Princess' Man sub indo by Rhei @ indo-subs.blogspot.com Credit: viki.com's English Subtitle Team
Episode 12
Tidak...
Ayah!
Cepat pergi!
Berhenti!
Bersembunyi di balik pohon.
Jangan membuatku menemanimu dalam perjalananmu ke dunia lain.
Dengan tanganku sendiri...
Aku akan membunuhmu dan ayahmu.
Apa yang kau pikirkan?
Apakah kau tidak bisa tidur karena hari pernikahan sudah dekat?
Tidak ada yang salah
dengan pernikahanmu dan Pejabat Shin.
Aku akan mengikuti keinginan ayah dan menyetujui pernikahan ini.
Terima kasih.
Ayahmu merasa seperti beban sudah terangkat dari dadanya.
Hyung!
KIM SEUNG YOO!
Aku Jo Seok Joo.
Kau pasti dari keluarga bangsawan.
Terima kasih.
Aku membuat takdir yang baik untuk kehidupan selanjutnya.
Sepertinya...
kau masih memiliki dendam untuk diselesaikan.
Oke, biarkan kemarahan mendukungmu.
Kau harus hidup
sehingga aku bisa hidup juga.
Pergi dan dapatkan kepala mereka sekarang!
Diam!
Mengapa?
Apakah kau takut?
Dia tangguh.
Untuk menangkapnya, kita harus menggunakan umpan.
Setidaknya
dalam hutan ini, kita memiliki keuntungan.
Bersembunyi siang
dan malam, menyerang berandalan itu.
Baik.
Jika kita pergi seperti itu, kapan kita akan melarikan diri?
Kami akan mati kelaparan.
Hei!
Kau!
Apa?
Ketika kau masih hijau seperti salad...! Haruskah kau mengalahkan omong kosong...?
Apa pekerjaanmu sebelumnya?
Uh huh! Tidak sopan.
Kau pikir kau siapa?
Umm, hei, apa perkerjaan kau sebelum ini?
Kau tidak akan memberitahu aku?
Ini membuatku marah...
Biarkan aku memperkenalkan diriku terlebih dulu.
Dengarkan baik-baik.
Namaku... Wang No Geol.
Wang No Geol?
Aku keturunan dari keluarga kerajaan Goryeo Wangsthat sayangnya sekarang hanya sebuah sejarah.
Aku berbeda daripada orang yang terlahir rendah sepertimu yang hanya tahu bagaimana menggunakan pedangmu.
Umm, bukankah kau sudah bilang itu sebelumnya
kau dari keluarga militer yang berpengalaman dalam berperang?
Kau disini putra menantuku.
Katakan pada ibumu bahwa kita sangat berterima kasih.
Ya.
Se Ryung pasti sangat sibuk menyiapkan pernikahan.
Beritahu Nona untuk datang.
Tidak.
Aku akan menemuinya.
Nona sedang tidak sehat.
Apakah dia sakit parah?
Tidak...
Pejabat sudah pergi.
Kau bahkan mendapat hahm* [Hahm - paket berisi pakaian warna-warni dan kontrak pernikahan]
Mengapa kau seperti ini?
Pernikahanmu tinggal tiga hari lagi.
Bahkan jika kau tidak mau,
kau harus mencoba mencintai dia.
Pada saat hari pernikahan?
Hari pernikahan Se Ryung.
akan menjadi hari-H.
Apa maksudmu hari-H?
Su Yang Hyung...
akan dibunuh.
Karena Anpyong hyung pergi, siapa yang berikutnya?
Sudah pasti
target selanjutnya adalah Yang Mulia.
Bagaimana jika kita bertindak tergesa-gesa dan membahayakan Yang Mulia?
Aku akan mengerahkan tentaraku.
Mereka sudah terlatih, jangan khawatir.
Apakah kau harus menggunakan
cara yang sama seperti mereka?
Jika kita kehilangan kesempatan ini,
tragedi yang tidak diduga mungkin akan terjadi.
Mengerikan...
Mati atau hidup terserah padamu.
Apakah kau mencari ini?
Aigoo!
Kau datang lebih awal dari yang aku harapkan.
Dari caramu gemetar, aku rasa kau benar-benar tidak ingin mati.
Itu terserah padamu, kita mungkin membiarkanmu hidup.
Aku pikir Wang No Geol sudah tertangkap.
Dia sudah menghilang beberapa waktu lalu.
Jendral Wang, aku pikir kau sudah mati.
Berapa banyak nyawa yang kau punya?
Ya tuhan.
Dari mana saja kau?
Bernafas...
Aku ingin menghirup udara segar.
Aku pikir kau hanya tahu bagaimana cara membual.
Tapi aku rasa kau memiliki keberanian juga.
Melakukan itu, jika kau mendapat ekor,
kita semua kalah!
Tidak perlu khawatir.
Aku mengingatkanmu.
Jangan bertindak sesukamu.
Baik.
Lihat kesini.
Berapa lama kita akan tinggal disini seperti ini?
Jika kita tetap seperti ini,
kita tidak akan memiliki energi yang tersisa untuk melawan.
Itu benar.
Aku pikir kita akan mati kelaparan.
Aku dapat menyelamatkanmu.
Apakah kau akan membual kali ini?
Aku pergi untuk bertemu dan berdiskusi dengan pemimpin mereka.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Itu tidak semua dari yang mereka inginkan.
Hanya satu orang.
Mereka berjanji padaku.
Jika kita hanya menyerahkan orang itu pada mereka,
mereka akan membiarkan kita semua hidup.
Apakah itu benar?
Jangan terlalu gegabah!
Apa lagi yang perlu dikhawatirkan?
Bagaimana bisa kau mempercayai kata-kata mereka begitu mudah?
Apa ada alasan untuk tidak mempercayai mereka?!
Sudah cukup!
Bunuh mereka semua!
Tunggu!
Bukankah kau menyetujui untuk membiarkan aku pergi?
Kau bodoh.
Sepertinya mereka akan mengikuti kita bahkan ke neraka.
Itu tidak semua dari yang mereka inginkan.
Hanya satu orang.
Kau harus mati
untuk mengakhiri situasi ini.
Aku disini untuk bertemu Yang Mulia.
Menyingkir!
Kau tidak boleh masuk.
Uh huh! Apa yang kau lakukan?
Untuk sementara waktu, kalian berdua
tidak boleh mengunjungi Yang Mulia.
Itu perintah Pangeran Agung Su Yang.
Apa?
Beraninya orang seperti kau menghalangi jalanku?
Menyingkir sehingga aku bisa lewat.
Beraninya kau...
Menyodorkan tangan ke Puteri...
Apakah kalian semua ingin mati?
Kau harus setia
bukan kepada Pangeran Agung Su Yang,
tapi kepada Yang Mulia.
Untuk hari ini, mari kita pulang.
Yang Mulia.
Untuk posisi Sekretaris Kerajaan yang bertanggung jawab atas Departemen Pajak, yang terdekat dengan Anda,
Aku merekomendasikan Shin Sook Joo.
Untuk Sekretaris Kerajaan yang bertanggung jawab atas Departemen Pekerjaan, aku pikir Kwon Lam merupakan kandidat yang baik.
Selain itu, Pangeran Onnyung akan memimpin Departemen Inspeksi Kerajaan
dan membuat semua anggota klan kerajaan, sebagai satu tubuh, janji kesetiaan kepada Anda.
Paman,
lakukan sesukamu.
Untuk mereka yang dibedakan selama kudeta lalu,
itu hanya untuk pemberian hadiah dan manfaat.
Tanah dan rumah para pengkhianat akan diberikan pada mereka secara adil dan
memberikan keluarga para pengkhianat yang tersisa sebagai budak.
Keluarga yang tersisa,
apakah maksud kau saudara perempuan mereka
dan anak kecil?
Benar, Yang Mulia.
Daripada menngunakan mereka sebagai budak publik,
menggunakan mereka untuk memuji pengikut berjasa, bukankah itu lebih berarti?
Fakta bahwa Pangeran Agung Keum Seong tetap rendah hati
membuatku cemas.
Aku sudah mengirim orang memperhatikannya.
Oh, sungguh? Kerja yang bagus.
Kita secara diam-diam menghubungi beberapa tentara yang berada dibawah perintahnya ketika dia Jendral Satuan Artileri.
Jika dia menyeret tentara ke dalam ini,
Kita tidak bisa hanya duduk diam dan memperhatikannya.
Mari kita lihat dan tunggu saja.
Dia akan berpindah dengan sendirinya, kita hanya menunggu dan menangkapnya.
Jika kau menyingkirkan Pangeran Agung Keum Seong,
jalanmu menuju tahta akan terbuka lebar.
Tahta kau bilang...
Kejar mereka!!!
Kejar mereka!
Berhenti!
Ini menjijikan bagaimana keras kepala kau.
Kau harus meninggalkan kami.
Tunggu!
Apakah kau pikir aku akan
menyerahkan leherku untuk pedangmu?
Tidak ada alasan
untuk menumpahkan darah antara kau dan aku.
Karena, setelah semua, apa yang kau inginkan
anak ini disini.
Apa yang kau bicarakan?
Aku...
akan membungkus ini untukmu.
Tujuanmu sekarang sudah tercapai.
Sekarang,
apa yang akan kau lakukan?
Jika kau menginginkan leherku juga
Bawalah!
Sekarang!
Menyingkir.
Mari kembali!
Ini!
Kau harus mati
untuk mengakhiri situasi ini.
Apakah kau ingin mati seperti ini?
Aku tidak bisa mati lagi.
Apakah kau ingin dikejar seperti anjing sampai kau mati
atau
lakukan apa yang aku katakan?
Hei, lihat kesini,
Apakah kau baik-baik saja?
Aku minta maaf!
Aku sudah berbuat salah, aku layak untuk mati!
Harap bunuh aku!
Untungnya, masih ada perahu tersisa.
Apakah kau baik-baik saja?
Itu hanya tergores sedikit.
Kau sudah bekerja keras.
Sekarang bahkan Kim Seung Yoo sudah mati,
tidak ada jejak Kim Jong Seo yang tersisa di dunia ini.
Selamat tinggal.
Shin Myun!
-Kim Seung Yoo. -Shin Myun!
aku harap aku dapat mencobanya sekali.
Boleh kan?
Se Jung,
Bawa ke kamarmu dan cobalah.
Mengapa kau mencoba untuk menendangku keluar dari kamarmu?
Itu karena Kim Seung Yoo lagi kan?
Jangan seperti ini! Dia hanya pria di masa lalumu.
Semua orang iri
pada putri Pangeran Agung Su Yang.
Tapi kakak, mengapa kau bersikeras melakukan hal yang berbahaya untuk keluarga ini?
Aku berbeda darimu kakak.
Aku berharap ayah akan menjadi Raja tidak peduli apa yang ayah sudah lakukan.
Aku bisa menjadi Puteri.
Tidak peduli apa, aku ingin mendengar orang lain memanggilku Puteri.
Apakah kau menemukannya?
Ya.
Wanita yang ada di Hansungbu
semua dikirim ke pengikut berjasa untuk bekerja sebagai budak.
Ke rumah pengikut berjasa?
Dikirim ke rumah mereka yang telah membunuh keluarga mereka
untuk menjadi budak mereka?
Putri menantu Tuan Kim Jong Seo
dikirim ke rumah Pangeran Onnyung.
Dimana ayah?
Dia akan pulang malam.
Nona,
Rumah Pangeran Onnyung disana.
Cepat pergi.
Bagaimna bisa kau bekerja membawa anak yang hampir mati?
Aku tahu kau dari keluarga bangsawan, tapi
kau harus tahu bahwa hidup dapat berubah dalam waktu singkat.
Kau harus beradaptasi dan hidup.
Apa lagi yang bisa kau lakukan?
Bagaimana mungkin kau datang kesini?
Dia kehilangan keluarganya
karena kau dan ayahku.
Di rumah orang yang membunuh suaminya,
dia harus melayani mereka dengan tangan dan lututnya.
Dimana yang lebih buruk dari ini?
Dengan perintah Yang Mulia,
mereka diberikan kepada pengikut berjasa sebagai budak.
Apa yang bisa kau lakukan?
Aku bermaksud untuk menolongnya
setidaknya menghindari kehidupan perbudakan.
Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?
Bagaimana jika kau tertangkap?
Jika aku harus membayarnya,
aku akan dengan senang hati melakukannya setelah mendapatkan mereka keluar dari bahaya.
Jika kau mengatakan pada ayahku,
tunggu sampai ini selesai.
Apakah ada, kebetulan, seseorang yang dapat membaca?
Aku benar-benar tidak bisa membaca surat ini...
Tanyakan padanya, dia tahu banyak.
Bagus!
Tolong aku.
Kita harus bertemu didepan Hansungbu.
Aku ingin membawamu ke tempat yang aman.
Aku akan menunggumu dimana kita lewat sebelumnya.
Harap datang.
Apa yang tertulis disitu? Mengapa kau bertindak seperti itu?
Ini hanya surat ucapan dari orang tua seseorang.
Dia tidak tahu siapa kau, Nona.
Mengapa dia mempercayaimu dan datang?
Aku menghargai kebaikanmu.
Tapi melakukan ini, bahkan kau akan jatuh ke dalam bahaya.
Kau tidak perlu khawatir tentang aku.
Kau mungkin menganggap aku tidak tahu malu.
Tapi aku akan menerima permintaanmu karena anak.
Harap naik ke tandu.
Kita akan pergi ke tabib terlebih dulu
dan kemudian aku akan mengantar kau ke tempat dimana kau bisa bersembunyi.
Terima kasih atas bantuanmu.
Sebelum terlambat, kau harus cepat pergi.
Ya.
Hei, hei,
Kau bilang itu hanya tergores sedikit.
Tapi mengapa dia terus berdarah?
Kita harus cepat dan membawanya ke tabib.
Kita hampir sampai.
Aigoo, Aku sangat merindukanmu.
Aigoo...
Karena ada wanita cantik, aku harus minum disini.
Tempat ini tidak lain dari surga.
Aku dapat memanggilmu hyung kan?
Boleh kan hyung-nim?
Apa hubunganmu dengan wanita itu?
Jika kau mempunyai sesuatu untuk dijual, lakukanlah!
Apakah kau pikir menjual alkohol dan melacurkan dirimu sendiri adalah pekerjaan yang mudah?
Bahkan jika aku berdiri disini. mereka datang untuk mengganggu aku.
Megapa aku bersusah payah seperti itu?
Itu hanya untuk kakak yang di atas bukit.
Apa?!
Orabeoni, mengapa kau tidak beristirahat disini sebelum kau melanjutkan perjalananmu?
Hidup ini singkat, dalam pelukan wanita adalah tempat terbaik.
Gadis kami lebih menarik daripada siapapun.
Bolehkah aku bermain denganmu sebentar?
Tentu.
Mari pergi.
Jangan tertipu.
Dia... adalah pria.
Apa?!
Jika kau tidak mau bermain, pergilah.
Apa yang kau lihat?
Mengapa... kau melakukan ini?
Kakak!
Apa?
Karena aku kehilangan pelanggan karena kau sepanjang waktu,
Aku jadi iri.
Bolehkah aku... bermain denganmu juga?
Ya,
Tentu...
Orabeoni!
Semua keindahan dari delapan provinsi Joseon berkumpul disini.
Aku pikir kau sudah mati.
Apakah kedatanganku membuatmu sedih?
Oppa, bagaimana bisa kau berkata seperti itu?
Dimana Gong Chil Goo?
Dia datang kesini sesekali.
Rumah gisaeng dan bar yang kau kelola...
Dia bejalan sekitar dan membual.
dan dia memberikan kita banyak masalah.
Bahkan kakak hampir diganggu oleh dia.
Mengapa kau tidak istirahat dulu setelah perjalanan panjang?
Pertama, aku harus menyelamatkan nyawa seseorang.
Apakah dia bisa dipercaya?
Dia orang yang sangat istimewa.
Tinggal disini untuk sementara waktu.
Aku akan menemukan tempat dimana kau bisa bersembunyi.
Aku merepotkan kau terlalu banyak.
Aku melakukan ini untuk meringankan hatiku.
Jangan khawatir.
Setelah mendengar berita tentang adik iparku.
Aku merasa seperti langit sudah jatuh.
Tapi aku rasa langit tidak memiliki belas kasihan...
Berita dari adik ipar?
Apa yang kau bicarakan?
Tidakkah kau dengar
kapal yang menuju Pulau Kanghwa tenggelam?
Tenggelam?
Aku dengar
tidak ada yang selamat.
Fakta bahwa guru sudah mati...
Apakah itu benar?
Mengapa kau tidak memberitahuku?
Kemana pengacau ini bersembunyi?
Air...
Aku mengucapkan selamat atas pernikahan
putrimu dan putra Sekretaris Kerajaan.
Se Ryung akan segera menjadi Puteri
dan Pejabat Shin akan menjadi menantu kerjaan.
Aku sangat menantikan hari itu.
Ini masih terlalu dini untuk berkomentar seperti itu.
Sesuatu yang aneh terjadi di rumahku.
Putri menantu dan cucu Kim Jong Seo yang ditugaskan di rumahku,
menghilang tanpa jejak.
Apakah yang kau bicarakan tentang keluarga Kim Jong Seo?
Uh huh...
Kau harus menangkap dan menyiksa mereka!
Beraninya budak...
Tanpa kau memberitahu aku tentang ini,
aku sudah menggunakan segala cara untuk menangkap mereka.
Siapakah mereka?
Mereka adalah Putri menantu dan cucu Wakil Perdana Menteri Kim Jong Seo.
Tidakkah kau dengar kapal yang menuju Pulai Kanghwa tenggelam?
Aku dengar tidak ada yang selamat.
Aku mendengar sesuatu yang aneh dari Pangeran Onnyung.
Keluarga Kim Jong Seo sudah menghilang tanpa jejak.
Apakah itu perbuatan Se Ryung?
Bukan.
Aku yang melakukannya.
Aku merasa sangat aman bahwa aku memiliki putra menantu yang menutupi kesalahan putriku.
Tapi kita bisa membiarkan Se Ryung terus melakukan ini.
Untuk saat ini,
aku pikir itu yang terbaik untuk meninggalkannya sendirian.
Dia mengetahui tentang kapal yang tenggelam.
Kali ini, mari kita lakukan sesuai keinginan dia.
Jika sesuatu yang buruk terjadi bahkan kepada keluarga Kim Seung Yoo yang tersisa...
Dengan pedang ke lehernya,
dia mencoba untuk menyelamatkan Kim Seung Yoo.
Pergilah ke Pangeran Onnyung dan berikan pesan ini padanya.
Katakan padanya untuk berhenti mencari anggota keluarga Kim Jong Seo,
juga, untuk menyebarkan rumor bahwa mereka sudah bunuh diri.
Ya.
Apa maksudmu tenggelam?
Bagaimana dengan Seung Yoo?
Apa yang terjadi kepada mereka yang berada di kapal?
Seluruh kapal yang menuju Pulau Kanghwa
diduga tenggelam ke dasar laut.
Bagaimana mungkin itu terjadi...
Seung Yoo!
Anda mempunyai tamu.
Jong.
Aku sedang lewat, jadi aku memutuskan untuk berkunjung.
Mereka mengatakan Seung Yoo mati.
Sungguh?
Apakah kau tahu tentang ini?
Beraninya kau menginjakkan kaki kotormu disini?
Ketika banyak nyawa yang hilang
di tanganmu di rumah ini...
Bagaimana bisa kau berdiri disini tanpa malu?
Jangan pernah menunjukkan bayanganmu di rumah ini!
Pergilah!
Aku akan menikah.
Seperti pada pernikahanmu
kali ini, kau akan menjadi huhang aku. [huhang - kerabat atau teman yang menemani ke pernikahan]
Aku datang untuk meminta bantuanmu.
Sekarang teman yang aku punya
adalah kau, Jong.
Pada hari pernikahan Se Ryung akan menjadi hari-H.
Pergi mencari orang lain.
Aku akan menunggu!
Eun Keum, apakah kau disana?
Tidakkah Yang Mulia mengirimiku pesan?
Tidak, mengapa kau tidak beristirahat?
Siapa disana?
Tidak akan ada berita dari istana selarut ini. Bahkan jika ada aku akan segera memberitahumu.
Mengapa kau tidak bisa tidur?
Bagaimana bisa kau disini?
Aku berkata pada pelayan untuk istirahat.
Aku akan menjaga kamarmu.
Jangan khawatir tentang apapun dan tidurlah.
Karena Profesor Kim, kau tidak bisa tidur?
Aku mencoba untuk tidak memikirkannya,
tapi wajahnya tetap
menghantuiku.
Oh, apa yang harus dilakukan?
Apa yang harus aku lakukan? Dia membuka matanya!
Dia sungguh tampan.
Itu melegakan bahwa kita tidak perlu khawatir tentang mengubur mayat.
Tidak peduli dari mana aku melihatnya, wajahnya sangat tampan.
Apakah kau sudah sadar Tuan?
Cukup melihatnya. Mari kita pergi.
Aigoo, aigoo, Hyung-nim! Apakah kau baik-baik saja?
Aku dapat memanggilmu hyung kan, hyung-nim?
Tempat ini adalah...
rumah bordir dekat pelabuhan Mapo.
Tempat ini cukup aman. Jangan khawatir.
Lukanya lebih serius dari yang aku pikir.
Untuk sementara waktu, jangan bergerak. Istirahat di tempat tidur.
Tiga dari kita,
kita tidak ada di dunia ini lagi.
Hyung, mengapa banyak orang mencarimu?
Aku ingin menunda pernikahan bahkan beberapa hari.
Ayahmu akan malu. Aku tidak dapat mengizinkannya.
Aku akan katakan padanya.
Setidaknya dalam hal ini...
Biarkan aku pergi.
Nona, kapan kau keluar?
Apakah kau baik-baik saja?
Wajahmu kuyu.
Aku minta maaf.
Pejabat Shin berusaha keras.
Dia akan menunggu untuk menikah sampai kau membuka hatimu.
Dia sudah menjelaskan hal ini kepada ayahmu.
dan dia membujuk ayahnya juga.
Jangan terpaku pada masa lalu lagi.
Semua orang menganggap kau dan Pejabat Shin
akan menjadi suami dan istri.
Aku harus pergi ke suatu tempat sebentar.
Kesehatanmu masih terlalu lemah.
Lakukan sesukamu.
Kapan kau pernah mendengar ibumu?
Apa?
Anak jelek itu
menghilang dengan ibunya tiba-tiba.
Saat kita bangun, tanpa berkata apa-apa... sangat menyedihkan.
Kemana? Kemana mereka pergi?
Kita tidak tahu.
Itu lebih baik mereka pergi.
Sama seperti kami semakin dekat...
Nona!
Nona, apakah kau pergi ke suatu tempat lagi?
Kemana kau mengirim mereka?
Anak kecil dan wanita lemah...
kau menawarkan anak kecil dan wanita lemah?
Bagaimana bisa kau tidak menjawabku?
Apakah kau, kebetulan, membawa mereka kerumahmu?
Apakah itu yang kau pikirkan tentang aku?
Orang yang sudah membunuh teman lama
dan ayahnya tanpa ampun... Bagaimana bisa aku menganggap dia orang yang baik?
Lepaskan aku.
Tidakkah kau melepaskanku!
Diam dan ikutlah denganku.
Siapkan kuda!
-Apa yang kau lakukan? -Nona!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Mengapa kau melakukan ini?
[Tidak diperbolehlkan masuk]
Seung Yoo...
Adik ipar, apakah kau baik-baik saja?
Paman, mengapa kau baru datang sekarang?
Ah Kang!
Siapa kau? Pergi, pergilah.
Jangan pernah kau menyentuh aku lagi.
Nona.
Kapan kau tiba?
Aku dengar bahwa kau sakit. Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Bagaimana kau tahu aku sakit?
Teman adik iparku yang bahkan aku belum pernah melihatnya.
Dia juga menyiapkan tempat ini untuk kita.
Meskipun aku meminta untuk bertemu dengannya, dia selalu mengirimkan pesan kepada seseorang.
Makanan dan pakaian...
Dia menyediakan itu sehingga kita tidak perlu khawatir.
Nona, apakah kau mengenalnya?
Ya.
Aku harus mengucapkan terima kasih, tapi tampaknya dia sangat sibuk.
Tolong sampaikan rasa terima kasihku padanya.
Itu akhir ayah mertua dan adik ipar
juga akan
sangat berterima kasih padanya.
Baik.
Dia memintaku untuk memberitahumu bahwa dia sangat berterimakasih.
Apakah dia tahu bahwa itu aku,
Dia sudah memanggilku munafik dan meludahi aku.
Aku minta maaf atas kelasahpahaman aku.
Tpai bukankah kau sudah aku katakan sebelumya...
Apakah kau percaya padaku?
Mencurigai aku mungkin membawa mereka ke suatu tempat dan membunuh mereka...
Kau pasti sangat ketakutan.
Di mata kau, aku bukan orang yang seperti itu.
alasan mengapa aku harus harus memilih jalan ini
kau bahkan tidak ingin mendengarnya.
Seseorang yang berdarah dingin
membunuh temannya sendiri,
orang yang tidak tahu malu yang tidak tahu apa itu rasa sakit...
Bukankah begitu?
Aku akan pergi ke dalam dulu.
Berapa lama...!
Berapa lama lagi aku harus menunggu
sampai kau berbalik melihatku?
Apakah kau tahu betapa benci aku melihat
kau berpaling kembali kepadaku?
Mengapa kau tidak pergi? Princess' Man sub indo by Rhei @ indo-subs.blogspot.com Credit: viki.com's English Subtitle Team