Mereka di sana.
Nona itu yang akan menikah dengan Presdir Ju.
M
Ma
Mas
Mast
Maste
Master
Master'
Master's
Master's S
Master's Su
-= Master's Sun =-
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitlt
Subtitlte
Subtitlte o
Subtitlte ol
Subtitlte ole
Subtitlte oleh
Subtitlte oleh :
Subtitlte oleh : D
Subtitlte oleh : Da
Subtitlte oleh : Dar
Subtitlte oleh : Dark
Subtitlte oleh : DarkS
Subtitlte oleh : DarkSm
Subtitlte oleh : DarkSmu
Subtitlte oleh : DarkSmur
Subtitlte oleh : DarkSmurf
Subtitlte oleh : DarkSmurfS
Subtitlte oleh : DarkSmurfSu
Subtitlte oleh : DarkSmurfSub
Senang sekali melihatmu, Seo Hyeon.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Ayo ke atas.
Wanita itu karyawan di sini?
Dia terus saja menatap kita.
Jangan lihat, ayo jalan.
Perasaanku tak nyaman.
Kau pergilah duluan.
Kau baik-baik saja minggu ini?
Kau terlihat baik-baik saja. Untukku rasanya seperti di neraka.
Presdir benar-benar akan menikah?
Kau tak penasaran? Apa yang dia pikirkan tentangmu?
Rahasia apa? Aku bisa melihatnya.
Apa yang kaulihat?
Hal yang menakutiku sama menakutkannya seperti hantu yang kaulihat.
Presdir, kau menghindariku karena kau mau menikah?
Tae Gong Shil, kau kira kau sangat berarti bagiku, sampai bisa mempengaruhi pernikahanku?
Tidak.
Kalau begitu, kau tak berhak bertanya begitu padaku.
Aku juga tak harus menjawab pertanyaanmu, benar kan?
Ya.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ U
Diterjemahkan oleh : ~ Un
Diterjemahkan oleh : ~ Unn
Diterjemahkan oleh : ~ Unni
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie &
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & Y
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & Yu
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & Yuu
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & Yuuk
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & Yuuki
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiC
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiCh
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiCha
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiChan
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiChan ~
-= Episode 10 =-
Bibimu sudah ke atas duluan, ayo ke sana.
Sudah kubilang sebelumnya, aku benci orang lain menyentuhku.
Sekalipun kau mau jatuh, sebaiknya kau tak menyentuhku.
Ju Gun kita bahkan dingin pada wanita yang akan dinikahinya.
Kalau dia tak boleh disentuh, untuk apa menikah?
Alangkah baiknya jika dia beritahu aku dulu, telponku saja tak diangkat.
Tae Gong Shil!
Gang Wu.
Kau sudah tahu tentang pernikahan Presdir Ju Jung Won?
Ya.
Tiba-tiba saja, aku sangat terkejut.
Saat pertunjukkan Louis Jang, Presdir kembali ke sini.
Waktu kalian ketemu, apa yang terjadi?
Dia kembali malam itu?
Jadi, orang yang kulihat malam itu... Presdir?
Tebakanku benar, dia ke sini untuk menemuimu.
Hari itu aku agak bingung.
Hari itu, aku bukanlah aku yang sebenarnya.
Kurasa hantu istri pianis itu yang bertemu Presdir.
Apa yang mereka bicarakan?
Rahasia apa? Aku bisa melihatnya.
Dia pasti memberitahu Presdir rahasiaku.
Rahasiamu?
Aku bilang padanya, kurasa aku menyukai Presdir.
Bagaimana ini?
Apa kau boleh menggunakan pernikahan ini untuk kepentingan bisnismu?
Tak apa. Jawaban ini kudapat dengan perhitungan yang sangat matang.
Tae Yang sepertinya sangat kaget, apa yang akan kau lakukan?
Alasan aku tak menemukan jawaban tentang hal yang berkaitan dengannya
karena tak ada di sini. Tapi ada di tempat lain.
Aku bahkan takut untuk mengakuinya, tapi aku mengakuinya.
Kalau begitu, kau harus memberitahu orangnya.
Setidaknya katakan padanya kau tak berniat menikah.
Aku tak mau.
Sekretaris Gim, alasan aku... alasan aku tak bisa membaca.
Masalahnya bukan di sini, tapi masalahnya ada di sini.
Aku hanya ingin menggantungkan hidup dengan menggunakan kepalaku.
Karena Tae Yang bisa lihat hantu,
dia pasti bisa mengerti masalah Presdir,
dan menolongmu.
Kalau begitu, saat aku mati dan jadi hantu.
Aku akan mencari dan menemuinya.
Sepertinya dia bermaksud menyingkirkanku. Tapi aku tak bisa hidup tanpa dia.
Tae Gong Shil, perisai pelindungmu hanya dia? Apa harus dia?
Dia satu-satunya di dunia ini.
Dia memberi izin setelah aku mohon padanya seperti orang gila.
Dia akan menikah dan membiarkan wanita lain di sisinya,
mungkin dia tak ingin kau berada di sisinya sebagai wanita.
Sekarang dia akan menikah, kalau dia tahu aku menyukainya,
dia mungkin akan menyuruhku pergi, ya kan?
Bukankah kau bilang kau menyukainya?
Saat kau tak dihiraukan seperti ini, tidakkah hatimu sakit?
Dalam duniamu, aku adalah Candy dan Presdir adalah Pangeran tampan yang menunggang kuda, benar kan?
Tapi di duniaku, aku hanya radar pencari hantu.
Presdir adalah tempat berlindung dimana aku bisa bebas bernapas.
Aku tak bisa jadi Candy.
Karena dia tak tertarik untuk jadi pangeranku.
Tapi aku masih bisa jadi radar yang berguna,
Kurasa dia akan membiarkanku di sisinya.
Aku harus pergi menemuinya.
DarkSmurfSub Indonesia
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Presdir, selamat atas pernikahanmu.
Apa?
Tadi aku sangat kaget sampai tak bisa mengatakannya padamu.
Selamat atas pernikahanmu, semoga kau bahagia.
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini?
Sekarang kau akan jadi sweet home untuk seseorang.
Kau mungkin tak nyaman tentang tempat perlindungan itu.
Tapi daripada menyingkirkannya, bagaimana kalau kau taruh saja di basemen rumahmu?
Kalau kau merasa tak masalah, tiap kalinya aku hanya gunakan sebentar saja, bolehkah begitu?
Sweet home? Aku tak suka hal yang manis.
Kalau tidak, cepatlah punya anak!
Anak yang punya kekuatan yang sama denganmu.
biarkan aku jadi pengasuhnya dan merawatnya!
Tiba-tiba saja datang, tapi kau berusaha terlalu keras. Bahkan bilang supaya aku punya anak.
Tae Gong Shil!
Kau bertingkah begini karena rahasia yang kau katakan pada bibi kenari itu?
Dia bilang padamu rahasiaku?
Aku tak dengar. Rahasia adalah hal yang disembunyikan, jadi aku tak perlu tahu.
Kubilang padanya, aku tak ingin dengar. Kau ingin berterima kasih kan?
Begitukah? Sebetulnya, tak masalah.
Aku tak dengar. Tapi melihat tingkahmu, sangat jelas terlihat.
Kau bertingkah aneh, awalnya aku curiga apa kau akan tetap merahasiakannya.
Tiba-tiba datang bilang padaku "selamat" "kuharap kau bahagia".
Kata-katamu seperti Candy yang bilang "Aku takkan menangis walau kesepian ataupun sedih". Kau menirunya.
Lupakan saja, mungkin ini lebih mudah.
Berusaha mengucapkan selamat padaku, bilang kau akan pindah ke basemen rumahku.
Masih mau jadi pengasuh anakku yang akan lahir.
Karena ini memalukan, aku akan bersikap seakan aku tak dengar atau lihat apapun. Kau senang?
Kurasa sepertinya kau salah paham.
Orang yang kubilang aku suka pada hantu itu bukan Presdir, tapi orang lain.
Kau juga tahu, aku suka hal yang manis.
Jujur saja, selama ini karena kau adalah tameng pelindungku, aku menahannya.
Tapi sebagai wanita, aku sangat benci pria kasar dan mengerikan sepertimu!
Bagus! Untunglah aku bukan tipemu.
Sebelum kau menyuruhku pergi, aku akan pergi duluan.
Aku benci mendengarmu mengatakannya!
Tunggu sebentar!
Enyahlah!
Dia harusnya pakai alasan lain. Kenapa harus Gang si Permen?
Tae Gong Shil, nyonya menunggumu.
Louis Jang memperkenalkanmu sebagai inspirasi musiknya.
Sepertinya kau mengerti tentang seni.
Jadi aku memanggilmu untuk melihat ini.
Buka dan lihatlah.
Ini?
Ini porselen.
Ini dikirim sebagai hadiah pernikahan untuk Jung Won dari keluarga tunangannya.
Mungkin tak pantas bicara soal uang, tapi porselen itu sangat mahal.
Apa kau tahu berapa harganya ini?
Maaf, aku sangat terkejut.
Sepertinya kau ketakutan.
Kurasa porselen ini terlalu bernilai untuk kau jangkau. Benar kan?
Kalau kau merusaknya, apa yang akan kaulakukan?
Memikirkannya saja sangat menakutkan. Ya kan?
Kau seharusnya berpikir untuk tak menyentuhnya.
Ya. Benda seperti itu, jangan disentuh. Tidak baik.
Apa?
Tae Gong Shil, menyebutnya "benda itu" rasanya...
Ini porselen Cina yang tak ternilai harganya.
Karena orang bilang barang ini sangat berharga,
tapi sebenarnya ini cuma tempat menaruh air.
Tolong berhenti mengatakan "Ini sangat berharga" tak setiap orang bisa menyentuhnya.
Ini akan membuat orang sombong.
Apa? Kau berkata begitu padaku?
Tidak. Aku bicara tentang porselennya.
Benar.
Aku menggunakan ini sebagai perumpamaan.
Jangan pernah coba ikut campur dan merusak pernikahan Jung Won kami.
Aku berkata dengan sopan padamu, tapi kau?
Apa?
Ini akan membuat orang sombong?
Maafkan aku. Yang tadi kubicarakan adalah porselennya.
Aslinya ini hanya wadah air di altar.
Tapi orang-orang melihatnya dengan penuh perasaan,
hal yang aneh akan muncul.
Kalau Anda tak diperlakukan semestinya, satu-satunya jalan hanya menghancurkannya.
Kau tak mengerti karena aku mengatakannya dengan sopan?
Kau bilang, kau akan lakukan apapun untuk menghancurkan pernikahan Jung Won?
Kau memang masalah besar.
Anda tak mengerti karena Anda tak bisa melihatnya.
Aku sudah mengucapkan selamat padanya atas pernikahannya.
Porselen ini akan jadi masalah besar, jika diperlakukan tak benar.
Jadi Anda harus sangat hati-hati.
Itu benar-benar harus dihancurkan.
Akan menimbulkan masalah.
Bang Shil, fighting!
Sesuatu yang menakutkan muncul, dia bilang?
Menimbulkan masalah?
Bang Shil membicarakan dirinya sendiri. Benar kan?
Kau dipanggil dan ditegur oleh Wakil Presdir?
Sedikit menakutkan.
Apa?
Dia melemparkan amplop berisi uang padamu?
Tidak, aku lihat hantu.
Aku memperingatkan mereka, tapi mereka tak mengerti.
Begitukah?
Kau! Orang-orang salah paham padamu.
Mereka bilang kau ditolak oleh Presdir.
Kalau aku menempel padanya, orang lain hanya melihatku sebagai Candy.
Kalau begini, cuma hantu yang bisa mengerti perasaanku.
Karena kau akan menikah,
kau akan menyingkirkan dia, kan?
Aku tak berencana melakukan itu.
Aku mengumumkan pernikahanku untuk membuat dia aman.
Jadi kau akan terus membuatnya di sisimu?
Dia tak mau pergi?
Aku tak mau melepaskannya.
Karena aku tak bisa tidak melihatnya,
jadi kugunakan pernikahan ini untuk jaga jarak dan aku ingin dia tetap di sisiku.
Sampai kapan?
Sampai aku tak mau melihatnya lagi.
Apa dia ketakutan karena ini?
Kami bilang itu sangat mahal.
Jadi dia kaget, dan hampir merusaknya.
Dia tak mungkin kaget karena ini mahal.
Apa ada menempel di sini?
Jung Won!
Apa kau tahu berapa berharganya ini?
Dia bukan tipe orang yang takut karena uang.
Ke depannya, jangan lakukan hal ini lagi.
Dia benar-benar...
Presdir Ju, fighting!
Tae Yang besar kencan dengan Presdir dari Kingdom?
Menggelikan sekali.
Presdir Ju Jung Won akan menikah dengan anak dari Grup Seo Jin.
Benarkah?
Mi Kyung yang bekerja di Kingdom bilang,
dia lihat Presdir membuat acara kejutan.
Dia mungkin cuma main-main dengannya.
Sejujurnya, seandainya dia bermain dengannya.
Status mereka benar-benar tak cocok.
Kenapa? Apa yang salah dengan Tae Yang besar?
Dia pintar, cantik,
jago olahraga dan sifatnya baik.
Sejujurnya, apa dia dipanggil Tae Yang besar tanpa alasan?
Kurasa Presdir Kingdom cukup serasi dengan Tae Yang besar.
Kalian harus lihat Tae Gong Shil supaya kalian sadar!
Mau ketemu dengannya?
Ayo atur tanggalnya.
Kalian pasti akan terkejut.
M
Ma
Mas
Mast
Maste
Master
Master'
Master's
Master's S
Master's Su
-= Master's Sun =-
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lihat di porselen itu?
Sesuatu yang menakutkan mengikutimu?
Hantunya tidak mengikutiku.
Tapi ini sangat berbahaya,
jadi ingatkan mereka untuk hati-hati.
Mereka tidak mengerti yang kukatakan.
Kenapa kau tak datang padaku?
Bilanglah kalau kau butuh aku, aku takkan menghindarimu.
Setelah kau bilang, aku harus menyiapkan perisai pelindung di basemen rumahku.
Kenapa tak kau gunakan?
Apa aku boleh jujur?
Boleh saja. Katakan.
Aku takut orang yang kusukai salah paham.
Kau tetap bersikeras bahwa orang itu adalah Gang Si Permen?
Kau tetap salah paham kalau itu kau?
Salah paham?
Aku pernah lihat di anime,
di malam penuh badai, seekor serigala bertemu seekor domba.
Untuk bertahan hidup, serigala itu harus makan Si Domba.
Tapi serigala sangat menyukai Si Domba, jadi tak dimakan dan akhirnya hampir mati.
Untuk bertahan hidup, dia harus mencari makanan.
tak seharusnya dia menyukai domba itu.
Dia sangat bodoh, ya?
Aku takkan melakukan hal seperti itu.
Jadi maksudmu kau adalah "serigala".
dan kau cuma menganggap "domba" ini sebagai upaya untuk hidup?
Ya.
Jadi jangan tanya terus apa serigala suka Si Domba.
Baiklah.
Anggap saja Si Serigala begitu,
bagaimana dengan Si Domba?
Si Domba juga menyukai Si Serigala.
Lalu apa yang terjadi?
Karena sangat menyukai si serigala,
dia bilang, "Serigala, makan saja aku".
Domba itu pasti sudah gila.
Memangnya serigala akan memakan domba itu meski dia menyukainya?
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiChan ~
Aku bisa memberitahumu rahasianya.
Aku tak ingin tahu.
Kenapa?
Karena kalau kau tahu, kau takut tak bisa memperhitungkan semuanya lagi?
Mungkin seharusnya kudengarkan untuk memastikan.
Entahlah. Entahlah.
Orang tua bilang, kalau anaknya akan menikah,
dia akan mengosongkan jadwal dan pulang cepat.
Bagaimana aku harus melaporkan pernikahan ini?
Sebenarnya, pernikahan ini bohongan.
Ini hanya bisnis untuk keduanya.
Kalau kuterima tawaranmu,
apa pemilik Grup Seo Jin akan berubah?
Aku di luar negeri bukan untuk belajar, tapi hidup dalam pengasingan.
Kalau kugunakan pernikahan ini untuk kembali ke Korea,
Aku bisa cari tahu yang dilakukan ibu tiriku dengan saham ayahku.
Aku mau mengubah Seo Jin Grup jadi Perusahaan Semen Seo Jin.
Menikah sebagai alasan, satu minggu cukup kan?
Kalau kau membantuku, akan kubantu kau melebarkan sayap di Shanghai.
Dengan dukungan Seo Jin grup, kau bisa punya sayap yang kaubutuhkan untuk terbang.
Aku terima tawaranmu.
Setelah satu minggu pertunangan ini akan dibatalkan.
Jadi katakan saja pada Ketua, dia tak perlu mengubah jadwalnya.
Tae Gong Shil tahu tentang hal ini?
Dia tak tahu.
Sebelum Tuan Ju menjelaskannya, jangan bilang apapun.
Aku tahu.
Dibanding porselen hijau yang cantik, aku lebih memilih porselen putih yang sederhana.
Seperti cendekiawan yang terhormat.
Jangan pegang sembarangan.
Dia bilang tak baik jika disentuh.
Dipandangi saja.
Benar-benar menggelikan.
Sayang, apa yang kaulakukan?
Apa salahnya? Kan tak ada orang.
Lalu aku? Aku sudah bilang, aku tak suka orang tak beretika.
Garuklah di kamar mandi!
Aku mengerti.
Bagaimana bisa aku suka dengan pria seperti itu?
Dia bahkan bukan tipeku.
Aku lebih suka cendekiawan yang terhormat.
Anda siapa?
Cendekiawan seperti Anda memanggil saya?
DarkSmurfSub Indonesia
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Sayang, kapan kau bisa mengubah kebiasaan burukmu saat tidur?
Aku selalu begini, kenapa baru bilang sekarang?
Sebelumnya kau bilang aku imut sekali karena tidur seperti anak kecil.
Tak punya etika. Tidur di kamar lain sana!
Aku baru saja bertemu cendekiawan.
Kenapa memukulku?
Bertemu siapa?
M
Ma
Mas
Mast
Maste
Master
Master'
Master's
Master's S
Master's Su
-= Master's Sun =-
Aku ingin melihat-lihat ruangan Wakil Presdir sekarang.
Ayo ke sana sama-sama.
Tidak. Lebih baik kau tak ke sana.
Di sana ada hantu?
Aku lihat sesuatu di sana.
Jadi aku mau ke sana dan memastikannya.
Jadi berikan saja kuncinya padaku, aku akan kembali.
Ayo ke sana sama-sama.
Kalau aku tak memastikannya sendiri,
aku takkan berani melewati ruangan Wakil Presdir lagi.
Aku ambil kuncinya dulu.
Ayo jalan.
Kau masih mau di sini?
Banyak yang harus diselesaikan.
Sekretaris Gim, kalau pekerjaanmu sudah selesai, pulanglah duluan.
Ya.
Tae Yang masih di sini. Apa aku harus pulang dengannya?
Tidak. Ketua tim Gang pasti akan mengantarnya.
Dia sengaja bilang supaya aku dengar tapi aku tak dengar.
Apa ini? Dia sudah pulang?
Gang Wu, kau bisa memegangku kalau kau takut.
Kalau begitu, aku akan mengandalkanmu.
Aku tak ingin memegangmu seperti anak kecil.
Aku lebih suka postur seperti ini.
Baiklah.
Tapi tolong kendurkan genggamanmu.
Aku akan lebih rileks.
Kita harus cari di mana?
Porselennya tak ada di sini, hantunya juga tak ada.
Tak ada?
Tae Gong Shil, kau tak takut?
Aku juga takut.
Dibanding Gang Wu aku lebih terbiasa.
Jadi karena kau takut,
kau selalu hidup dalam persembunyian?
Aku memang selalu hidup dalam persembunyian...
tapi setelah bertemu Presdir... aku jadi lebih baik.
Sejak aku dapat tempat bernafas, hidupku jadi berubah.
Presdir Ju Jung Won... memberikan sesuatu yang takkan bisa kuberikan.
Tapi dia akan menikah sekarang. Kurasa aku tak bisa terus berada di sisinya.
Setelah satu minggu pertunangan ini akan dibatalkan.
Tae Gong Shil, kenapa tak kau tes dirimu, kau butuh dia atau tidak?
Tanpa dia, kau juga bisa hidup dengan baik.
Selama dia pergi perjalanan bisnis,
kau tetap kerja dan semuanya lancar.
Tapi, saat aku sedang di sisi Presdir,
Aku tak tahu apa aku bisa menahan diri untuk bergantung padanya.
Beri waktu seminggu untuk dirimu dan pikirkan hal ini baik-baik.
Kalau hasilnya kau bisa hidup dengan baik tanpa dia,
Sekalipun situasinya berubah, kau tak perlu kembali ke sisinya.
Karena kau akan terluka.
Tunggu aku. Kita akan pulang sama-sama.
Kudengar depan losmen ada tempat makan ramen yang enak.
Ayo kita makan bersama.
Di rumah makan ramen itu ada hantunya.
Kalau begitu, kita ke tempat yang tidak ada hantunya.
Rumah makan kimbap di depannya tak ada hantu.
Tapi rasanya tidak enak.
Kalau begitu ayo ke rumah makan kimbap.
Peganglah.
Gang Wu tak ada?
Ketua tim sedang patroli di suatu tempat...
Kami sering melihatmu.
Karena sering bertemu, kau juga berpikir aku seperti gadis daerah sini?
Tentu saja kau adalah dewi. Yang muncul di kantor keamanan kami adalah dewi.
Itu apa?
Itu punya Ketua tim.
Imutnya.
Tae Yi Ryeong. Maafkan aku, tapi boleh foto bersama?
Kalau aku begini terus... kapan aku bisa pergi ke rumah makan ramen.
Kau kenapa?
Gang Wu. Kau imut sekali.
Karena takut, kau melakukan ini?
Lakukan lagi.
Cukup. Kenapa lagi kau datang ke sini?
Sepertinya akan ada berita tentang kita.
Apa?
Ada yang mengambil foto kita waktu di kereta.
Besok, aku akan bertemu dengan reporter yang kukenal.
Kalau kau ikut minum bir denganku,
kau bisa jadi pengawalku.
Kalau kau menolakku lagi, akan kubilang kalau kau pacarku.
Lihat saja, pasti akan jadi berita nomor satu.
Aku mau pergi makan kimbap dengan Tae Gong Shil.
Kau harus ikut duduk makan lobak di sebelahnya. Kau kan temannya.
Gang Wu!
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiChan ~
Menempel dengan bagus.
Ayo! Kita tunjukkan ke Gong Shil juga.
Kalau warna bibirku dengan warna ini persis sama.
Begitu ya? Kalau begitu lain kali saja kita makan kimbap.
Aku mengerti. Aku akan pulang duluan.
Presdir belum pulang?
Dia tidak ada?
Kaget aku! Kukira kau hantu!
Lebih baik kalau aku jadi hantu.
Jadi aku tak perlu mempedulikan orang lain.
Dan cuma mementingkan diri sendiri.
Kalau Presdir jadi hantu, kau malah akan selalu bergantung padaku.
Di dunia hantu, aku sangat populer.
Di mata hantu, aku bersinar seperti matahari.
Aku bukan hantu tapi kenapa aku seperti ini?
Ya?
Ayo masuk!
Duduklah.
Tae Gong Shil, kau mau jadi Candy?
Keluarlah dari losmen, akan kubelikan kau rumah.
Kau mungkin butuh mobil, pilih saja.
Mau lanjut sekolah? Lanjutkan.
Akan kupenuhi untukmu.
Presdir, ada hantu besar yang ingin kautangkap?
Tae Gong Shil, orang yang normal,
pasti akan bilang "Terima kasih" atau "Kau ini kenapa?".
Aku tak perlu rumah yang besar karena akan ada banyak hantu yang masuk.
Dan untuk menyetir, aku memang punya SIM.
Tapi aku takut ada yang tiba-tiba muncul saat aku menyetir.
Dan soal sekolah, aku juga memikirkannya,
Kurasa asal ada hantu di sisiku, aku bisa ikut ujian.
Kau memberi jawaban yang tak kuperhitungkan.
Aku ingin hubunganmu denganku sedikit diperjelas.
Kau yang kelihatan malang dan dikucilkan mendekati pria kaya.
Dan orang-orang di sekitarmu berusaha menghentikanmu.
Kalau aku mau beli rumah dan mobil untukmu, harusnya kau bersikap seperti anak manja.
Saat bibiku menghinamu, kau malah bicara soal hantu porselen.
Kau sulit dimengerti. Bersikaplah seperti Candy saja.
Jadi aku dengan pasti bisa menyingkirkanmu.
Selama aku bisa lihat hasilnya dengan jelas, aku tak takut.
Jadi maksudmu supaya kau bisa menyingkirkanku dengan mudah?
Kalau aku masuk ke duniamu dan jadi orang terpenting bagimu,
aku tak bisa menyuruhmu pergi.
Agar lebih mudah untukku menghadapimu,
bersikaplah seperti Candy.
Kita cuma akan bermain dengan ini.
Kalau aku jadi Candy, aku harus pergi saat kaubilang pergi.
Aku tidak mau.
Terus kau mau aku bagaimana?
Kubilang aku akan menikah.
Tapi kau malah minta dibuatkan perisai pelindung di basemen.
Kuminta kau jadi Candy tapi kau tak mau jadi orang seperti itu.
Lalu kau ingin aku jadi domba dan memberikan semuanya untukmu?
Aku tidak mengharapkan itu. Apa ini membebanimu?
Kau takut aku menyukaimu dan jadi beban untukmu?
Aku tidak menyukaimu.
Sama seperti saat aku menangkap hantu air mancur.
Aku ingin menangkap hantu porselen itu.
Di sini tidak ada hantu. Kita pulang saja. Ayo.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Lihat ini. Sekalipun aku melakukan ini, "Kenapa kau begini?" "Apa yang sedang kaulakukan?"
Kenapa kau tak menanyakannya?
Sebenarnya, saat jalan ke sini aku lihat ajumma yang sangat menyeramkan.
Ayo pulang.
Di mana kau melihatnya?
Di pintu masuk. Sepertinya dia baru pertama kali ke sini.
Kalau begitu kau harus pegang tanganku.
Ya. Tapi kalau kau tak nyaman, aku bisa pegang jarimu saja.
Saat aku pergi, apa kau lihat sesuatu yang menakutkan?
Ada. Tapi aku menahannya dengan menggenggam penamu.
Pena? Ah, untuk jimat.
Presdir, aku sudah memikirkan ini...
Sebelumnya aku menggenggam penamu,
dan bisa menahan takut selama seminggu.
Jadi aku pikir, sebelum kau memintaku pergi dari sini,
aku yang akan pergi duluan.
Jadi, jangan terlalu khawatir. Pasti akan ada akhirnya.
Kalung... kurasa dia tak mengambilnya.
Apa aku begitu membebaninya?
Semua orang butuh hiburan. Setelah Cina, selanjutnya Amerika.
Kuberi kalian batas waktu 3 tahun.
Yang tak mampu bersaing, silakan pindah ke Giant Mall.
Sekretaris Gim selidiki sketsa desain Giant Mall.
Pasang kaca di dalam dan buat seindah mungkin.
Semua orang tahu itu.
Kudengar dia dan Presdir tidur bersama di suite room.
Suite room?
Hei, Presdir menyewa seluruh kolam renang untuknya.
Siapa?
Gadis itu...
Tapi dia dicampakkan. Presdir akan menikah dengan wanita lain.
Tentu saja. Sudah kutebak akan begitu.
Itu benar.
Tapi aku tetap iri.
Kenapa harus iri?
Sepertinya mereka bicara tentangku.
Kalau aku jadi dia, aku juga akan menikah dengan wanita lain.
Seonbaenim, bagaimana bisa kau punya karakter begitu bersahaja, wibawa dan mulia?
M
Ma
Mas
Mast
Maste
Master
Master'
Master's
Master's S
Master's Su
-= Master's Sun =-
Enak sekali. Makanlah.
Tak sopan sekali, jorok pula.
Kenapa kau begini lagi?
Barusan aku pergi ke toilet dan kaubilang aku jorok.
Akhir-akhir ini, kenapa kau tak suka dengan semua yang kulakukan?
Sebagai seorang pria kau sangat picik. Nafsu makanku hilang.
Namanya Gong Shil juga.
Aku cuma tahu tentang Dooly tapi ternyata ada Gong Shil juga.
Kau sepertinya kelelahan akhir-akhir ini, jadi aku bawa Gong Shil untuk memberimu kekuatan.
Terima kasih. Mirip sekali dengan Dooly.
Dooly adalah pacarnya Gong Shil.
Benarkah?
Tolong rawat Gong Shil ya.
Baik. Aku akan pesan tempat di restoran.
Ini kantormu? Berantakan sekali.
Katamu semua teman sekelas kita waktu SMA akan berkumpul.
Mereka ingin tahu tentangmu. Apa kau tak mau bertemu mereka?
Aku akan pergi. Kurasa aku harus ikut acara seperti ini.
Benarkah? Kalau tempatnya sudah diputuskan, akan kuberitahu.
Tapi aku penasaran sekali tentang satu hal.
Apa hubunganmu dengan Presdir Ju Jung Won?
Ya... Seperti yang kaulihat.
Kudengar kau terpikat padanya lalu dicampakkan.
Semua orang bilang begitu.
Kalau kaurasa itu benar berarti benar.
Malang sekali.
Presdir Ju Jung Won terkenal dengan kutukan cinta pertamanya,
pernikahannya batal berkali-kali.
Tapi kali ini kurasa dia jadi menikah.
Sayang sekali kutukannya hilang setelah kau ditolak.
Benar.
Apa ini?
Gong Shil. Namanya juga Gong Shil.
Apa ini Dooly tiruan?
Tidak. Dooly adalah pacarnya.
=============
Ya. Aku akan menemuimu di bandara saat Anda tiba.
Oke, sampai ketemu kalau begitu.
Untuk kepulanganku kali ini, aku mungkin akan tinggal cukup lama.
Apa kau mencari wanita ini?
Kalau dia masih hidup, aku harus menemukannya.
Orang bilang Tuan Ju dikutuk oleh mendiang Cha Hee Joo,
Gosip itu tersebar tiap kali bicara tentang pernikahannya.
Kali ini juga, orang akan membicarakan bagaimana ini akan berakhir.
Bagi Presdir, Cha Hee Joo bukanlah kutukan tapi luka.
Kalau itu luka, yang dia butuhkan adalah seseorang yang bisa menyembuhkannya.
Tapi sepertinya ini kutukan...
Dia tak mengizinkan siapapun mendekatinya.
Benar. Dia selalu bilang "Enyahlah".
Orang yang bilang dia tak akan berubah,
dengan orang yang tak mau pergi, tak peduli berapa kali kau mengusirnya.
Kalau kau menandingkan mereka, siapa yang akan menang?
Anda sedang bicara tentang Presdir dan aku?
Aku di pihakmu tak peduli apapun.
O, ya, kudengar kau akan berkumpul dengan teman SMAmu besok.
Tempatnya di mana?
Tempat sudah kupesan untuk janji dengan Park Seo Hyeon dari Seo Jin Grup besok.
Sudah hampir seminggu. Jadi apa kau akan menghentikan pernikahan ini?
Kau takkan melanjutkannya kan?
Aku tahu apa yang sebenarnya kaupikirkan, Sekretaris Gim.
Aku takkan memberitahumu.
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiChan ~
Sayang.
Kenapa dia bersikap seperti ini padaku akhir-akhir ini?
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Itu benar-benar harus dihancurkan. Akan menimbulkan masalah.
Ini hadiah pernikahanmu jadi taruh saja di rumahmu.
Apa bibi benar-benar aneh?
Sejak dia bawa ini, dia mulai mengabaikanku.
Tiap aku menyuruhnya melakukan sesuatu, dia bilang dia tak bisa karena lelah.
Dia bahkan bilang dia tak ingin melihat bayanganku.
Dia bukanlah tipe orang yang semacam itu.
Menurut nona muda itu,
jika terjadi sesuatu, kita harus memecahkannya.
Selain ini sedikit aneh,
ini bukan benda yang bisa dipecahkan cuma karena kata-katanya.
Tae Gong Shil bilang, ini harus dipecahkan?
Dia bilang begitu.
Tapi, Presdir Ju kan akan menikah, bagaimana bisa memecahkan ini?
Presdir Ju, kuserahkan ini padamu.
Setelah kupecahkan ini, akan kuminta dia tanggung jawab.
Kaubilang ini harus dihancurkan. Benar-benar harus?
Apa bibimu sakit keras?
Kondisinya sangat buruk. Kondisinya kritis. Dia juga tak bisa bangun dari tempat tidur.
Aku harus hancurkan ini atau tidak?
Kalau begitu, kau harus menghancurkannya.
Kalau kuhancurkan, kau tahu kan kalau pernikahanku juga hancur?
Hancurkan atau tidak?
Kalau begitu, jangan dihancurkan.
Kondisi bibi sekarang sangat buruk, dia hampir mati.
Dia satu-satunya bibi kandungku.
Akan kuhancurkan.
Aku percaya kata-katamu, dan akan kuhancurkan ini.
Jika pernikahanku batal, kau tanggung jawab.
Kenapa aku yang harus tanggung jawab?
Karena kau, aku tak punya pilihan, bibiku sedang sekarat.
Hancurkan.
Tidak. Tidak.
Oh...
Suamiku! Suamiku! Suamiku!
Kenapa? Kenapa?
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
Apa itu tadi? Apa itu?
Tidak ada apa-apa.
Gong Shil, kau membuatnya menghancurkan itu karena hantu,
tapi kenapa alasannya jadi berubah untuk merusak pernikahan?
Kau tak bermaksud begitu, kan?
Bagaimana pandangan orang lain tentangmu di sisinya, kurasa aku mengerti sekarang.
Aku harus bagaimana?
Gang Wu.
Apa ada sesuatu di dalamnya?
Gong Shil sedang bicara dengan Gong Shil.
Sudah hampir seminggu. Bagaimana perasaanmu?
Tanpa orang itu, apa kau merasa baik-baik saja?
Aku tak yakin akan baik-baik saja kalau dia pergi,
tapi aku mengerti seperti apa aku jika berada di sampingnya.
Saat Gong Shil bersama dengan Dooly, mereka sangat cocok.
Hari ini kau ada acara kumpul-kumpul.
Seung Mo bilang Nuna mereka sangat gugup.
Benar. Sudah lama aku tak bertemu mereka.
Saat para wanita berkumpul, mereka akan membanggakan soal pacar, kan?
Kurasa begitu.
Kalau begitu kau juga harus membanggakan pacarmu.
Siapa? Dooly?
Kalau sampai Dooly muncul, semua temanmu akan pingsan.
Tapi dibanding Dooly, aku lebih suka Dochi.
Tak bisa. Kalau kau membuktikan kata-katamu tentang Dooly,
Dia juga harus ada di sana.
Hari ini kau harus menjemput Ketua di bandara ya?
Benar.
Apa kau ada janji? Ah, dengan Tae Yang?
Ya.
Lee Han Ju, koneksimu kan luas.
Bilang pada mereka kalau hubungan Gong Shil dan Presdir tak seperti itu.
Lagipula siapa yang bikin gosip ini?
Itu benar. Aku tak mengerti kenapa orang-orang suka bicara seenaknya.
Belakangan ini gosip cepat sekali.
Dengar-dengar dia suruhan Wakil Presdir dari tim keamanan.
Benarkah? Apa ada orang mulut ember begitu di tim keamanan kami?
Kau cari tahu siapa dia, akan kubuat dia mati muda.
Kalau kau mengetahuinya, kau tak perlu bayar kopi.
Makanlah ini.
Lee Han Ju, kau di sini ternyata.
Setelah makan siang, kau harus ke kantor Wakil Presdir.
Kenapa Wakil Presdir mencarimu?
Aku juga heran...
Kenapa ya?
Maka, pergi dan carilah orang yang bermulut ember itu.
- Oke. - Oke.
Aku pergi dulu.
Akan kubawa ini.
Sayang.
Apa lagi sekarang?
Suaranya keras sekali saat kau menyeruput mienya.
Aku terpesona dengan bibir seksimu itu.
Kau sudah kembali seperti dulu.
Seperti kata wanita itu,
memecahkan porselen itu benar-benar efektif.
Tapi kenapa Jung Won memecahkan hadiah pernikahan yang penting itu?
Entahlah.
Mungkin dia ingin pernikahannya batal.
Sayangku.
Kau bilang kakak tertua akan datang hari ini, kan?
Sudah setahun setengah.
Aku yakin dia datang bukan untuk mengurus pernikahan Jung Won.
Mungkinkah ada masalah lain?
Gang Wu. Lama tak bertemu.
Silakan jalan.
Berkat kau, masalah bisa cepat teratasi.
Kalau dari pihak Kingdom tak keberatan,
aku mau melanjutkan rencana pernikahan ini.
Sayang sekali kita harus berhenti sampai di sini.
Tak ada yang harus di sayangkan dari kita berdua.
Semua ini dimulai untuk kesepakatan bisnis.
Dan kita berdua sama-sama dapat keuntungan.
Kalau dikalkulasikan sebesar apa ya? Keuntungan yang kita dapatkan rasanya sudah cukup.
Sudah lama sekali ya kita tak bertemu.
Kita harus sering-sering berkumpul.
Kau tak berubah sama sekali.
Tae Yang besar!
Lama sekali kita tak bertemu.
Kemarilah.
Kau baik-baik saja?
Ada apa?
Tak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Karena kita telah membatalkan pertunangan ini,
aku tak bisa bilang ayo kita ketemu lagi.
Sepertinya aku juga berakhir.
Berarti aku juga jadi korban Presdir Ju Jung Won.
Gosip itu terkenal sekali.
Presdir Ju dari Kingdom terkena kutukan dari cinta pertamanya.
Ini sudah ke-4 kalinya pertunanganmu gagal, ya kan?
Kuharap lain kali kau bisa bebas dari kutukanmu.
M
Ma
Mas
Mast
Maste
Master
Master'
Master's
Master's S
Master's Su
-= Master's Sun =-
Wanita itu bilang dia adalah kutukan keempat.
Kalau semua wanita yang kena kutukan dikumpulkan,
mungkin mereka bisa main mahyong.
Pasti akan sangat menarik.
Tapi mereka orang-orang yang diusir oleh Anda, Tuan Ju.
Siapapun yang tak bisa menerima, akan menganggapnya kutukan.
Kalau Anda tak berubah
maka kutukannya pun tak akan hilang.
Alasanku mengizinkanmu Gang Wu berada di sisi Jung Won
adalah karena foto ini.
Yang sebelah kiri adalah Maria.
Fotonya kudapat dari album lama milik Maria, yang tak sengaja kutemukan.
Yang di sebelah kanan, menurutmu siapa dia?
Dia Cha Hee Jo.
Dia ada di mana ini?
Di Inggris kah?
Benar.
Penampilan gadis itu tak hanya mirip, tapi sama persis. Gadis itu ada di Inggris.
Tepat sama 1 tahun setelah kematian Cha Hee Jo.
Jadi,
maksud Anda Cha Hee Jo masih hidup?
Kau bilang Jung Won dengan bantuan Tae Gong Shil
bisa melihat arwah Cha Hee Jo, kan?
Aku di Eropa
menemukan Cha Hee Jo yang masih hidup.
Apa jangan-jangan,
Cha Hee Jo punya saudara kembar?
Itu spekulasi yang paling mungkin.
Tapi sebenarnya... aku menemukan kejanggalan.
Apa ini?
Wanita yang berfoto di Inggris itu,
selama 10 tahun keduanya saling berkirim kartu natal.
Wanita ini, telah berkeliling hampir ke seluruh negara di dunia. Dia lebih sering tinggal di LN.
Dari kartu posnya bisa dilihat
dia tinggal di LA selama 3 tahun.
Di New York 4 tahun.
Di Beijing 3 tahun.
Setelah penculikan terjadi,
putraku juga tinggal di beberapa negara.
3 tahun di LA, 4 tahun di New York,
dan di Beijing 3 tahun.
Apa dia sengaja mengikuti Presdir Ju Jung Won?
Wanita ini?
Di kartu pos terakhir
tertulis dia kembali ke Korea Selatan.
Berarti 5 tahun yang lalu.
Setelah itu pula, Jung Won kembali dan menetap di Korea Selatan.
Anda merasa wanita ini terus berada di dekat Presdir Ju Jung Won?
Tepat.
Aku merasa kalau Cha Hee Jo masih hidup.
Setelah insiden itu dia selalu mengikuti Jung Won.
Sekarangpun sepertinya dia tinggal begitu dekat.
Diterjemahkan oleh : ~ Unnie & YuukiChan ~
Siapa dia?
Aku tak pernah lihat wanita itu.
Belum lama dia pindah ke sini.
Itu Tae Gong Shil.
Tadi kudengar dia ada acara reunian.
Ternyata di sini juga.
Barusan, Ayah Anda kembali ke hotel.
Ketua tim Gang Wu akan segera kemari.
Anda sebaiknya menemuinya. Mungkin ada yang ingin beliau sampaikan.
Aku akan menemui Ayah sendirian.
Ketua tim Gang Wu tak perlu kau panggil.
Bukan aku yang memanggilnya.
Ketua tim ke sini mau bertemu dengan Tae Yang.
Mungkin dia bergabung dengan acara reuni itu.
Wow... Tae Yang,
hari ini dia pamer di depan teman-teman sekelasnya.
Pacarnya tampan dan tinggi.
Kabarnya kau kecelakaan.
Apa sekarang kau baik-baik saja?
Aku jauh lebih baik.
Tapi tak bisa lulus dari kuliah amat disayangkan. Padahal universitasnya bonafit.
Apa bisa melanjutkan pendidikanmu di usia segini?
Masih banyak waktu.
Gong Shil, ceritain dirimu dong.
Dengar-dengar kau kerja di Kingdom, benarkah?
Presdir perusahaan itu benar-benar pacarmu?
Yang kau ceritakan padaku, katakan pada teman-teman kita.
Bagaimana kau membawa keuntungan baginya, bagaimana kau diabaikannya?
Benar, aku pacaran dengan orang yang kaya dan hebat.
Terus?
Malam itu hujan lebat sekali.
Aku menumpang di sebuah mobil mewah.
Aku tak menyangka ternyata pemilik mobil tersebut adalah Presdir Kingdom.
Kupikir kalau ingin melihatnya sekali lagi maka aku harus mencarinya.
Kata hatiku mngatakan ingin terus menyentuhnya.
Jadi aku kerja paruh waktu di sana dan terus mengejarnya.
Melihatku kesepian, sedih,
orang itu mulai peduli padaku.
Persembunyianmu datang. Bersembunyilah!
Kapanpun aku menemui kesulitan,
dia akan membantuku.
dia selalu ada di sisiku.
Dia bahkan membuat pesta di kolam renang hotel hanya untukku.
Membuat pesta kejutan untukku.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Setelah dengar ceritaku
bagaimana menurut kalian?
Jelas-jelas kami iri.
Benar-benar bikin iri.
Lalu?
Endingnya yang paling penting.
Orang itu...
akan menikah dengan putri keluarga Chaebol.
Tak perlu ditanyakan.
Meski begitu, aku tak bisa begitu saja menyerah padanya.
Tak pernah bisa berpisah dengannya.
Jadi agak sedikit...
Meski akan tampak seperti tak tahu malu, aku tak akan pergi.
Bagiku orang itu...
satu-satunya orang yang unik dan tak ada duanya, benar-benar spesial.
Ini aku...
Tae Gong Shil, karenamu, aku membatalkan pernikahanku.
Jadi kau harus bertanggung jawab.
Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Kau bertingkah begini di depan orang-orang, butuh waktu lama untukmu menunggu.
Giliranku mengajakmu pergi, kau pikir lucu?
Sayangku yang satu ini, sepertinya sedang bersedih.
Untuk membuatnya senang, makanan kalian semua aku yang bayar.
Silakan bersenang-senang dan nikmati waktu kalian.
Sayangku, kau mau ikut dengan Oppa?
Ayo.
Keren seperti dalam drama.
Dia keren sekali!
Apa yang sedang mereka lakukan sekarang?
Tanpa menyebutkan tentang radar dan tameng pelindung, kau dan aku, orang mudah untuk salah paham.
Sudah cukup.
Aku mengerti.
Akulah yang berada di duniamu.
Tae Gong Shil!
Ada apa?
Apa terjadi sesuatu?
Tak apa... Maksudku...
Apa terjadi sesuatu?
Gang Wu!
Apa yang terjadi?
Kenapa Tae Gong Shil bertingkah seperti itu?
Kenapa Presdir Ju Jung Won datang kesini?
Presdir bilang dia memutuskan pernikahannya karena dia,
dia menyuruh Tae Yang bertanggung jawab.
Kau sendiri? Kenapa kau datang ke sini?
Kau juga datang karena dia?
Benar.
Kau benar-benar menyukai Tae Gong Shil?
Benar.
Dengan begini, kau tak akan memintaku jadi pacarmu lagi kan?
Bukankah kau bilang kau akan berikan apapun padaku?
Aku hanya ingin sedikit ruang untuk bernapas.
Apa kau takut aku menginginkan sesuatu yang lain?
Ya, aku takut.
Kau yakin bisa melindungiku tanpa ada maksud lain?
Kalau kau selalu pikir aku hanyalah tameng dari marmer,
sampai kau bisa hidup sendiri lagi.
Bisakah kau lenyap dengan sendirinya?
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.
Bahkan sekarang aku seperti itu.
Aku bisa percaya padamu?
Bahkan jika aku sengsara karena kau injak-injak,
Kalau ada yang menakutkan tiba-tiba keluar, aku pasti akan langsung berlari menggenggam tanganmu.
Aku memang begitu.
Ini bukanlah hal yang kau tak tahu, Presdir.
Baiklah, aku percaya padamu.
Mulai saat ini, akan kulakukan sesuai keinginanku.
Mulai sekarang, kau harus hadapi semuanya sendirian.
Terima kasih!
Apapun yang terjadi aku akan menanganinya.
Benarkah?
Kalau begitu mulailah dengan ini.
Ayo kita lihat bagaimana kau tangani ini?
Tae Yang,
kurasa... Aku jatuh cinta padamu.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
V
Vi
Vis
Visi
Visit
Visit U
Visit Us
Visit Us @
Visit Us @ f
Visit Us @ fa
Visit Us @ fac
Visit Us @ face
Visit Us @ faceb
Visit Us @ facebo
Visit Us @ faceboo
Visit Us @ facebook
Visit Us @ facebook.
Visit Us @ facebook.c
Visit Us @ facebook.co
Visit Us @ facebook.com
Visit Us @ facebook.com/
Visit Us @ facebook.com/D
Visit Us @ facebook.com/Da
Visit Us @ facebook.com/Dar
Visit Us @ facebook.com/Dark
Visit Us @ facebook.com/DarkS
Visit Us @ facebook.com/DarkSm
Visit Us @ facebook.com/DarkSmu
Visit Us @ facebook.com/DarkSmur
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurf
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfS
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSu
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSub
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubI
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubIn
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubInd
Visit Us @ facebook.com/DarkSmurfSubIndo