Begitu aku ke Ibukota, akan kucari Abeoji dan identitasku.
Besok kita akan melompati tembok itu.
Saat Cheonin melompati tembok, satu akan terbunuh.
Astaga.
Beraninya kau kemari?
Aku yang putuskan kapan kau akan kembali.
Sampai saat itu, hiduplah seperti tikus mati.
Aku rasa aku melihat benda itu.
- Ini perintah Taehu. - Perintah Taehu?
Kita tak bisa apa-apa. Silla milik Taehu.
Pyeha.
Kau bilang ada Cheonin yang lihat wajah Sam Maek Jong di Ibukota?
Kau tak boleh membiarkannya hidup. Pastikan dia mati.
Aku yakin pernah melihat barang itu.
Kalung yang dipakai Agassi.
Kau pasti akan terkejut!
Sungguh! Sungguh... cantik.
Sadarlah.
Damn!SuperSub Indonesia
✿ Hwarang Nuna Ifabee
Pada akhirnya... aku membunuhnya
Kelompok baru untuk Silla.
Hwarang. Pemuda yang indah seperti bunga.
Wow. Kedengarannya keren!
Mereka memilih anjingnya Taehu.
Kenapa? Kau mau?
Apa alasanmu yang sebenarnya jadi Hwarang?
Memporak-porandakan arak-arakan perayaan ulang tahun raja.
Tae-hu.
- Mak Moon bagaimana? - Sudah kukubur dia.
Permisi, aku putri pemilik rumah ini. Aku putrinya Ahn Ji Gong.
Kalau seseorang tanya namamu, bilang saja kau Seon Woo.
Aku ingin Ah Ro menganggapmu sebagai Orabi-nya.
Keparat itu...
Dia putraku dan Orabinya anak itu.
Kau silakan bawa yang mana saja. Seorang Hwarang tanpa syarat apapun.
Tuan Muda mana yang Anda pikirkan?
Aku bersedia, bergabung Hwarang.
Kau akan hidup sebagai Hwarang sesuai perintah Taehu.
Putrinya Ahn Ji Gong?
Akan kulawan. Akan kutahan. Akan kusaksikan seperti apa akhir dari Ibukota sialan ini.
Karena itu... aku akan bergabung dengan Hwarang.
Kalau kau mau membunuhku, lakukan sekarang.
Kalau anak itu sampai terluka, kau yang akan mati di tanganku.
-=Episode 5=- Kenapa kepalaku dipukul?
Ah Ro...
Brengsek itu kenapa di sini?
Ada apa ini?
Lebih baik diamlah. Banyak gerak nanti kepalamu terbentur.
Hei! Kenapa aku harus aku- ah...
Kenapa kau mengikutiku?
Aku? Mengikutimu?
Ya, kukira kita teman karena pakai baju yang sama.
Ah sepertinya kau mengikuti gadis itu. Siapa namanya? Ah Ro?
Aku tahu kau Hwarang, tapi awas.
Kalau kau bergaul dengan Banjeum(berdarah campuran) sepertinya, status sosialmu mungkin ikut turun.
Maksudku kita dalam situasi sama, dia pasti wanita jalang.
Kau ini kenapa?
Sejak awal kau kurang ajar, tak punya sopan santun.
Sini kau!
Dasar kurang ajar!
Kau tak berani ke sini?
Brengsek bego- Ah!!
Si hebat Ban Ryu sepertinya tak punya pilihan lain. Padahal bilang tak mau jadi anjingnya Taehu.
Kau terlihat bagus, kau kan anak anjing.
- Brengsek satu itu! - Diam kau.
Katakan. Kami akan segera membawanya kesini.
Tutup mulutmu!
Diamlah.
Orang bilang "Soo Hwa Pe Wall" yang artinya
Bunga dan rembulan saja bahkan menyembunyikan keelokannya. Sulit dipercaya aku hidup melihat ini.
Kau suka?
Meskipun ada 2 kubu, yaitu yang memihak Taehu dan Gakgan. [Gakgan pejabat dengan status tertinggi]
Semuanya membuatku muak.
Lihatlah ini dia para Hwarang-ku.
Mulai saat ini nyawa anakmu ada di tanganku, jangab lupa itu.
Jangan sampai lengah.
Aku akan temukan Sam Maek Jong dan mencuri mahkota itu darinya.
Apa yang terjadi pada bocah itu?
Dia masih belum sampai.
-=Kim Ji Dwi=-
Bocah satu ini bakalan membuat keributan. Kemana sebetulnya dia?
Dia adikmu? Yang benar?
Mau dia adikku atau bukan apa pedulimu?
Kita cari cara keluar dari sini. Selebihnya kita lanjutkan di luar.
Kau ke sana dan aku ke arah sebaliknya.
Tempat apa ini?
Dulunya tempat pandai besi. Sekarang jadi toko daging.
Juga menjagal sapi dan babi.
Tapi kurasa hari ini mereka akan membunuh yang lain.
A-apa?
Mereka jangan dibunuh sekarang.
Kita harus biarkan hidup supaya dapat imbalan banyak.
- Mau kita apakan cecunguk itu, ada wanitanya juga? - Apa...
Bunuh mereka.
Sepertinya dia bangsawan, tak apa.
Makanya, tidak bolah ada yang tahu demi keselamatanmu sendiri.
Yeo Wool, Yeo Wool. Kenapa kita? Kenapa tak mulai?
Sepertinya mereka merencanakan ini untuk menyulitkan kita.
Ada yang salah?
Itu Taehu Jeonha.
Kisah seperti itu hanya ada di pikiran orang-orang.
Aku tak tahu apa yang kaubicarakan.
Jeonha, kita tak bisa menundanya lagi.
Jeonha.
Mulai upacaranya.
Mulai upacaranya!
Yang benar saja, tahun depan kali kelarnya.
Jauh lebih baik daripada bersiul.
Bukan begitu.
Ah...
Mereka datang.
Iya... aku tahu apa yang akan kaulakukan,
tapi kurasa lebih baik jangan.
Jangan coba cari gara-gara denganku!
Keparat kau!
Tolong!
- Tendang! - Eh?
- Ayo tendang! - Apa?
Sekarang!
Cepat, cepat.
Bentar... bentar... bentar..
Jangan mendekat.
Kau tak tahu aku? Aku paling tak suka orang yang bawa-bawa parang.
Bagus!
Bagaimana bisa? Kau sekuat itukah?
Berhubung kau wanita yang disuka Gae Sae,
akan kuperlakukan kau dengan baik.
Aku harus hidup.
Kau sepertinya yang disuka Gae Sae.
Apa yang kaulakukan? Lepaskan aku dulu.
- Kau selalu brengsek begini? - Beraninya keparat satu ini...
Ngomong apa dia.
Tolong aku.
Hwarang Kim Wi Hwa datang
sebagai Pungwolju Hwarang.
Pyeha kehilangan kartu Anda?
Sepertinya bukan aku saja yang kehilangan kartu.
Kartu Pyeha adalah putranya Ahn Ji Gong?
Terus, kartumu kau sembunyikan di mana?
Wi Hwarang melaksanakan Titah Taehu Jeonha
akan menerima tugas sebagai Pungwolju Hwarang.
[Pungwolju: kepala instruktur dalam melatih Hwarang]
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
✿ Hwarang Nuna Ifabee
Ayo.
Kau yakin ini jalannya? Mungkin saja dia tak di sini.
Di sana!
Sebentar. Diamlah.
Ini aku. Ini aku, Ah Ro. Diamlah.
Kau tak apa-apa?
Kupikir kau mati.
Mana mungkin kau mati? Kau tak mati.
Bukan aku, tapi kau!
Kupikir kau mati!
Aku takut kau akan mati.
Aku takut sekali.
Aku...
Sudah deh. Jangan nangis, ayo pergi.
Biar kulepaskan dulu.
Di mana keparat itu? Cepat cari mereka!
Mereka di sini. Kita harus pergi.
Eomma!
Kemarikan dia.
Ya, ayolah.
Lewat sini.
Tangkap mereka!
- Kalian duluan saja, akan kuhentikan mereka. - Apa?
Masalah di sini biar aku yang tangani.
Pergilah!
Ah, mana bisa kupercaya padanya?
Kenapa tak keluar? Cepat pergi dari sini!
Pergilah!
A-apa yang kaulakukan?
Ah, ini...
Sebentar.
Dengan baik-baik perkataanku.
Ikuti jalan ini dan pergilah ke tempat yang banyak orangnya.
Jangan lihat belakang.
Kalau kau takut, hitung sampai 200.
Aku akan segera datang.
Aku hanya akan menghitung 150 saja.
Jangan terluka, lekaslah kembali.
Sudah kusuruh kau pergi.
Kenapa mereka banyak sekali?
Aku tahu kalian baru berteman, mana wanita jalang itu?
Kita dekat? Kenapa tak tanya aku saja?
Aku harus meninggalkanmu--
Turunkan aku!
- Hei, bedebah. - Lari.
Dasar brengsek!
- Tangkap mereka! - Ayo!
Kau siapa?
Siapa kau?
Hyeongnim!
Ban Ryu, kau dikukuhkan sebagai Hwarang.
Hwarang Ban Ryu. Titah sebagai Hwarang saya terima.
Keren sekali!
Hwarang Soo Ho! Titah sebagai Hwarang saya terima.
Aish, berapa lama lagi nunggu...
Sepertinya yang Anda tunggu belum datang.
Taehu Jeonha.
Gara-gara aku, bagaimana bisa dia meninggalkan Aebi-nya dan melarikan diri?
Kita harus menyelesaikan upacaranya, Jeonha.
Hari ini, orang yang akan menerima pedang Hwarang
adalah...
Ji Dwi...
kau dikukuhkan sebagai Hwarang.
Hwarang Ji Dwi.
Titah sebagai Hwarang saya terima.
Kau... bagaimana bisa begini?
Saat kulihat secercah cahaya itu,
kuputuskan untuk bergabung, Eomeoni.
Seon Woo
kau dikukuhkan sebagai Hwarang.
Aku...
Bisakah aku hidup sebagai dirimu?
Sungguh mampukah aku melakukannya?
Hwarang Seon Woo!
Titah sebagai Hwarang saya terima.
Sekarang, kita memiliki Hwarang yang mewakili kerajaan Silla.
Kerajaan baru bukanlah kerajaan kecil. Juga
kita akan jadi kerajaan yang terkuat dari 3 kerajaan.
Para Hwarang, baktikan diri kalian pada Silla
sumpah setia!
Hwarang bersumpah pada kerajaan Silla
dan Raja Jinheung
akan berbakti dan setia!
Do Woo siapa? Yang mengurungmu dan Ah Ro?
Orang pedagang emas di desa Mang Mang.
Beberapa kali aku bertemu dia. Tapi kami tidak akrab.
Kenapa dia mengejarmu?
Aku tidak yakin.
Di masa lalu, kami kerap kali berkelahi karena berbagai sebab.
Karena aku.
Ah Ro...
dalam bahaya.
Ah Ro jangan sampai dalam bahaya,
kalau sampai terjadi, aku tak akan memaafkanmu.
Sekarang kita tak bisa mundur.
Kau putranya Ahn Ji Gong juga seorang Hwarang. Apapun yang kaulakukan,
akan berkaitan denganku.
Aku tahu.
Aku tahu hidup untuk siapa.
Omo, astaga naga!
Kenapa... kau ganti baju di sini?
Apa? Ada yang mau kaukatakan?
Oh...
Oh?
Oh...
Kau suka sup bebek? [오- "oh" suku kata awal dari kata bebek]
Apa?
Ah...
Oh...
Oh... bajumu robek.
Aku bisa menjahitnya...
Harus segera kujahit.
Orabeoni, orabeoni!
Ngomong di sini mah gampang, tapi tadi kenapa tak bisa.
Malam ini harus kukatakan...
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
✿ Hwarang Nuna Ifabee
Iya!
Syukurlah kau tidur.
Aku takut membangunkanmu.
Sebetulnya,
ada yang ingin kukatakan padamu.
Bunuh aku!
Kalau kau mau membunuhku, bunuh sekarang. Kalau dia sampai terluka,
kau akan mati di tanganku.
Dengar baik-baik yang kukatakan.
Meskipun kau tidur, kau tak bisa mendengarku.
Orabeoni...
Tadi, kau sudah menyelamatkan aku terima kasih
Selama ini tidak ada dan tak satupun yang bisa kuandalkan.
Baru kali ini. Aku ingin melakukannya dengan seseorang.
Memilikimu sebagai Orabeoni aku senang sekali.
Perasaan seperti ini baru pertama kali ini kurasakan.
Jujur saja, aku takut
aku bertanya-tanya apa bisa melakukannya.
Orabeoni...
Karena kau Orabeoniku.
Karena kau benar-benar Orabeoniku...
Jangan terluka lagi ya.
Sekarang...
kuharap kau tak akan pernah terluka.
Aku...
Karenamu aku takut.
Aku takut melukaimu...
Takut mungkin tak bisa melindungimu.
Pertama kalinya.
Ada orang yang bergantung padaku.
Andalkan aku.
Karena sekarang kau tak sendirian lagi.
Kalau besok dia pergi, aku tak bisa melihatnya lagi, kan?
Cepat bawa dia pergi dari Silla!
Bagaimana bisa dia lakukan ini padaku? Bagaimana bisa?
Betapa aku menderita karenanya, apa kau tahu? Bagaimana mungkin aku melindunginya?
Mungkin akan lebih baik dia datang.
Maksudmu?
Tidak ada tempat yang aman selama beliau di Ibukota.
Meskipun dia tetap bersembunyi seperti yang terjadi di penginapan waktu itu
- selanjutnya kita tak tahu apa yang akan terjadi. - Lantas?
Beliau jadi bagian dari Hwarang tidak akan ada yang menyangkanya.
Semuanya berjalan sesuai harapan.
Sebetulnya masalahnya apa?
Apaan? Masih belum bangun?
Kau bangun pagi, Orabeoni.
Pagi apanya? Aku telat ini.
Ah... k-kau telat.
O-o-orabeoni, Abeoji tadi pergi pagi-pagi karena ada pasien.
Kenapa pake gini segala?
Iya nih, aku harus terus begini--
Kenapa kau kasar sekali? Tak bisa ya baik sedikit?
Kenapa?
Kujahitkan bajumu.
Coba kulihat.
Kau tak merusakkan baju ini, kan?
Kemampuan menjahitmu itu payah...
Orang satu ini, dasar!
Dasar tidak berguna. Satu bocah saja kau tak bisa menangkapnya.
Maksudmu bocah Cheonin dalam semalam jadi anaknya Ahn Ji Gong.
Iya, benar.
Dan dia mengenakan seragam Hwarang?
Saya yakin sekali.
Baiklah, kau boleh pergi.
Hei.
Semuanya jatuh pada tempatnya, bukan begitu?
Sam Maek Jong datang ke Ibukota.
Lantas, Ji So Taehu tergesa-gesa membentuk Hwarang, seolah tak punya waktu.
Tapi masalahnya, beberapa orang pernah melihat wajahnya.
Pasti sangat tidak nyaman dan menyebalkan.
- Tapi ini... - Di mataku,
Sam Maek Jong...
adalah anaknya Ahn Ji Gong.
Ji So Taehu menjadikan orang yang melihat wajah raja tergabung dalam Hwarang.
Bukan begini.
Bagaimana memakainya?
Ah! Payah sekali! Sini.
Sini, berikan padaku.
Seperti ini...
Entah siapa yang payah. Aku sudah bilang, aku terlambat.
Banyak yang bilang kau menyebalkan, kan?
Pasti banyak. Tak heran dengan sifatmu yang seperti ini.
Bisa rentangkan tanganmu?
Seperti ini...
Kurasa sudah benar.
Kurasa tidak.
Bagaimana bisa kau tak ingat yang kaupakai?
Kurasa sih karena jahitanmu yang acak adut...
Meskipun aku tak pandai menjahit, kalau menjahit kulit orang, aku ahlinya.
Oh, kau punya kemampuan seperti itu.
Nah, sudah.
Diam sebentar.
Kalau kulihat-lihat, kau lumayan lah.
Sejak awal kau tahu. "Dia lumayan. Dia tampan. Sangat".
Kau bilang begitu, kan?
Aku juga mau lihat arak-arakannya, prosesi Hwarang. Kalau lihat aku, lambaikan tangan.
Aku tak mau.
Kurasa punya adik itu sangat merepotkan dan menganggu.
Mana harus melambai, aduh pusing palaku.
Wajah mereka bersinar terang seolah kita tak butuh matahari.
Kau lihat apa? Kau lihat Soo Ho ngedipin aku lho.
Ngomong apa kau? Kau tak lihat?
Jelas-jelas dia klepek-klepek sama aku.
Ga mungkin lah.
Semua bisa lihat yang dilihat dia itu aku. Kau lihat sendiri, kan.
Kegeeran banget.
- Jujur saja, bukanya kau itu naksir berat sama Ban Ryu? - Hooh, Cyn.
Tidak tuh, aku naksir Soo Ho.
- Apaan loe? - Mereka sudah jauh tuh!
Ban Ryu mana?
Permisi, permisi.
Yang benar? Ah...
Orang bilang baju itu bak sayap. Dia terlihat beda dengan pakaian seperti itu!
Dia seperti brengsek yang main sepak bola. Kok bisa dia jadi Hawrang?
Dia tak mungkin bertahan lama. Di Hwarang siapa yang berpihak padanya?
Sebentar, dia cantik sekali.
Kau bercanda? Dia putrinya Kim Seob Japchan.
Jadi dia adiknya Soo Ho?
Anda tak takut? Maksudku, mengumpulkan mereka di satu tempat.
Kau sudah takut?
Jangan anggap aku setim denganmu. Aku akan mengawasi semuanya.
Kalau Anda salah melangkah, aku akan lapor pada Taehu.
Itu alasanku ada di sini.
Aku punya Buje yang sangat rumit. [Buje:Asisten]
Arak-arakan Hwarang belum selesai.
Kenapa Anda kemari?
Tempat ini untuk apa? Bukankah untuk para pecundang?
Mereka menyuruhmu pergi.
Tapi sekarang mereka ingin sekali jadi Hwarang.
Hingga kemarin mereka bersumpah setia pada Taehu.
Sekarang akan jadi orang yang sangat membenci Ji So Taehu.
Anda kemari untuk lihat mereka?
Tidak.
Aku kemari untuk membeli mereka.
Apa? Siapa yang jadi Hawang, dan yang jadi Nangdo? Masa kita melayani teman sendiri? [Nangdo: yang tak bisa jadi Hawarang karena bukan keturunan jingol]
Apa hebatnya mereka
Cuman gegara mereka punya ayah berkuasa!
Memangnya mereka punya yang lain? Kalian sama saja. Serangga yang tak tahu apa-apa.
Aku beda dari kalian semua.
Paham!
Beraninya kau mencuri?
Kenapa pelit sekali? Mau kucicipi dulu sebelum beli.
Kenapa Paduka di sini?
Arak-arakannya gimana?
Itu...
Apa Paduka urung bergabung?
Aigoo, Paduka membuat keputusan yang tepat.
Silakan.
Saya tak percaya Paduka punya pikiran jadi Hwarang. Ayo. Saya tahu kedai enak dekat sini.
Maksudmu apa, aku tak jadi Hwarang? Aku akan segera masuk.
Terus, kenapa Paduka tak ikut arak-arakan?
Ikut serta dalam acara seperti itu melukai harga diriku.
Beh, padahal Paduka sudah melakukan hal yang lainnya.
Kenapa dia bilang mau ke sini? Ternyata tak datang.
Mereka cakep-cakep!
Bening sekali.
Pemisi, permisi.
Oh itu dia!
Di sini, di sini, di sini.
Di sini.
Minggir! Minggir!
Maaf. Aku salah. Tak sengaja menarik pakaianmu...
Salah?
Kalau kau lepaskan, akan kujahitkan.
Kau kira ini bisa kau jahit? Dengan 20 koin perak, kau bahkan tak bisa membelinya!
Kalian lihat apa? Kalian kira ini pertunjukan!
Terus kau mau aku bagaimana?
Harusnya aku yang tanya apa yang akan kaulakukan mengenai hal ini.
Maafkan aku atas robeknya pakaianmu, tapi kalau kau tak mendorongku, hal ini tak akan terjadi.
Kalau tak punya uang, bilang saja! Jangan malah menyalahkanku!
Sebentar.
Kau.. kau.. kau yang di toko Ok Tak, kan?
Yang biasa mendongeng.
A-apa yang kaulakukan?
Kurasa kalau kita bicara diam-diam, mungkin ada cara bayar ganti rugi atas hal ini.
A-apa yang kaulakukan? Lepasakan aku. Kenapa kau begini?
Apa yang kaulakukan? Lepaskan.
Siapa yang melakukannya?
Bangsat mana yang melakukannya?
Aigoo. Tadinya mau kuberikan baik-baik.
Kau siapa?
20 perak untuk membayarnya dan 20 lagi untuk kesalahan melemparnya ke mukamu.
Aku tak akan diam saja.
Oh ya? Terus, kau mau dapat ganti rugi ketiga kalinya?
Keparat satu ini...
Sepertinya aku membuat kesalahan padamu.
Kau mungkin berdiri di sini dan mengumpulkan ganti rugimu.
Terima kasih. Akan kubayar, tapi 20 perak saja.
Kesalahanmu bukanlah hutangku.
Bicara soal hutang, sebelum-sebelumnya bukannya kau punya?
Saat itu aku panik Untuk waktu itu, terima kasih.
Apa yang kaulakukan?
Apa ini? Dasar tikus!
Tikus?
Aku menyelamatkan orang tapi malah dikatai tikus.
Ini apaan coba?
Tanda hutang.
Tanda hutang? Kau merajamku?
Kau kira merajam itu mudah.
Itu tinta yang kubeli dari Barat. Untuk sementara waktu tak akan bisa dihapus.
Begitu kau bayar hutangmu, akan kuhapuskan.
Kenapa? Kau berharap apa dariku?
Kau sudah tahu kalau Ibukota adalah tempat yang tak mudah.
Akan kulunasi. Pasti.
Tentu saja, harus.
-=Seon Mun=- Markas Hwarang
Hwarang Silla dengan hati dan tubuh baru
akan ikut serta dalam latihan. Semoga perjuangan kita tak ada rintangan.
Aku Hwarang, Kim Wi Hwa.
Memerintahkan pada kalian untuk membuka gerbang!
Samjan Ilgeo.
-=Samjan Ilgeo=- [Minum 3 baris cawan arak]
Satu.
Dua.
Diam, diam.
Tiga!
Ini plat pintumu.
Yang mengambil dengan warna plat sama berarti satu kamar.
Ayo ambillah kemari.
Mukamu... lucu.
Aku dapat ini.
Hari ini, tidak ada aturan dan perintah.
Kalau tak suka kamar kalian, ambil plat milik yang lain.
Juga, kalian boleh pilih teman sekamar juga.
Batas waktunya hingga besok pagi.
Hanya yang kuat yang akan menempati kamar bagus
dan teman sekamar sesuai pilihanmu.
Bagaimana bisa Anda memberi mereka tugas seperti itu?
Arak yang Anda berikan sangat kuat.
Kalau di hari pertama Anda mulai seperti ini, bagaimana bisa kita mengajari mereka
menenai Lao-Tzu dan bangsawan?
Aku tak pernah berfikir sejauh itu.
Kalau begitu,
jangan diajari.
Bagaimana bisa Anda lepas tanggung jawab?
Kalau mereka tak tahu kuatnya arak mana mungkin mereka tahu ajaran konfusius?
Bukan Lao-tzu, meskipun Lao-tzu bilang mau mengajar dengan situasi seperti ini,
mereka akan menghadapinya.
Latih mereka!
Kalau mereka mati karena arak itu, atau membunuh orang
nantinya berapa orang yang akan mereka bunuh?
Yang kuat akan menindas dan mengambil dari yang lemah.
Katakan pada mareka untuk melakukan semuanya.
Kalau itu perhatianmu, kau saja yang mengajari mereka
bertanggung jawab atas tindakan mereka.
Beraninya Banjeum(berdarah campuran) ini pakai baju Hwarang?
Kau harus dari kalangan Seonggol untuk bisa masuk sini.
Kita harus adakan pesta penyambutannya.
Kita perlihatkan bagaimana sistem yang berlaku di Seonggol.
Sejak awal dia harus takut.
Apa yang mau kalian lakukan aku tahu, tapi...
- jangan lakukan. - Dasar Banjeum!
Kenapa kalian!
Damn!SuperSub Indonesia
✿ Hwarang Nuna Ifabee
Di sini, di sini, di sini!
Tak dirawat dengan baik, pasti masih sakit.
Apa dia baik-baik saja?
Tuh kunyuk apes betul.
Dia pantas mendapatkannya. Ayo!
Apaan...
Kunyuk satu itu!
Kalian... kalian menggunakan kaki?
Ah, akhirnya aku sadar.
Berikan padaku.
Toh kau juga tak mau sekamar denganku.
Kau berikan padaku. Kalau kuberikan padamu,
sama artinya aku kalah.
Kurasa kau sudah kalah.
Berikan.
Jangan cari gara-gara denganku.
Ini peringatan.
Jangan berlagak lebih baik dariku.
Ini nasehat.
Mereka berkelahi. Kalau ada yang mati, apa yang akan Anda lakukan?
Anda kira tak ada konsekuensinya setelah bikin keributan seperti ini?
Apa yang kau khawatirkan?
Kau sudah sayang pada murid-muridmu?
Atau...
apa yang akan kaulaporkan pada Taehu?
Itukah yang kaupikirkan?
Kalau mereka saling bunuh bagaimana?
Kalau tak saling bunuh sekarang toh nantinya mereka akan saling bunuh.
Pongwolju!
Ah, panas!
Dasar keras kepala. Kalau aku jadi kau aku pasti sudah pergi karena kau kotor sekali.
Brengsek kotor kau.
Tikus menyebalkan!
Aku tipe orang yang tak mau peduli orang lain, tapi
apa perlu kau berkelahi?
Harus.
Kudengar kau Hwarang pilihan Taehu?
Biasanya aku tak suka pertanyaan seperti ni, tapi
kau pernah membawa seseorang?
Kurasa situasi seperti itu tak akan pernah terjadi dalam hidupku.
Sekarang ini menurutmu situasi itu tak terjadi?
Jangan pernah memimpikannya. Memangnya kepalamu kena pukul?
Kenapa... juga ... kulakukan ini?
Kupikir kau yang kena pukul.
Kau juga kena pukul?
Kalau mereka ingin membenci, biarkan saja. Kalau mereka tersulut amarah, biarkan saja.
Biarkan mereka berbaur dan melebur jadi satu tanpa mengenal satu sama lain.
Karena itu
akan mungkin membuat sesuatu yang baru dari sini.
Kenapa? Baru kali ini kau lihat pria cantik?
Sebentar.
Abu-abu.
Jadi kita berlima?
Soo Ho anaknya Kim Seub.
Putranya Ho dan Young Shil Gagkan. Ban Ryu.
Anaknya Ahn Ji Gong, Seon Woo.
Aku, Yeo Wool.
Dan kau yang entah dari mana
tak punya latar belakang.
Lima.
Kita bakalan bersenang-senang.
Bukan begitu?
Terima kasih telah menyaksikan Hwarang bersama ~ Damn!SuperSub Indonesia ~
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan episode berikutnya. ~