Blood Episode 5 Sub Indo oleh Ayra @ayyucperawatd
Aku akhirnya menemukannya. Sumber asal data tersebut.
Rumah Sakit Kanker Taemin di Korea.
Arsip data rahasia rumah sakit itu.
Manajer Park, kenapa tidak kau saja yang melakukan operasinya?
Itu bukan obatku! Benar-benar obat yang berbeda!
Ada yang menukar pilmu dan CCTV serta pintu di labmu rusak.
Sekarang, data Kochenia pun dihapus.
Entah bagaimana, di mana... orang ini akan muncul kembali.
Manajer Park! Manajer Park!
Suntikan yang mengenaimu...
Kandungannya sama dengan senyawa yang telah membunuh Ibumu.
Mereka, bisa dipastikan, kelompok yang sama dengan sebelumnya.
Kita bukanlah monster.
Kita adalah makhluk unggul.
Akankah Manajer Park bergabung dengan proyek ini?
Dia bukan bagian dari proyek ini. Dia tidak boleh mengetahuinya, apa pun itu.
Mulai besok, kami harus memiliki akses atas data pasien di bangsal 21A.
Kami akan menciptakan obat yang tak seorang pun dari kalian pernah bayangkan.
Masalahmu adalah bahwa hatimu terbuat dari es.
Dia harusnya sudah menerima pesan selamatnya, jadi haruskah kami bergerak sekarang?
Manajer Park, dapatkah kami meminta kau melakukan operasi lagi?
Masuk ke dalam mobil. APa yang kau lakukan?
Aku akan menyusul. Atasi dulu tanpaku.
Manajer Park!
Beritahu aku sekarang.
Siapa yang membunuh Ibuku?
Episode 5
Pertahankan kerja baiknya.
Mampukan dia benar-benar mengabaikan sesuatu yang telah dia caritahu sepanjang hidupnya=...
untuk menyelamatkan seorang pasien yang tak memiliki ikatan dengan dirinya?
Kau membuat keputusan benar.
keputusan yang paling tepat bagimu.
Terima kasih, Park Ji Sang.
Untuk tidak mengecewakanku.
Manajer Park!
Angkat tangan!
Kubilang, angkat tangan!
Apa yang terjadi?
Mulai saja sekarang.
Setelah operasinya selesai, kau harus memberi penjelasan padaku.
- Tanda-tanda vital? - Pulse 130, BP 80/40.
Kelihatannya tidak baik Kita harus mulai sekarang juga.
Ekstraksi hatinya selesai.
Terima kasih semuanya.
Saat kami menunggu, trombosis di vena portal memburuk
dan tak ada darah yang mengalir.
Jika kau datang lebih awal, kami dapat mengatur aliran darahnya.
Clamp.
seperti yang dikatakan Dokter Lee, tak ada aliran darah di situ.
Pada titik ini, akan sulit untuk mengekstraksi pembekuannya.
Kenapa kita tidak membuka pembuluh darahnya?
Tidak.
Vena portal hepatiknya terlalu tipis dan aliran darahnya akan terlalu berat..
Pembuluh darahnya bisa mengalami kerusakan.
Kalau begitu tak ada jalan lain
Vena iliak pendonor. Kau masih memilikinya?
Ya, lalu?
Dibandingkan menggunakan aliran darah,, aku akan menggunakan vena iliak pendonor.
Aku akan melakukan metode bypass.
Aku akan meletakkan vena iliak pendonor ke vena portal hepatik pasien.
Berikan padaku vena iliaknya.
Penjepit.
Bukankah Tim Pengembangan Obat yang baru mulai bekerja besok?
Ini sudah lewat tengah malam.
Aku akan meletakkan vena portal hepatiknya.
Jahit.
Pinset.
Jepit.
Potong.
Aku sekarang akan melakukan reperfusi.
Vena kava sekarang memiliki aliran darah.
Darah mengalir ke hati dengan baik.
Sekarang, aku akan menghubungkan vena portal hepatiknya.
Jahit.
Sejak awal...
adalah kesalahanku berpikir bahwa kau akan berbeda dengan orang tuamu.
Kenapa kau tidak beristirahat? AKu bisa menyelesaikan sisanya.
Aku baik-baik saja.
Potong.
Transplantasi hatinya selesai.
- Tanda-tanda vital? - Semuanya normal.
Kerja bagus, Manajer.
Kerja bagus, semuanya.
Kalian semua melakukan dengan baik.
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih.
Terima kasih pada pendonor dan keluarganya.
Aku berterima kasih pada mereka.
Dan padamu, Dokter.
Tak masalah.
Jagalah Ibumu.
Ya, Dokter.
Ingatlah satu hal saja.
Ada batas seseorang bisa sakit, tapi tak ada batasan untuk rasa takut.
Entah itu hati atau tubuhmu, kau bisa mengatasi rasa sakitnya.
Apa pun itu...
jangan takut, tak peduli apa pun yang terjadi.
- Jangan menjadi pengecut. - Ya.
Aku tak akan begitu, aku berjanji!
Aku adalah seseorang yang mementingkan hasil akhir dibandingkan prosesnya.
Tapi sekarang, hasil akhir yang baik itu ternodai oleh halangan dalam proses tersebut
Itu adalah urusan pribadi dan saya tidak merasa perlu memberikan penjelasan.
Karena ini pertama kalinya dan kau mengatakan itu urusan pribadi, aku tidak akan memaksa.
Bagaimanapun juga...
Kuharap kau tidak mengecewakanku lagi
Ya. Saya akan memastikan hal itu tidak terulang lagi.
Kubilang, aku menginginkan sebuah penjelasan setelah operasi selesai.
Kau pasti sangat tahu, Manajer Park.
Bagaimana sikapmu sangat tidak peka dan tidak bertanggung jawab.
Aku setuju disebut tidak peka
Aku tidak terima kalau disebut tidak bertanggung jawab.
Aku tidak bercanda.
Itu adalah persoalan pribadi.
Aku tidak memiliki alasan untuk dijelaskan padamu
Ataupun keinginan untuk menjelaskannya.
Jika urusan pribadimu membuat pasien dalam bahaya, itu bukan lagi masalah pribadi.
Tapi, tak ada yang terjadi!
Operasinya berjalan lancarl.
Orang macam apa yang tak pernah meminta maaf!
Tidak peduli berapa kai aku mencoba memahamimu secara positif, aku tetap tak bisa.
Mulai sekarang, kupikir kita tidak bisa bekerja sama lagi.
Aku merasakan delusi besar.
- Hello. - Apa kau sudah selesai dengan operasimu?
Ya.
Kalau begitu cepat pulang ke rumah. Cepat, cepat, cepat!
Aku akan beristirahat di sini sebentar dan kembali bekerja.
Kalau begitu pulanglah hanya untuk 30 menit saja.
Kau harus melihat ini sendiri.
Apa kau menunggu keputusanku?
- Biarkan saja dia, untuk saat ini. - Dokter.
Cukup awasi dia untuk sekarang.
Saat aku melihat Park Ji Sang, aku selalu teringat akan Park Hyun Seo.
Terutama melihat matanya, dia sangat mirip dengan Park Hyun Seo
Jadi maksud Anda...
Seperti Ayahnya, Park Ji Sang akan menjadi lawan kita.
Jadi, kita harus menyingkirkannya sebelum dia menjadi masalah.
Tidakkah terdengar seperti omong kosong menyingkirkan seseorang sepertinya sekarang?
- Tapi, Dokter... - Ada sebuah fakta penting.
Park Ji Sang bukan lagi...
anak kecil yang kau temui dulu.
Dan yang lebih penting lagi...
Apa yang kau lihat sekarang belum semuanya.
Lihat pada sel-sel darah ini.
Mereka sepenuhnya pulih pada kondisi asli.
Plasma darah, trombosit, sel darah merah
sel darah putih, semuanya.
Sebenarnya, kau tidak hanya pulih.
Antibodi dalam tubuhmu berkembang dan menjadi lebih kuat.
Antigen antibody interaction increased by 24.76 times.
- Menakjubkan! - Apa kau tahu apa yang lebih menakjubkan?
Luuvy.
Bisa ular, atropine, vp toxin, allicin, heparin, solanin...
Mereka semua ternetralisasi.
Bahkan lebih mengagumkan.
Jadi, kau tidak hanya pulih, menurut ilmu biologi.
Ini berarti bahwa tak ada senyawa apa pun yang dapat membunuhmu.
Bahkan jika kau terkena serangan dengan semua campuran senyawa ini, kau tidak akan mati.
SELAMAT!
Aku tidak bisa memercayai mataku sendiri!
Ada apa dengan ekspresimu, Ji Sang?
Aku menjadi yang terkuat daripada pihak lain yang terinfeksi.
Kalau begitu... akan lebih sulit bagiku untuk menjadi manusia.
Suntikan yang mengenaimu...
Kandungannya sama dengan yang membunuh ibumu.
Semuanya.
Jadi, kau tidak hanya pulih, secara ilmu biologi.
Antibodi dalam tubuhmu berkembang dan menjadi lebih kuat.
Ini berarti bahwa tak ada senyawa apa pun yang dapat membunuhmu.
Aku... sungguh...
ingin menjadi manusia.
Ji Sang!
Kau salah, Ibu.
Bahkan walaupun aku sangat menyukai Rusa itu...
aku tak bisa menahan dan membunuhnya.
Kau menghadapi tantangan.
Kau bisa melewatinya.
- Fakta bahwa kau tidak membunuh seorang manusia... - Aku yakin aku akan membunuh manusia di masa depan.
Aku hampir melakukannya kemarin.
Aku tahu kau akan mampu mengendalikan dirimu sendiri.
Kau bukan seekor binatang. Kau adalah manusia!
Aku tidak pernah bisa melihat matahari terbenam.
Aku mengonsumsi obat karena aku bisa menggila hanya karena sedikit darah.
Setiap hari, hatiku terasa seolah akan meledak.
Suhu tubuhku hanya 25 derajat Celsius.
- Apakah manusia seperti itu? - Kau adalah manusia.
Jalanmu untuk bertahan hanya berbeda, itu saja.
Aku ingin menyingkirkan segalanya dan membunuh mereka semua!
Ini hanya jalan berbeda untuk bertahan?
Kenapa aku?
Kenapa ini terjadi padaku!
Berita selanjutnya.
Seorang pria tersangka tindak kekerasan...
menyerang petugas polisi dan melarikan diri dari peristiwa tersebut.
Reporter Ahn Tae Yong melaporkan.
Malam tadi, di jalan Guro-dong Seoul...
Ini adalah rekaman yang tertangkap dari kamera black box dari sebuah mobil.
Pria itu merobohkan petugas polisi dalam waktu sekejap.
Petugas roboh tidak sadarkan diri.
pria itu kemudian melarikan diri.
Kamera hanya menangkap punggung tersanka.
Wajahnya tidak dapat dikonfirmasi.
Melihat dari gerakan cepat tersangka./i>
polisi meyakini bahwa pria tersebut sangat ahli dalam ilmu bela diri.
Kepolisian sekarang tengah meneruskan pencarian saksi.
- KTN News. Saya Ahn Tae Yong. - Wow! Gesit sekali!
Wow! Oh, oh!
Maaf, Ji Sang. Aku kadang lepas kendali.
Kadang?
Tidak, itu tidak benar.
Sangat sering... sangat.
Omong-omong, kau sekarang dapat sepenuhnya menangkap orang-orang itu.
Mereka akan datang lagi.
Seolah-olah mereka adalah roket.
Hanya bicara tanpa bertindak.
Akan lebih baik jika mereka datang padamu bersamaan.
- Hyun Woo, aku punya pertanyaan. - Apa itu?
Lupakan, bukan apa-apa.
Bagaimana dengan obatku?
Kau sudah menghabiskan semuanya?
Yeah, aku akan melakukan banyak operasi yang berlangsung berjam-jam belakangan ini.
Ada di mejaku. Ambillah.
Tapi, obat itu... kau memberi dosis yang tertinggi kan?
Ya.
Apa! Manusia macam apa itu?
Bagaimana dia bisa meninggalkan pasien dan bersikap sangat tidak bertanggung jawab?
Ya, tapi operasinya berjalan lancar.
- Kemampuannya sangat menakjubkan! - Apa itu masalahnya sekarang!?
Apa dia membuat permintaan maaf resmi?
Tidak, aku tidak yakin dia berpikir telah melakukan kesalahan.
Aku pasti benar Dia itu psikopat, seorang psikopat.
Aku tidak memahami ini. Dia seharusnya bersikap disiplin.
Karena kita menekannya, apa kau pikir dia akan menjadi disiplin?
Mereka tampaknya melindunginya dari belakang.
Kemarin, Direktur juga tampak marah.
Benarkah?
Aku mendengar ada kejadian yang perlu disesalkan kemarin.
Kenapa rumah sakit ini penuh dengan penyesalan?
Lihat kemari, Manajer Park!
Aku minta maaf, semuanya.
Aku agak terlambat.
Kalian pasti sibuk, jadi aku akan langsung pada intinya.
Ini aalah catatan dari pasien HPB Sections 1 and 2
dan kalian akan menangani pasien dari bangsal 21A.
Itu hari yang penting, jadi aku meminta terapi ini secara langsung.
Kepala menekankan tentang hal itu.
Perawatan dari pasien dari bangsal 21A, tolong lakukan yang terbaik semuanya.
- Itu saja? - Ya.
- Kalau begitu aku pergi sekarang. - Ya, Dokter.
Aku juga...
Manajer...
Mengenai operasi pengeluaran tumor pasien Park Gyu Duk...
Bukankah asam hipurit...
kalau begitu haruskah kita menjadwalkan ulang?
Lihat pada jadwal penggunaan ruang operasi, kita bisa melakukannya lusa.
Tapi melihat kondisi terakhir pasien, kita harus melanjutkannya.
Maaf?
kalian tidak punya banyak foto saat bekerja, kan?
Okay, aku akan mengambil fotonya sekarang.
Click.
Jadi, kalian mengatakan ada sesuatu yang ingin didiskusikan?
Itu adalah...
Operasi dan perawatan untuk bangsal 21A.
Kami ingin tim kami dikecualikan dari proyek tersebut.
Kenapa begitu?
Akan sulit menyesuaikan dengan beban kerja kami.
Kami juga memilili operasi lain yang memakan banyak waktu.
Apakah itu bukan karena pasiennya?
Merawat pasien di bangsal 21A bagaikan bekerja sebagai sukarelawan.
Bukan begitu maksud Manajer kami.
Kami hanya ingin fokus pada pasien kami yang lain.
Baik, kalian dikecualikan.
Manajer Park setuju melakukannya tanpa komplain apa pun.
Kupikir kau juga akan setuju, Manajer Woo.
Altruism adalah bakat lahir.
Ada orang-orang seperti Manajer Park yang pergi ke daerah perang Kochenia.
Aku akan pergi duluan.
Kepala akan hadir di pembukaan bangsal 21A nanti.
Apa kalian tidak merasa kita tidak memiliki dasar kuat dengan alasan tadi?
Dokter Lee, kenapa sedari tadi kau hanya diam?
Kau hanya minum jus saja! Apa itu ada gunanya?
Aku sedang berpikir apa yang harus dikatakan tapi dia sudah pergi.
Ia sangat cepat.
Benarkah?
- Minum saja itu. - Okay.
Apa aku terlihat seperti gadis gila?
Ya, pikirkan itu baik-baik.
Dia memiliki suhu tubuh seperti mayat
dan tak ada satupun alat kesehatan yang berfungsi padanya.
Dia berlari sendirian tepat sebelum sebuah operasi penting.
Dan sekarang, bertarung di jalanan.
Eung... agak mirip dengannya.
Foto ini berkualitas buruk.
Aku sebenarnya tidak ingin membicarakan itu denganmu.
- Aku merasa seperti akan menggila... - Kau harus menyimapnnya untuk dirimu sendiri.
Aku pikir aku juga akan gila.
Hey! AKu akan memberitahumu kebenarannya.
Ri Ta, apa kita sebaiknya pergi berlibur Merilekskan pikiran dan menghirup udara segar?
Kau sudah bekerja terlalu keras!
- Ini adalah hasil dari stres! - Lupakan.
Dan kau menyebutku sebagai teman baikmu? Aku tidak akan membicarakannya lagi denganmu.
Hey!
Hey sister! Apa kau marah?
Hey! Yoo Chae Yeon.
Ayolah! Haruskah kita berlibur?
Kenapa tidak?
Ini harusnya tidak pernah terungkap pada dunia!
Satu hal yang kurang dipahami, lebih menakutkan dibandingkan yang dikuasai.
Jika kita membuat resolusi berani untuk melakukan ini, kita akan menemukan sesuatu yang luar biasa.
Tidak.
Ini bukan penemuan luar biasa, tapi sebuah bencana.
Rasa penasaranku hampir saja mengakhiri dunia ini.
- Kita harus menyingkirkan semuanya. - Kita adalah dokter.
APa yang salah dengan melakukan ini untuk kelangsungan hidup manusia?
Meski begitu bukan berarti menghalalkan segala cara. The ends do not justify the means.
Karena penemuan kita, kehidupan yang lain dapat musnah.
Tidak, mereka sudah pasti akan musnah.
Anda hanya frustasi!
Anda, Hyun Seo, dan Sun Young hanya berada di lab maka kalian tidak mengerti.
Tapi di luar sana aku melakukan operasi!
Aku melakukan segala yang kumampu... Dan begitu banyak orang yang mati!
Tapi tak ada yang dapat kulakukan.
Menerima hal itu... adalah bagian dari menjadi seorang dokter.
Seorang dokter bukanlah Dewa.
Kenapa aku tidak dapat menjadi Dewa?
Bukankah tidak adil karena Dewa menentukan berapa lama usia hidup kita?
Aku tidak mencoba menjadi Dewa. Aku mencoba mendapatkan persamaan hak.
Tidak. Bukan seperti itu Semua itu hanyalah keserakahanmu.
Mulai hari ini, aku bukan lagi pembimbingmu.
Tidak satu sample pun atau data apa pun...
akan dibagi denganmu. Kau dikeluarkan.
Hyun Seo dan Sun Young menyetujui pemikiranku.
Jadi... jangan datang mencariku lagi.
Aku sudah mengambil samplenya.
Sudah ada di dalam tubuhku.
Aku minta maaf melakukannya tanpa ijin Anda.
Kau... kau...
Jika Anda tidak mau bekerja sama, aku akan berbicara dengan Hyun Seo dan Sun Young.
Kubilang padamu... mereka berdua sepakat denganku.
They will never listen to...
Ini bukan permintaan, tapi aku datang untuk memberi Anda kesempatan.
Jika Hyun Seo dan Sun Young tidak mengambil kesempatannya...
tak ada lagi yang yang bisa kulakukan.
Kau tidak bisa melakukan ini!
VBT-01 tidak boleh terungkap ke dunia...
Aku akan membayar kembali kepergian Anda dengan kesuksesan.
Aku percaya aku mampu membayar Anda kembali, Dokter.
Aku tidak akan membuang lebih banyak waktu.
Untuk terakhir kalinya, aku akan mengambil semua yang kubutuhkan.
Semuanya.
Kita harusnya menghubungi beberapa reporter dan membuat tayangan besar.
Sebuah klinik gratis akan membuat berita besar.
kau tahu bagaimana karakter Kepala.
Beliau mengatakan untuk tidak membuat pertunjukan besar dan lakukan diam-diam.
Apa yang menguntungkan jika tangan kiri tahu apa yang tangan lakukan?
Membuat frustasi...
Tapi, aku tidak melihat Manajer Park.
Siapa yang memedulikannya. AKu bahkan tidak pernah memikirkan tentangnya.
Aku bertanya-tanya kenapa kau sangat sensitif tentangnya.
Sensitif? Apa maksudmu?
Aku hanya akan marah setiap kali memikirkan tentangnya, itulah alasannya.
Melihat saya memperjuangkan hidup saat tidak memiliki harapan...
Pasti sangat menyusahkan bagi Anda, kan?
Anda pasti melihat banyak pasien seperti saya.
Tolong mengerti saya.
Akan saya coba.
Sejujurnya...
Bukannya saya ingin melanjutkan hidup yang kacau ini
Itu karena putri saya Soo Hyun.
Bahkan jika hanya satu hari...
Saya ingin bersamanya.
Saya ingin mengantarnya menyusuri lorong saat dia menikah.
saya tidak yakin untuk hal itu.
setidaknya... sampai ulang tahunnya.
Hanya sampai saat itu saja.
Saya akan terus berjuang sampai saat itu.
Jika kau membantuku, aku berpikir memberimu imbalan kecil.
Jika aad sebuah proposal penelitan yang kau ajukan, tapi ditolak...
atau jika kau memiliki proposal dalam benakmu...
Aku dapat memberi dukungan penuh untuk meloloskannya.
Sangat disesalkan.
Aku percaya bahwa kau akan mendukungku.
Maafkan saya.
Anda sampai datang kemari.
Janjiku untuk mendukung proyekmu adalah imbalan yang layak.
Ya, benar.
Tapi, saya tidak ingin menjadi bagian dari sebuah permainan yang tidak menarik.
Proyek pengembangan obat ini diputuskan sendiri oleh Direktur...
Anda bukan salah seorang yang menyetujuinya, bukan?
Kepala tidak mengatakan apa pun tentang hal tersebut.
Dari sudut pandang Anda, saya membayangkan betapa frustasinya itu.
Aku hanya memikirkan rumah sakit dan pengembangan obat baru.
Jika itu benar, maka saya sudah bicara keterlaluan.
Tetap saja, ini adalah yang saya rasakan.
Saya cukup sibuk sebagai seorang dokter.
Saya tidak bisa menjadi seorang pembuat game.
Kau bisa memberitahuku sekarang.
Memberitahu apa?
Aku sakit parah, kan?
Aku tidak punya banyak waktu tersisa, kan?
Tidak, itu tidak benar.
Hanya dengan melihat matamu...
dan bagaimana ekspresimu... aku bisa tahu.
Kau sedang berbohong sekarang.
Itu saat aku kecil.
Aku tidak sedang berbohong.
Benar bahwa Anda sedang tidak sehat.
Itulah mengapa Anda berada di rumah sakit.
Dokter tampan, hanya kau yang memberitahuku kebenarannya.
Tapi tidak sehati, bukan berarti Anda akan meninggal.
Kau bisa mengatakan yang sebenarnya padaku.
Tak ada yang salah dengan berada di sisi Tuhan.
Belum saatnya untuk pergi.
Beritahu Tuhan untuk menunggu sedikit lebih lama lagi.
Manajer Park?
Kenapa tiba-tiba kau memiliki alasan membujukku?
Kau tahu benar aku tidak sedang melakukannya.
lalu kenapa kau memberitahunya kebohongan manis seperti tadi?
Bukankah kau ingin mendengarku mengatakan 'terima kasih''?
Bukan itu.
- Lalu apa ini? - Membayar kembali.
Apa? membayar kembali apanya?
Kondisi mabuk... dengan kata lain, dia peminum yang buruk.
Dia minum sangat banyak dan pingsan.
Oh...
Itu bukan apa-apa.
Beritahu aku alasannya. Kenapa kau berbohong?
Jika kau mengatakan yang sebenarnya, kau bisa membuatku berada dalam kesulitan saat itu.
Bukan hanya saat itu, tapi seterusnya.
Katakan. Kenapa kau melakukannya?
Aku merasa kasihan padamu.
Itu adalah hal paling menyedihkan di dunia.
Sakit, tapi tidak dapat mengatakan pada siapa pun dan...
Dan apa?
Tidak. Hanya itu.
Bukannya begitu, kan?
apa kau yakin bahwa aku sedang sakit?
Lihat ke sini, Manajer Park.
Ini adalah rumah sakit dan aku seorang dokter.
Aku yakin bahwa kau sedang sakit. Aku hanya tidak yakin di mana dan apa penyakitnya
Pasien Nam Dong Pal?
Apa Anda Dokter yang akan merawat saya?
Masalahnya adalah... saya akan mendengarkan dengan baik mulai sekarang.
Tapi bisakah Anda membiarkan saya minum sebotol soju?
Tolonglah?
Hey!
Kau bicara padaku?
Ada apa?
Sejak kapan sembarang orang mendatangi ruangan pasien dan mengambil darah?
Kau tertawa?
- Siapa yang mengijinkannya? - Kepala dan Direktur mengijinkannya.
Mereka mengijinkan sample darah diambil oleh Tim pengembangan Obat yang baru.
Tidak masuk akal.
- Kau bukan dokter dan kau menyentuh... - Aku tidak sembarangan menyentuh orang lain.
Satu-satunya orang yang sembarangan di sini adalah kau.
Apa kau bilang?
- Kau sungguhan? - Ketua Tim Suh?
Tolong minta maaf pada Dokter Yoo.
Dokter Yoo yang lebih dulu melewati batas.
Tolong minta maaf.
Hey! Berhenti di sana.
Sungguhan, orang itu...
Biarkan saja, Dokter.
Gosh, ini membuatku marah...
Bangsal 21A cukup unik.
Ada kamera CCTV dimanapun.
Pintu karantina di setiap pintu masuk dan keluar.
dan bahkan kunci tombol keamanan.
Aku tidak menyadarinya. Benarkah?
Penggunaannya berbeda.
Tapi, bangsal 21A memang dibangun untuk digunakan sebagai bangsal bagi pasien VVIP.
Jadi ada banyak perlengkapan keamanan yang dibuat.
Dan pintu karantina dibangun sebagai persiapan untuk menghindari bahaya dari luar.
Menghindari bahaya dari luar?
Apakah Zombie akan menyerbu masuk atau semacamnya?
Apakah Anda memiliki pertanyaan lain?
Okay. Mari kembali bekerja.
Gosh, apalagi sekarang?
Astaga.
Apalagi yang terjadi sekarang?
Tim pengembangan obat baru? APakah Paman mengijinkannya ke bangsal pasien?
Ya, Direktur memerintahkannya.
Apakah itu masuk akal menurut Paman?
Bagaimana bisa karyawan dari tim itu masuk ke bangsal pasien?
- Ini tidak pernah terjadi sebelumnya di rumah sakit manapun. - Melihat kau yang begitu marah.
- Apakah kau tidak setuju akan keberadaan mereka? - Aku setuju akan bekerja sama.
Tapi aku tidak setuju mengijinkan mereka melangkahi wewenangku.
Pada akhirnya nanti, ini akan baik bagi kita semua.
Direktur pun berpikir demikian.
Paman, tidakkah Paman terlalu memercayai Direktur?
Bagaimana jika dia melakukan ini hanya untuk keuntungan pribadinya?
Hey, Nak.
Lihat pada orangnya sebelum membuat penilaian.
Paman.
Selain kita berdua, satu-satunya orang yang ada di sisi kita adalah... Wakil Direktur.
Maksudku, Bibi Kyung In.
Aku tahu itu.
Jika Paman tahu itu, beri dia kekuasaan lebih.
Lebih dan lebih lagi.
Okay, Aku mengerti. aku mengerti.
Sudah semaunya?
ALangkah baiknya jika ada Soju di sini?
Wow! Dokter kita benar-benar enak dipandang!
- Apa Anda minum, Dokter? - Tutup mulutmu, bisakan?
Dokter, tolong rawat saya.
Ukuran tumormu tidak kecil, tapi sekali itu dikeluarkan semuanya akan baik-baik saja.
Yah, hidup bukanlah segalanya.
Itu bukanlah yang terbaik.
- Kalau begitu apa kau ingin mati? - Huh?
Eung... bukan begitu.
- Kapan kau mulai seperti ini? - Pagi ini.
Ada gejala lain?
Ya, agak nyeri..
Apakah itu sesuatu yang serius?
Ya.
kau datang padaku hanya untuk ini?
Manajer Park?
Apakah ini sebuah infeksi atau ini adalah efek samping dari obat?
Aku tidak yakin.
Apa obat yang diberikan padanya?
Amicin and Camizolam.
Dengan dua obat itu, kelihatannya ini bukan merupakan efek samping.
Ada kemungkinan besar itu adalah infeksi.
AKu akan pergi dan melihat langsung pasiennya.
Terima kasih.
Tapi...
semakin aku melihatmu, aku semakin bingung dengan kepribadianmu.
Kau merawat pasienmu dengan kesungguhan?
Apa yang harus kulakukan jika aku berada di sana hampir sepanjang hari?
Hello.
Kau menjadi ramah pada Manajer Park Ji Sang?
Tidak. Itu karena dia terlihat aneh.
Terlebih sebutannya di tim HPB adalah 'psiko'.
Psikopat.
Tidak. Menurutkku...
dia hanya seorang idiot dengan terlalu banyak pemikiran.
Oh, ini.
- Aku akan kembali bekerja sekarang. - Okay.
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Ah! Apa-apaan ini!
Okay aku mengerti. Ya.
Stop!
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Berikan itu padaku...
Aku tidak pernah diijinkan untuk minum...
Aku harus minum ini.
Apa kau tahu apa itu? Itu berbahaya.
Berikan!
Berikan itu, tolonglah. Kembalikan!
Ada apa?
- Astaga! - Berikan itu padaku...
Apa Anda baik-baik saja, Professor?
- Ya. - Bagaimana dia bisa...
berpikir meminum isopropyl?
Jangan mengikatnya atau mengisolasinya.
Berikan saja dia Lorazepam setiap enam jam sekali.
- Sampai besok. - Okay, Saya mengerti.
Keributan apa ini?
Apa kau kehilangan akal sehatmu?
kita sepakat untuk membatalkan proyek VTH-16.
Tetap saja hasil dari penelitian itu memiliki kemungkinan tinggi untuk berhasil.
Itu benar sampai menit terakhir dari penelitian tersebut
pertama-tama, itu mengeluarkan semua sel virus jadi kita mengira demikian.
Tapi proyek berakhir saat itu justru membunuh sel-sel normal.
Mari lihat bagaimana itu membunuh sel-sel yang normal.
Kami memeriksanya dan tidak bisa menemukan jawaban apa pun.
Dulu itu mustahil, sama seperti sekarang!
Jika kau membuat vaksin dari proyek ini
kau tahu dengan pasti apa yang akan terjadi.
Virusmu akan menghilang, dan kau akan menjadi seorang manusia untuk satu atau dua hari.
Tapi setelah itu...
Setiap sel dari kepala hingga ujung kakimu akan mati.
dan kau akan mati dalam dua hari.
Bagaimanapun, jangan pernah berpikir tentang memulai kembali proyek itu.
- Mari lakukan sekali lagi! - Ji Sang!
Jika kita gagal...
Aku akan...
mati sebagai manusia.
Bagaimana kau bisa berkata seperti itu saat aku melakukan semua pekerjaan ini untukmu?
Harusnya biarkan saja sejak awal...
Biarkan aku melihatnya.
Kapan memarnya hilang?
Sejak pagi ini. Menghilang dalam satu hari.
- Ada rasa sakit? - Tidak. Tidak dimanapun.
- Apa seseorang sudah mengambil sample darahmu? - Ya.
sekitar tujuh sampai delapan tube
oleh dokter cantik itu.
Itu mustahil bisa menghilang dengan sangat cepat.
Aku juga berpikir itu aneh.
Pendarahan dan bekas luka tidak bisa menghilang hanya dalam satu hari.
Kudengar bahwa petugas dari obat-obatan mengambil sample darah
Mereka boleh melakukannya, huh?
Kau di sini lagi. Astaga!
Aku minta maaf. Aku minta maaf
Sample apa itu? Dari pasien hepatitis?
Tidak, itu dari pasien sehat.
Aku akan memeriksa pasien sekarang.I'll check on that patient now.
Jangan mendekat! Jangan mendekat!
- Jaga jarak dariku! - Letakkan itu!
Apa yang kau lakukan? Kau harusnya berterima kasih pada mereka!
Hey, letakkan itu sekarang!
Kau melakukan ini pun tak akan mengubah apa pun.
Jika kau terus begini, aku akan melepas tanggung jawab terhadapmu.
- Ada apa? - Dia ketergantungan alkohol.
Dia kelihatannya memiliki gangguan halusinasi penglihatan dan pendengaran.
- Apa penyakitnya? - Dia mengidap hepatocellular carcinoma (HCC).
Dia mencoba meminum sebotol soju di sini.
Itulah bagaimana mengerikannya ketergantungannya akan alkohol.
Dia mencoba untuk mengambil sebotol isopropyl kemarin.
Aku memberinya Lorazepam, tapi kelihatannya tidak dapat mengatasinya.
Jarumnya sakit...
Di mana jaketku?
Kalian mengambilnya, kan? Kembalikan!
Tenanglah! .
Kau mengidap kanker hati.! Kau tidak seharusnya mengonsumsi alkohol.
Aku akan memberimu sesuatu untuk membantumu tidur.
Apa kau akan menyukainya dan pergi tidur?
Aku akan memberimu alkohol.
Alkoholnya... aku yang menyembunyikan.
Jadi letakkan itu di bawah
dan mari ambil alkoholmu. Denganku.
Semuanya mundur!
Apa kau sadar yang kau lakukan?
Aku akan mengisolasimu
Aku akan membunuh semua orang! Membunuh semua orang!
Apa kau baik-baik saja?
Manajer...
Eng Sub by Drama Fever ; Indo Sub by Ayra
Ada luka tapi mulai sembuh
Jadi apa yang akan kau lakukan? Memverivikasinya?
Terlalu berat bagimu melakukan operasi dalam kondisimu saat ini.
Saat aku kecil, aku hampir mati digigit oleh Anjing liar.
Park Ji Sang, lakukan apa pun yang kau inginkan.
Saat hasilnya keluar, aku akan menerima apa pun penilaianmu
Kau berada di luar titik di mana dapat mengendalikan dan menekan kehausanmu akan darah.
Sekarang kau tidak dapat mengandalkan obat-obatanmu, tapi pada keinginanmu sendiri.