(Episode 3)
Mengapa aku di surga?
Mengapa malaikat terlihat seperti itu?
Apa?
dimana aku?
- Kamu bangun. - Kamu.
- Kamu. Mengapa kamu di sini? - Apa yang salah?
- Apa yang telah kau lakukan padaku? - Apa yang aku lakukan?
Apakah ... Apakah kamu melakukan itu padaku?
aku ... aku ...
tidak bisa bergerak dan melawan, dan bahkan terluka.
Apakah kamu melanggar aku?
Apa yang kamu katakan?
Kami hanya bisa menghukum pemerkosa wanita ...
ketika ada lebih dari dua wanita yang terlibat.
kamu dapat menagih aku atas penganiayaan.
Tapi apakah ada preseden di Korea di mana seorang wanita ...
dihukum karena penganiayaan dalam hubungan menikah?
"Menikah"? Siapa?
akung, kau harus berhenti berckamu.
"Madu"? Astaga.
Hei apa itu?
Apa? Foto pernikahan kita?
Kami menikah?
Kau bertingkah aneh hari ini.
Mengapa? Apakah kamu ingin membatalkannya setelah enam tahun menikah?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu merayuku sejak pagi atau apa?
Tunggu, tidak.
Tunggu.
Jadi kamu dan aku ...
hidup bersama selama enam tahun?
Apa yang kamu bicarakan?
Bangun. Kami memiliki banyak hal untuk dilakukan.
Apa ... Apa yang terjadi?
Mengapa ini terjadi ...
Aku pasti sedang bermimpi.
aku benar-benar lelah selama beberapa hari terakhir.
Itu sebabnya aku mengalami mimpi buruk.
Ya persis. Betul.
Ayah!
"Ayah"?
Angkat tangan!
Bang!
Mimpi buruk macam apa ini?
Tunggu, bisakah kamu mencium berbagai hal dalam mimpi?
Ayah, bangun.
- Ayah, ayolah, bangun. - Tunggu.
Tunggu!
Apa? Apa yang sedang terjadi?
- akung, kamu baik-baik saja? - aku sedang tidak dalam keadaan baik!
Apa ... Apa ini?
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana ini bisa masuk akal ...
Oh tidak. Mobil mainan aku!
- Kunci mobil. Di mana kunci mobil aku? - Apa?
Kunci mobil kamu? Kunci mobil?
Itu disini.
Kenapa mainan ini terjebak di sini?
Kemana kamu pergi?
Kemana tujuanmu?
Sial.
Dimana itu?
Apa?
Sial! Apa ini mobil usang? Sepertinya truk pertanian.
aku sangat muak dengan ini.
Aku muak dengan ini!
Jae Sang!
Kemana kamu pergi?
Apa yang sedang terjadi? Apa sekarang?
Apa yang sedang terjadi?
Apa ini? Ada apa dengan rambutku?
Ya ampun, ini membuatku gila.
Sial.
Lihatlah pria itu.
Apa yang dia lakukan?
Apa yang dilakukannya? Dia pasti gila.
aku pikir dia gila.
Apakah dia memakai piyama?
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Hei kau. Lama tidak bertemu. Bagaimana kabarmu?
- Kerja bagus. - Hei tunggu.
Tuan Kang! Hei!
Tuan Kang, ini buruk.
Bisakah kamu mendapatkan aku seorang detektif sipil kelas atas?
Apa yang buruk
Astaga, itu panas.
Jangan khawatir.
aku terbangun di tempat Detektif Ra.
Dia bilang aku menikahinya.
Bagaimana itu masuk akal?
Tunggu. Apa yang salah dengan itu?
Apakah kamu tidak mengerti?
aku terbangun dari kecelakaan mobil,
dan Detektif Ra mengklaim bahwa aku menikah dengannya ...
dan aku punya anak.
kamu punya anak karena kamu menikahinya.
kamu datang ke sini untuk memberi tahu kami tentang itu?
Apakah kamu sudah gila?
Apa? Apakah semua orang gila kecuali aku?
Atau, apakah aku satu-satunya yang aneh?
Apa yang kamu bicarakan?
Tahan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Serius? Astaga.
Itu yang harus kami tanyakan pada kamu.
Ada apa dengan kamu?
kamu seorang jaksa.
Apa yang dilakukan jaksa di sini?
kamu mengacaukan aku, bukan?
aku hanya dalam kekacauan ini karena seseorang ...
yang berubah pikiran dan mengkhianati aku,
jadi, apakah kamu berckamu dengan aku?
kamu seorang jaksa karena aku.
Selama pelatihan, jika aku melamar menjadi jaksa,
kamu akan menjadi pengacara.
kamu nyaris menjadi jaksa karena aku tidak melamar.
Lucu sekali.
aku sedang punk, kan?
Kau mempermainkanku.
Ayah hakim kamu bahkan tidak suka memiliki seseorang dalam keluarga ...
menjadi jaksa bukannya hakim.
Dia tidak akan membiarkanmu hidup jika kau menjadi pengacara.
kamu setidaknya memiliki dua kaki yang patah.
Apakah kamu tidak ingat?
aku memakai kruk selama berbulan-bulan!
Sangat?
kamu sebenarnya seorang pengacara?
Tuan Kang,
Apakah kamu menawarkan pekerjaan kepadanya?
Hei!
Apa arti semua ini?
Pak, jangan salah paham.
Itulah yang ingin kami tanyakan pada kamu.
Mengapa kamu di sini?
Apakah ini cara kamu mengatakan ...
kamu akan menghancurkan file kasus kamu dan bergabung dengan kami?
Mengapa aku harus menghancurkan file kasus aku?
Lalu mengapa kamu di sini?
Apakah kamu tidak tahu bahwa itu bermasalah untuk jaksa ...
untuk bertemu dengan pengacara pada hari pemeriksaan,
- Jaksa Lee? - "Jaksa Lee"?
Siapa? aku?
Ya, tolol!
Mengapa kamu memanggil aku jaksa?
Mengapa?
aku adalah seorang pengacara!
Tunggu sebentar.
Kawan, kamu kenal aku.
- Ayolah. - kamu kenal aku!
Lepaskan aku. aku seorang pengacara di sini!
kamu kenal aku, bukan?
Sebenarnya aku tidak.
Lepaskan aku!
Apakah kamu berckamu?
- Serius? - Jae Sang!
Hei tunggu.
Apakah kamu sudah gila?
Aku mengikutimu untuk berjaga-jaga,
tapi ini tempatmu datang?
Itu tempat aku bekerja, jadi tentu saja aku datang ke sini.
Apa maksudmu kamu bekerja di sini?
kamu bekerja di kantor kejaksaan.
Mengapa semua orang bersikap seperti ini? aku bukan seorang penganiaya.
Ini lelucon, bukan?
Siapa yang akan mencoba menipu kamu dengan hal seperti ini?
kamu bisa menyebabkan masalah besar bagi kami!
Bagaimana bisa sesuatu yang lebih penting dari ini?
Sudahkah kamu lupa...
bahwa Nyonya Shin dari Grup Hongwoo akan datang untuk ditanyai?
Mengapa kamu secara pribadi bertemu dengan pengacaranya hari ini?
- Apa? - Mendapatkan surat perintah ...
cukup sulit ...
karena bukti yang tidak cukup.
Tunggu sebentar.
Istri ketua Grup Hongwoo?
- Apakah maksud kamu Shin Jung Hye? - Iya nih.
Seo Yeong Ju masih hilang dan kita harus menemukannya!
Tapi kami menemukan mayat Seo Yeong Ju.
Apakah kamu tidak waras?
Bukan itu yang seharusnya dikatakan oleh jaksa penuntut!
Apa yang kamu katakan?
aku jaksa yang memimpin kasusnya?
Sangat?
Jadi maksudmu ...
bahwa aku adalah jaksa penuntut yang memimpin Unit Hilang dan Diculik ...
yang dibentuk sebagai proyek percontohan?
- Betul. - Dan sekitar 12 jam yang lalu,
kantor kejaksaan dipanggil pada kasus ...
setelah kasusnya dianggap mendesak.
kamu masih di sini? Hentikan perekaman kembali case ...
dan menguasai diri kamu sendiri!
kamu berada di radar mereka setelah kamu menyingkirkan putranya ...
untuk serangan yang diperburuk.
Seok Kyung Min?
aku menempatkan Seok Kyung Min di balik jeruji besi?
Iya nih.
Itu sebabnya hidup kita dipertaruhkan mengenai kasus ini.
aku minta maaf atas pertemuan yang terlambat.
Kami akan tidur setelah menyelamatkan orang ini terlebih dahulu.
aku ingin pencarian lengkap di ...
Rumah Ketua Seok dan Grup Hongwoo.
Lihatlah kwitansi kartu kredit Ms. Seo,
log panggilannya, dan ke mana panggilan itu dilakukan.
Penduduk di daerah itu ...
mungkin meludahi wajah kamu untuk kunjungan terakhir.
Ketahuilah bahwa aku juga akan mendapatkan earful dari bos aku.
Apakah kamu tidak waras?
kamu hanya menempatkan putra mereka di balik jeruji ...
dan sekarang kamu menuduh mereka melakukan penculikan.
kamu akan dituduh karena menargetkan mereka secara tidak adil.
Inilah sebabnya mengapa orang mengatakan ...
bahwa orang kaya berada di atas otoritas pemerintah.
Apakah kamu tidak malu akan hal itu?
Berhenti omong kosong, brengsek.
aku akan mengambil risiko pekerjaan aku untuk kasus ini.
Harap biarkan kasus ini menjadi investigasi kriminal terbuka.
Tidak mungkin. aku bertanya kepada bos aku ...
untuk membiarkannya menjadi investigasi kriminal terbuka?
Bagaimana tidur siang selama satu jam membuat kamu amnesia?
Kami dari Kantor Polisi Segyeong.
aku yakin kamu sadar bahwa ini adalah penyelidikan terbuka sekarang.
Kami mengharapkan kerja sama kamu.
kamu mengirim petugas dan detektif untuk menekan Hongwoo Group.
Informasi tentang Ms. Seo yang hilang ...
kini telah dibuka untuk umum.
Ms. Seo Yeong Ju sedang berbicara di telepon dengan ayahnya ...
- dalam perjalanan pulang dari kantor ... - Apa yang dilakukan si brengsek itu?
- saat dia menghilang. - Sial!
Selama investigasi awal ...
kamu membiarkan informasi Seo Yeong Ju dirilis ke publik ...
dan itu menyebabkan seseorang melihat mobil tersangka.
Shin Jung Hye dicurigai setelah kami mengambil ...
pesan ancamannya kepada Seo Yeong Ju.
Pegang dirimu sendiri. Kita masih harus menempuh jalan panjang!
Hal-hal mendesak seperti apa adanya.
(Kantor Kejaksaan Segyeong)
(Kantor Pusat Unit Hilang dan Diculik)
Kenapa kamu tidak masuk?
kamu disini.
Ms. Bang?
Dia awalnya bekerja untuk Jaksa Min.
Apa itu? Kenapa kamu menatapku?
Tidak apa.
Memiliki wajah cantik tentu melelahkan.
aku hampir kehilangannya.
Pagi, Dong Taek!
Pagi.
- Halo. - Pagi!
Serius?
Sekarang aku benar-benar bisa melihatmu memutar matamu.
Tidak mungkin.
Si idiot itu ada di tim aku?
kamu bersumpah pada aku, bukan?
kamu melakukannya dengan suara hati kamu!
aku telah melihat bagian aku yang brengsek seperti kamu.
Di mana kamu sekarang?
Enyah.
Enyah!
Sebaiknya aku tidak menangkapmu lagi.
Kamu...
Ini kantorku?
[VIU Ver] MBC E03 'Selamat Datang 2 Life' "Jaksa Penuntut Lee Jae Sang" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Pak Lee, aku pikir kami telah menemukan di mana Ms. Seo berada.
Apa?
Sekitar 30 menit yang lalu di sebuah toko,
seorang wanita menggunakan kamar mandi sambil diawasi oleh beberapa pria.
Deskripsi nya cocok dengan Ms. Seo.
Aku s...
Ms. Seo benar-benar masih hidup?
Sini.
Ini adalah video yang kami dapatkan sebagai tip.
Aku mengerti sekarang.
Ini adalah mimpi yang ditempa oleh rasa bersalah aku.
Tidak mungkin.
Melalui alam semesta dengan hasil yang berlawanan,
aku ingin memperbaiki kesalahan aku.
Tindakan kamu terhadap Grup Hongwoo dan penyelidikan terbuka ...
akhirnya bekerja untuk keuntungan kita.
Sudah jelas sekarang.
Jika ini adalah mimpi yang ditempa oleh rasa bersalah aku ...
Jika itu masalahnya ...
Baik.
Aku akan menghentikan kematiannya kali ini.
Tuan Lee?
Berkumpul...
unit.
Ya pak.
Ada gudang yang ditinggalkan ...
di Seogyeong-dong yang dimiliki oleh Hongwoo Group.
Kami akan melakukan pencarian dan penyitaan.
- Apa? - Maaf?
Kenapa tempat itu?
Karena di situlah bawahan Shin Jung Hye ...
membawa Ms. Seo.
Apa yang membuat kamu sampai pada kesimpulan itu?
Kami berada di jalan yang salah.
Keamanan Hongwoo ...
adalah anak perusahaan yang didirikan ...
untuk mengurus pekerjaan kotor kelompok.
Ada kemungkinan 120 persen ...
mereka menculik Seo atas perintah Nyonya Shin.
Mengapa kamu ingin kami menyerbu ...
pusat distribusi di Seogyeong-dong?
Karena di situlah ...
mereka melakukan sebagian besar pekerjaan kotor mereka.
Bagaimana kamu bisa yakin akan hal itu?
aku menerima tip dari sumber.
Siapa sebenarnya itu?
aku hanya mengatakan itu berasal dari informan.
Adalah tugas aku untuk merahasiakan identitas.
Silakan jalankan database pada preman yang membawa Ms. Seo ...
dan memeriksa mereka terhadap orang-orang di Keamanan Hongwoo.
Itu sudah cukup untuk meminta surat perintah pencarian.
Ayo bergerak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Berhenti! - Kejar mereka!
Sial! Menjalankan!
Keluar dari sini.
- Ayo pergi! - Diam!
Tetap disana! kamu tidak ke mana-mana!
- Sial! - Dapatkan dia.
- Berangkat! - Tidak!
Diam!
Hei.
Siapa kamu banyak
aku? aku seorang jaksa.
Kami di sini untuk melakukan pencarian dan penyitaan ...
untuk penculikan Seo Yeong Ju.
- Dapatkan itu. - Ya pak!
Tidak ada waktu Pindahkan itu.
Astaga.
- Buka pintu ini. - Baik.
Apa ini?
aku ragu ada sesuatu di sini.
Koroner mengatakan perkiraan waktu kematian adalah sekitar 2:30 pagi.
Itu berarti jika kamu tidak menggunakan hukum untuk menyeret semuanya,
dia bisa selamat.
kamu menyadari ketika kamu berada di kantor ketua ...
bahwa ada yang salah.
Itu sebabnya kamu menarik catatan keberangkatan Ketua Seok.
Jika kamu akan menangkapnya di kantornya,
jika kamu akan memperbaiki hal itu,
Ms. Seo ...
akan memiliki senyum di wajah cantik itu.
Sial.
Tidak ada apa pun di toilet atau dapur.
Sisanya juga bersih.
Jatuhkan sekarang.
Laporkan kembali.
Kenapa dia tidak ada di sana?
Tindakan kamu terhadap Grup Hongwoo dan penyelidikan terbuka ...
akhirnya bekerja untuk keuntungan kita.
Iya nih. aku mengambil tindakan yang berbeda,
dan itu membuat mereka mengubah rencana.
Apa sekarang?
Tuan Lee.
Kami memiliki masalah.
Apa itu?
Setelah memberikan pernyataan referensi sore ini,
Shin Jung Hye akan pergi ke Filipina.
Dia jelas melarikan diri dari negara itu.
Bukankah seharusnya kita menangkap atau menahannya ...
untuk menghentikannya pergi?
Apakah Forensik menjelajahi pusat distribusi ini.
- Apa? - Apa?
aku akan disalahkan.
Dapatkan Forensik untuk menemukan noda darah atau sel kulit. Apa pun.
Tapi...
(Berpikir dua kali sebelum menjawab)
"Berpikir dua kali sebelum menjawab"?
Siapa ini?
- Halo? - Kamu gila. Apakah kamu kehilangan itu?
Ya ampun. Siapa kamu?
"Siapa kamu?"
- aku Oh Seok Jun, kamu psiko! - "Oh Seok Jun"?
kamu memiliki nama yang sama dengan Galileo ...
yang bercerai karena bekerja keras.
Apakah itu Galileo?
Sangat?
Berangkat!
- Lepaskan dan bicara! - Diamlah.
Apakah kamu tidak waras?
Apakah kamu ingin keluar dengan keras untuk pembangkangan ...
sebelum membuka praktik hukum kamu sendiri?
Ketua Oh, tidak seperti itu.
Astaga. kamu memanggil aku "Kepala Oh"?
Workaholic bercerai atau Galileo Galilei,
panggil aku sesukamu.
Ini gila. Maksud aku...
kamu lupa mengapa aku dipanggil Galileo.
Jelaskan padanya.
Baik.
Dia menyebut itu karena ...
dia menghancurkan dan menggantikan jaksa yang miskin.
Aku akan menghancurkanmu untuk kebaikan hari ini ...
- dan ganti kamu. - Itu menyakitkan!
Itu menyakitkan!
Hentikan.
Ganti aku untuk semua yang aku pedulikan!
Astaga.
aku tidak peduli Itu hanya sebuah mimpi.
kamu seharusnya tidak bekerja begitu keras.
Mengapa kamu bekerja cukup keras untuk bercerai?
Nama panggilan kamu juga.
Jika itu yang orang sebut kamu,
kamu seharusnya bertanya-tanya mengapa dan mengubah cara kamu!
Seolah itu tidak cukup, kamu marah dan berteriak!
Apakah kamu tahu mengapa karier Galileo menurun?
Dia bersikeras bahwa dunia berputar ...
ketika tidak ada yang percaya padanya, dan itu menghancurkan hidupnya.
Apakah kamu sakit?
Iya nih. aku mendengar banyak hal hari ini. Mengapa?
Astaga, kalian semua bicara.
Tetap di tempat kamu berada!
Kenapa kamu...
Tahan, tuan.
Apa? Dia membuatku gila.
Apa sekarang?
Shin Jung Hye pergi beberapa jam lagi. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Apa lagi?
aku akan bertaruh saat dia ada di sini.
Apa?
(Forensik)
Kami bekerja secepat mungkin. Tunggu.
Apa yang dipikirkan suamimu?
aku tidak tahu apa yang terjadi dalam pikirannya.
Shin Jung Hye dan pengacaranya akan segera datang.
Mari kita bicara segera. Sampai jumpa.
- Mari kita siapkan semuanya. - Baik.
Sial.
Bajingan ini.
Beraninya mereka membuat aku datang ke sini?
Ayo masuk ke dalam.
Sialkan ini.
Selamat datang.
Orang rendahan sepertimu tidak termasuk di tempat mulia ini.
Kenapa kamu...
kamu sedikit keluar dari pikiran kamu pagi ini.
Apakah kamu sudah bangun?
kamu masih belum, Tn. Min.
Beraninya kamu berbicara secara informal kepada seorang jaksa penuntut?
kamu hanya seorang pengacara.
Yakin. Permisi tuan.
Investor asing kami seharusnya melakukan inspeksi hari ini.
Investigasi kamu yang tidak berprinsip membuat bisnis kami macet.
Apakah kamu tahu betapa sulitnya pada sekretaris?
Oh, benarkah itu, kepala sekretaris?
kamu memiliki tas yang bahkan tidak bisa diimpikan oleh pegawai negeri.
kamu harus membuat pembayaran kamu bermanfaat.
Kami kekurangan waktu. Bagaimana kalau kita sampai ke sana?
- Lewat sini. - Sebelah sini, Bu.
Silakan ikuti aku.
Ms. Shin.
Apakah kamu tahu ketua berselingkuh dengan Seo Yeong Ju?
Dia menjalankan perusahaan besar.
Apa yang buruk tentang dia bersenang-senang dengan wanita?
Dia pasti sangat miskin dalam pekerjaannya ...
jika dia akhirnya melakukan ini.
- Apa? - Ini pertanyaan yang tidak terkait.
kamu tidak perlu menjawab.
aku mengatakan itu murni karena kasihan. Aku serius.
Sekretaris ketua ...
pasti sudah tahu semua tentang urusan rumah tangga.
Apakah dia tidak takut padamu?
Dia tidur dengan ketua.
Jika kamu melangkah lebih jauh, kami akan menuntut kamu atas penghinaan.
aku melihat bahwa...
kamu pasti sangat membenci Seo Yeong Ju.
Klien aku baru saja mengatakan ...
bahwa dia tidak peduli ...
tentang kekasih atau simpanan suaminya.
Bukan itu yang dikatakan karyawan Myeongjun Hotel.
Di pesta ulang tahun Grup Hongwoo,
kamu mencabut rambut Seo Yeong Ju di lobi hotel.
kamu penuh semangat juang.
Bisakah dia melakukan itu? Bukankah dia terlalu jauh?
Shin Jung Hye sombong dan istimewa.
Penuh dengan klasisisme.
Jika seseorang meremehkan atau berbicara kembali padanya,
dia meledak karena dia tidak bisa mengendalikan emosinya.
aku berencana untuk menggunakannya melawannya.
Dulu...
karena gadis busuk itu melakukan pekerjaan yang bodoh, di bawah buruk.
Dia tidak memeriksa daftar VIP ...
dan menghinaku.
aku mengajar gadis bodoh itu sebuah pelajaran.
Apa yang salah dengan itu?
Apakah kamu tidak pergi terlalu jauh?
Seberapa istimewa para tamu untuk perusahaan kecil setempat?
Kamu berengsek. Apa katamu?
Apa? "Perusahaan lokal kecil"?
Bu.
Ya, perusahaan lokal.
Kamu.
Hongwoo Group bukan hanya perusahaan lokal.
Perusahaan kami telah memberi makan masyarakat setempat ...
selama beberapa generasi. Itu perusahaan kami!
Baik.
Katakanlah itu benar.
Dengarkan.
Keluarga kami...
telah menghasilkan pejabat pemerintah Segyeong.
Keluarga ketua bekerja keras untuk ekonomi lokal.
Dua keluarga kami membawa kemakmuran kota ini.
Grup Hongwoo adalah hukum dan kebenaran ...
di Segyeong.
Meski begitu, ayolah.
Bukan masalah besar bahwa dia membuat kesalahan saat memeriksa daftar VIP.
Kamu! Tentu saja, itu masalah besar!
Apakah kamu tahu bagaimana grup kami ...
menghasilkan 2,2 miliar dolar di gurun ini?
Karena...
karyawan kita harus mematuhi semua perintah yang dibuat oleh pemilik.
Di grup kami,
kesalahan yang bertentangan dengan pesanan pemilik tidak dapat diterima.
Apa kau mengerti?
Persis.
Pikirkan betapa marahnya kamu.
Seorang sekretaris baru belaka membuat lelucon dari nyonya.
Jadi kamu menggunakan pria dari perusahaan keamanan kamu untuk memberinya pelajaran!
Itu ...
Tentang itu.
kamu tidak dapat lari dari ini.
aku sudah menemukan rekaman orang dari Keamanan Hongwoo ...
bawa Ms. Seo ke suatu tempat.
Mereka melakukan itu sendirian. Itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Astaga, apakah kamu pikir penjaga keamanan itu gila?
Apakah kamu?
Pusat distribusi di Seogyeong-dong.
Kami menerima laporan bahwa itu adalah di mana Keamanan Hongwoo ...
berurusan dengan pekerjaan kotor kamu.
Ini gila.
Tempat itu dilaporkan ditutup.
Bahkan jika para idiot gila itu pergi ke tempat yang hancur itu,
bagaimana aku tahu apa yang mereka lakukan?
Bukan itu yang kamu katakan sebelumnya.
Apa yang dikatakan pemilik Grup Hongwoo adalah hukum dan kebenaran.
Tapi itu masih tanah pemilik,
dan mereka memanfaatkan itu ...
tanpa seizin kamu?
Perusahaan kamu sangat berantakan.
Apa yang baru saja kamu katakan?
Jadi apa yang sebenarnya?
Apakah karyawan kamu mematuhi semua yang dikatakan pemilik?
Atau apakah mereka pikir pemiliknya adalah lelucon?
Apa yang sebenarnya Katakan padaku.
Kamu berengsek!
(Episode 4 akan ditayangkan segera.)
Kamu kecil ...
kamu menjadi lebih baik.
aku senang aku mengajar kamu dengan baik.
Ketika kamu seorang penuntut percobaan untuk aku, aku mengajar kamu ...
bahwa hukum itu rasional dan dingin.
Tetapi kamu harus belajar ...
untuk menggunakan emosi penuh gairah kamu sebagai senjata di kali.
Kepala Oh.
Forensik tidak menemukan banyak, kan?
Itu sebabnya dia mengadakan pertunjukan.
Seperti yang sekarang,
klien aku dan kami, perwakilan hukumnya,
akan tutup mulut ...
tidak peduli apa yang kamu tanyakan.
(Episode 4)
(Kantor Kejaksaan Segyeong)
Oke, Jaksa Lee.
Kami akan melihat kamu selama gugatan sipil kami,
dengan terdakwa dan penggugat beralih.
Jika kamu meninggalkan nanah seperti itu,
apakah kamu pikir itu akan berubah menjadi daging? Apakah kamu?
Kehidupan rendahan kecil yang seperti ...
akan dikeringkan dan ditinggalkan.
Nantikan itu, oke?
Ayo pergi.
Astaga, tunggu! Tunggu!
Tunggu sebentar.
Tunggu.
Iya nih? Apa?
Sangat?
Baik.
- Tuan Ku. - Iya nih?
Kita harus segera menangkap Shin.
Apa?
Apa alasan penangkapan darurat itu?
Untuk menyerang perwakilan ...
aksi kelas oleh pewaralaba Hongwoo Food.
Apa ini omong kosong?
Perwakilan yang tiba-tiba dipukuli ...
di pusat distribusi baru-baru ini.
Kami menemukan darah dan jaringan kulitnya.
Sial.
- Kamu ... - Sebelum kita melakukan itu.
ada sesuatu yang bisa menyebabkan sedikit masalah.
Madan Shin menyewa pria untuk menyerang perwakilan ...
dari jas kelas.
aku mengerti.
Kirimkan detail siapa pun yang disewanya.
Bagaimana kamu bisa yakin bahwa dia dipukuli di pusat distribusi?
Mata korban tertutup,
jadi dia bahkan tidak tahu di mana dia dipukuli.
Penyerang harus menjadi karyawan Keamanan Hongwoo.
Kalau begitu, itu harus terjadi di tempat itu.
aku akan mengulur waktu sebanyak yang aku bisa.
Begitu forensik menemukan bukti,
memilikinya dibandingkan dengan DNA korban.
Baik.
Sial. Ini gila.
Tuan Ku, tunggu apa lagi?
Menangkap dan mengantarnya ke penuntutan.
Ms. Shin Jung Hye.
kamu berada dalam tahanan darurat karena menyerang Jang Min Ho.
kamu dapat memilih untuk tetap diam, dan kamu dapat menjelaskan diri sendiri.
Biarkan aku pergi. Itu menyakitkan!
Kamu. Apakah kamu pikir aku akan membiarkannya?
aku bisa membuat kamu dipecat.
Kamu brengsek! Sial!
Biarkan aku pergi! Berangkat!
Biarkan aku pergi!
Berangkat!
Sialan, itu menyakitkan!
Aku akan mendapatkan kalian semua.
Dasar kamu!
Kamu rendahan!
aku perlu bertemu kamu sebentar, Jaksa Lee.
Mengapa? Apa?
Mengapa? Apa itu?
Tuan Lee, kamu agak aneh sepanjang hari.
- Apa yang aneh? - Metode kamu terlalu tidak terduga.
Terus? Apakah ada yang salah?
Apakah kamu tidak tahu apa yang salah?
Bagaimana kamu mendapatkan informasi internal mereka?
Tunggu, apakah kamu membuat kesepakatan rahasia?
Ini bukan...
Itu karena...
Tidak, kamu tidak akan mengerti bahkan jika aku katakan.
Jika kamu mengabaikan prosedur dan teruskan ini,
kamu mungkin kalah di persidangan. Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
- Itu tidak akan terjadi. - Bagaimana kamu bisa yakin?
aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
aku akan memastikan untuk menyelamatkan Ms. Seo.
Kamu tidak mengerti kamu tidak tahu betapa takut dan cemasnya aku.
Jika aku tidak menyelamatkan korban saat ini,
aku tidak akan bisa memaafkan diri sendiri.
Tidak masalah, aku akan memastikan Shin Jung Hye dihukum!
Baik.
Kenapa kamu begitu terkejut?
Baik.
aku takut kamu akan memukul aku.
Kenapa aku memukulmu?
Kamu luar biasa.
Tuan Lee, kamu terlihat sangat keren sekarang.
kamu seorang jaksa yang luar biasa untuk melakukan yang terbaik ...
untuk menyelamatkan korban.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu ...
terus memanggil aku Tn. Lee?
kamu memanggil aku Jae Sang pagi ini.
Kami sedang bekerja.
Apakah kamu lupa bahwa kami memutuskan untuk menjadi profesional di tempat kerja?
Apa itu? Mengapa kamu tertawa?
Hanya karena. aku memikirkan masa lalu kita.
kamu pertama kali mengajak aku kencan seolah-olah kamu sedang melempar.
Begitu...
ini adalah contoh hukuman untuk banyak pelanggaran.
Dengan kata lain, ini adalah ...
sebuah undang-undang tentang menghukum penjahat dengan banyak kejahatan ...
lebih parah.
Betul.
Tapi...
kalimat yang ditambahkan berarti bahwa keseluruhan kalimat ...
akan berkurang.
Itu bukan sesuatu yang aku sukai.
Pengadilan bukan acara amal, kamu tahu.
Meski begitu, aku bersyukur.
Terima kasih untuk les kamu, aku yakin tentang ujian.
Astaga, tidak perlu berterima kasih padaku.
aku dengan senang hati akan mengajari kamu kapan saja.
Ujian Hukum Pidana untuk aku dan Ujian Lembaga Pelatihan untuk kamu.
Kami berdua di persimpangan jalan minggu ini.
aku berharap yang terbaik untuk ujian kamu.
Setelah kita selesai, aku akan mentraktirmu makan yang enak.
- Benarkah? - Tentu saja.
Belajar keras, dapatkan skor penuh, dan mari berpesta!
Ya, mari kita lakukan itu!
Tuan.
Aku akan menemuimu di bar yang biasa aku kunjungi di Sadang-dong.
kamu sudah berada di sini!
Hai Si.
- Halo! - Halo!
- Ceria. - Ceria.
Kerja bagus, semuanya.
Terima kasih.
Tutor kamu sangat tampan.
Bukan?
Halo,
- senang bertemu dengan mu. - Kamu seharusnya memberi tahu kami lebih awal.
Tutor kamu yang harus membeli hari ini.
Astaga, tidak.
akulah orangnya...
Bukan itu ...
- Kamu yang terbaik. - Kamu yang terbaik.
- Kamu yang terbaik. - Kamu yang terbaik!
- Terima kasih. - Terima kasih banyak!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa!
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa. Pulang dengan selamat.
- Pergi. - Jae Sang, terima kasih.
Sampai jumpa.
Si On, kita akan berangkat!
Oke, hati-hati.
Oke, tidak ada yang bisa dilakukan.
Naik taksi saja.
- Pegang dirimu sendiri. - Maafkan aku.
Luar biasa.
Dia tinggal di Ilsan dekat Institut Pelatihan Yudisial.
- Kamu bisa membawanya. - Tidak,
Aku akan mengantarmu pulang dulu.
Itu tidak perlu.
aku tinggal di Myeonmok-dong.
- Kamu harus pergi dan ... - Tidak apa-apa.
Pak, tolong bawa dia ...
untuk Ilsan.
Berkendaralah dengan aman.
Kenapa tidak naik taksi itu?
Tidak perlu pergi jauh-jauh ke Myeonmok-dong.
aku ingin, oke?
Siapa kamu yang memutuskan tujuanku untukku?
Apakah kamu marah terhadap aku?
kamu telah asam sepanjang malam, Pak.
Berhenti memanggilku begitu!
Kenapa aku menjadi "tuan" padamu?
- Astaga. - Apakah kita dalam beberapa melodrama?
"Aku tutor dan kamu muridnya"?
Teman-teman kamu memanggil aku dengan nama aku hanya satu jam setelah kami bertemu,
tapi kamu masih belum.
Itu karena...
manual polisi mengatakan ...
bahwa kita harus memanggil warga sipil sebagai "tuan" atau "tuan".
Juga, mengapa kamu berbicara secara tidak resmi?
kamu juga harus, dan saat kamu melakukannya,
panggil aku dengan namaku.
Maaf?
aku kira kamu agak mabuk.
kamu harus pulang.
Panggil aku dengan nama aku.
Kenapa kamu menjadi seperti ini? Pulang saja, oke?
aku tidak akan mengembalikan ini sampai kamu melakukannya.
Mengembalikannya.
Mengembalikannya!
Mengapa kau melakukan ini?
Tentang apakah ini?
Aku sangat menyukaimu,
kamu orang bodoh.
Iya nih? Oke, aku akan segera turun.
Ayo pergi. Pak Ku kembali dari mengawal Nyonya Shin.
Apakah kamu yakin tidak ada lagi bukti?
Betul.
Kami memiliki cukup pada serangan terhadap perwakilan,
tapi tidak ada yang berhubungan dengan Seo Yeong Ju.
aku bahkan tidak berpikir dia pernah ada di sana.
Oke. Kerja bagus. kamu harus istirahat.
Forensik berpikir bahwa Seo Yeong Ju tidak pernah ada di sana.
Kemana mereka membawanya?
Apakah kita punya tips lain?
Ini mengecewakan,
tapi sepertinya tidak ada yang menjanjikan.
Sial, kita masih jam di sini.
Apakah ...
Ms. Seo punya dua telepon?
Ya, satu adalah miliknya dan yang lain diberikan kepadanya oleh perusahaan.
Sekretaris biasanya membawa sekitar dua.
Jadi Shin Jung Hye pasti melihat ke telepon perusahaannya.
Ya, itu sangat mungkin.
Itu aneh. Mereka berbeda.
Apa yang sebenarnya kamu maksud dengan itu?
Lihatlah ini.
Selama 3 bulan terakhir,
teleponnya ada di tempat yang berbeda setelah jam 9 malam.
Pada siang hari, mereka berdua berada di sekitar Grup Hongwoo,
Namun di malam hari, telepon pribadinya ada di Yeongmi-dong ...
sementara telepon perusahaannya ada di Saseong-dong.
Satu orang tidak mungkin ...
di lokasi yang berbeda secara bersamaan.
- Lalu ... - Benar.
Orang lain telah menggunakan telepon perusahaannya.
Itu berarti dia berselingkuh dengan orang lain.
Siapa itu?
Tahan.
aku rasa aku tahu siapa itu.
Mengapa kamu bertanya kepada aku di sini?
Mari jujur.
Tentang apa?
Nyonya Ketua Seok ...
apakah kamu
Apa yang kamu bicarakan?
aku melacak telepon perusahaan Ms. Seo yang juga dilacak oleh Nyonya Shin.
Biasanya di Saseong-dong pada malam hari.
Itu tempat tinggalmu.
Terus?
aku bukan satu-satunya yang tinggal di sana.
Tentu saja tidak.
Namun, kamu satu-satunya yang memiliki aksesori ini di tas kamu.
- Bagaimana dengan itu? - Benarkah ...
souvenir edisi terbatas dari Mondrian Hotel?
Pengacara tampan yang aku kenal ...
memimpin merger dan akuisisi Hotel Mondrian.
Dia bilang...
bahwa aksesori Prancis edisi terbatas
diberikan kepada para tamu suite kerajaan ...
sebagai hadiah peringatan 50 tahun hotel.
Ini di sini.
Royal suite harganya lebih dari 20.000 dolar per malam.
aku ragu kamu membayarnya dengan gaji yang kamu hasilkan.
Apakah Ketua Seok membayar dengan kartu kreditnya?
Untuk berselingkuh secara rahasia,
kamu membutuhkan ponsel dengan nama orang lain.
Ms. Seo berada dalam kekacauan ini setelah disalahartikan sebagai nyonya rumah
- Apakah aku benar? - kamu memiliki imajinasi liar.
Yeong Ju memberikan ini padaku.
Dia pasti menerimanya dan meneruskannya.
Diam itu.
Diam...
dan bekerja sama sebelum semuanya menjadi lebih buruk.
Maaf?
Panggil Presiden Keamanan Hongwoo ...
dan dapatkan kami lokasinya.
aku yakin kamu tahu nomor telepon pembakarnya.
Bukan aku.
Bahkan jika aku tahu, aku tidak akan memberitahumu.
Mengungkapkan rahasia perusahaan ...
adalah tindakan salah.
Apakah kamu ingin melihat tanggung jawab moral aku?
aku akan meninggalkan ruangan ini ...
dan beri tahu Shin Jung Hye siapa nyonya sebenarnya.
Tahukah kamu apa artinya itu?
kamu bahkan tidak akan melihat kematian kamu datang.
Keluarga kamu bahkan tidak akan mengenali kamu begitu tubuh kamu ditemukan. Mengapa?
Karena akan ada sekitar tiga lubang di wajah kamu.
- Hei! - Senapan berburu akan digunakan!
Nyonya Shin akan memastikan wajah cantikmu dimutilasi.
Bagaimana aku tahu, kamu bertanya?
Ambil kesempatan kamu jika kamu ingin tahu jawabannya.
Dia tamu VIP yang berharga,
jadi jangan meninggalkan goresan.
Iya Bos.
Halo?
Ini aku, Yu Jin Hee.
Ya ampun, Ms. Yu. Ini tidak terduga.
Nyonya Shin ditangkap.
aku perlu memberi tahu dia tentang perkembangannya.
Bagaimana kabar kamu?
Apakah kamu belum merawat Yeong Ju?
Nah, begitulah saat ini.
Bagaimana kamu akan melanjutkan?
Aku khawatir aku tidak bisa memberitahumu.
Bos mengatakan kepada aku ...
tidak memberi tahu siapa pun.
Baiklah.
Telepon aku begitu selesai.
Tentu saja.
Kami tidak dapat mendengar rencananya. Apa sekarang?
Kami melacak telepon pembakar.
Itu di suatu tempat dekat Seongnam-dong, Incheon.
Seongnam-dong?
Ju Min Ki dan bawahannya ...
dulu bekerja untuk geng kriminal sebelum bergabung dengan Hongwoo Security.
Lalu kita bisa mencari persembunyian mereka ...
atau di mana mereka melakukan bisnis.
Mintalah kerja sama polisi setempat.
- Baik. Ayo pergi. - Baik.
"Peluang Kedua untuk Menyelamatkan Korban" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Waktu ke tujuan?
Kami 10 menit keluar.
- Halo? - Ini aku.
Polisi Incheon menelepon.
Mereka mengirim cadangan ke gedung yang mereka gunakan sebagai tempat persembunyian.
Tetapi mereka tidak menemukan apa pun.
Sangat?
Beri tahu mereka untuk mencari properti dan perusahaan Ju Min Ki.
Baik.
Dimana dia?
Apakah mereka sudah melakukan sesuatu padanya?
Ini sangat buruk.
Beruntung dia masih hidup.
Mereka bisa berurusan dengannya sejak lama.
- Tunggu sebentar. - Apa itu?
aku tidak memikirkan itu.
Mengapa mereka membuatnya tetap hidup?
Apa?
(Pelabuhan Bukhang)
Ada port terdekat?
Ya, Pelabuhan Bukhang.
Setelah memberikan pernyataan referensi sore ini,
Shin Jung Hye akan pergi ke Filipina.
Mengapa Shin Jung Hye pergi ke Filipina?
- Untuk melarikan diri dari negara itu. - Mungkin bukan itu.
Alasan dia menjaga Seo Yeong Ju tetap hidup.
Mungkinkah menyelundupkannya ke Filipina?
Mereka tidak dapat melakukan sesuatu padanya di sini karena penyelidikan terbuka.
Maka alasan Shin Jung Hye pergi ke Filipina adalah ...
untuk menyingkirkan Seo Yeong Ju secara langsung?
Kami akan tahu kapan kami mengetahuinya.
Ini gila.
Bagaimana kita bisa menutupi area yang sangat luas ini?
Silahkan.
Ayo, silakan.
Tunggu.
Cahaya apa itu di sana?
Tampaknya terlalu kecil untuk menjadi kapal.
Senter itu berkedip kode.
- Apa? - Saat penyelundup ...
dok kapal mereka, mereka memberi sinyal seperti itu.
Seperti kode Morse.
Lihat ke sana.
Ayo pergi.
Mereka akan segera pergi.
aku akan meminta cadangan. Mereka tidak akan lama.
kamu para penyihir!
Dia sudah gila.
Dia akan menjadi kematian aku.
Sial.
Siapa itu?
Halo? Kirim cadangan ke Bukhang Port dock enam.
Preman dan korban ada di sini!
aku Kantor Polisi Segyeong ...
Unit Hilang dan Diculik, Detektif Ra Si On.
Serahkan dia dan menyerah.
Maka aku mungkin meminta hukuman yang lebih ringan.
Apa? kamu ingin kami menyerah?
Bukan kamu?
Tidak.
Anak aku menunggu aku di tetangga kami.
Jika kamu membiarkan aku pulang kerja lebih awal,
aku akan meminta jaksa untuk memberikan kamu potongan harga.
Ya, dia benar.
aku Lee Jae Sang dari Kantor Kejaksaan Segyeong.
Dan...
aku diberitahu bahwa aku adalah suami wanita ini.
aku tidak tahan jika dia membawanya ke tempat tidur.
aku harus memberikan apa yang dia inginkan.
Bagaimana dengan penjualan murah pada kalimat kamu?
Astaga, Tn. Penuntut.
Kami menyukai penjualan.
Tapi...
apakah kamu menerima pembayaran tanpa bunga?
Apakah kamu?
Anak laki-laki
Bawa dia dan tangani dia.
- Baik. Ayo pergi! - Tidak! Tidak.
Ayo ikut.
- Sekarang. - Baik.
Hei, hei.
Kemana kamu pergi?
Hei! Kamu!
Sial.
Pergi dari sini!
Kemari! Lawan aku!
- Si On! - Pergi! Sekarang!
Sial.
Dapatkan dia!
Hentikan dia!
Hei! Hei!
Sialan kalian semua!
Mati!
- Tembak. - Sialkan.
Hentikan dia! Dapatkan dia!
Hei!
Hei kau!
Hei! Berhenti!
Kembali!
- Hei, berhenti! - Sialkan.
Kamu berengsek.
Datang kepadaku. Kemari!
- Hei! - Berhenti di sana!
Sial.
Ya pak.
Oh tidak.
Oh akung.
Hei! Kemari!
Jangan bunuh aku!
Tolong jangan bunuh aku!
Tolong, biarkan aku melihat Nyonya Shin. Silahkan.
Sekali lagi.
Sekali ini saja!
Biarkan aku melihat Nyonya Shin!
Sekali ini saja!
Biarkan aku melihat Nyonya Shin sekali saja.
Biarkan aku melihat Nyonya Shin.
Bangun. Cepat.
Dasar kamu.
Berangkat! Lepaskan aku.
Kita harus pergi.
Dasar kamu.
Kemari!
Apakah kamu baik-baik saja? Kita harus pergi.
Berhenti. Hentikan sekarang juga.
- Pindah. - aku tidak bisa.
Haruskah aku meledakkan otakmu?
- Minggir! - Tidak!
Tidak dua kali.
Itu tidak bisa terjadi lagi.
Bahkan jika aku mati, aku akan menyelamatkan wanita ini.
Maukah kamu?
Lalu aku akan meledakkan kepalamu.
Kepalaku! Wajahku...
Jika kamu berani bergerak,
itu akan menjadi kepalamu selanjutnya.
Sial.
Di mana kamu menemukan senjata besar ini?
Itu menyakitkan!
Darah. Darah!
Darah...
Tuan Lee.
- Tuan Lee. - Tuan Lee!
- Tuan Lee! - Tuan Lee!
- Tuan Lee! - Tuan Lee.
(Rumah Sakit Donghwan)
Kamu sudah bangun. Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana kabar Ms. Seo?
Dia agak dehidrasi,
tapi dia sangat sehat.
aku melihat.
Shin Jung Hye baru saja ditangkap.
Beristirahatlah hari ini dan ajukan dakwaan formal besok.
Sekretaris kepalanya setuju untuk memberikan kesaksian,
dan kami memiliki lebih dari cukup bukti.
Dia pasti akan dinyatakan bersalah.
Besar.
Kanan.
Ms. Seo baru saja selesai diperiksa. Ayahnya ada di sini juga.
Apakah kamu ingin pergi ke sana sekarang?
Aku senang dia terlihat bahagia. Bukan?
Iya nih.
Kebaikan. Terima kasih.
aku harap kami tidak mengganggu kamu untuk mendapatkan lebih banyak istirahat.
- Tidak. - Jangan katakan itu.
aku rasa aku tidak bisa tidur karena semuanya terasa seperti mimpi.
Ya benar.
aku pikir aku tidak akan pernah kembali.
Pak, ini jaksa. Dia datang untuk melihatmu.
Baik.
Kebaikan, Jaksa Penuntut. Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.
Pak, tolong.
aku akan berterima kasih untuk hidup.
aku akan menganggap kamu sebagai penyelamat kami selama sisa hidup aku.
aku juga ingin mengucapkan terima kasih.
aku mendengar kamu percaya apa yang dikatakan ayah aku sampai akhir.
aku akan menjalani hidup terbaik aku untuk membayar kembali atas apa yang kamu lakukan.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Seo Yeong Ju ditembak oleh senapan berburu.
Dia memiliki tiga lubang di wajahnya.
Itu sangat menakutkan bahwa ...
kami tidak dapat meminta ayahnya untuk mengkonfirmasi identitasnya.
Pernahkah kamu melihat tubuh seperti itu sebelumnya?
Jika kamu salah di kantor ketua,
jika kamu menyelesaikan kasus saat itu,
Ms. Seo akan ...
masih bisa tersenyum dengan wajahnya yang cantik.
Tuan Seo.
Aku minta maaf.
aku...
Aku sangat menyesal.
aku...
Aku sangat menyesal.
aku...
Aku sangat menyesal.
aku minta maaf, Tn. Seo.
aku minta maaf.
Tuan Seo, aku minta maaf.
Apakah semuanya sudah berakhir sekarang?
Kanan.
Si On.
Dimana dia?
Jae Sang!
Hai Si.
Kemana Saja Kamu?
Baik.
Astaga, pantatku. Itu menyakitkan.
Hei, ke sini.
Mengapa kamu melukai wajah dan tubuh kamu?
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
aku bilang hati-hati.
aku baik-baik saja. aku seorang ibu. aku dapat mengambil sesuatu seperti ini.
Jae Sang, kamu sangat mengagumkan sebelumnya.
aku sangat senang bahwa aku menyelamatkan kamu, kan?
kamu senang kamu menyelamatkan aku?
Tentu saja! Kamu adalah pahlawan ku.
aku sangat senang korban pulang.
Aku bahkan lebih bahagia karena kita bisa pulang bersama!
Kita berhasil! Kami berhasil!
Si On.
Saat itulah aku sadar ...
bahwa aku memiliki satu kesalahan besar yang aku buat,
yang ingin aku perbaiki lagi.
Bahwa...
Aku kehilanganmu.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Apakah aku tiba-tiba terlihat sangat cantik?
Kamu benar.
Kenapa aku melupakan itu sebentar?
Suami aku.
Aku ingin mencintaimu sepanjang malam ...
karena kamu melakukan begitu banyak hal baik hari ini.
Tapi aku mengantuk.
kamu juga seperti itu pagi ini.
Mengapa kamu menjadi begitu nakal?
Lagipula kau milikku.
aku ingin menyelamatkan wajah kamu malam ini untuk melihatnya besok.
Aku terlewat...
melihatmu tersenyum begitu banyak.
Terima kasih...
karena mencintaiku dalam mimpi.
Aku senang kamu terlihat bahagia.
Selamat malam.
Selamat tinggal.
Apa ini?
Apa hal bundar ini?
Ciluk ba! Ayah, aku hanya kentut.
Baiklah! aku menang hari ini.
Hei, aku di sini juga.
Tidak tidak!
(Selamat Datang 2 Kehidupan)
Apa itu tadi?
Ms. Shin dari Grup Hongwoo mencoba membunuhku dalam kehidupan ini juga?
- Biarkan aku pergi! - Apakah kamu menangis?
Jika aku mati di sini, aku mungkin bisa kembali.
Orang yang hilang, Noh Yeong Mi, berusia 25 tahun.
Kita harus menemukannya dalam 24 jam.
Tuan Lee, kamu hanya ...
Lakukan sesukaku?
Aku takut polisi akan menelepon dan mengatakan mereka tidak dapat menemukan Yeong Mi.
Sesuatu yang buruk sudah terjadi pada putrimu ...
karenamu, tuan.