(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah usia 15 tahun.)
(Pemirsa diharap bijak .)
Tujuan masa depan.
Punya toko buku komik.
Tak kusangka.
Film favorit.
"Home Alone".
Bukan dia banget.
Kejadian yang paling memalukan.
Pertama kalinya aku bertemu asistenku.
Apa yang sering kau dengar dari orang lain.
"Mengganggu."
"Tidak bicara."
"Sulit dimengerti."
Itu benar. Kamu mengerti
Cinta pertama.
Saat kelas 8. Pelayan di toko makanan ringan.
Apa ini? Dia menyukai wanita yang lebih tua?
Apakah mantan istrinya lebih tua juga?
Ciuman pertama.
Menyenangkan
Apa? Kapan, dimana, bagaimana, dan dengan siapa?
Itulah yang penting.
"Kapan kau merasa menyedihkan?"
Bila aku mengatakan hal-hal yang tidak kusukai.
Aku juga.
"Jika kau bisa kembali ke masa lalu?"
Ke masa sebelum aku lahir.
Pernyataan terakhir untuk fansmu.
(Apa pun yang kau inginkan, aku tak dapat memberikannya padamu.)
Aku mengisi peluru yang kau minta.
Silakan lihat file terlampir. Laporan tentang Nam Chi Won.
(Email terkirim)
(Menulis email)
Kau harus tahu caranya bersyukur.
Tidak banyak.
Ketika aku bertanya,
kirimi aku informasi tentang atasanmu secara diam-diam.
(Dokumen terkait Nam Chi Won)
(Laporan Direktur Manajer Nam)
(Kepada: Direktur Senior Cho)
(Aku akan tumbuh sendiri bahkan tanpa perhatianmu.)
Kupikir sisi lain pasti menyukai sinar matahari.
Sementara aku mengatur dan semua...
baiklah.
Benar. Dokumen ini membutuhkan persetujuan Anda.
Apa kau ingin mengatakan sesuatu
Terima kasih untuk kuesioner 100 faktanya.
Saya sedang mempelajarinya.
Kau tak perlu melakukannya.
Pak.
Jika Anda ada waktu untuk makan siang...
atau makan malam,
- Aku ingin mengucapkan terima kasih... - Aku sudah punya rencana.
Baiklah,
permisi
Untuk makan siang,
Aku harus mengambil sepatu yang kuperbaiki.
Untuk makan malam,
AKu harus pergi minum meski tak mau.
Aku tak membuat alasan untuk menghindarimu.
Jangan salah paham.
Baik...
Pak.
Agar saya tidak salah paham,
bagaimana jika anda membagi jadwal anda...
dengan saya?
Apa jawaban dari pertanyaan ke-100?
"Tidak peduli apa yang kau inginkan,"
- "Aku..." - "Tak bisa memberikannya padamu."
mengerti?, pergilah
Baik.
Yoon Yi.
Kau membuatku gila.
Apa kau datang seperti ini?
Apa kau badut?
Apa?
Tidakkah orang menatapmu?
Apa mereka menertawakanku?
Sungguh berkah, kau sangat lambat.
Aku benar-benar ingin menangis,
Tapi semua orang tersenyum karena alasan tertentu.
Aku bertanya-tanya mengapa.
Aku tertekan untuk omong kosong.
Aku kesal
Tidak apa-apa, Kau membuat orang tersenyum.
Benar. Aku akan segera pergi.
Apa? Kemana?
Ruang bawah tanah Kyung Rye dan flat Bo Na.
Sejak banjir musim hujan lalu,
itu dijual dengan harga murah.
Aku membelinya.
Setelah kusingkirkan tempat tinggalku...
dan membayar kembali semua hutang,
Aku akan memiliki cukup deposit.
Haruskah aku bilang itu hal yang baik...
atau hal buruk?
Ta-da. selesai.
Kenapa aku tak bisa melakukannya seperti kau?
Aku adalah Wang Mi Ae.
Senang bertemu denganmu.
Ini adalah kontrak sepanjang tahun,
tetapi jika kau bekerja dengan baik,
Aku berencana untuk memperbarui...
kontrakmu sampai aku mengundurkan diri.
Tolong lakukan yang terbaik
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Masalahnya adalah...
dia menulis surat pengunduran dirinya 12 kali sehari.
Aku menuliskannya, tapi aku tak menyerahkannya.
Kita tahu. Kapan Anda berencana untuk menyerahkannya?
Kami bertaruh tentang itu.
Surat pengunduran diri itu tak pernah meninggalkan rumahnya.
Yang satu ini terobsesi dengan uang...
bilang dia tidak akan menikah sampai dia menghemat 100 ribu.
Asisten Manajer Koo Gye Young.
Dia bertanggung jawab atas pemasaran olahraga.
Halo, saya Koo Gye Young.
Ini dieja G, Y, E.
Tolong bertahanlah sampai aku menikah.
Baik.
Kapan tabunganmu cukup?
Dalam 6 tahun dan 8 bulan.
Saya akan mencoba bertahan selama saya bisa.
Ini adalah orang...
yang mengelola dan mendukung tim organisasi kami.
Manajer Ko Si Won.
Dia suka berbicara di belakang punggung orang.
Jika kau bisa membantu,
cobalah untuk tidak pergi di tengah percakapan.
Dia akan segera membicarakanmu.
aku tidak akan melakukan itu.
Kita semua tahu. Jangan menyangkalnya.
Di sini adalah manajer...
urusan umum, Joo Pan Mi.
Aku juga seorang penulis novel web.
Wow, kau seorang penulis?
Saat aku masih single...
Maksudku, saat aku masih remaja,
Aku menyukai kisah asmara.
Kalau begitu berikan alamat emailmu nanti.
Aku akan mengirimkan sesuatu untuk pembaca dewasa.
Baik.
Gye Young, Si Won, dan Pan Mi.
Trio Gye Si Pan.
Selalu hati-hati dengan apa yang kau katakan didepan mereka.
Mereka didiagnosis dengan virus rumor.
- Pak! - Pak!
Ya.
Dia dilecehkan oleh ketiganya.
Dia pekerja magang kita.
Nama saya Min Deul Lae. Senang bertemu denganmu.
Wow, namamu sangat cantik.
Mengapa ada begitu banyak tombol?
1, 2, 3, 4...
Astaga.
Ya, halo.
Ini adalah Bisnis Olahraga 'Hwangbo Yool...
Ya pak.
Sekarang juga?
Tangkapan bagus!
Halo.
- Naiklah. - ye?
Aku pasti jatuh cinta.
- Apa? - aku kangen orang ini...
Bahkan saat dia mengabaikan semua panggilan dan pesanku.
Jadi aku bawakan kopi sebagai alasan.
Aku tidak mengabaikanmu
aku sedang sibuk
Pasti. Yang jatuh cinta adalah yang lemah.
Aku akan menerima alasanmu itu.
Minumlah. Ini tanpa kafein.
Terima kasih.
Apa kau pulang dengan selamat hari itu?
Iya.
aku sedikit khawatir.
Setelah Pak Nam dan aku pergi,
Kupikir Pak. Cho mungkin akan mengusikmu.
Dia tidak seburuk itu.
syukurlah.
Hei, Bo Na. Haruskah kita minum hari ini?
Halo, Pak Cho.
Aku akan pergi. Hubungi aku nanti.
Baik.
Ya pak.
Beritahu Jwa Yoon Yi untuk masuk
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Kau, dari semua orang
Kamu meninggalkan aku ...
dan pergi bersama Nam Chi Won.
Aku minta maaf, pak
Tapi atasanku menarikku keluar.
Aku tidak bisa tinggal begitu saja.
Lalu bagaimana denganku?
Siapa aku untukmu?
Siapa aku?
Nah,
Anda adalah orang yang bertanggung jawab atas Perencanaan Iklan.
Tidak tidak Tidak!
Setelah ditempatkan pada daftar tunggu,
kau berkeliaran begitu saja...
dan menghilang, tapi aku menemukanmu...
sebuah tempat untuk bekerja di YB.
Aku adalah panutanmu
Juru selamatmu, dan pahlawanmu
Haruskah aku mengatakan ini sendiri?
Ini tidak masuk akal.
Tapi, pak.
Asisten adalah partner dan pendukung bos.
Kami tidak dimaksudkan untuk...
menuangkan alkohol dan menemanimu.
Apakah itu yang dikatakan Nam Chi Won?
Bahwa kau adalah pendukung dan mitranya?
Tidak, belum.
Lalu mari kita mewujudkannya.
- ya? - Ayo buat dia...
percaya bahwa kau adalah miliknya
Itulah satu-satunya cara untuk mendapatkan lebih banyak informasi.
Berhati-hatilah untuk melayaninya,
dan tetap setia padaku.
Tapi...
(Saya telah mengirim file hitam hari ini.)
Mengerti? Kau bisa pergi. Aku sibuk.
"Ambil ini dan pergilah!"
Apa yang dia katakan
Lupakan. Katakan padanya untuk datang sendiri.
Dia memintaku untuk memberitahumu dia di luar negeri...
Maksudku, dia saat ini berada di luar negeri.
Pengecut. Dia membayar orang lain untuk memberitahuku?
Bukan begitu. Aku asistennya
Dia merasa kesulitan denganku?
"Kau telah cukup menyakitiku!"
Dia juga mengatakan ini.
Mari saling mengenang melalui kenangan indah.
Mari kita akhiri tanpa dendam apapun.
Dia mengatakan bahwa kau harus mengakhirinya tanpa dendam.
Lalu,maukah kau sampaikan ini padanya untukku?
Apa yang kulakukan? Aku terkenal karena pendendam.
Sayang, aku ingin kau mencuci piring.
Ya sekarang.
Lari sekarang
Melarikan diri. Dia menyuruhmu berlari.
Tidak, keluarlah. Aku menyuruhmu lari.
Saya?
Ya ampun.
Aku hanya melakukan apa yang disuruh!
Dimana si brengsek itu?
aku tak tahu
Aduh, itu sakit.
Astaga.
cepatlah.
Aku tidak bisa mengeluarkannya.
Biarkan saja, naiklah!
Baik.
- Hei! - Berhenti!
Terima kasih.
Karena mengikuti peraturan.
Ini bukan apa-apa.
Kau mudah sekali berterimakasih pada orang lain.
Bawa ini
Ini akan melindungi hati anda,
dan ini akan membantu Anda bertahan dari mabuk.
Ini dia.
Baik.
Anda terlalu pelit...
dengan ucapan terima kasih.
Mengapa aku harus berterima kasih?
Ini termasuk dalam pengeluaranmu.
Pekerjaan dan pertimbanganmu...
dikompensasikan dengan gajimu.
Tapi sebuah kata akan bertahan lama.
Kenapa kau begitu pelit?
Satu kata bisa membuatmu mengalami banyak masalah.
Dulu aku berurusan dengan orang seperti itu di beritaku.
Apa syarat nomor satu untuk pekerjaanmu?
- Diam. - Tepat sekali.
Aku akan pergi.
Apa itu tadi?
Senyum apa itu?
Pak, berapa lama lagi?
Kau sangat fokus
Kau pasti ahli kerajinan.
Kau seorang profesional.
Benar.
Kau pasti terkejut.
- Iya. - Dia menyiapkan anak buahnya.
Dia sangat teliti.
Tetap saja, bukankah aku terlihat keren...
saat aku datang tepat pada waktunya?
- Iya. - Kau sebaiknya tidak berhenti.
Tidak, saya tidak akan.
Kau lebih ulet dari yang kuduga.
- Terima kasih. - kau juga sopan.
- Nona Wang. - Iya? Nona Wang?
Ya, Nona. Wang.
Aku punya Nona Ko, Ma, Nona Kal, dan Nona Byun.
Aku punya banyak asisten,
tapi kau adalah Wang pertamaku. Bukankah itu baik?
Kedengarannya agak aneh.
Apa yang kulakukan? Aku punya janji pertemuan.
Lalu sebaiknya anda pergi.
Aku minta maaf. Orang yang kutemui rewel.
- Aku akan pergi - Baik.
Sampai jumpa
Aku akan membelikanmu sepasang tumit lain kali.
Ini untuk mengucapkan terima kasih untuk hari ini.
Anda tidak perlu melakukannya.
maafkan aku, maafkan aku
aku harus mengurus pelanggan.
Apa kau menunggu lama? aku kehabisan nafas.
kau terlambat 23 menit dan 48 detik.
Jangan mengomelku seperti pacarku.
Kutarik kembali itu.
Aku mengatakan suaramu lucu sekali.
Itu bukan perbandingan yang bagus, kan?
Aku mengadakan pertemuan besok pagi.
Aku akan pergi dalam satu jam.
Tidak.
bibi, tolong satu dongdongju dan satu pancake!
Baik.
100 kuesioner fakta.
Kau harus membayarnya.
Cheers.
Bagaimanapun, kuesioner yang kuberikan padamu...
untuk Yoon Yi, kan?
Kau diam berarti ya.
Lalu apakah kalian berkencan?
- Tidak - Apa kau mau?
- Tidak. - Jika seseorang mencuri dia?
- Apa yang kau inginkan? - Aku akan mengusik perhatiannya.
Dia akan menjadi asistenku yang ke-90.
Kau kan tak suka punya asisten.
Bukankah itu kasar ...
jika menjadikannya asistenmu yang ke-89?
Aku tidak akur...
dengan seseorang yang begitu polos.
Seseorang yang memiliki sedikit kebanggaan...
Seseorang yang tahu bagaimana melangkah untuk dirinya sendiri.
Karakter semacam itu lebih menarik perhatianku.
Nona Wang sedikit...
Aku pikir dia tidak perlu sungguh-sungguh.
(Dasar Menjadi Asisten)
Di balik wajahnya yang naif,
Kupikir ada sisi yang keras padanya.
Kau mengenalku. Aku punya pengalaman
Aku berpengalaman dalam hal itu.
Maksudmu pertarungan mata?
Dalam hal ini, Yoon Yi sempurna.
Bolehkan aku mencurinya?
Diam berarti tidak. Kau tak ingin aku melakukannya?
Kau bilang tadi kalau itu berarti iya.
Apa kau mau bertaruh?
Jika kalah, kau harus mengosongkan gelasmu.
Jika aku kalah, aku akan menyerah pada Yoon Yi.
Dengarkan, Direktur Hwangbo.
Terserah dia untuk memilih kemana dia pergi.
Kita tidak bisa memutuskan melalui minuman.
Kamu sangat murahan,
membuat alasan karena kau akan kalah.
Siapa yang kalah?
Kemudian cobalah untuk menang.
Baiklah, ayo kita lakukan.
Ayo lakukan. Lanjutkan.
Tapi jika kau kalah,
Jauhi Yoon Yi,
dan jangan pernah menyentuh kenop pintu ke kantorku.
Setuju. Setuju.
(Ulang tahun Bos)
Apa yang harus aku berikan?
Halo, Pak.
Hei!
Sadarlah!
ya?
Halo? Halo? Yoon Yi.
Dimana alamat Pak Nam?
Dia mabuk, jadi aku harus mengantarnya.
Alamatnya?
Tidak tidak. Aku akan pergi. Aku datang sekarang juga.
Taksi! Pak! Sini! Taksi!
sial.
AKu tidak punya waktu. Aku bisa gila.
Apakah kau takut?
- Tidak tidak. - Tidak?
Serius.
Aku bisa gila
- Diam. - Baik.
- Mari kita coba lagi. Ayo - Baik.
Pak Hwangbo! Disini!
- ini! - Yoon Yi!
- Yoon Yi - Ya pak.
Yoon Yi.
- Hati-hati. - Hati-hati.
- Masuk - Hati-hati. Kepalanya.
- Tahan. Tahan. - Mengapa?
- Diam. - Duduk.
- Baik. Hati-hati.. - Hati-hati.
Apa itu?
Tahan.
Tidak, aku akan membawanya pulang.
Apa kau yakin? Sendirian?
Tentu saja. Jangan khawatir
- anda harus pulang - Baik.
Pulanglah dengan aman
- Selamat malam. - Sampai jumpa
Tidak tidak Tidak.
hati-hati. Sampai jumpa
Pulanglah dengan aman. Sampai jumpa
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Wow. Ini luar biasa
Kapan aku bisa manfaatkan ini?
pak.
Tunggu.
hati-hati.
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa aku kepanasan?
Kanan.
Kanan. Tidak, itu adalah kiri.
hati-hati. Lebih banyak langkah.
- Aku akan pergi sendiri
Tapi...
Hati-hati. Hati-hati.
lelah sekali.
Apa itu tadi?
Apa dia jatuh?
Apa dia jatuh di kamar mandi?
pak!
Pak Nam!
sial.
pak!
Oh tidak.
pak!
Oh tidak.
bagaimana ini?
Oh tidak.
Halo?
Pak. Aku... aku benar-benar minta maaf,
tapi bisakah kau keluar sebentar?
kupikir ada seseorang di ruang bawah tanah.
Aku lelah.
pak?
Pak... Pak. pak?
sial. Pak Nam...
Bagaimana ini?
[VIU Ver] E05 Jugglers "Apapun yang Kau Inginkan, Aku tak bisa memberikannya padamu"
omong kosong
Jangan berani keluar.
Menjauhlah!
Tidak!
Pencuri!
Berhenti!
Jangan kejar pencuri. Panggil polisi
Pak.
- Apa kau baik-baik saja? - Iya.
Oh tidak.
Astaga.
Tunggu.
Itu jelas seorang penjahat lokal.
Apapun, kami akan memasang kamera di depan,
jadi tunggu satu hari
Tunggu tunggu.
Tidak bisakah kau melakukannya sekarang?
Kita tidak bisa melakukannya sekarang.
Kami akan terus berpatroli,
jadi jangan khawatir
Kunci pintumu, oke?
Berhati-hatilah.
Tapi...
Dia memanjat dinding. Apa gunanya kunci?
Apa menurutmu
Tunggu. Pak!
Pak. Aku...
Pak.
Lihat.
Mereka bilang belum bisa pasang kamera CCTV.
Penjahat selalu kembali ke TKP.
Masih banyak waktu yang tersisa sebelum malam berakhir.
Benar?
Jelaskan maksudmu.
Ya, baiklah... jadi...
Permasalahannya adalah...
Ayo tidur bersama.
Yah, aku tidak bermaksud begitu...
secara seksual.
Yang aku maksud adalah...
tidur badannya saja. Jika kau mau...
Beri aku sudut kecil untuk duduk dan tidur,
Aku akan diam dan pergi di pagi hari...
Terserah.
Hanya sampai jam 5 pagi.
Baik.
Lihatlah semua ini.
Kau benar-benar akhirnya punya toko buku komik.
Kami tidak menerima pelanggan.
Baik.
Kudengar rekaman vinil sangat mahal harganya.
Berapa banyak jika aku menjual semua ini?
Ada kursi di sana.
Kau bilang kau hanya perlu sudut untuk duduk, kan?
- Iya. - Aku akan tidur.
Selamat malam pak.
Tidak.
Oh tidak.
Apa yang kau...
maafkan aku. Aku tidak bisa tidur.
(Aku tidak bisa tidur malam ini)
Pak.
Apa kau punya alat bantu pertolongan pertama?
Potongan dari kuku akan terinfeksi.
Dalam pertarungan, kau mendapatkan sebagian besar rambutnya,
jadi itu berarti kau menang
Itu jika wanita berkelahi. Saat pria bertengkar,
yang pertama berdarah yang kalah.
Tidak. Kau curang jika menggunakan kuku,
jadi kau menang
Brengsek itu
Dia sungguh-sungguh melukai.
- Sudah tak apa. - Baik.
Kami akan memberikan briefing yang sempurna hari ini, pak.
Kami akan mendapatkan direktur produksi baru minggu depan...
yang sedang berlatih sekarang
Orang ini fokus pada PRs untuk perusahaan...
Orang yang fokus pada PRs untuk perusahaan...
Pak Park.
Iya?
- bukan ini anda? - apa yang tidak
Lalu siapa itu?
Apa ini?
Jangan katakan padaku
mereka berdua bersama-sama...
- bersama? - bersama?
bekerja lembur?
- Bekerja... - Oh, kerja.
Hanya itu saja.
Semua asisten wanita akan bertemu di atap jam 10 pagi.
Oh tidak. Kita tidak punya waktu. Cepat. Lari.
Lari.
Akhirnya, hari itu telah tiba.
Ini adalah hari terpenting bagi asisten YB,
dan awal persaingan sengit.
Ini akan menjadi hari yang paling terhormat.
BBA!
- BB? BB? - Yang berarti...
Boss Terbaik...
Penghargaan!
- Bos terbaik? Apa itu? - Diam!
Kenyataan bahwa kita masih memiliki...
asisten baru yang tidak mengerti,
Aku akan memilih asisten untuk menjelaskan semuanya...
hal tentang BBA dan dampaknya.
B! B! A!
Penghargaan Boss Terbaik (Best Boss Award)...
adalah acara akhir tahun terbesar perusahaan kami.
Sebuah kompetisi di mana kita memilih bos terbaik...
di antara semua eksekutif di anak perusahaan YB.
Bos pemenang
akan dipromosikan lebih cepat,
begitu pula asistennya.
Dengan demikian, semangat untuk kemenangan...
lebih besar dari final Piala Dunia!
Kerja bagus.
Aku lebih menyukai analogi Piala Dunia.
Terima kasih.
Baiklah kalau begitu.
Semoga kalian beruntung
Kau ikut serta?
Tentu saja. Kau?
Aku perlu bertanya pada atasanku.
Atasanku bahkan ingin melatihnya.
Ya ampun.
Kau ikut serta juga kan?
Kau?
Pak Cho tidak akan melewatkan kesempatan itu.
Itu tidak wajib, kan?
Aku tidak harus melakukannya, kan?
Tidak, kita tidak punya pilihan.
Terserah bos untuk memutuskan.
Kudengar Pak Bong ikut serta.
Apa?
Kudengar dari seseorang di markas besar saat aku pergi.
Pak Bong? Bukankah itu...
Si brengsek yang mencampakkanmu?
Iya.
Jika seseorang dari kantor ketua...
bersaing juga,
Kompetisi akan sengit kali ini.
Ini pasti menyenangkan.
- Sampai nanti. - Sampai jumpa
- Dia harus menggunakan mug. - penghargaan bos
Iya. Jika kau ikut serta,
hanya eksekutif yang lulus putaran pertama...
akan sampai ke babak utama.
Misi putaran utama tidaklah sesulit itu.
Aku akan mempersiapkan semuanya, jadi kau...
- apa kau mengirimkannya? - sedang kuselesaikan
- Jadi? - Anda hanya perlu menandatangani...
- apakah kamu menjadwalkannya? - Sekarang jam 8 malam.
- selanjutnya? - Saya akan membuat portofolio
- Tuan Park - Ya pak.
- Sebentar. - Baik.
Tuan.
Ada tiga misi,
Tapi jika Anda memberi saya sedikit,
sedikit waktu Anda...
Konsepnya bagus,
Tapi kita butuh wawancara yang bagus.
Saya telah mengirim beberapa pertanyaan kepada Profesor Lee.
- Kirimi aku tanggapannya - Ya pak.
Lakukan dengan benar kali ini.
Ya pak.
Dari tiga misi tersebut, kita harus fokus pada...
dua putaran. Bos yang mengerti.
Ini menguji seberapa baik bos...
memahami karyawan di departemen.
Masih banyak yang tersisa?
Maaf?
Penghargaan bos
Apa masih banyak yang harus kau jelaskan?
Tidak, saya sudah selesai.
Bagaimana dengan aplikasinya?
Haruskah saya mencetaknya?
Brengsek itu
Kau seharusnya tidak main-main dengan orang seperti itu.
Dia membuatnya terdengar seperti menyetujuinya, tapi apa?
Dia tidak akan pernah melakukannya?
Mengapa orang itu...
Apa aku melakukan ini hanya untuk diriku sendiri?
Dia akan mendapatkan lebih banyak jika dia menang.
Mendapatkan?
Promosi. Ketenaran. Kekuasaan.
Kepopuleran?
Aku tidak tertarik pada hal itu.
Untuk keuntungan apa...
aku mengorbankan waktuku yang berharga...
dan usaha untuk bersaing?
Nah...
Kenangan.
Anda akan memiliki kenangan. Kenangan indah.
Doofus. Bodoh. Dungu.
Kenapa kau memunculkan kenangan akan segala sesuatu?
Maksudku,
bahkan jika kau tercengang...
Haruskah aku...
membuat kenangan denganmu
Dia selalu mengatakan hal-hal dengan cara yang paling kejam.
Lupakan.
Aku juga tidak akan berkompetisi. Aku tidak akan. Aku tidak akan
Aku membuat beberapa rebusan kimchi dengan mackerel.
Jadi, atasanmu menang dua tahun lalu,
dan dipromosikan tahun depan...
ke direktur pelaksana senior!
Wow! Sungguh menakjubkan!
Apa yang salah denganmu?
Aku tidak tuli
aku mengerti. Begitu mereka merasakannya,
mereka bersaing setiap tahun
Kau akan memberiku tip bagaimana untuk menang?
Pak Cho memaksamu untuk bersaing lagi?
Kau sungguh malang
Apa apaan...
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Halo - Hai.
- Direktur pengelola... - Aku tak tahu.
- Halo, Pak. - Hai.
Serius...
Apa ini?
Wang Mi Ae?
Oh itu?
Halo. Saya baru saja mendapatkan kartu bisnis saya.
Baiklah.
Bu. Saya mendapat kartu bisnis saya.
Baiklah.
Semoga harimu menyenangkan.
(Wang Mi Ae)
Mi Ae. Apa terjadi sesuatu?
Ya pak.
Saya baru saja mendapatkan kartu bisnis saya.
Apa anda mau satu
Tidak perlu. Simpan saja.
Baik.
Aku mengirim email dokumen sebelumnya ke tim.
Tolong cetak sekitar 10 set.
Juga, jangan distappless. Gunakan penjepit kertas.
Tolong atur ruang konferensi.
Ya pak. Segera.
10 set?
10 set
Tidak boleh staples. Gunakan klip kertas.
Mengatur ruang konferensi.
Apa...
Pertama...
(Email Tim)
Apa yang harus kubuka dulu?
Aku perlu membukanya, jadi klik "Open".
(Membuka file)
(Komunikasi dengan Olah Raga)
Iya.
Cetak... Dimana "cetak"?
Ya, ini dia.
10 eksemplar.
(Cetak 1000 eksemplar)
Halo, Pak.
Ya, silahkan.
Silahkan masuk.
Ya pak.
Mencetak.
(Cetak 1000 eksemplar)
Semua selesai.
Baiklah kalau begitu.
Apa itu?
Saya mendapat kartu bisnis saya.
oh ya. Selamat
Apakah kamu mengisi ini?
(Aplikasi Boss Award Terbaik)
Tidak.
Gye Young berkata...
Anda tidak pernah berkompetisi sekali pun.
Asistenku melarikan diri setiap kali aku mencoba,
jadi aku tidak pernah ikut.
Y.
Karena ada kau tahun ini,
Aku harus masuk juga
Ya.
Jika kita menang,
Aku akan meminta tetua untuk membiarkanku mengurus bisnis...
aku sungguh-sungguh akan melakukannya
Apa yang sebenarnya ingin anda lakukan?
Iya. Aku akan jelaskan nanti.
Pertama, kau harus memastikan...
aku memenangkan penghargaan bos.
Bisakah kau melakukannya?
Aku akan mencoba yang terbaik.
Tidak tidak.
Bukan mencobanya. Kau harus melakukannya.
Bukan "Saya akan mencoba," tapi "Saya akan melakukannya."
Aku bersumpah, aku akan melakukannya.
Baik.
Semoga berhasil.
Ya pak.
Kerja tim yang sempurna...
Ada apa dengan tanganmu
Sepertinya kau mengurus rumah selama 10 tahun.
Ini kasar sekali...
Saya telah melalui banyak hal sejak kecil.
Saya akan mengirimkan lamaran.
Tapi...
Berapa banyak yang dia derita?
Berapa ratus halaman...
dari materi rapat sedang dicetak?
Kekacauan apa ini
Bukan begitu. Aku datang untuk memeriksa ini...
dan melihatnya membanjiri.
Aku juga tidak mengerti.
- Apa yang sedang terjadi? - Pak!
Oh tidak.
Apa yang terjadi disini?
Saya... saya mencetak 10 eksemplar.
Kenapa tidak berhenti?
Pertama, pergi...
batalkan proses cetaknya!
Baik.
- Cetak pekerjaan... - Bukan dari sini.
Dari mejamu
Baik.
Mejaku. Dimana?
Di bawah. Lihat di bagian bawah.
Bagian bawah.
Kemana dia pergi?
Berita besar.
Kami punya Nona. Clueless.
Dia adalah karakter baru.
Dia mencetak 1000 halaman.
Ini nyata.
Printer mati.
Ini adalah pendarahan dua sisi cetakan.
Bicara tentang ledakan pagi-pagi sekali.
Sungguh?
Oke, ini.
- Terima kasih. - terima kasih
Apa yang salah?
Apa masalah kalian?
Dia menolak untuk bersaing.
Berbagai metode persuasiku...
sama sekali tak ada yang berhasil
Aku bahkan tidak bisa mencetak dokumen dengan benar.
Aku tidak memenuhi syarat...
untuk bersaing dengan bosku.
Kalau begitu coba hal ini.
Kalian tukar atasan.
Masalah dipecahkan.
Kalian tahu kalian benar-benar beruntung, bukan?
Sejujurnya,
Ada pesulap lainnya dengan bos terburuk.
Sini.
makanlah.
Jangan khawatir, dan makanlah.
Akhir-akhir ini kau kelihatan kurus.
Anda harus makan juga, pak.
Hei. Aku makan yang seperti ini sepanjang waktu di rumah.
Kau tak bisa sering makan ini, jadi makanlah.
Baik.
Bagaimanapun
Aku percaya padamu.
Kau bisa memenangkan...
penghargaan bos, bukan?
Ya pak. Aku akan melakukan yang terbaik.
Jika aku menang lagi tahun ini,
Aku akan menjadi juara mahkota triple pertama di YB.
Pak Do saja bisa menang dua kali.
Bila kau melakukan sesuatu,
Kau harus selalu berusaha menjadi orang pertama yang melakukannya.
Direktur pelaksana termuda.
Direktur senior termuda.
Tinggal sisa menjadi wakil presiden termuda.
Ya pak.
Saya akan memastikan Anda memenangkan mahkota tiga.
Itu dia.
Seorang rekan bergairah dan bos yang cerdas.
Itu adalah pertandingan yang ideal.
Kita adalah pasangan yang ideal.
Ya pak.
Aku lelah sekali
- Anda mau pulang, pak - Iya.
Baiklah kalau begitu. Pulanglah dengan aman
Apa kau masih harus kerja?
Tidak, saya tidak.
Kalau begitu ayo pergi bersama.
Kita menuju ke arah yang sama.
Ber... Ber... Bersama...
Orang mungkin akan salah paham.
KIta tak pernah berbuat apapun yang perlu disalahpahami.
Saya mengerti.
Kau terlalu peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain.
Yah... masalahnya adalah...
Ada kesalahpahaman besar sebelumnya,
jadi aku jadi takut sekarang
Hotel itu?
Iya.
Sebenarnya,
orang yang membuatku menderita ketidakadilan...
bersaing dalam penghargaan bos.
Kurasa aku ingin dia melihatku menang.
"Lihat? Kau mungkin telah mencampakkanku,"
"Tapi aku baik-baik saja dengan atasan hebat."
Aku ingin membual, dan jujur saja,
Aku juga ingin balas dendam.
Lebih dari itu, Aku ingin merebut kembali kehormatanku...
yang telah diinjak-injak.
Maafkan aku.
Karena keegoisan kecilku,
Aku akhirnya menjadi gangguan bagi Anda.
Aku seharusnya tidak seperti ini.
Kapan batas waktu untuk mendaftar?
Jumat ini.
Jwa Yoon Yi.
Iya?
Keluar.
- maaf - Apa ada bus berhenti disini?
... bus?
Saya harus naik bus? Hampir tengah malam.
Bus terakhir belum lewat.
Siapa yang coba kau bohongi?
Kau seharusnya masuk kelas akting.
Brengsek itu
Kau brengsek. Berani-beraninya kau main-main denganku?
Kenapa kau...
Bagaimana mungkin ada orang yang brengsek?
Mencium, mengancam, dan menangis tidak bekerja.
Apa kau benar-benar manusia
Tengah malam.
(Ulang tahun Boss)
Ulang tahun bos
Jalan terakhir
Lakukan sesuatu yang menyentuh.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Unnie. Maaf, tapi bisakah kau mengumpulkan orang di lantai kami?
Iya. Terima kasih.
Apa yang sedang terjadi? Apakah semua orang keluar?
Atau apakah kita tutup untuk hari ini?
Ketika aku melakukan ini, dan mengirimkan sinyal padamu,
tolong bernyanyi "Selamat Ulang Tahun".
Apakah dia akan menyukainya? Kupikir dia akan membencinya.
Eksekutif selalu mengatakan mereka tidak menginginkannya,
Tapi mereka menyukainya jika kau melakukannya.
Aku sangat setuju.
Sangat? Itu sesuatu yang disukai tetua.
Dia tidak akan marah dan melempar barang, bukan?
Tidak kecuali jika ia memiliki gangguan kepribadian.
Tapi dia memang memiliki kepribadian buruk.
Bukannya dia memiliki kepribadian buruk.
Dia hanya kurang keterampilan sosial.
Apakah kita bernyanyi dalam bahasa Inggris atau bahasa Korea?
Apa pun yang kau rasa sesuai pada saat itu.
"Yang tercinta, Pak Nam" akan aneh,
jadi pakai bahasa inggris
Mari kita lakukan.
Karyawan baru akan segera datang.
Baik. Bisa kita pergi? Ayo pergi.
Baik. Dibubarkan.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, yang tercinta, Pak Nam
Selamat ulang tahun
(Selamat ulang tahun)
Chi Won!
Chi Won. Chi Won. Bangun. Chi Won.
Chi Won! Nam Chi Won!
Chi Won! Cepat.
Cepat.
Paman!
- Paman! - Chi Won!
Chi Won! Keluar dari sini!
- Paman! - Keluar dari sini!
- Paman! - Cepat dan pergi!
Paman!
Pergi!
Paman.
Paman. Paman!
Paman.
Paman!
Selamat ulang tahun
Apa yang sedang kau lakukan...
di kantor?
Apa kau menjadi asisten...
untuk merencanakan kegiatan bodoh seperti ini?
Apa tak ada hal lain yang harus kau lakukan?
Selamat ulang tahun. Bagaimana kau bisa meninggalkanku?
(Epilog)
Aku ingin membuat cangkir, tidak dengan foto,
tapi dengan sesuatu yang kutulis dengan tangan.
(Apapun itu)
(Apa pun yang kau inginkan,)
(Aku tak bisa memberikannya padamu.)
(Apa pun yang kau inginkan,)
Apapun yang kau inginkan,
Kau akan mendapatkannya.
(Jugglers)
Bagaimana Kau akan mengkompensasiku untuk karakterku...
yang hancur di depan semua orang?
Dia memegang lenganku erat seperti ini, dan...
Lalu kenapa kau tidak tinggal bersamaku?
Dia mengatakan bagaimana perasaannya.
Ini adalah asisten manajer baru.
Pak Woo Chang Soo.
Penyewa memerintahkan tuan tanah...
untuk membawakannya kunci rumah?
Haruskah aku berlutut?
Dia sangat gigih.
Kudengar dia tinggal dengan wanita di sini.
Apa yang sedang kau lakukan?