(Konten berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah usia 15)
( Pemirsa diharap bijak.)
Tentang konstruksi...
Anda boleh melakukan sebanyak yang anda mau.
- Jangan pedulikan aku sama sekali. - tidak
Aku ingin memisahkan pekerjaan dari rumah.
Aku atasanmu di tempat kerja, tapi penyewa di rumah.
Penyewa.
Bagaimana Anda akhirnya menandatangani kontrak sewa dengan ibu saya?
disini
(Kamar Disewakan)
Saya melihat ini di pintu gerbang.
(Kamar Disewakan)
- Apakah kau... - Saya tidak menulisnya.
Teman bratty saya...
Baiklah
tapi
Bagaimana Anda melihat sesuatu yang ada di gerbang saya?
Anda belum pernah ke tempat saya.
Kau tak ingat?
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Mungkin dari kau tidur di bangku taksi?
Atau saat kau memaki-maki dalam mobilku...?
brengsek
Dan saat kau menyebut tentang brengsek ini, brengsek itu?
Berhenti.
Anda tidak perlu memberi tahu saya. Saya lebih suka tidak tahu.
Jika kau mau, tentu saja.
Ada beberapa hal yang cukup menggangguku.
ya? Apa?
"Tiga. Pemiliknya cantik dan manis."
Disini dinyatakan tuan tanah cukup subjektif.
Bagaimana kau akan mengkompensasi penyewa...
yang kecewa setelah melihat tuan tanah?
Kau tidak cukup cantik, seperti...
Jun Ji Hyun, Kim Tae Hee, Song Hye Kyo,
atau siapapun seperti itu. Aku tak setuju
saya minta maaf...
untuk tidak memenuhi standar itu.
Masalah terbesar adalah nomor empat.
"Preferensi diberikan kepada para pemuda."
Apa itu "pemuda" menurut ini?
Maksudmu seorang pria berumur 20an,
atau maksudmu hanya ada pria bujangan...
belum menikah?
tunggu, pak
Apa yang ingin kamu katakan?
Aku tidak mendapatkan diskon 10 persen.
- maaf - Karena aku sudah menikah,
dia bilang aku tidak memenuhi syarat
Ibumu sangat tegas tentang hal itu.
5.000 dolar...
bukan sejumlah kecil uang.
Begitu ya
Biarkan aku mencoba dan membujuk ibuku...
sehingga Anda bisa mendapatkan diskon.
ya Tolong lakukan itu
Oke.
Apakah kamu tidak pergi?
ya
Saya pergi. Baik.
Nah...
Apakah kamu tidak datang?
Aku akan pergi ketika konstruksi selesai.
Suaranya terlalu berisik
saya mengerti. Baik.
Aku akan pergi duluan.
Terima kasih...
untuk kopi
Asa yeaah
Aku adalah pemilik rumah, dan dia adalah penyewa!
aku bos!
Aku bos di rumah! Yess!
(Rags to Riches)
(Episode 4: Rags to Rags)
Ada apa
Apakah konstruksi...
Sudah selesai sekarang?
Bukan urusanmu
Saya memikirkannya,
dan ketika dua orang bertemu di tempat kerja atau di rumah...
Ketika orang pertama kali bertemu...
dan membangun hubungan...
Langsung saja. Aku sangat lelah.
Bisakah kau keluar untuk berbicara?
Aku tidak mengunjungi seorang tahanan.
Kau menjulurkan kepalamu?
Ini bukan cara untuk memperlakukan pemilik rumah.
Aku pikir kau mengatakan untuk menjaga hal-hal profesional.
Aku tidak menemuimu sebagai atasanku,
Aku disini untuk menemui penyewaku, Chi Won.
"Chi Won"?
Awal hubungan yang baik...
adalah tanpa keraguan...
aturan rumah
Kau harus membaca setiap baris dengan hati-hati...
dan mematuhi peraturan.
Aku sangat menghargainya.
Apa kau ingin balas dendam?
apa?
Balas dendam?
Mengapa aku melakukan itu?
Ada beberapa peraturan yang kuingin kau ikuti.
Pakailah flat. Sesuatu dengan tumit kurang dari 3cm.
Tersenyum tanpa alasan membuatmu terlihat konyol.
Dan jangan terlalu sering mengetuk pintu ruanganku.
Juga, kau terus bertanya...
jika aku membutuhkan sesuatu seolah-olah kau sedang bekerja...
untuk layanan pelanggan
Itu sangat mengganggu dan beban bagiku.
Bukan begitu.
Bukankah wajar bagi pemilik dan penyewa...?
hidup dengan seperangkat aturan?
Hati-hati dengan pipa beku, dan tidak ada hewan peliharaan.
Hal seperti itu.
Baiklah. Aku mengerti.
Sewa.
Kau harus membayar di muka.
Apakah kau mentransfer uangnya?
ya. Sudah kulakukan Nona Pemilik Rumah.
Oke. Jangan pernah terlambat
Biaya pembersihan septik dan tagihan air...
akan dibagi menjadi dua. Kau tahu itu kan?
Anggaplah rumah sendiri...
dan istirahat dengan baik.
ya.
yess
Aku memilikimu di bawah jempolku!
(Aturan untuk penyewa...)
Aturan untuk penyewa di lantai dua.
satu.
Rumah sudah tua,
jadi tidak kedap suara.
Harap berhati-hati untuk tidak membuat keributan.
Kenakan sandal dengan bantalan 3 cm...
atau berjalan berjinjit.
Aturan dua.
Jika kau menggunakan terlalu banyak air di lantai atas,
lantai pertama tidak mendapatkan air.
Pemilik rumah menggunakan banyak air...
jam 5 pagi dan 7 malam,
Jadi jangan terlalu banyak menggunakan terlalu banyak air.
Apa kau serius?
Astaga. Aduh.
hari yang menyenangkan
Pak Nam
Aturan tiga.
Kunci gerbang sudah karatan.
Itu tidak mengunci apapun.
Kau harus terus memutar kunci kanan dan kiri...
sampai kau mendengarnya klik. Pastikan kau cek
Benar-benar deh.
Apa ini?
Astaga.
Apakah dia pergi?
Semuanya membutuhkan teknik.
Apakah kau memanggilku?
Bisakah aku meminta permintaan pribadi?
Ya, tentu saja.
Silakan.
Bisakah membelikanku sandal dengan bantal 3cm?
maaf
Kakiku sedikit sensitif.
Aku ingin bahannya dari poliester dan nilon...
dalam rasio 7 sampai 3 dengan serat prima.
Seharusnya ringan seperti bulu...
tapi cukup tenang untuk tidak membuat suara apapun...
bahkan ketika aku melompat.
Sedangkan untuk warna,
Aku ingin hitam halus dan halus...
yang menyerupai macan kumbang.
Sepasang sandal seperti itu...
harus ada di dunia ini, bukan?
"Carilah dan kau akan menemukannya."
Kutipan seperti itu tidak ada sama sekali.
benar
Aku akan mencarinya...
Aku harap bisa memakainya di rumah malam ini.
Pemilik Rumahku peka terhadap kebisingan.
Astaga.
Dengan bantalan 3 cm...
hitam. Mengapa mereka semua pink?
Apakah Anda memiliki yang hitam yang halus...
seperti panther? Aku butuh bantal 3cm.
hitam
Apakah Anda memiliki sesuatu dengan bantal yang lebih tebal?
Tidak, saya minta maaf.
Oke. Terima kasih.
Mengapa kau terlihat sangat lelah?
Pak Baek.
KAu tidak seperti biasanya.
Aku berkeliling kesana dan kemari,
jadi aku sedikit lelah
Apa kau kembali dari suatu tempat?
ya Sutradara mengatakan tim handball YB...
tidak menghasilkan uang,
jadi mereka menghentikan sponsor kami.
Aku pergi untuk memberitahu mereka tentang penghentian.
Merekamenyumpahiku...
dan menjambak rambutku
Keputusan dibuat oleh orang yang lebih tinggi,
tapi selalu kita yang dipukuli.
Pasti sulit.
Tentu,
tapi tidak ada bedanya dengan asistennya.
Kualifikasi mereka tidak akan menjadi masalah.
Kami akan menyambut siapapun yang menginginkan pekerjaan itu.
Apa kau mengenal seseorang yang mungkin tertarik?
Aku sudah mencari-cari juga,
tapi kau tahu seberapa sensitifnya dengan rumor.
Selama itu seseorang baik dan cukup sabar...
untuk mengabaikan semua tindakan brutalnya,
atau mungkin mereka terlalu lambat untuk memperhatikan...
bahwa dia sedang brutal
Atau jika mereka hanya butuh uang...
dan tidak peduli dengan tingkah lakunya.
apa? Kau gila?
Kurasa..
apa? Kenapa tidak?
Jung Ae?
Dia tidak hanya beristirahat dari karirnya.
Dia tidak pernah memiliki pekerjaan yang layak dalam hidupnya.
Dia tidak tahu apa-apa tentang dunia.
Juga, ini tidak adil bagi Jung Ae.
Dia bahkan tidak tahu bagaimana cara menggunakan smartphone.
Tidakkah kau pikir itu kejam untuk menawarkan pekerjaan kepadanya?
Begini..
Aku bergegas ke sini tanpa membuat makan malam untuk Gun Woo.
Apa aku harus tetap tinggal di sini seperti ini?
Jung Ae, jangan lari dan hadapilah kenyataan.
- Oke. - Dengan kepergian suamimu,
kau adalah kepala keluarga.
Yang kau punya hanyalah hutang, dan kau tidak memiliki penghasilan.
Aku tidak dapat menawarkan rumahku lagi.
Sekarang, bagaimana kau mencari nafkah?
Bagaimana dengan Gun Woo? Tagihan bulan ini?
Bahkan masih...
Aku minta maaf, Jung Ae.
Dia bahkan tidak bisa berkomunikasi dengan anaknya.
Bagaimana dia bisa berkomunikasi dengan seseorang...
tanpa akal sehat?
Apakah pria direktur itu jahat?
Ada jutaan orang seperti dia.
Ini bagus.
Siapa yang menyewa rumahmu?
Aku tidak tahu siapa dia, tapi dia tidak sopan.
Bagaimana jika dia merusak tempat itu?
Itu tidak penting
Kehidupan Jung Ae akan segera runtuh.
Bahkan jika mereka mengatakan mereka akan menyambutnya,
Aku yakin mereka akan memiliki syarat perekrutan.
Syarat?
Semua asisten membenciku,
jadi aku tidak boleh memilih dan dipilih,
tapi ada dua hal yang paling penting buatku.
apa itu
Seorang wanita yang belum menikah berusia di bawah 30 tahun
Aku bahkan gagal memenuhi kondisi tersebut.
- apa ini - Silahkan.
Jangan libatkan aku dalam pertemuan yang tidak berguna semacam itu.
Aku pergi.
Ada cara
apa?
Ada cara
Kau bukan Wang Jung Ae berusia 37 tahun.
Kau bisa menjadi saudara perempuan dan teman kita,
Wang Mi Ae.
Aku memiliki perasaan yang baik. Proposal kami akan menang.
Bagaimana kau tahu?
AKu bermimpi menginjak kotoran anjing tadi malam.
Biasanya, mimpi poo berarti uang.
- Apakah kita mendapatkan bonus? - Tepat sekali.
- Selamat pagi. - Halo, Yoon Yi
- Dimana Pak Nam? - Dengan wakil presiden
- sudah? - Kami akan membuatnya, bukan?
Kami lebih baik.
Selamat pagi! Apakah kau mau kopi?
- ya - Baik.
Dia adalah magang yang disiapkan. Hebat.
Pak Park, kamu ini. Hei.
Beritahu HR untuk mengurangi biaya penginapan dari gajinya.
wah! Apa?
Kursiku berbau seperti kaki karena kau!
Hei, lihatlah. Aku seniormu
Pak Gong. Tanda terima Anda dari minggu lalu...
adalah dari makanan cepat saji, toko serba ada,
dan restoran dari lingkungan Anda.
- Saya tidak bisa mengirimkannya. - Ya kamu bisa.
Mereka adalah biaya yang kugunakan saat bekerja.
Pukul 10.15, 12:27 pagi,
dan bahkan 2:07 am di akhir pekan?
Apa jenis pekerjaan?
Jangan merusak pagiku
Aku baru saja masuk. Berhenti berbicara tentang uang.
Saya digaji untuk melakukan ini di kantor ini.
Tidakkah kau tahu apa hari ini?
Mereka mengumumkan departemen kami...
memiliki kinerja yang bermanfaat hingga tahun depan.
Silahkan masuk
Apakah Anda mengatakan bahwa kami hanya untuk pertunjukan?
Jangan meremehkan dirimu. Bukan begitu.
Lalu apa itu?
Kamu bilang barang kami lebih baik.
Biaya produksi kami lebih masuk akal.
Kami bahkan menyertakan kontrak sementara dengan pemeran kami.
Mengapa proposal kami tidak dipilih?
Jika satu hal berubah,
maka semuanya berhubungan dengan itu berubah.
Begitulah rasanya dalam sebuah organisasi.
Kau tidak cukup kuat untuk membalikkan tabel.
Katakanlah itulah sebabnya kau kalah
Kedengarannya seperti...
Aku tersesat karena koneksi.
Aku mengadakan pertemuan di kantor pusat.
Aku tidak dapat menerima ini
Aku rasa aku tidak berhak menjelaskan setiap detailnya.
Sudahkah kau belajar menerima hasil?
Aku perlu menerima penjelasan yang tepat...
itu akan membantu stafku menerima apa yang terjadi!
Kau salah
Ini bukan tentang memberi mereka jawaban.
Kau harus membelinya minuman...
dan mendorong mereka untuk melakukan pekerjaan yang lebih baik.
Itulah yang seharusnya kau lakukan.
Beritahu semua orang bahwa ada makan malam tim malam ini.
Tentu. Bagaimana dengan bar di belakang kantor?
tunggu. Kita harus membelikan mereka minuman yang mahal.
Itu akan menjadi keuntungan kita.
Kau gampang terkejut.
Aku tidak akan membiarkan kau memutar dua kali.
apa yang kau lakukan disini? Apakah kau pup di celanamu?
BUkan urusanmu.
Apa kau sudah dengar?
Aku akhirnya mendapatkan asisten ke-89.
Aku sedang tidak mood untuk menghiburmu.
AKu punya masalah sendiri.
Apa yang dia bicarakan?
Kau salah
Ini bukan tentang memberi mereka jawaban.
Kau harus membelinya minuman...
dan mendorong mereka untuk melakukan pekerjaan yang lebih baik.
Itulah yang seharusnya kau lakukan.
Pak.
Gunakan ini untuk makan malam tim nanti.
Oke.
Pak Nam
Anda mungkin sombong,
tapi saya pikir mereka akan senang jika Anda bergabung dengan mereka.
Bila sudah pernah steak dengan saya tadi,
apakah kamu bahagia
- maaf - Saat kita punya babat,
apakah kamu bahagia
Itu...
ambil saja kartunya dan pergi...
agar setiap orang bisa makan dan minum dengan nyaman.
Hei.
Tidak perlu kesal.
Meskipun begitu
Bosku tidak akan minum alkohol yang dibelikan Pak Cho
Itu tidak benar
Dia bilang itu adalah penghiburan.
Bagaimana penghiburan itu?
Dia hanya mencoba mengejeknya.
Hei. Berkumpul.
Penyewa barunya adalah Tuan Nam.
Benarkah?
si brengsek itu?
Ya, toh...
Berkat anak ini...
- Hei. - Ini semacam takdir.
Ini berkat aku? Apa? Mengapa?
Apakah aku melakukannya dengan baik?
Tapi, kenapa Pak Nam tinggal di rumahmu?
Sial. Apa sekarang
Mengapa?
Serius.
Mengapa brengsek ini...
Sebentar saja.
ya
Aku pergi ke suatu tempat di mana tidak ada orang.
Hari ini,
kita harus bertindak seperti kita belum pernah bertemu. Baik?
Saya yakin bahwa kau tidak begitu mengerti.
Itu...
Tapi Pak Cho.
Saya sangat... saya sangat menyesal, tapi...
Pak Nam Chi Won...
mungkin akan menolak untuk pergi.
aku tahu Tentu saja, anak itu tidak akan datang.
- maaf - Jadi seret dia keluar.
Ini adalah misi pertamamu.
Halo?
Halo? Pak?
Serius, mengapa ini...
Aku tahu dia adalah Cutter,
tapi dia memotongmu dan mengatakan apa yang dia inginkan.
Sial. Aku bisa gila kalau begini.
Dia bahkan tidak akan pergi ke makan malam tim.
Bagaimana aku bisa membawanya ke sana?
Halo Halo.
Karyawan YB mendapatkan diskon 10 persen.
Halo Karyawan YB mendapatkan diskon 10 persen.
- Oke. - Terima kasih.
permisi. Karyawan YB mendapatkan diskon 10 persen.
(Karyawan YB mendapatkan diskon 10 persen)
Apa ini?
tunggu Bukan ini.
(Kamar Disewakan)
ini
Bagaimana dengan itu?
nomor empat
"Preferensi diberikan kepada para pemuda."
"Diskon 10 persen untuk uang jaminan."
Aku akan memberikannya padamu.
Apa maksudmu?
Tapi, aku punya satu syarat.
aku menolak
Mengapa aku harus pergi kesana?
Kalau begitu...
kita lupakan saja diskon uang jaminannya.
Hanya setengah jam.
= Setengah jam seharga 5.000 dolar?
Itu terlalu mahal
Satu jam?
Oke.
Oke. Aku akan berkoordinasi dengan asisten Mr Cho...
dan kembali padamu.
baik.
Aku bisa melakukannya
Aku seorang ibu.
Ibu yang sangat tangguh.
Kau harus tangguh untuk bertahan.
Wang Mi Ae?
ya
Kami dengar kau sekolah bersama Jwa Yoon Yi...
dari sekolah menengah sampai perguruan tinggi?
ya. Kami teman lama sejak sekolah menengah.
Dengan begitu kalian seperti saudara. Saudara perempuan
Kau memiliki...
satu kakak perempuan.
ya. Dia adalah ibu rumah tangga.
Kau telah belajar selama ini...
dan mengumpulkan beberapa sertifikasi.
Kau akhirnya memutuskan untuk menggunakan gelarmu...
dan cari pekerjaan
ya. Aku menginginkan sebuah perubahan.
Bisa kau jelaskan lebih banyak lagi
Kau pasti sangat gugup.
Jaga agar tetap pendek.
Senyum dan tarik lidahmu sedikit.
Ya, saya Wang Mi Ae.
saya...
Wang Mi Ae.
itu dia
Jika kau berbicara terlalu banyak, mereka akan mengetahuinya.
Pak?
Mengapa kau tidak bertanya kepadanya beberapa pertanyaan?
Apakah matamu kering?
maaf. Tidak
Apakah kamu punya tanda centang?
tidak
Lalu mengapa kamu terus melakukan ini?
Mengapa?
Dan lakukan ini dengan matamu.
Itu akan membuat kamu terlihat imut...
dan muda Baik?
itu dia. benar begitu. Sekarang, perhatikan.
Saya membuat kopi yang benar-benar enak.
Aku benci kopi.
Direktur kami...
minum hanya soda dan coklat panas.
Hal-hal yang disukai anak kecil di AS.
yaa
Aku tidak suka...
melihat meja kosong selama lebih dari tiga menit.
Kau harus tetap berada dalam radius 3m.
Apakah kau mengerti?
ya
(Alarm)
Ayo pergi
maaf
Dimana...
Nenek!
Sudah kukatakan, aku benci ikan dengan tulang belulang!
Tutup mulutmu dan makan saja itu!
Direktur kami belajar di luar negeri terlalu lama.
Dia tidak bisa menggunakan sumpit dengan sangat baik.
Pak.
Saya akan menyisihkan tulang itu untuk Anda.
aku memberitahunya
Silahkan makan punya saya saja?
- Daebak - Wow.
Bagaimana kau melakukannya?
Saya akan menunjukkannya kepada anda.
Pertama, lepaskan kepala seperti ini.
Kemudian tahan itu...
dan aduk ringan seperti ini.
Lalu buka itu...
dan menghapus tulang sekaligus seperti ini.
- Wow. - Itu sangat keren.
Daebak
Kau bekerja mulai hari senin.
Aku harus bagaimana sekarang?
Kurasa aku lolos wawancaranya
Bagus kan jika kau mendapatkan pekerjaan itu.
Mengapa kau menangis?
Bagaimana jika aku ketahuan berbohong?
Aku benar-benar takut, Yoon Yi.
Aku sangat takut.
Jangan khawatir ada aku
Kau tidak akan ketahuan.
benarkah?
AKu telpon lagi nanti
maaf
Apa maksudmu
Pak Cho dari Iklan Perencanaan dan Pak Nam...
minum bersama?
- ya - Aku kagum.
Dia tidak pernah sekali pun makan bersama kami,
tapi dia akan minum dengan pria yang selalu...
mencoba meruntuhkan departemen kami?
Dia tidak menyukai pekerja rendahan.
Dia akan nongkrong hanya dengan orang yang lebih tinggi?
Tidak, pak. Bukan begitu.
Apa maksudmu.. Bagaimana kau tahu?
Apa kau tau segalanya tentang dia?
Itu tidak benar
Kepala departemen seharusnya tidak melakukan itu.
Tapi dia memberi kartunya untuk makan dan menghilangkan stres.
kartu?
Dapatkah sakit hati disembuhkan dengan kartu kredit?
Jika dia melempar kartu pada kita, apakah kita akan pergi,
"Terima kasih, Pak Nam, kau yang terbaik"?
Pak.
Tidak mungkin
Jadi, apa yang kau inginkan?
Bukannya aku menginginkan sesuatu secara khusus...
Jika kau memiliki keluhan, katakan langsung padaku.
Dia adalah asistenku. Dia bukan utusanmu,
atau stasiun ventilasimu.
Ya, pak. Anda benar.
Saya minta maaf, Yoon Yi.
kita pergi 30 menit lagi.
Ya, pak.
permisi. Pak.
jika...
Jika Anda merasa terlalu tidak nyaman,
Anda tidak perlu tinggal selama satu jam penuh.
Mengapa tidak?
Apakah ibumu menolak memberi saya diskon?
Tidak, bukan itu.
Jika tidak, mari kita pergi sebelum lalu lintas menjadi buruk.
saya minta maaf
Jika kau akan mendekat, mendekatlah.
Jika kau akan pergi, pergilah yang jauh.
Aku tidak tahan pada hal yang tak pasti..
seoerti ini.
[VIU Ver] E04 Jugglers "Rags to Rags"
Kalian boleh pergi.
tidak apa-apa. Kita sudah punya wanita cantik. Pergilah.
Pak Nam pasti sering menggunakan tempat seperti ini...
saat dia menjadi reporter.
Bagaimana dengan Jwa...
Jwa Yoon Yi, bukan?
Kita belum pernah bertemu, kan?
Ini pertama kalinya kita bertemu
Ya, pak.
Apa kau merasa tak nyaman?
- maaf - bar ini
sedikit
Asistenku sering pergi ke tempat seperti ini...
aku sangat terbantu
Biarkan saya menuangkan minum Anda.
Pak Nam tidak suka wanita menuangkan minumannya.
Dia akan minum hanya jika atasannya menuangkannya.
ini
Siapa yang bergabung dengan perusahaan terlebih dahulu?
saya lebih dulu
Itu benar Ma pergi ke sekolah kejuruan,
Jadi tentu saja, kau memulai lebih cepat.
ini
ya
sudah cukup?
ya
Beri aku...
Tidak seperti seseorang,
Aku lebih suka wanita yang menuangkan minum untukku
Terutama jika itu adalah wanita cantik.
Tuangkan aku.
Ya, pak.
Oke. Kuliah dua tahun atau empat tahun
Bukankah tempat ini terlalu bagus...
untuk percakapan sepele seperti itu?
Mengapa kita tidak pergi ke tempat lain untuk mencocokkan percakapan?
Aku lihat sebuah tenda murah di depan.
Sebuah bar tenda yang murah?
Chi Won
Kau menjadi sombong, percaya pada VP.
Bagaimana rasanya dibakar?
Apakah itu menyengat?
Apakah itu membuatmu sadar?
Aku tahu kau menang dan mendapatkan klien...
dan eksekutif media, dan menggunakan pengaruhnya...
untuk menekan stasiun untuk memenangkan proyek,
tapi setelah mengkonfirmasikannya dengan mataku sendiri,
ya, itu menyadarkanku.
Baguslah kau tahu.
Tapi, kau tahu...
orang-orang yang mengatakan sejarah dibuat pada malam hari,
dimana ada alkohol dan wanita cantik?
Jika kau tahu bagaimana rekamannya dalam sejarah,
kau akan menjadi orang yang akan terbangun di atas.
- Duduklah. - Sayangnya,
setelan ini sensitif terhadap kelembaban.
Mungkin ada lubang ngengat jika aku tinggal lama lagi.
Oke. Duduk.
5.000.
Ini menyedihkan, tapi aku akan kehilangan.
Ayo pergi
- Pak Nam... - Hei, Chi Won!
kamu sialan! Kembali kesini!
Kau kasar sekali brengsek! Lepaskan!
Hei. Hei. Apa kau melihatnya?
Apa kau melihatnya? Si brengsek kasar itu.
- Selamat Nikmati. - Terima kasih.
Apa kau tidak tersinggung?
Menuangkan minuman dan melakukan hal-hal seperti itu...
tidak bisa dibilang menyenangkan
Menuangkan minumanku sendiri sambil duduk dengan seseorang...
kurang menyenangkan buatku
Tidakkah kau merasa tidak dihargai?
Tidak terlalu.
aku mengerti
Dia adalah bos orang lain.
Bahkan atasanku sendiri tidak menghormatiku.
Mengapa orang lain...
Perlakukan aku dengan hormat?
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin tahu...
segalanya tentangmu
Untuk beberapa alasan aneh,
Setelah situasi yang menegangkan berlalu, aku tertidur.
Di dalam mobil yang sedikit goyang.
Aku merasakan sesuatu yang hangat pipiku.
apa? hangat?
Oh, tidak
Kapan aku tertidur?
Aku perlu berhenti minum.
Dia tidak tau aku sadar, kan?
Oh, tidak
Haruskah aku berbaring disini? Atau...
bangun dan anggap saja aku tidak ingat apa-apa?
ini gila
Kemana kita pergi sekarang?
kemana kau pergi
Dengan siapa Anda sedang makan siang
Lagu apa yang Anda suka, apa hobi Anda,
apa yang membuatmu bahagia hari ini,
dan yang menyebabkan Anda stres.
Mengapa...?
Anda selalu ingin sendiri.
Ada orang yang mencampuri urusanku...
sangat tidak nyaman
Ini bukan campur tangan.
Harap pertimbangkan itu.
Saya perlu mengetahui tentang Anda...
untuk melakukan pekerjaan saya dengan benar.
hati-hati
Ini adalah tangga.
1, 2.
Mengapa ada begitu banyak tangga?
Saya harus menyingkirkan semua tangganya.
- Putaran kedua? - Mari kita duduk di sana dulu.
Saya ingin pergi untuk putaran kedua.
- Saya ingin minum lebih banyak. - Hati-hati. Kepalamu.
Saya ingin minum lebih banyak.
Saya lapar
Saya masih lapar, Pak Nam.
- Yoon Yi. Kamu di rumah - putaran kedua
putaran kedua
Itu sudah cukup.
Berhenti berpura-pura mabuk atau tidur.
Tapi aku masih lapar
Saya belum bisa pergi.
Kau pasti sudah bosan berakting.
Kau merasa dipermalukan.
Mengapa kau tidak masuk sekarang?
Ini adalah waktu yang tepat untuk itu.
Ya, pak.
Oke, kalau begitu.
selamat malam
Lepaskan kepala dulu.
Dan kemudian, dari belakang...
Ini adalah bagian belakangnya.
Oke.
Aku akan menghancurkanmu, kamu sialan
Aku akan menghancurkanmu
Apakah kita meminta minuman keras yang mahal...
atau Bebek Peking?
Ini hanya perut babi...
dengan soju dan bir.
Tidakkah seharusnya dia datang...
dan tuangkan kami setidaknya satu minuman?
Tepat sekali.
Dia bermain sangat sulit didapat.
Dia mungkin bersedia pergi ke bar pendamping,
tapi tidak ke tempat seperti ini.
Ini adalah dunia dog-eat-dog. Mengapa kau marah?
Mari kita bernyanyi sendiri!
Kita harus membayar sendiri karokenya.
Kau membuatku kehilangan nafsu makan.
Dia sangat menyebalkan.
- Cheers. - Cheers. Tepuk tangan.
kurasa...
dia ada di sekitar sana, bukan?
Semoga malammu menyenangkan,
Pak Nam
Apa itu...
Mengapa dia berangkat pagi sekalil?
Mari kita hemat ongkos taksi.
Kau terlihat lebih keren di pagi hari.
Kau akan terlihat lebih keren jika mengendarai sepeda...
dalam setelan dan sepatu kets, memakai ransel.
Setelan itu nanti akan kusut.
Ini bisa kehilangan bentuknya?
Tapi..
Kau tidak bertanya mengapa aku datang lebih awal...
di pagi hari
Saya tidak penasaran.
Kau punya sedikit minat terhadapku.
Aku sangat terluka.
Perhatian dan campur tangan
Menurutmu apa bedanya?
pikirkanlah
Aku harus berpikir lagi, bukan?
Pertama,
perhatian diperuntukkan bagi seseorang yang kau sukai.
Campur tangan itu antara orang tua dan anak.
Mudah saja.
Oke.
Apa itu?
Tampangnya aneh sekali?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Drama pagiku berakhir kemarin.
Aku terbiasa bangun saat itu.
Aku tidak boleh tertidur,
jadi aku baru saja bekerja...
Aku tidak bertanya.
Apakah kau tahu sesuatu?
Akhirnya, pada hari Senin, asistenku yang ke 89...
Aku tidak peduli
Apakah kau...
mohon
Apa kau sudah dapat tempat?
kurasa begitu.
Ya, baiklah.
"Ya, baik," dimana?
Suatu tempat yang dekat dan murah.
Suatu tempat yang dekat dan murah dimana?
Mengapa kamu terus bertanya? Itu menganggu.
Jika itu yang kau rasakan, itu adalah campur tangan.
Aku khawatir kau mungkin menyewa...
sebuah kamar disebuah motel murah disuatu tempat.
Dari sudut pandangku, yang berasal dari keprihatinan,
itu adalah perhatian. Baik?
Kurasa dia tidak bodoh
Halo
Aku di sini, semuanya!
Aku muncul tepat waktu hari ini.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Mengapa kau begitu terkejut?
Makan siang denganku hari ini, oke? Baik? Baik?
Aku yang traktir
Selamat pagi, pak.
Selamat pagi.
Aku akan tumbuh sendiri...
bahkan tanpa perhatianmu
Bo Na. Apa kau mau pergi makan siang?
(Bo Na Apa kau mau pergi makan siang?)
Tempat pasta di belakang kantor dibuka hari ini.
salad gratis
(Tempat pasta di belakang kantor dibuka hari ini.)
Apa kau mengambil cuti hari ini?
(Apa kau mengambil cuti hari ini?)
(Yoon Yi)
Ayo pergi
Pak Nam...
(Yoon Yi)
(Kantor Sekretaris YB)
Asisten bos yang mengelola direksi...
dan atasan, berkumpul di atap jam 10 pagi.
Kantor Sekretaris Presiden.
Semua orang berkumpul
Peringkat bos ditentukan dari asisten.
Wanita yang duduk di atas...
dari hirarkis yang kejam ini...
akhirnya telah meminta sebuah pertemuan.
Sudah lama sejak kita berkumpul.
Mari kita mulai dengan meneriakkan motto kita.
Saya akan memimpin.
- Untuk bos! - Untuk bos!
- Dari bos! - Dari bos!
oleh bos!
bagus
Saya perlu memanggil pertemuan ini secara tidak terduga...
agar kalian selalu waspada,
yang membuat kalian mempertahankan penampilan terbaik,
dan keadaan pikiran terbaik untuk mendukung atasan kalian...
Apa itu? Apakah kau dipukul
saya mendapat suntikan
Saya mendapat suntikan di bawah mata saya.
Tidak tahukah kau...
bahwa wajah asisten adalah wajah bos?
Bagaimana kau tahu apa yang akan terjadi ketika...
kau berani menaruh jarum ke wajahmu?
Saya minta maaf, Bu! Itu tidak akan terjadi lagi!
Apa yang sama pentingnya dengan berada di atas...
dari jadwal bos adalah seberapa baik...
kau mempertahankan diri dan mengembangkan...
Sepatu apa ini?
bos kami...
benci sepatu hak tinggi.
Kalau begitu. Mengapa?
Dia bilang suara denting sepatu menjengkelkannya.
Bahkan jika kau memakai 12cm heels,
Kau harus mengapung seperti kupu-kupu.
- Apakah kau tidak belajar itu? - maafkan aku, Bu
Saya belum mencapai level itu...
Siapakah atasanmu?
Nam...
Direktur pelaksana, Nam Chi Won.
Nam Chi Won?
Orang yang menolak untuk memiliki asisten?
- Keras kepala itu? - Ya,
itu benar
Orang itu adalah...
bos saya
Kita hidup di era informasi.
Informasi adalah uang, kekuasaan,
dan kompetensi di era ini.
Kompetensi bos bervariasi menurut...
kemampuan asisten untuk mengumpulkan informasi.
Jadi, untuk asisten, informasi...
adalah peluru kami
kamu tidak bisa membunuh siapapun...
dengan pistol tanpa peluru.
maaf
Asisten presiden,
sebagai menara kontrol YB, harus tahu...
apa yang dilakukan setiap eksekutif di YB dan di mana.
Tapi ada satu...
Hanya satu peluru yang masih kita kekurangan.
Hobi, spesialisasi, talenta, kekasih
dan informasi pribadi diberikan.
Makanan, musik, atau budaya yang dia suka atau benci...
adalah sebuah kebutuhan.
catatan kesehatan rinci tentang setiap organ.
Tuliskan dikertas A4, font 11pt, tanpa margin.
Itulah peluru yang kita butuhkan.
Siapkan jam 10 pagi Senin depan,
dan kirimkan ke email ku.
Bang
Ini agak kotor,
tapi pendekatan dengan cara ini...
biasanya berhasil
Mari kita lihat. Buku harian atau perencana
Tolong biarkan aku menemukan sesuatu seperti itu.
Tolong, apa saja
apa? Apakah dia terobsesi dengan makanan beku?
itu bau
ini gila
Apa yang kau lakukan disini seperti tikus?
tunggu. Mengapa kau memeriksa sampahku?
Mengapa kau memeriksa sampahku?
Nah...
Sebagai Pemilik Rumah,
Aku memastikan kau mengurutkan sampah.
Produk makanan. Plastik. Kertas.
Vinyl. Aluminium. Botol-botol plastik.
Aku mengurutkan semuanya.
Nah... jadi...
Produk beku.
Kau tidak melepaskan label makanan beku.
Kau perlu melepaskan dan memilahnya secara terpisah.
Inspektur kota sangat ketat.
Dia akan merobek tas setiap saat.
Sedikit pelanggaran, dan dia memasang pemberitahuan.
Untuk apa lagi aku melakukan sesuatu yang kotor ini?
Sangat menegangkan menjadi pemilik rumah.
- Tunggu. - dingin sekali.
kau harus membersihkan...
Kapan dia pulang?
Dia harus pergi supaya aku bisa mencari...
Mengapa kau mengintip seperti rakun?
Nah...
Aku ingin tau kapan kau pulang ke rumah.
kau bisa saja mengetuk.
Biasanya,
daun pintu sedikit terbuka...
jika atasan meninggalkan kantor
Ini hal yang umum dipahami atasan dan asisten.
Tapi kau selalu...
menutupnya, jadi aku...
Oke. Aku akan melakukannya mulai sekarang.
Oke. Terima kasih.
- Apa lagi? - "Apa lagi"?
Alasan lain yng kau cari dari sampahku...
dan mengintip ke arahku
Nah... masalahnya adalah...
Aku mencoba mengumpulkan informasi tentang...
apa yang sedang kau lakukan dan kemana kau pergi...
Apa ini?
Katakan saja...
itu menarik bagimu, tapi bagiku itu ikut campur.
Sebentar saja.
Bacalah lima menit setelah aku pergi.
Mengapa?
Ini memalukan
pulang dengan hati-hati
(100 fakta tentang Nam Chi Won)
(Nama: Nam Chi Won, DOB: 12 Desember 1982)
(Kebiasaan: Mendorong kacamata ke atas hidungnya)
(Epilog)
ya?
(Epilog)
Daebak
Ingat sebelumnya,
kita berbicara tentang perhatian versus campur tangan?
ya
- Ingat? - Iya nih.
Seseorang tertarik pada ku,
tapi aku merasa perhatian itu sangat menyusahkan.
aku merasa seperti itu campur tangan,
jadi tidak nyaman
Oke. aku punya jawabannya
aku akan menulis sebuah jimat.
(Gadis impian: Seseorang tenang)
aku mendapatkan kuesioner 100 fakta ini...
dari situs penggemar penyanyi.
Jika kau mengisi ini...
dan berikan pada wanita yang tertarik padamu,
Game Over.
(pertama kali?)
(pendek dan intens)