Program ini disetujui dan didukung oleh Pusat Promosi Konten Korea.
Drama ini diatur dalam tahun pertama perang Korea, yang dimulai pada tanggal 25 Juni 1950, dan berlangsung selama tiga tahun.
Kisah-kisah yang digambarkan sebagian besar fiksi, dan tidak berhubungan dengan orang-orang yang sebenarnya.
Musim Gugur 1950
Kompi Kedua telah datan ke Rumah Sakit Dae Jeon untuk memulihkan,
tetapi mengalami perang mereka sendiri.
Rasa bersalah yang mereka miliki terhadap orang-orang yang mati,
emosi tersembunyi dilupakan sementarapertempuran di medan perang sengit,
semua rasa sakit mulai tenggelam dalam,
dan makan hati nuranidari mereka yang masih hidup.
Episode 18
Jang Woo...
Ini aku... Soo Yeon.
Jang Woo...
Ini aku...
Aku Soo Yeon.
.
Jang Woo
Mereka menembak dalam posisi! Kompi Kedua ! Jalankan!
Berlindung!
Mereka dalam posisi menembak !
Sembunyi!
Kompi Kedua,
Sembunyi!
Jang Woo...
Mereka dalam posisi menembak! Sembunyi!
Kompi Kedua,
apa yang kalian lakukan?!
Sembunyi!
Obat penenang!
Aku ingin hidup.
Aku ingin hidup, itu kenapa aku lakukan itu.
Maaf.
Ini aku, ini Soo Yeon.
Soo Yeon...
Soo Yeon.
Maafkan aku. Soo Yeon.
Ya, ini aku.
Orang itu.
Di depanku, bersimbah darah... ia memandang lurus ke arahku
dan memintaku menyelamatkannya.
Dia meminta aku untuk menyelamatkannya.
Aku... Aku ingin hidup.
Jadi, aku menggunakan dia sebagai perisai.
Aku menggunakan orang itu sebagai perisai!
Tidak apa-apa sekarang. Ini sudah berakhir.
Soo Yeon.
Aku mengalami waktu yang sulit, aku sedih.
Jang Woo, aku di sini. Aku akan tinggal di sini di sisimu.
Aku akan menolong dan tetap di sisimu.
Jang Woo, sulit kan? Kau pasti menderita. Aku di sini, di depanmu sekarang.
Sama seperti pohon di kampung halaman kami,
Aku ingin menjadi pohon itu untukmu.
Bertahan melalui hujan dan setiap musim yang lewat.
Sebuah pohon yang menyambutmu setiap kali kau datang.
Bangun sekarang, Jang Woo. Sekarang, bersandar padaku dan beristirahat.
Aku tidak sedang bermimpi, kan?
Bahwa kau di sisiku.
.
Ini adalah siswa yang berada di sini untuk menjadi sukarelawan dari sekolah terdekat.
Mereka akan membaca buku dan melakukan tugas-tugas sederhana untukmu.
Pergilah.
Halo, aku Jung Mi Ok, mahasiswa tahun kedua di Sekolah Tinggi Dae Jeon Eun Hye.
Aku akan mengambilkan minum untukmu.
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana perasaanku?
Bagaimana menurutmu perasaanku?
Aku membawa Alkitab untuk dibacakan padamu.
Kau akan dapat terhibur.
Yesus mengatakan "Kasihilah satu sama lain".
Sepertinya kau hidup bahagia dalam rumah tangga kaya.
Jika kau datang ke rumah sakit mencari orang cacat, apakah kau merasa dirimu lebih baik?
Apakah kau merasa seperti kau telah menjadi seseorang?!
Kembali! Aku tidak ingin simpati dari kalian!
Keluar!
Han Young Min!
Itu tak apa, jangan menangis.
Orang itu hanya takut.
Sulit baginya untuk menerima bahwa tubuhnya seperti itu.
Jadi, dia hanya bertindak lebih tangguh.
Para prajurit akan pergi keluar malam ini,
bisa kau belikan aku teh?
Silahkan bangun!
Kau perlu membersihkan diri, bercukur dan berpakaian untuk pergi keluar malam ini!
Direktur telah memberikan kami izin untuk pergi keluar malam ini.
Kau hanya perlu ikut dengan kami.
Kau tak ingin pergi kencan dengan Soo Yeon?
Haruskah aku pergi?
Di sini kau rupanya.
Ini semua gajimu yang terlambat, gaji perangmu dan uang hadiahmu.
Kau dapat mendaftar di sini.
Sepertinya kau telah menyimpan banyak uang selama bertahun-tahun.
Apakah kausudah selesai?
Sudah waktu yang sangat lama karena kita semua pernah pergi keluar.
Ini pertama kalinya bagiku setelah pergi ke dalam perang. / Tidak kita pergi ke luar untuk pertama kalinya dalam 6 bulan?
Pergi luar untuk berjalan-jalan hanya tampak seperti mimpi.
Aku mendapatkan semua hal menarik hanya berpikir soal wanita.
Jangan pergi mengikuti mereka berkeliaran!
Pergi mandi dan juga beberapa alkohol.
WOW!!
Kami memiliki sedikit uang diri kita sendiri.
Ambillah. Kau menggunakan semua ini dan datang kembali. Ini adalah perintah.
Kami akan menerimanya! Jika Komandan Kompi kami memberikan kepada kami, kami dengan senang hati akan mengucapkan terima kasih dan menerimanya.
Terima kasih.
Jangan minum dan menyebabkan kecelakaan.
Mereka yang datang kembali mabuk dan menyebabkan keributan,
terlepas dari pangkat mereka, mereka akan mendapatkan pukulan.
Aigoo.
Apakah kau mau keluar?
Aku?
Apakah kau masih berdiri di sini karena kau khawatir tentang aku?
Apa yang kau lakukan?
Kita akan pergi. Mari kita pergi.
Kapten kami sangat hebat!
Maafkan aku!
.
Istirahatlah.
Katakan apa yang ingin kaumakan, aku akan mengambilkannya untukmu.
Mari kita pergi!
Mari kita pergi keluar.
Itu semua selesai. Mari kita pergi keluar.
Semua sudah dilakukan?
Mari kita pergi keluar. Bagaimana dengan sisi ini?
Cantik.
Seberapa cantik.
Kau!
Kau datang ke sini.
Aku akan melakukannya untukmu.
Itu dingin tapi juga hujan.
Ke mana kami harus pergi dulu?
Pertama, mari kita pergi minum dankemudian pergi ke pemandian dan mencuci!
Dan kemudian mari kita minum anggur beras mangkuk!
Itu terdengar bagus! Mari kita bergegas dan pergi!
Maafkan aku!
Maafkan aku.
Maaf siswa.
Ya. / Mari kita pergi.
Apa yang harus kita lakukan dengan uang yang diberi Komandan Kompi?
Aku. .. datang ke sini lagi.
Haruskah aku mengambil beberapa teh hangat?
Lalu, aku akan membacakan Alkitab.
Hari ini adalah malam Natal.
Tuhan datang ke sini untuk orang-orang yang berdosa.
Apa yang kau lihat?
Cepatlah dan tersesat.
Oh... benarkah?
Kau bilang kau datang ke sini untuk menjadi relawan, kan?
Sudah lama sejak aku mencium aroma seorang wanita,
Haruskah aku mencium aroma seorang gadis muda?
Datang ke sini.
Hei. . .
Hei, sekarang... apa yang kau lakukan?
Keluar!
Silakan, keluar!
Adikku juga pergi ke medan perang.
Aku mendengar bahwa dia tewas dalam aksi di Dabudong.
Aku tidak punya niat untuk pamer.
Aku hanya ingin...
... berpikir bahwa kau, seorang tentara terluka, adalah adikku.
Itulah sebabnya aku datang ke rumah sakit.
Aku akan datang lagi hari lain.
Siapa yang kau tunggu?
Sudah waktunya bagi mereka untuk datang...
Siapa itu?
Maafkan aku. Aku agak terlambat
Permisi, tetapi apakah kau Kapten Yoon?
Apakah aku akan pergi mengenakan seragamku?
Tidak, tidak.
Sekarang adalah sempurna.
Dia lebih cantik daripada ketika dia mengenakan seragamnya, kan?
Pakaian ini lebih cocok daripada seragammu.
Kapten Lee Jang Woo,
Aku harus disiplin Letnan Shin, akankah kau membiarkannya?
Tentu saja.
Jadi, itu akan baik-baik saja jika aku memberontak sedikit sekarang?
Selamat Natal yang indah!
Kau juga.
Mengapa kau menemuiku hari ini?
Kau ingin membuat mereka merasa lebih baik, kan?
Karena sudah waktunya untuk melepaskan.
Sekarang aku punya pacar, sehingga pergi berkencan dengan nyaman?
Aku hanya harus berpura-pura menjadi pacarmu untuk hari ini, kan?
Maaf.
Jika memang kau, maka tidak apa-apa.
Lalu,
akan kita berjalan bersama teman-benar dekat?
Kapten Yoon tampaknya orang yang baik.
Mereka pasangan yang cocok.
Ya.
Selamat Natal!
Mari kita pergi.
Apakah kau baik-baik saja?
Mari kita pergi bersama-sama!
Aku baik-baik saja.
Kau tidak tahu.
Apakah kau baik-baik saja?!
Hei! Kau!
Cepat!
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Kau mengatakan bahwa kau akan membelikan aku teh, kan?
Kenapa ? Kau tidak akan masuk?
Bukan teh tapi bagaimana tentang alkohol?
Jika kau berpikir bahwa alkohol adalah obat maka baik untuk tubuhmu.
Sebagai Dokter Bedah Angkatan Darat, aku tetapkan itu padamu, jadi lanjutkan dan ambil.
Haruskah aku mencoba untuk menebak
apa yang kaupikirkan?
Segera, kau harus melapor untuk tugas yang tepat?
Ya, aku yakin aku akan.
Apakah kau tidak takut?
Kembali ke medan perang...
Seseorang harus berjuang.
Tidak peduli seberapa takut kau,
Karena kau adalah seorang tentara, kau berjuang.
Apakah itu?
Kau hebat.
Minum perlahan-lahan
Kau terlihat seperti mabuk
Aku...
Apakah kau tahu apa yang aku paling takutkan?
Pasien yang nyaris mati, tapi selamat.
Pasien yang aku bantu sembuhkan dan pulihkan,
tetapi, harus mengirim mereka kembali ke medan perang.
Sebuah kehidupan yang dapat berakhir dengan satu tembakan.
Itulah yang aku takutkan
dan aku benci itu.
Apakah kau baik saja?
Ya.
Aku malu sekarang,
itu sebabnya aku berpura-pura minum.
Karena hari ini kau pacarku,
Aku bisa memanggilmu dengan namamu?
Tae Ho ssi.
Aku, pada kenyataannya...
Aigoo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ya.
Di luar,
kami dikawal mereka di sini.
Kompi Kedua!
Malam masih muda, lihat berapa banyak yang sudah kau minum!
Selamat Datang!
Duduklah!
Dapatkah aku ikut?
Tentu saja!
Silakan duduk.
Tapi, apa yang kalian lakukan di luar?
Park Dal Moon...!
Di sini, silakan minum!
Mengusung tubuh dari kawan-kawan kami,
kita maju, maju!
Tetap mengalir, Sungai Nakdong,
karena kita akan maju!
Ah, apa yang kau lakukan? Kita harus pergi minum lagi!
Ia bahkan tidak merasakan yang baik, mengapa kau ingin menenggelamkan diri dalam alkohol?
Jika kau tidak bersenang-senang, pergi ke depan dan kembali!
Pergi!
Dapatkah aku?
Ya.
Bagaimana denganmu, Sersan?
Aku perlu mengawasi anak-anak ini.
Hey!
Apakah kau benar-benar seperti orang Amerika yang banyak?
Korea harus bergaul dengan Korea!
Itu benar!
Tidak peduli berapa banyak kau seperti orang Amerika!
ni paprika panas di sini, ini cabai kecil jauh lebih lezat!
Mari kita bersenang-senang, oke?
Hei, kau hanya mendorong dia?
Beraninya kau mendorong Kompi Kedua!
Hei! Tangkap dia!
Kalian mengacau dengan orang yang salah hari ini!
Hei!
Wow. Meskipun mereka dua kali lebih besar,
mereka benar-benar berjuang keras.
Komandan Peleton!
Aku sembuhkan bawahanmu dengan baik, bukan?
Ya, kau lakukan.
Wow, sepertinya Letnan Han berhasil.
Lihatlah bagaimana lencana Kapten nya bersinar.
Dia juga tahu bagaimana berbicara bahasa Inggris dengan baik.
Dia hebat dalam bertahan hidup. Dia pasti telah memohon atasannya.
Lee Keun Bae, diam.
Terima kasih.
Aku selesai berbicara dengan anak-anak Amerika.
Aku mengatakan kepada mereka untuk mengabaikan perang itu
Ketika datang kepadaku, mereka akan percaya apa pun yang aku katakan.
Sudah lama.
Tapi...
Terlepas jika kita berteman, bagaimana bisa kau berbicara informal kepada atasanmu?
Kau bahkan tidak memberi hormat padaku.
Ah, bajingan ini! Lihatlah bagaimana ia masih memiliki rasa humor!
Itu adalah lelucon! Lelucon.
Aku sedang dalam suasana hati yang baik.
Aku akan membeli, jadi mari kita pergi.
Tidak.
Kami sudah minum banyak alkohol.
Kalian mungkin hanya minum anggur beras.
Aku akan membelikan semua bir dan wiski sampai kau pingsan,
jadi mari kita pergi!
Kami bertemu kawan kita, kita tidak bisa pergi begitu saja.
Mari kita pergi.
Kompi Kedua, mari kita pergi.
Mari kita pergi minum-minum dingin!
Aku akan masuk ke dalam.
Kawal dia ke dalam.
Ya.
Hari yang menyenangkan.
Aku juga.
.
Hei Kompi Kedua, mari kita pergi masuk
Cepatlah.
Letnan Shin,
mari kita pergi minum-minum!
Mari kita pergi.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa menggambar.
Jang Woo!
Tanganku
itu tidak tampak seperti tambang
Aku tidak bisa menggambar apapun lagi.
Di sini.
Aku pikir itu akan sulit lagi,
Dengar
napas bayi kita
Dapatkah kau mendengarnya?
Aku memberi tahu bayi sehari-hari,
kau cantik, kau cantik.
Kau berharga, kau berharga.
Apa?
Apakah mereka masih berkeliaran di luar?
Sepertinya mereka sedang bersenang-senang, para bajingan.
Apakah kakimu baik-baik saja?
Aku memutari cara ini karena nasibku mendapat dipelintir dengan cara yang sakit,
yang lain keluar minum-minum dan bersenang-senang.
Mereka tidak di tempat anggur beras, tapi di rumah bir.
Letnan Han mengatakan bahwa dia mentraktir seua orang minum.
Siapa?
Komandan Pleton Ketiga, Letnan Young Han Min.
Tidak, dia Kapten sekarang. Kami bertemu secara kebetulan.
Benarkah?
Apakah itu Han Young Min?!
Ke mana kau akan pergi?
Ah, aku Sergant Oh Jong Ki Kompi Kedua.
Kau tahu anak laki-laki yang keluar malam ini, kan? Orang-orang yang berada di kamar lima.
Mereka meminta aku untuk keluar danmemiliki semangkuk anggur beras dengan mereka.
Tunggu dulu!
Aku harus terlebih dahulu mengkonfirmasi denganSurgeon Angkatan Darat yang bertanggung jawab.
Hey!
Tidak bisa orang cacatminum anggur beras?
Oh, di sini!
Dengar. Mereka bahkan mengirim anak
Komandan Peleton tidak bisa menunggu sehaingga mereka mengirimmu untuk membawaku?
Apa?
Mari kita pergi.
Di mana mereka bertemu?
Mahasiswa,
kau benar-benar datang untuk dia?
Ya... ya.
Karena dia tidak tahu jalan, mereka mengatakan kepada aku untuk membawanya.
Ahjusshi!
Karena Kau sudah ada di sini,
pimpin jalan.
Ke mana kau mencoba untuk pergi?
Untuk bertemu seseorang.
Banyak tempat ingin aku datangi,
tetapi untuk memperluas indera aku,
Aku pikir aku harus bekerja untuk Angkatan Darat Amerika.
Itu sebabnya aku mengajukan diri untuk pergi ke Markas Besar PBB.
Jadi aku lakukan, dan mereka secara otomatis mengangkatku sebagai seorang Kapten.
Lagi pula, selamat.
Terima kasih.
Hal ini nyaman bekerja di kantor pusat,
Aku sudah berpikir banyak tentang masa lalu.
Aku juga berpikir tentang anak buahku yangmempertaruhkan hidup mereka bagi unit kami.
Hei, hei!
Sorak-sorai kami!
Sorak!
Hei! Bawa bir lagi ke sini!
Apakah kau tidak berpikir tentang kekacauanmumembawa kita ke dalam yang hampir membuat kami dibunuh?
Apa?
Kau membuat kami memegang senjata kosong dan berpura-pura berjuang untuk jurnalis foto!
Karena itu, Park Moon Ho harus dikirim ke rumah sakit evakuasi!
Aigoo!
Apa gunanya dalam membesarkan masa lalu?
Ini baik-baik saja.
Karenamu, aku bisa beristirahat di rumah sakit
Aku normal, tidak apa-apa.
Jangan seperti itu.Di sini, minum!
Di sini, minumlah sedikit.
Ahjusshi!
Kembali.
Jangan minum terlalu banyak.Kakimu belum semua sembuh.
Ahjusshi!
Kompi Kedua!
Ini benar-benar menjengkelkan.
Di tempat yang baik, kau meninggalkan aku.
Selamat.
Kapten Han...
Apakah kau telah melakukan dengan baik?
Bagaimana aku lakukan dengan baik?
Sersan!
Kau tidak seharusnya minum alkohol.
Aku tidak seharusnya terinfeksi,
aku akan mati.
Tapi
bajingan ini perlu minum.
Karena bajingan ini adalah kakiku!
Ah, aku pasti mabuk.
Bir membuat aku ingin pergi ke kamar mandi...
Sikapnya itu sama persis, aish!
.
Apa yang salah?
Apakah kau gila?
Kau...
Aku pikir sudah saatnya Kau meninggal.
Tidak, jangan lakukan ini.
Itu semua di masa lalu.
Sersan Oh!
Mari kita berpikir bahwa kita sama sekarang.
Sama?
Kau mendapat promosi dan kakiku diamputasi!
Apakah ini terlihat seperti kita sama?
Sersan Oh!
Sersan!
Jangan mendekat.
Jika Kau melakukannya, aku akan membunuhmu!
Tenang
Ya!
Aku...
sangat tenang
Jika aku ingin menembak otaknya,
Aku harus tetap tenang.
Sersan!
Ahjussi!
Ahjussi, apa yang salah denganmu?
Jangan lakukan ini.
Jangan mendekat!
Apa yang kau lakukan ini ke prajurit lain?
Jangan campuri urusanku dan pergi!
Ahjusshi,
Kumohon
Ahjusshi,
Oppa,
Kumohon, demi aku, hentikan ini!
Ini bukan medan perang.
Kau adalah kawan-kawan yang berjuang bersama-sama,
Apa ini sekarang?
Maafkan saja dia.
Pergi sana!
Jika tidak, aku akan membunuhmu juga!
Tenang!
Lepaskan aku!
Beraninya kau mengarahkan pistol pada seorang perwira!
Aku akan mengirim kau ke penjara segera!
Mari pergi.
Biarkan aku pergi!
Hei, Park Moon Ho.
Hei..., wh .. apa yang kau lakukan?
Park Moon Ho!
Tidak!
Mari kita membuat kenangan indah yang lain.
Ya?
Park Moon Ho!
Kuasai diri sendiri!
Aku baik-baik saja.
Aku tidak gila.
Biarkan dia pergi.
Sersan...
Jika seorang pria cacat tanpa kaki kau bertanya,
anggap seolah-olah kita menangkap musuh,
dan dengarkan aku.
Biarkan dia pergi.
Tinggalkan.
Sebelum aku berubah pikiran, cepat!
Sergant Oh.
Aku...
Aku akan kembali ke Chon Young.
Tempat di mana kita digunakan untuk berjalan di sekitar.
Tempat kita bermimpi.
Di sana,
Aku akan mengangkat bayi kami.
Ketika Kau datang kembali,
kita akan membangun rumah untuk dari kita.
Aku ingin menjadi bahagia lagi.
Jadi,
Janji Kau tidak akan terluka
tubuhmu
dan hatimu
Aku akan menunggu untukmu, dengan bayi kami.
Jangan lupa untuk memiliki semua makananmu.
Hati-hati di jalan kembali
.
Jang Woo,
Dapatkah Kau mendengarnya?
Suara air mengalir dalam aliran di kota Young Chon,
Suara masa kecil kita.
Dan benih dandelion di udara yang digunakan untuk menggelitik telinga kita,
suara dandelion tertiup angin.
Di tengah suara-suara, kita bermimpi kita menjadi bahagia.
Meskipun semuanya runtuh dan rusak
karena perang,
Ketika musim semi datang, bunga akan mekar lagi
anak-anak kita akan menari dan bernyanyi di bawah pohon
Mimpi kita bermimpi
satu hari
akan terjadi, aku percaya.
Mari kita berpegang pada yang berharap sekencang mungkin.
Jang Woo,
dapat Kau juga mendengarnya?
Suara musim semi mendatang
Soo Yeon,
Kau mengatakan ini sebelumnya, kan?
Itulah alasan dunia aku menggambar indah,
karena hatiku indah.
Aku mendengar suaramu.
Alasan mengapa duniaku menarikmu dalam indah.
Hanya ada satu.
Di dunia itu,
itu karena Kau berada di dalamnya.
Bahkan di kota ini indah Young Chon,
bahkan rumah yang nyaman,
karena Kau tidak di sini,
itu cukup sepi dan tenang.
Soo Yeon ah,
Jika Kau pernah bisa melihat jurnal ini,
Dapatkah Kau menanam benih ini aku taruh di sini di halaman belakang?
Tentang waktu perubahan benih,
Aku akan kembali.
Aku tidak akan terlambat seperti terakhir kali,
Aku akan menepati janjiku.
Kim Sang Guk! Pergi ke kantor Direkturdan mendapatkan kertas debit kami.
Aku mengerti.
Lee Guen Bae, pastikan anak laki-laki tidak meninggalkan sesuatu!
Aku mengerti!
Double-cek!
Sepatumu tidak terikat, Park Dal Moon!
Apakah Kau ingin jatuh sebelum melapor untuk bertugas?
Ah, Kau bajingan!
Kim Byung Goo!
Pastikan Kau memiliki semua obat-obatan yang kita butuhkan. / Ya, Pak!
Hei, hei! Bergerak cepat!
Kita harus segera pergi.
Ya!
Aku tidak tahu kau seperti Komandan Pleton menakutkan.
Setelah tinggal di sini selama sekitar satu bulan,semua orang, termasuk aku, telah menjadi terlalu santai.
Sebelum kita kembali ke medan perang, aku perlu untuk mendisiplinkan mereka lagi.
Kau menjadi lebih menakutkan
Selama waktu ini, kita berhutang padamu.
Lalu...
Aku akan melihat kau di waktu berikutnya.
Berjanjilah satu hal bahwa Kau tidak akan terluka
Aku akan berjanji
Kami siap untuk pergi.
Pekerjaan bagus.
Melihat kau seperti ini lagi, kau terlihat baik, Letnan Shin.
Begitu kakimu sembuh, kau harus kembali.
Shin Tae Ho...
Aku akan diganti.
Aku sudah mengajukan cuti.
Ini tidak cocok dengan Komandan Kompi.
Dapatkah Kau benar-benar meninggalkan posisi sebagai Komandan Kompi Lee?
Sekarang, Kau mungkin akan Komandan Kompi Shin Tae Ho.
Tidak.
Semua akan menunggu
Aku tahu
bahwa kau akhirnya akan datang kembali.
Soo Yeon sedang menungguku di kota Young Chon.
Aku akan menunggu untukmu.
Terima kasih... Shin Tae Ho.
Letnan Satu Shin Tae Ho.
Seiring dengan 7 tentara lainnya,
kita telah diperintahkan untuk melapor kembali ke tugas! Laporan, Pak!
Aku minta maaf bahwa aku tidak bisa pergi bersamamu.
Sebelum kami meninggalkan kota Yaoung Chon, tidak banyak kau pergi.
Bagaimana pun,
Aku berharap kau beruntung.
Dan berhati-hatilah.
Sersan Park Dal Moon.
Sersan Jo In Je.
Sersan Ko Yong Man.
Prajurit Kim Byung Goo.
Prajurit Kim Sang Gook.
Sersan Kim Doo Sik
Prajurit Lee Keun Bae.
Perhatian!
Kepada Komandan Kompi,
Salut !
.
Bahkan jika Kau membenciku selamanya
cobalah untuk menghindariku, aku masih mencintaimu.
Bahkan jika langit tidak mengizinkannya, bahkan jika dunia mencoba untuk memisahkan kita...
Dapatkah kau membantuku.
Jika sesuatu terjadi padaku. Jaga Soo Yeon untukku.
Sayang, apakah Kau tahu siapa yang datang?
Ayah datang.
.
Hei, Komandan Peleton Pertama! Apakah Kau Komandan Kompi?
Bila Kau telah menerima pesanan, Kau harus mengikuti urutan itu!
.
Tapi, apa yang terjadi pada Komandan Kompi Lee Jang Woo?
.
Bagaimana Kompi Kedua?
.