[Karakter, organisasi, insiden, dan situasi dalam drama ini adalah fiktif]
Ini adalah bukti yang kamu inginkan.
[Episode 2] Apakah kamu puas?
kamu tidak dapat melakukan apa-apa tanpa bukti dari korban, kan?
Aku merekamnya ketika berbicara dengan yang bajingan di telepon.
Mendengarkan jika kamu ingin.
[Tidak ada yang ada]
Jika kamu jujur ​​dengan aku,
kita bisa mengakhiri ini sekarang.
Yang aku inginkan adalah ...
permintaan maaf yang tulus.
Jujur tentang apa?
Apakah kamu harus bertanya?
Pada hari itu...
Bukan sembarang hari, tapi hari kami mengirim Yoon Ho pergi,
kamu meletakkan tangan kamu di rok aku
dan apa yang kau katakan?
"Kenapa Yoon Ho baik-baik saja,
tapi bukan aku?"
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Di tangga ...
Bagaimana kamu bisa?
Sunbae.
Mari kita bicara tentang ini secara terbuka.
Membantu aku untuk pindah dari masalah ini.
Apa yang kamu pikirkan? Hah?
Serius, aku bahkan tidak sampai ke sana.
Bukankah kita menganggap ini sebagai bukti dari serangan?
Baik...
itu tidak benar-benar yakin.
Mengatakan "Aku tidak mendapatkan itu,"
berarti dia mengakui serangan sampai batas tertentu.
Itu bukan...
cukup untuk membatalkan pernyataan bahwa
So Ji Hye datang ke dia pertama, bukan?
kesaksiannya tidak benar-benar konsisten baik.
Aku merasa sedikit gelisah.
Apa yang kamu pikirkan, Inspektur Han?
aku tidak yakin.
Masih banyak hal yang aku tidak mengerti.
Seperti apa?
aku pikir keduanya menyembunyikan sesuatu.
Bagaimana dengan kamu, Inspektur Lee?
Aku agak setuju dengan Inspektur Han,
tapi aku ingin tahu apakah dia akan sudah mengajukan banding
atas sesuatu yang tidak terjadi sebagai seorang wanita.
Tangan dalam laporan dengan apa yang kamu miliki sejauh untuk saat ini.
Inspektur Lee, memanggil So Ji Hye dan Lee Eun Yul.
Sejak kesaksian mereka berbenturan begitu banyak
dan itu adalah subjek sensitif,
sidang akan swasta, oke?
Iya.
Ini adalah Han Yoon Seo tim penyelidikan umum.
Iya.
Aku akan berada di jalan aku sekarang.
- Pindah, bergerak. - Apa?
Kemana kamu pergi? Bagaimana tentang laporan tersebut?
Aku akan mengirimkannya setelah aku mewawancarai saksi terakhir.
Aku harus bergabung dengannya kemudian.
- Aku akan pergi kemudian. - Oke, good luck.
Ketika kita akan memecahkan kasus ini pada tingkat ini?
Aku bahkan tidak tahu apakah itu mungkin atau tidak.
Jika inspektur melaporkan apakah haknya telah dilanggar atau tidak,
akan kasus ini akan ditutup?
Ya, jika panitia memutuskan bahwa hak-hak asasinya dilanggar,
kami menyarankan perubahan perilaku.
Sarankan?
Iya.
Apa gunanya memberikan rekomendasi?
Mereka dapat mengambil atau meninggalkannya.
Kita bisa mengajukan laporan jika kejahatan telah ditemukan
dan kami dapat memberitahu pengadilan jika diperlukan.
Perbedaan dari penegakan hukum adalah bahwa kita tidak memiliki hak untuk menuntut.
Itu perbedaan besar.
Tidak ada yang dapat kamu lakukan tanpa hak untuk mendakwa.
kamu bisa menelepon bahwa solusi?
Ini kabar selanjutnya.
Mantan Walikota Choi Jong Bok terbukti telah dilecehkan secara seksual
sekretarisnya dan ditempatkan di bawah tahanan.
Setelah mengkonfirmasi rekaman kotak hitam terbaru dari mobil Choi,
polisi memperoleh bukti Choi melecehkan secara seksual
sekretarisnya menggunakan kekuasaannya dan ...
Maafkan aku.
Inspektur Han.
Jadi kamu ingat dengan jelas So Ji Hye
berpelukan dengan Lee Eun Yul hari setelah
dia seharusnya diserang secara seksual?
Iya.
[Kim Ji An: Saksi / anggota divisi kebijakan di Taewoon Union] Itu adalah satu-satunya hari hujan selama periode itu.
Aku kembali ke kantor untuk payung aku.
Dan aku melihat mereka memiliki
pembicaraan serius di ujung lorong.
Dan tiba-tiba, So Ji Hye memegang lengan Lee Eun Yul
dan tampak seperti dia memohon dengan dia.
Sepertinya Lee Eun Yul kecewa karena ia menolaknya.
Aku hanya tidak berpikir dia bersikap seperti korban kekerasan seksual.
aku pikir itu aneh.
aku tidak tahu apakah aku bisa mengatakan ini.
Tapi aku tidak mencoba untuk mengambil sisi atau apa,
tapi aku tidak berpikir orang benar-benar memahami Direktur Lee Eun Yul.
Dia kadang-kadang kehilangan emosinya, tapi dia orang yang baik.
Dia mengambil keberanian untuk melakukan sesuatu tidak ada yang mau melakukan.
Dia seperti itu ketika Kang Yoon Ho digugat untuk memfitnah juga.
Digugat?
Jadi semua orang di serikat harus tahu
tentang kasus Kang Yoon Oh ini.
[Kang Yoon Oh digugat]
[Taewoon Perusahaan]
[Memfitnah]
[Permainan & serikat]
So Ji Hye bertingkah aneh
jika apa yang Kim Ji An berkata benar.
Untuk beberapa alasan, aku curiga Kang Yoon Oh.
aku pikir ada sesuatu yang lain.
Hanya fokus pada kekerasan seksual.
Tidak tidak. Aku punya firasat.
Mari kita pergi ke suatu tempat bersama-sama, oke?
Inspektur Han.
Ada orang dirumah?
Halo?
Apakah ada orang di sana?
- Aigoo. - Aigoo, kamu takut.
- Aigoo, aku minta maaf. - Kamu siapa?
Nah, aku dari Kantor Seoul Agung Jaksa ...
Tidak, sebenarnya ...
Jadi aku...
Nah, apakah kamu mendengar tentang Komisi Hak Asasi Manusia ...
Halo, aku Inspektur Han Yoon Seo dari Komisi Hak Asasi Manusia.
Ini adalah tempat tinggal Kang Yoon Oh, kan?
Dia meninggal lama.
Apa lagi yang kamu inginkan sih?
Ini tidak seperti dia ingin mati.
Dia tidak makan apa-apa, tapi dia minum begitu banyak.
Apakah anak kamu menyebutkan bahwa ia menekankan
atas gugatan sama sekali?
Dia biasanya...
tidak berbicara tentang perasaannya.
aku tidak tahu dengan baik,
tapi dia tidak pernah ke kantor polisi seluruh hidupnya.
Tapi ia harus bolak-balik selama beberapa hari.
Dia pasti telah sangat stres.
Dia harus sudah menjalani kehidupan yang tenang.
Dia seharusnya tidak dibuat bahwa video game bodoh.
Apakah kamu juga berpikir ...
itu hal yang buruk untuk dilakukan?
Aku benar-benar ...
tidak bisa memahaminya sama sekali.
Halo, aku dari Kantor Seoul Agung Jaksa ...
Tidak, sebenarnya ...
aku Inspektur Bae Hong Tae dari Komisi Hak Asasi Manusia.
Begitu?
Baik...
Apakah kamu almarhum adik Kang Yoon Oh ini kebetulan?
Iya.
Aku tahu ini mungkin menjengkelkan,
tapi aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan tentang dia.
Apakah kamu mengatakan "Komisi Hak Asasi Manusia?"
Iya.
Apakah kamu benar-benar dari Komisi Hak Asasi Manusia?
Bagaimana Komisi Hak Asasi Manusia akan mendapatkan nomor aku?
Nah, sebagai untuk itu, ibumu ...
aku tidak ingin berbicara tentang itu lagi.
Halo?
Ya, Inspektur Han.
Ini aku.
Aku harus berada di suatu tempat mendesak.
Mengapa kamu tidak kembali tanpa aku?
Iya.
- Iya. - Ini adalah So Ji Hye.
Apa maksudmu, sidang akan diadakan secara pribadi?
Mengapa demikian?
aku tidak malu apapun yang aku lakukan.
Kami biasanya menyimpan sidang penyerangan seksual pribadi.
Siapa yang memutuskan itu?
Maaf?
Biasanya, korban kasus ini
tidak ingin mempublikasikan kasus ini ...
aku tidak perlu menyembunyikan. Harap membuat publik.
Seluruh negara perlu tahu apa yang dia lakukan.
Aku tidak akan ada jika kita akan berbicara di balik pintu tertutup.
Memberitahu pers untuk muncul.
So Ji Hye ingin mempublikasikan itu?
Kami tetap pribadi untuk melindungi orang-orang yang terlibat.
Iya.
Tapi itu tidak hanya melibatkan penggugat, tetapi juga terdakwa.
Mengapa kamu tidak memberitahu Lee Eun Yul
So Ji Hye menginginkannya publik dan memintanya untuk menyetujui.
aku yakin dia akan bilang tidak.
Jika demikian, relay pesan ke So Ji Hye.
terdakwa juga memiliki hak
untuk dilindungi sebelum dia terbukti bersalah.
Ini akan sulit untuk mempublikasikan sidang
tanpa persetujuan Lee Eun Yul.
Baik?
Iya.
Tepat sekali.
aku mendengar berita itu.
aku dengan dia 100%.
aku akan mengungkapkan wajah sejati So Ji Hye di depan pers.
Jadi biarkan dia memilikinya.
Aku tidak akan bersaksi kecuali jika di depan pers.
aku pikir menyembunyikan kasus dari masyarakat dianggap inkonstitusional.
Kecuali kamu pemohon atau langsung terlibat dalam kasus tersebut,
kamu tidak diizinkan untuk mengakses.
aku melihat. aku dari Seoul Agung ...
aku dari Seoul dan ...
aku bekerja untuk Komisi Hak Asasi Manusia.
Aku bisa melihatnya jika aku mengirim dalam surat resmi, kan?
Yah, hanya satu detik.
Ini adalah Public Service Centre.
Komisi Hak Asasi Manusia ingin mengakses dokumen kasus.
aku melihat.
Baik.
aku berbicara dengan jaksa kasus di telepon.
Tampaknya seperti itu akan sulit.
Tapi kenapa?
Dalam kepentingan keselamatan publik, jaksa rupanya
membuat dokumen diklasifikasikan.
Kepentingan keselamatan publik?
Apa nama dari jaksa?
Hei, Jaksa Choi. Ini aku, Jaksa Bae.
Mengapa aku merasa gugup setiap kali kamu memanggil aku?
Kamu gugup? Apakah kamu memiliki naksir aku?
Apakah kamu merasa gugup setiap kali aku memanggilmu?
Apa yang kamu katakan?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik karena kamu pergi.
Apa itu?
aku pikir mungkin aku terlalu keras pada kamu
terakhir kali kita minum bersama-sama.
Yang membuat aku ingin mendengar suara kamu. Itu sebabnya aku menelepon.
kamu tahu bahwa kasus Taewoon Group?
kasus fitnah gugatan Kang Yoon Oh ini.
Bagaimana dengan itu?
Seseorang bertanya padaku tentang hal itu.
Bisakah aku lihat di laporan investigasi?
Kesulitan apa yang akan kamu menyebabkan sekarang?
- Tidak - Mengapa tidak?
aku tidak bisa memberitahu kamu rincian.
Biarkan aku memberi kamu tip sebagai teman.
Jangan menggali ke dalam kasus itu.
kamu mungkin berakhir kehilangan pekerjaan kamu jika kamu mencoba.
Jangan panggil aku lagi. Bye!
[Uni eksekutif]
[Memfitnah kepala korporasi]
[Biaya Union penggelapan, Penyebaran informasi palsu]
[Meminta kompensasi kerusakan, Fitnah]
[Tim hukum perusahaan mengajukan gugatan]
Penggugat Jadi kasus kekerasan seksual Taewoon Uni
menyatakan bahwa dia memiliki rekaman suara untuk membuktikan kekerasan seksual.
Dia akan mengungkapkan hal itu selama sidang komite HRC hari ini.
[Rekaman seksual pelecehan, serikat Taewoon] Menanggapi itu, terdakwa Lee
[Seksual rekaman pelecehan, Taewoon serikat] mengatakan ia memiliki informasi tambahan untuk mengungkapkan.
Terdakwa Lee mengatakan
dia bersedia untuk dihukum sesuai
jika suara rekaman Penggugat yang Jadi
disebutkan benar-benar ada.
Ini masih harus dilihat apakah hal itu akan menyebabkan pengungkapan tambahan.
Halo.
Manajer Kim.
Tentang mempublikasikan sidang komite pada 02:00
Aku sudah berpikir, tapi aku pikir itu akan sulit.
Namun kedua penggugat dan tergugat yang sangat bersikeras itu.
Itu karena mereka sangat emosional sekarang.
Tapi tidak peduli apa hasilnya,
salah satu dari mereka akan berakhir perasaan korban.
Media akan sensasional kasus ini juga.
Itu benar, tapi
parlemen menunjukkan bahwa kita memiliki terlalu banyak dengar pendapat pribadi
dan masyarakat memiliki banyak keraguan tentang kasus ini.
Jika kita mempublikasikan itu,
masyarakat mungkin berpikir panitia
menjadi parsial baik perusahaan atau serikat.
Penggugat dan tergugat pendapat adalah penting,
tapi publikasi mungkin mempengaruhi keputusan para anggota komite.
Aku tahu itu merepotkan,
tapi tolong meminta maaf kepada penggugat, tergugat, dan pers.
Mari kita pastikan sidang akan pribadi.
Apa kabar Pak?
aku menelepon dari departemen penyelidikan Gwangju Kepolisian.
Apakah Jaksa Choi Jae Yeol tersedia secara kebetulan?
Dia saat ini bekerja jauh dari kantor.
Jika kamu meninggalkan pesan, aku akan menyampaikan hal itu kepadanya.
Apakah begitu?
Jika itu yang terjadi ...
Aku hanya akan menelepon kembali nanti kemudian.
Ya ya.
Berdasarkan sejarah kasus ...
Halo?
Ada rekaman aku mengakui serangan itu?
Ya, tapi anggota komite akan menentukan apakah itu sah atau tidak.
aku hanya mengatakan bahwa dari kemarahan karena
ia memprovokasi aku terlalu banyak.
So Ji Hye bertanya pertanyaan terkemuka
dan mengeditnya terdengar seperti aku mengakui.
Para anggota komite akan menentukan itu juga.
Ini sangat mudah untuk mengubah seseorang menjadi pelaku seksual.
aku menemukan bangunan aku pergi ke
- dengan Ji Hye hari itu. - Pardon?
aku sudah konfirmasi saksi mata juga.
Seorang saksi mata?
Namanya Taman Man Shim.
Dia bekerja di ruang bawah tanah gedung itu.
Pergi dan bertanya apa yang terjadi hari itu.
Itu akan mengubah segalanya.
Mr Lee, kami hanya memiliki dua setengah jam tersisa sebelum sidang.
Alamatnya adalah...
Kebetulan,
jika kamu memiliki nomor teleponnya ...
Halo?
Mr Lee Eun Yul?
Manajer Kim.
Dia pergi untuk melihat Ketua.
Silahkan hubungi kantor bangunan dan
memeriksa apakah ada Taman Man Shim yang bekerja di ruang bawah tanah.
Iya.
Jaksa Bae.
Lama tidak bertemu.
- kamu pernah baik? - Ya, berjalan dengan baik.
kamu punya bahkan lebih cantik.
Terima kasih.
Jaksa Choi di dalam, kan?
Dia mengatakan dia berjalan agak terlambat hari ini.
Apakah begitu?
Dia memberi aku sebuah dokumen yang mendesak saat ini.
Haruskah aku memberinya panggilan?
Tidak apa-apa, aku akan memanggilnya.
Mengapa kamu tidak menunggu dia di kantor itu?
- Haruskah aku? - kamu mau minum apa?
Apakah kamu telah ssanghwatang?
Kami tidak memiliki ssanghwatang. Tapi kami memiliki kopi.
Tidak apa-apa. Kembali ke sana.
Baik.
Kemana dia pergi?
- Permisi. - Iya?
Jaksa Choi mengatakan kepada aku untuk hanya mengambil itu.
Tapi laci terkunci.
Aku akan menemukannya jika kamu memberitahu aku apa itu.
Tidak apa-apa, kamu sibuk.
kamu memiliki kunci, kan?
[Eunsung Bangunan]
[Alamat: 23-36, Sungshinro, Deokyanggu, Goyang City, Gyeonggi]
Ya, adalah Building Eunsung ini?
Apakah ada Taman Man Shim yang bekerja di sana?
[ Laporan investigasi ]
[ Keluhan ]
[Bukti]
Ya, Inspektur Lee.
Mereka mengatakan tidak ada yang bernama Taman Man Shim bekerja di sana.
Apa?
Maafkan aku. Aku akan pastikan untuk menghubungi kamu waktu berikutnya.
Situasi berubah pada menit terakhir.
Permintaan maaf aku.
Maaf, mengurus.
Aku akan berada dalam kontak.
Aigoo. Maaf, Reporter Choi.
Situasi berubah pada menit terakhir.
Yah, aku minta maaf.
Aku akan pastikan untuk menghubungi kamu waktu berikutnya.
Apakah ada Taman Man Shim di ruang bawah tanah gedung ini?
aku hanya mengatakan kepada kamu melalui telepon.
Tidak ada kantor di ruang bawah tanah di sini.
Hanya restoran dan toko kelontong kecil.
Halo.
Apakah ada seseorang bernama Taman Man Shim di sini?
Apakah ada seseorang bernama Taman Man Shim sini secara kebetulan?
Iya.
Mengapa kamu melanggar janji itu?
Maksud kamu apa?
Mengapa sidang yang swasta?
Tidak, aku pikir kamu salah ...
Seseorang menelepon dan mengatakan kepada aku bahwa itu akan menjadi pribadi.
Maaf?
Jika kamu tidak mempublikasikan hal itu seperti yang direncanakan,
Aku akan menarik banding ini.
- Pikirkan dengan hati-hati. - Yah ...
kamu kembali awal.
Ya, itu berakhir lebih cepat daripada yang aku pikir.
- Jaksa Bae sini. - Apa?
kamu bajingan...
Hei, hei! Bae Hong Tae!
Hei, Bae Hong Tae!
Ya ampun ...
Ya, Inspektur Lee.
kamu dapat mengirimkan aku Jadi nomor telepon Ji Hye dan alamat?
- Ya sekarang. - Ya, hanya satu detik.
Iya.
010 ...
8184 ...
pelanggan tidak menjawab telepon. kamu akan terhubung ke pesan suara.
pelanggan tidak menjawab telepon ...
Kenapa penjawab ada seseorang?
S *** ...
pelanggan tidak menjawab telepon ...
Mr Lee Eun Yul, tolong beri aku panggilan.
aku tidak bisa menemukan Taman Man Shim.
Apakah kamu yakin alamat benar?
Silakan teks aku jika kamu tidak bisa memanggil.
Iya.
Inspektur Han, di mana kau?
Aku melangkah keluar untuk mencari tahu sesuatu.
Di mana kamu pergi tanpa memberitahu aku?
Apakah kamu tidak tahu sidang dimulai di dua?
aku lakukan. Aku menelepon kamu berkali-kali.
Ngomong-ngomong,
apa artinya sidang akan digelar secara pribadi?
Ya, itu berubah. Itu perintah Ketua ini.
So Ji Hye hanya menelepon aku.
Dia bilang dia akan menarik diri banding jika itu swasta.
Apa yang kamu bicarakan sekarang?
Jangan konyol dan kembali.
waktu Apa yang dapat kamu berada di sini?
Halo?
[Viki Ver] OCN E02 'The Mates Menjalankan: Hak Asasi Manusia' -â ?? ¥ Ruo Xi â ?? ¥ -
Serius!
Aku tidak bisa tidur karena kebisingan.
Ini adalah Inspektur Bae Hong Tae dari HRC.
[10 panggilan tak terjawab] Silahkan hubungi aku ASAP.
Ya, ini adalah So Ji Hye.
Kamu memanggilku.
Ya, di mana kau sekarang?
Aku baru saja meninggalkan rumah untuk pergi ke kantor HRC.
Apakah kamu kebetulan memiliki
salinan laporan investigasi Kang Yoon Oh ini?
Maaf?
Ketika karyawan datang untuk bekerja,
Aku harus keluar dari jalan dan bersembunyi di suatu tempat.
Aku bahkan tidak memiliki tempat untuk beristirahat sebelum.
Tapi setidaknya aku bisa tidur siang dalam penyimpanan kamu hanya melihat.
Aku bersyukur untuk itu.
Iya.
Ketika aku mendengar seseorang dari pemerintah datang,
aku pikir itu akan menjadi seorang pria.
Jadi apa yang kamu menyelidiki?
Situasi di sekitar Lee Eun Yul siapa kamu bertemu kemarin.
Apakah kamu ingat?
Ya, aku ingat sekitar.
Aku tertidur setelah menyelesaikan membersihkan larut malam.
Itu sangat bising di luar.
Tidak ada yang biasanya ada pada saat itu.
Jadi aku mengintip melalui pintu karena aku terkejut.
aku pikir dua pria dan seorang wanita berjuang.
Mereka membuat keributan seperti ini.
Bukan hanya satu orang?
Maksud kamu apa?
aku mengatakan ada dua orang.
Salah satu pria itu
merokok seperti orang gila.
Suaranya sangat serak.
Pokoknya, orang itu
mengancam dua lainnya untuk berperilaku.
Dan wanita itu bertanya, "Sejak kapan kau mengikuti aku?"
"Siapa kau dan siapa kamu bekerja untuk?"
Dia berteriak pada pria yang seperti itu.
Pria itu tertawa dan berkata,
"Ini lebih aman untuk tidak tahu."
aku pikir pacar wanita meninggal.
aku pikir dia mengambil sesuatu sebelum ia meninggal.
Ia mengatakan, "kamu akan berakhir seperti dia jika kamu tidak memberikannya kepada aku."
Dan ia meninggalkan seperti itu.
gilirannya kiri akan datang segera.
Kenapa dia tidak menjawab?
Kenapa dia tidak akan menjawab?
Serius ...
Apa yang terjadi setelah itu?
Kemudian?
Nah, wanita tidak akan berhenti menangis.
Aku harus pergi tidur.
Jadi aku pergi ke luar dan berteriak padanya.
Aku berkata, "Cry luar!"
Aku harus mengatakan sesuatu.
Ketika kamu pergi ke luar,
tidak Lee Eun Yul melakukan sesuatu yang aneh secara kebetulan?
Apa maksudmu, sesuatu yang aneh?
Sebagai contoh,
dia meletakkan tangannya di roknya?
Aigoo.
Apakah yang sebenarnya yang kamu bicarakan?
Itu bukan situasi semacam itu.
aku melihat.
By the way, apa yang mereka berdua lakukan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Turun.
So Ji Hye.
Aigoo, konyol aku.
Rindu.
Orang itu dari kemarin mengatakan kepada aku untuk memberikan ini kepada kamu.
Aku benar-benar lupa.
aku melihat. Terima kasih.
Apa yang terjadi sih?
Jadi kamu bertemu dengan wanita tua.
aku tidak yakin apakah kamu akan pergi ke sana atau tidak.
Dimana kamu saat ini?
Aku akan menghadiri sidang.
Maafkan aku.
kamu disebut berkali-kali.
banding ini bukan tentang kekerasan seksual, bukan?
Jelaskan apa yang terjadi sekarang!
aku pikir orang yang selanjutnya aku harus menjawab sebagai gantinya.
Jangan menghindari pertanyaan itu dan mengatakan yang sebenarnya.
Apakah ada penyerangan seksual atau tidak?
Ini adalah So Ji Hye.
aku tidak pernah diserang secara seksual oleh Lee Eun Yul.
Tidak ada apapun kekerasan seksual untuk memulai.
Apa katamu?
Apa yang kalian lakukan sekarang?
Maafkan aku.
aku akan meminta maaf kepada kamu secara pribadi
berlutut kadang-kadang.
Tapi tolong dengarkan aku sekarang.
Semuanya dimulai ketika
Yoon Ho diposting video game yang dibuatnya
di papan buletin online serikat.
Saat bekerja untuk serikat, Yoon Oh suka
mengumumkan kebijakan melalui video game atau webtoon
dan berkomunikasi dengan anggota serikat di media sosial.
Itu membuatnya sangat populer di kalangan anggota serikat muda
dan ia akan terpilih sebagai manajer cabang berikutnya.
Tapi ketua melihat video game Yoon Oh dibuat
dan dia marah pada eksekutif serikat untuk itu.
Dan tak lama kemudian,
rumor aneh tersebar di perusahaan.
Mereka mengatakan Yoon Oh menggelapkan biaya keanggotaan serikat.
Yoon Oh mengatakan itu uang sewa yang dia pinjam dari kakaknya,
tetapi anggota serikat tidak percaya padanya.
Dan tidak ada yang bisa percaya eksekutif serikat lagi.
Yoon Oh pikir dia mungkin mempengaruhi
negosiasi upah dan alur kerja.
Sehingga ia memutuskan untuk mengundurkan diri sebagai anggota serikat.
Dan seolah-olah mereka sedang menunggu,
perusahaan memindahkan Yoon Oh dari HQ
untuk tim manajemen pasokan di luar Seoul.
Mereka membuatnya menempatkan meja kosong
di lorong kosong dan duduk di sana sepanjang hari.
Direktur Lee Eun Yul
mengatakan kepada Yoon Oh bahwa serikat harus berjuang kembali untuk dia,
tapi dia bersikeras bahwa dia baik-baik saja.
Dia tidak ingin membebani serikat.
aku kira perusahaan tidak bisa memecat Yoon Oh karena ia adalah anggota serikat.
Jadi mereka membocorkan informasi tentang dia sebagai gantinya.
Dan hal-hal luar biasa mulai terjadi.
Orang-orang yang mendapat informasi memata-matai Yoon Oh.
Tapi mereka tidak dari perusahaan.
Mereka tidak bisa memata-matai dia dan menekannya seperti itu
kecuali mereka bekerja untuk pemerintah.
Kau Kang Yoon Oh, benar?
adik kamu sangat indah.
Apakah dia suka tinggal di Cina?
Kakaknya menjalankan bisnis di Cina
dan ia bertemu dengan Yoon Oh di Korea untuk pertama kalinya dalam enam tahun.
Bagaimana kamu pikir orang-orang tahu tentang itu?
Dan bagaimana kamu berpikir Yoon Oh merasa
ketika ia mendengar hal-hal seperti itu?
Ketika ibu Yoon Oh ini dipecat dari supermarket tanpa alasan
di mana dia bekerja selama 13 tahun,
bagaimana kamu berpikir Yoon Oh merasa?
Sejak Yoon Oh menolak untuk berhenti setelah semua itu,
tim hukum perusahaan
menggugat Yoon Oh untuk video game
untuk menyebarkan informasi palsu dan memfitnah.
Mereka mengancamnya dengan mengatakan mereka akan meminta ganti rugi.
aku Kang Yoon Oh.
Terima kasih sebelumnya untuk kerjasama.
Iya.
Yoon Oh diinterogasi oleh polisi dan jaksa enam kali.
Pertama,
mereka hanya mengajukan pertanyaan tentang video game.
Tapi mereka akhirnya menuduhnya penggelapan juga.
Aku bilang aku mendapatkannya!
aku mengerti. Hei...
Ayolah.
Hei. Hei!
kamu bajingan. Menjawab pertanyaan.
Ketika terungkap bahwa itu memang sewa uang dari adiknya,
mereka melakukan penyelidikan pajak pada usaha kecil nya.
[Otoritas Pemerintah]
Meskipun itu kesalahan jelas dalam pembukuan,
mereka menggugat dia karena penggelapan pajak.
Yoon Oh akhirnya dibebaskan setelah mereka dipanggil
adiknya dari Cina untuk
pemeriksaan silang.
Tapi itu bukan akhir.
Yoon Oh!
Setiap kali aku mengunjungi dia,
Yoon Oh mengatakan kepada aku untuk tidak datang
dan tinggal jauh dari dia.
Semua yang dia lakukan adalah berteriak padaku.
Yoon Oh.
Dia tidak bisa mengerti apa-apa yang aku katakan.
Yoon Oh.
Dan dia berangsur-angsur hilang pikirannya.
Meninggalkan.
Meninggalkan!
Jangan pernah kembali!
Jangan dekat-dekat aku!
Suatu hari, aku akhirnya barging
karena aku khawatir.
Yoon Oh keluar dan menutup mulut aku dan berkata ...
Mereka mendengarkan kami.
Mereka menyadap telepon aku juga.
Dia mengatakan mereka sedang mendengarkan segala sesuatu.
Sulit untuk percaya, bukan?
Aku tidak percaya pada awalnya baik.
Begitulah cara mereka.
Mereka membiarkan kamu tahu sengaja
bahwa mereka mendengarkan.
Mereka memastikan bahwa
kamu tahu bahwa kamu sedang diawasi.
Apakah kamu bertanya-tanya siapa mereka?
Hasil gugatan dan
jumlah klaim
benar-benar tidak bisa dimengerti.
Dan itulah bagaimana Yoon Oh meninggal.
Dua hari setelah Yoon Oh meninggal, aku menerima sebuah paket.
- Kau So Ji Hye, kan? - Iya.
Itu dari Yoon Oh.
Di sana, ada buku hariannya
dan salinan laporan investigasi mengenai sladering.
Salinan laporan investigasi termasuk
surat resmi memesan penyelidikan pada dirinya
dan laporan kegiatan mata-mata mereka
ditulis oleh organisasi perusahaan menyewa.
Itu jenis informasi
kamu hanya bisa mendapatkan dengan penyadapan dan tailing.
Direktur Lee Eun Yul dan aku
memutuskan untuk membiarkan dunia tahu apa Yoon Oh pergi melalui,
tapi...
kami punya begitu takut ketika kita menyadari bahwa kita mungkin berakhir
sama seperti Yoon Oh.
Hal yang paling menakutkan adalah
bahwa tidak ada tempat di bumi
perusahaan tidak dapat mencapai.
aku minta maaf atas perilaku bodoh aku.
aku akan mundur dari segala jenis kegiatan politik
dan pekerjaan aku sebagai walikota.
Hanya saja inspektur kami diselidiki
tanpa membiarkan siapa pun mengganggu.
Lalu aku mendengar tentang kasus pelecehan seksual walikota di berita.
aku tidak berpikir HRC akan
membuat walikota mengundurkan diri karena sesuatu
yang akan telah pergi tanpa diketahui.
Dan aku pikir itu saja.
Aku memutuskan untuk hanya mengajukan dan banding pertama.
Dan aku pikir dari satu orang yang bisa membantu kami.
Itu Taman Man Shim.
aku menyarankan kita mengajukan banding palsu kepada Komisi Hak Asasi Manusia.
Jika tidak ada satu untuk melindungi kita,
aku pikir kita harus menunjukkan diri
dan menempatkan kamera
dan mikrofon di depan kami.
aku menyarankan mengungkapkan apa yang terjadi padanya.
Direktur Lee menentang rencana ini,
tapi aku membujuknya.
Aku akan pastikan untuk mengambil tanggung jawab jika aku harus
untuk mengajukan banding palsu.
aku kira sudah waktunya.
Kami akan pergi sekarang.
Tentu saja, itu terserah kamu untuk memutuskan apakah
kamu akan melaporkan apa yang baru saja aku katakan.
Kami tidak akan menyalahkan kamu bahkan jika kamu memutuskan untuk tidak.
Meskipun sidang akan digelar secara pribadi,
kita masih akan mengatakan apa yang kita merencanakan untuk mengatakan hari ini.
Mereka mengatakan dunia telah berubah,
tapi tidak ada yang berubah bagi kita.
Iya?
aku Inspektur Han Yoon Seo siapa yang bertanggung jawab dari
Kasus kekerasan seksual Taewoon Uni.
Apakah kamu siap untuk pergi?
Ketua.
Silakan beritahu kami mempublikasikan sidang komite.
Aku mengatakan kepada manajer Kim bahwa kita tidak seharusnya.
Aku sadar.
Tapi sidang ini ...
perlu dipublikasikan tidak peduli apa.
Jika tidak menjadi dipublikasikan,
Komisi Hak Asasi Manusia akan mengabaikan tugas kita.
aku ingat apa yang kamu katakan hari pertama kamu bergabung dengan HRC.
"Setiap orang berhak atas hak asasi manusia mereka
dan negara wajib melindungi mereka."
sidang hari ini adalah tentang dua hak-hak asasi manusia ... No.
Ini tentang semua hak asasi manusia kami.
Aku memberimu ini sekarang karena
Aku mungkin berubah pikiran nanti.
Apa itu?
Ini adalah bukti untuk membuktikan bahwa banding ini terpaksa.
Apa yang begitu lama?
Apa yang sedang terjadi?
Kami akan mulai sekarang.
Inspektur Han Yoon Seo, silakan duduk segera.
Inspektur.
Silakan mulai briefing.
Ada cara untuk menghentikan sidang.
aku bisa mengatakan bahwa ada keadaan darurat
dan mengirim pers pergi.
Dan aku tahu ketua tentang apa yang terjadi hari ini.
Semua orang akan terkejut, jengkel,
dan marah pada awalnya,
tetapi jika mereka tahu realitas kasus ini,
mereka akan langsung mengerti.
Sidang akan swasta lagi
dan kasus ini akan diberhentikan.
Melakukan yang mungkin paling
hal yang wajar untuk dilakukan sekarang.
Han Yoon Seo, apa yang salah?
Pekerjaan inspektur adalah untuk mengungkapkan kebenaran.
Oleh karena itu, itu juga pekerjaan inspektur untuk membiarkan dunia tahu
tentang apa yang aku pelajari sekarang.
Mungkin saraf-perusak
dan menakutkan.
Dan aku mungkin menyesali keputusan ini,
tetapi berpikir tentang orang-orang yang harus sudah lebih takut,
aku tidak harus melakukan ini sekarang.
Inspektur?
Para anggota komite sedang menunggu sekarang.
Silakan mulai briefing.
Kasus No 19.
Banding No. 21.036.
aku akan singkat kamu pada kasus penyerangan seksual Taewoon Uni.
Aku...
Inspektur Han Yoon Seo, yang bertanggung jawab
penyelidikan banding ini.
Sebelum aku memulai, aku ingin mengubah judul banding ke
"Memata-matai Taewoon Groupâ ???? dan menekan
pada anggota serikat dengan bantuan dari otoritas pemerintah."
â ?? ª Saat aku pertama kali bertemu â ?? ª
â ?? ª kamu hanya seorang gadis kecil â ?? ª
Terima kasih sebelumnya.
Silakan mengungkapkan kebenaran kematian kakak aku.
Dokter! Dokter!
Pengadilan menemukan dia bersalah hanya berdasarkan kesaksian.
Aku Jaksa Oh Tae Bulan.
Dia dipaksa Ji Segera Gu mengaku ...
Tahan. Apakah ada bukti bahwa petugas memaksa dia?
Atau itu hanya asumsi kamu?
Dia menggunakan paksaan dan ...
Tidak ada yang akan percaya padaku.
Tapi kenapa kau mengatakan bahwa Na Dae Shik membawa pisau?
Apakah para detektif memaksa kamu untuk mengatakan bahwa juga?
Iya.
[The Running Mates: Hak Asasi Manusia]