(Episode 2)
Cheon Seo Jin, I'm done...
melarikan diri.
Keluar dari kantorku sekarang.
Anda tidak akan pernah mengalahkan saya.
The fake winner, Cheon Seo Jin.
Anda hanya pencuri terkutuk.
Bu, aku akan mencari penjaga.
Tidak perlu.
Apakah kamu sudah gila?
Apa yang kamu lakukan di depan anak-anak?
Saya melihat Anda masih suka bercanda dengan trofi seperti itu.
Anda belum berubah sedikit pun.
Apakah Anda pikir saya bercanda sekarang?
Bahkan setelah melihat ini?
Saya kira Anda ingin putri Anda mengambil pelajaran dari saya.
Tapi aku sudah penuh.
Dan aku tidak berniat untuk terlibat denganmu lagi.
Jika kamu mengerti, bisakah kamu pergi sekarang?
Siapa bilang aku akan membiarkan putriku mengambil pelajaran darimu?
Siapa yang tahu apa yang akan Anda lakukan pada putri saya yang berharga?
Bu, ada apa denganmu?
Tidak peduli seberapa luar biasa pelajaran Anda,
untuk saya,
kamu bukan apa-apa.
Putriku Ro Na akan diterima secara adil berdasarkan bakatnya.
Selama Anda tidak ikut campur.
Anda hanya seorang wanita delusi dengan kompleks rendah diri.
Keluar sekarang sebelum saya menelepon polisi untuk menghalangi bisnis.
Aku akan kembali...
untuk mengambil kembali piala saya.
Saya datang...
untuk memberitahumu itu.
Ayo pergi, Ro Na.
Bu, siapa wanita itu?
Bagaimana dia bisa begitu kasar?
Kami pergi ke sekolah menengah yang sama.
Dia hanya kesal karena saya menolak untuk mengajari putrinya.
Dia seperti itu sejak SMA.
Dia menjadi lebih sinting.
Tidak masalah. Hal seperti ini selalu terjadi.
Akankah putri wanita itu mendaftar ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah juga?
Itu tidak akan pernah terjadi!
Dia tidak cukup berbakat. Dia hanya bersikap sombong.
Eun Byeol, kamu bisa masuk Sekolah Menengah Seni Cheong Ah ...
di tempat pertama, bukan?
- Tempat pertama? - Anda harus datang di tempat pertama ...
untuk menyanyi solo pada upacara masuk.
Kakekmu akan ada disana,
dan saya juga mengundang penyanyi terkenal dari luar negeri untuk Anda.
Saya yakin Seok Kyung melakukannya dengan baik di ujian tengah semester.
Anda harus melakukan yang lebih baik dalam tes kinerja untuk mengalahkannya.
Saya akan memukulinya. Saya ingin mengalahkannya seperti orang gila juga.
Saya mencoba yang terbaik untuk membuat Anda menjadi yang terbaik.
Tahukah Anda berapa banyak anak yang tumbuh tanpa menerima dukungan apa pun?
Kakekmu adalah direktur Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Anda lahir dengan izin masuk gratis untuk masuk ...
universitas paling bergengsi.
Tahukah Anda seberapa besar hak istimewa itu?
Saya lakukan.
Anda harus berlatih.
Bernyanyilah, dan teruslah bernyanyi sampai Anda berhasil.
Hafalkan seluruh lembaran musik di dalam kepala Anda.
Bernyanyilah sampai Anda tertidur dan bahkan dalam mimpi Anda.
Jika Seok Kyung bernyanyi 100 kali, kamu perlu bernyanyi 200 kali.
Begitulah cara Anda akan mengalahkannya.
Mulailah berlatih.
Bu, apakah kamu sungguh-sungguh?
Bisakah saya pergi ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah?
- Apakah Anda mengizinkan saya bernyanyi? - Tentu saja.
Anda bisa menyanyi semau Anda. Anda mengatakan itu keinginan Anda.
Saya tahu tidak banyak waktu, tetapi saya akan mendukung Anda sepenuhnya.
Saya berjanji untuk tidak mengecewakan Anda.
Aku akan sampai di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Tidak, aku bahkan bisa menjadi yang pertama.
Saya akan membuktikan kepada Anda bahwa saya tidak membuat pilihan yang salah.
Oke, ayo lakukan itu.
Ro Na, sejak hari Anda lahir,
kamu memiliki suara yang luar biasa.
Anda harus mengalahkan semua orang dengan bakat Anda ...
jadi tidak ada yang bisa mengganggumu.
- Apakah kamu yakin? - Ya, benar.
Tapi kenapa kau melakukan itu pada Nona Cheon?
Anda seharusnya memohon padanya sebagai gantinya. Kenapa kamu sangat marah?
Cheon Seo Jin and I...
memiliki masa lalu yang rumit.
Kami dapat menemukan guru lain untuk Anda.
Aku akan mencarikan guru terbaik untukmu, jadi jangan khawatir.
Aku juga akan menghentikanmu dari hukuman di sekolah.
Itu tidak mudah.
Saat kau menendang wajah kepala sekolah.
Kami tidak kaya atau berkuasa seperti keluarga Jenny.
Percayalah padaku.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu menghancurkan hidupmu.
Beraninya kamu datang ke sini tanpa malu-malu?
Anda kasar dan sembrono.
Seperti ibu seperti anak perempuan, kata mereka.
Saya sangat menyesal, Pak.
Aku pasti sudah gila sebelumnya.
Ini salahku, jadi aku akan menerima segala jenis hukuman.
Saya akan membayar semua biaya pengobatan Anda juga.
Jadi maafkan putriku Ro Na.
Ro Na harus lulus dari sekolah ini.
Apakah menurut Anda ini adalah sesuatu yang bisa saya maafkan? Lihat ini.
Ini adalah pelanggaran total ...
dari hak seorang guru.
Saya tidak akan pernah...
Saya tidak akan membiarkannya meluncur!
Anda menendang keluar dua gigi depan yang sangat bagus.
Ini hampir sama dengan percobaan pembunuhan.
Kita harus meminta pertanggungjawaban ibu dan anak,
dan gigit ini sejak awal selagi kita bisa.
Anda menghancurkan hidup putri Anda. Semuanya ada padamu.
Apakah kamu mengerti?
Saya di sini untuk meminta maaf kepada kepala sekolah.
Saya di sini bukan untuk meminta maaf kepada Anda.
Apa? Apakah kamu sudah gila?
Apakah Anda pikir saya tidak tahu putri Anda sedang mengadakan pertunjukan?
Iya. Anda melindungi putri Anda.
Aku akan melindungi milikku.
Tidakkah menurutmu dia mengerti?
Pak. Apakah Anda pikir Anda bisa batuk ...
semua uang yang kuberikan padamu?
Jika Anda tidak bisa, Anda sebaiknya menenangkan diri. Baik?
Baik.
Mengapa saya melakukan hal seperti itu?
Sial.
(Kemurnian yang kacau)
Kamu dimana Saya sudah sampai.
Iya.
Anda menuai apa yang Anda tabur, jadi jangan salahkan saya, Cho Sang Heon.
Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk putri saya.
(All Star Music Academy)
Ya, untuk masuk ke Cheong Ah.
Apa? Anda memiliki pembukaan?
Baik. Terima kasih.
Bae Ro Na, siswa kelas 9 Sekolah Menengah Hwayoung.
Saya akan membawanya ke sini besok.
Maaf? Tidak ada bukaan?
Apa maksudmu? Anda baru saja mengatakan ada.
Halo?
Apa-apaan ini ...
Tidak mungkin.
Saya mengirim detail Bae Ro Na ...
untuk semua guru musik kelas atas.
Apakah Anda mengetahui tentang nilainya?
Iya. Ini dia.
(Data Pribadi, Kehadiran)
(Nilai)
Dia memiliki semua As?
Cheon Seo Jin. Hanya Anda yang akan memberikan pukulan rendah seperti itu.
Apa yang harus saya lakukan? Bagaimana jika saya tidak dapat menemukan tutor?
(Semua Di Kelas Musik)
Sial.
- Maaf saya terlambat. - Tidak apa-apa.
Hati hati.
Anda mengambil makanan lagi? Bos kita mungkin akan mengeluh.
Semuanya sudah kedaluwarsa.
Saya akan membayar ini.
Ini adalah silabus matematika untuk siswa tahun pertama di Cheong Ah.
Seperti yang Anda lihat, mereka cukup ahli dalam ...
ekspresi polinomial dan faktorisasi,
jadi kita akan fokus pada pertidaksamaan dan fungsi kuadrat.
Pertidaksamaan dan fungsi kuadrat bisa menjadi sulit tanpa henti ...
jika masalahnya cukup rumit.
Seok Kyung. Bisakah kamu menyimpan ponselmu?
Tentu.
Mengapa buku ini sangat bersih?
Bukankah kamu teratas di kelasmu?
Apakah bersikap kasar adalah tindakan Anda?
Saya memeriksa untuk melihat seberapa baik Anda karena ...
Anda menolak untuk mengikuti tes level.
Anda ingin mendapatkan gaji yang sepadan?
Kemudian habiskan waktu yang dialokasikan di sini dan pergi.
Seperti semua tutor lainnya.
Hei, Eun Byeol. Nyata?
Iya.
Ayo istirahat.
Jadi apa yang kamu katakan?
Anda mengatakan itu?
Tidak, kamu melakukannya dengan baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Iya.
Saya akan menelepon Anda nanti.
Bukankah kamu terlalu santai hanya karena ujianmu sudah selesai?
Anda tidak boleh kasar saat ada tutor di sini.
Matikan telepon Anda dan berkonsentrasi.
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan.
Seok Kyung.
Seok Hoon. Ada apa dengan Seok Kyung?
Cobalah untuk berpikir dan mencari tahu mengapa Seok Kyung menjadi seperti itu.
Anda tidak akan pernah mengalahkan saya.
The fake winner, Cheon Seo Jin.
Anda hanya pencuri terkutuk.
Apakah Anda tidak mendapatkan teks saya?
Saya meminta untuk melihat Anda di Shine Hotel.
Baik kamu dan aku ...
adalah orang-orang dengan banyak kerugian.
Di tempat yang selalu penuh sesak,
Saya tidak berpikir kita bisa bertemu.
Apa yang lega.
Kami berada di halaman yang sama.
Saya pikir Anda menjatuhkan ini.
Kunci utama ini membawa Anda ke ruangan mana pun di Istana Hera.
Tidakkah Anda lebih suka tempat yang kita berdua kenal?
Ms. Yang!
Ms. Yang. Sepatu siapa itu?
Tutornya ada di sini.
Pintu masuknya berantakan. Buang ini sekarang.
Ya pak.
Dia guru matematika baru bagi si kembar.
Baik. Tolong lakukan yang terbaik.
Saya harus pergi sekarang.
Haruskah dia mengajari anak-anak di sini?
Anda tahu betapa saya benci bergaul dengan orang luar.
Sepatu yang bisa menginjak apapun,
dan siapa yang tahu apa yang dia sentuh sebelum datang ke rumahku ...
Buang semua yang dia kontaminasi.
Buang cangkir yang dia gunakan.
- Bersihkan kamar mandi lagi. - Ya pak.
Mari kita bicara nanti, sayang.
Ayo pergi.
Ms. Lee.
Anda kesal, bukan?
Suami saya menderita OCD.
Saya minta maaf sebagai gantinya.
Jangan. Mengapa Anda harus meminta maaf?
Si kembar itu tangguh, bukan?
Tidak apa-apa. Ini adalah pekerjaan saya.
Mereka remaja dan itu juga berat bagi saya.
Beri tahu saya kapan pun Anda membutuhkan sesuatu.
Baik. Saya akan melakukannya.
(Kepala Sekolah Menengah Seni Cheong Ah)
Untuk apa saya berhutang panggilan, Pak?
Apakah saya terlalu tidak tertarik dengan anak-anak?
Seok Kyung melakukan apa?
[VIU Ver] SBS E04 'The Penthouse' "Ro Na, You Can Sing" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Joo Seok Kyung?
Saya baru saja mendengar cerita yang sangat luar biasa.
Anda menyerahkan lembar jawaban kosong pada ujian hari ini.
Benarkah itu?
Apa yang dia bicarakan?
Tidak mungkin, Ayah.
Aku tidak bertanya padamu, Seok Hoon.
Answer, Seok Kyung.
Sampai kemarin, Anda mendapat nilai penuh dan tempat pertama.
Tapi hari ini, lembar jawaban kosong?
Itu tidak benar, bukan? Saya salah dengar, bukan?
Itu benar.
Saya tidak ingin pergi ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Itulah mengapa saya melakukannya.
- Apa? - Seok Kyung!
Apa yang salah denganmu?
Saya tidak ingin menjadi penyanyi klasik.
Saya tidak ingin bernyanyi. Itu yang kamu inginkan, bukan aku.
Saya percaya keluarga kami harus memiliki penyanyi klasik terkenal.
Itu adalah tujuan saya untuk waktu yang sangat lama.
Itu tidak berarti saya harus menjadi penyanyi klasik.
Anda tidak pernah meminta saya ...
apa yang ingin saya lakukan!
Aku benci bernyanyi di atas panggung lebih dari kematian itu sendiri.
Saya sudah cukup.
Aku benci sekolah dan bernyanyi,
dan aku juga benci rumah ini!
Saya merasa sangat tercekik dan itu membunuh saya!
Lalu apa yang ingin kamu lakukan?
Putriku tersayang?
Kirim aku dan Seok Hoon ke luar negeri.
Di luar negeri? Anda ingin belajar di luar negeri?
Kita sudah terlalu jauh, bukan?
Kita harus menghabiskan waktu bersama.
Ayah. Ini adalah kesalahanku.
I should've watched Seok Kyung.
Aku akan memarahinya jadi ini tidak akan terjadi lagi.
- Jadi tolong ... - Ini terlalu berisik.
Anda tahu betapa saya tidak suka ketika seorang pria merengek dan merendahkan diri.
Aku akan membuatnya berubah pikiran.
Jadi tolong ...
Saya memperingatkan Anda.
Aku bilang aku benci kebisingan.
Apakah Anda lupa Anda harus mematuhi aturan saya?
Anda tahu apa yang terjadi jika Anda tidak mematuhi aturan itu.
Anda berjanji tidak akan memukulnya!
Pukul aku jika kamu mau!
Jika itu yang Anda inginkan, saya harus melakukannya.
Kakak kembarmu melakukan kesalahan. Ini bisa menjadi hal yang indah ...
untuk saudara yang membayar sebagai gantinya.
Tidak, Ayah.
Ayah. Ayah, maafkan aku.
Seok Hoon, minta maaf!
- Ikut denganku. - Seok Hoon ...
Seok Hoon.
Ayah, maafkan aku.
Ayah. Seok Hoon!
Seok Hoon. Apakah kamu baik-baik saja?
Jawab aku!
Ayah. Maafkan saya.
Tolong hentikan.
Aku bilang berhenti!
Silakan tinggalkan pesan ...
Mengapa tidak ada yang mengangkat?
Saya tidak tahu.
Bu.
Ada apa, Seok Hoon. Apakah kamu sakit?
Dimana kamu kali ini
Anda selalu pergi pada waktu yang tepat, seolah-olah Anda tahu.
Apa maksudmu?
Apakah ada yang salah? Katakan padaku.
Apakah kamu peduli dengan kami?
Minggir.
Apa terjadi sesuatu pada mereka?
Saya tidak tahu.
Madu. Apa terjadi sesuatu pada anak-anak?
Mereka berkelahi, jadi saya memarahi mereka.
Mereka berkelahi?
Seok Hoon dan Seok Kyung tidak pernah bertengkar.
Itu sebabnya saya memarahi mereka.
Ini pasti pubertas.
Apakah si kembar menyulitkan Anda juga?
Tidak, mereka tidak melakukannya.
Apa itu sangat menyakitkan?
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Kamu tahu itu...
hanya kamu yang aku punya, kan?
Kamu satu-satunya sekutuku.
Aku akan melindungimu.
Jadi tidak ada yang bisa menyakitimu.
Maafkan saya.
Tumor tumbuh dan menjadi lebih berbahaya.
Tumor kelenjar susu tumbuh dengan cepat.
Saya mendapat uang. Operasikan dia sekarang.
Itu 2.000 dolar, bukan?
Darimana kamu mendapatkan uangnya?
Bukankah kamu bilang kamu tidak punya orang tua?
Anda di sekolah menengah, kan?
Saya pikir Anda salah.
Operasinya saja menghabiskan 2.000 dolar.
Jika saya menghitung biaya rawat inap dan rehabilitasi, itu naik menjadi enam ribu.
Tapi aku merasa kasihan padamu, jadi aku akan melakukannya pada 5.000 untukmu.
Tapi Anda harus memberi saya uang tunai.
Yang banyak?
Ya, karena ini operasi yang sangat rumit.
Anjing Anda mungkin mati jika Anda menunggu terlalu lama.
Dia tidak bisa. Anda harus menyelamatkannya.
Bagaimanapun aku akan mendapatkan uangnya.
Kenapa kamu tidak makan, Sugar?
Baik. Saya akan makan juga.
Makan sekarang.
Ini dia.
Kamu gadis yang baik.
Saya pergi ke Istana Hera hari ini.
Itu tempat orang terkaya tinggal.
Lobi besar dan berkilau dan ada air mancur besar.
Saya harus meninggalkan ID saya untuk masuk.
Bukankah itu menarik?
Anak-anak yang tinggal di sana seusiaku.
Mereka ada di bawah jempolku.
Saya guru mereka.
Jadi jangan khawatirkan aku.
Fokus pada operasi Anda dan menjadi lebih baik.
Guru pelajaran bahasa Italia Anda akan datang. Siap-siap.
Sekarang?
Sudah lewat jam 11 malam.
Oke, saya akan bersiap-siap.
Apa kau tidak terlalu keras padanya?
Tes kinerjanya sudah dekat.
Kaulah yang selalu menekannya untuk mengalahkan Seok Kyung.
Itu karena...
Joo Dan Tae sangat menjengkelkan.
Aku tidak tahan ketika dia berpura-pura menjadi sangat sopan ...
ketika dia brengsek yang merendahkan.
Dia pikir uang bisa memberinya segalanya.
Beraninya dia menyuruhku berkeliling?
Saya juga seorang manajer di Pusat Medis Cheong Ah.
Anda memesan lebih banyak pasien VIP di rumah sakit Anda berkat dia.
Itu sebabnya saya menahan diri. Karena dia masih berguna bagiku.
Apakah ini anggur Bordeaux yang dia suka?
Rasanya tidak enak. Kenapa dia selalu minum ini?
Kalau begitu jangan meminumnya.
Mengapa Anda menjelek-jelekkan dia ketika Anda mengikuti semua yang dia lakukan?
Apartemen tempat dia tinggal, anggur yang dia minum,
dan Anda bahkan mengenakan sweter yang dia kenakan. Apa masalah Anda?
Itu semua karena ...
rasa rendah diri Anda.
Jika Anda mengatakan itu sekali lagi, kami akan bercerai. Mengerti?
Tapi...
apakah Eun Byeol cukup baik untuk mengalahkan Seok Kyung?
Eun Byeol has many competitors besides Seok Kyung.
Siapa lagi selain si kembar itu?
Jangan menyerah! Mari kita ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Anda bisa melakukannya, Bae Ro Na!
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf karena menghentikan Anda ...
ketika saya tidak punya hak.
Saya akan menyelesaikan situasi ini tidak peduli apa.
Saya minta maaf karena mengatakan Anda lebih buruk ...
dari Ayah yang meninggal.
- Saya sangat merindukanmu. - Betulkah?
Tentu saja.
Apakah Anda merekam video ini?
Kamu gila?
Ada banyak orang yang menonton.
Apakah kamu akan baik-baik saja
Beraninya kamu memerasku?
Menurut Anda, apakah Anda dapat terus bekerja di bidang ini?
Saya tidak akan rugi apa-apa sekarang.
Aku akan langsung mengejar.
Jika Anda ingin terpilih untuk masa jabatan ketiga Anda,
Anda sebaiknya membayar saya untuk diam.
Kenapa kamu...
Beraninya kau bertingkah di depanku?
Dengan satu panggilan telepon, saya bisa menyingkirkan Anda ...
dari muka bumi ini. Apakah kamu mengerti?
Haruskah saya mengirim video ini ke stasiun TV dan tekan?
Anda menipu istri Anda, tidak membayar komisi saya,
dan bahkan melecehkan saya secara seksual.
Anda telah hidup sebagai bajingan sepanjang hidup Anda,
dan Anda harus menganggapnya beruntung bisa menghentikan ini dengan uang.
Kamu...
Hei.
(Minuman Pemulihan Kelelahan)
Apa ... Apakah Anda meminta maaf ...
dengan sekotak minuman?
Ya ampun, Nn. Oh.
Ketidaktahuan Anda benar-benar membuat frustrasi.
Buka saja sebelum Anda berbicara.
Anda mungkin tahu berapa harganya karena Anda sering menerimanya.
Apa sih yang kamu bicarakan?
Mengapa saya menerima uang seperti ini?
Maksudku, semua uang yang kamu dapat dari orang tua Jenny ...
dan berbagai suap lainnya juga.
Tapi...
Aku akan berpura-pura tidak tahu.
Selama Anda membiarkan Ro Na lulus,
anggap aku buta ...
dan tuli dari semua itu.
Saya menantikan kerja sama Anda.
Oh terima kasih.
(Upacara Beasiswa untuk Prodigies Budaya dan Seni Masa Depan)
(Sertifikat Beasiswa)
Congratulations, Seok Kyung.
Bisakah Anda sedikit menurunkan dagu?
Ya, tersenyumlah agar aku bisa melihat gigimu.
1, 2.
Baik. Terima kasih.
Terima kasih telah memberikan dukungan untuk perkembangan sekolah ini.
Saya meminta Anda untuk mengeluarkan anak-anak saya dari daftar beasiswa.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Mereka siswa terbaik di sekolah, jadi mereka pantas mendapatkannya.
Saya sedang berpikir untuk mengganti semua AC ...
dan komputer di sekolah.
Saya juga mengajukan proposal ...
mengenai rekonstruksi gym. Lihatlah.
Astaga, bahkan gym?
Ini akan sangat mahal.
Jangan khawatir tentang uang.
Saya sangat senang membantu karena ini untuk anak-anak kita.
Terima kasih banyak, Ketua Joo.
Saya menyelesaikan masalah tentang lembar jawaban kosong Seok Kyung.
Untungnya, saya bisa membujuk ...
guru yang bertanggung jawab atas ujian.
Saya melihat.
Jadwalkan janji makan malam dengan guru itu segera.
Ya pak.
(Bagian 2 akan segera dimulai.)
(Kami kehilangan tanah dan rumah kami.)
(Kami menentang pembangunan kembali!)
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa Anda melakukan ini?
Anda tidak bisa melakukan ini! Hentikan!
Berhenti! Jangan sentuh barang kami!
Astaga. Dasar bodoh! Beraninya kamu melakukan ini?
Anda tidak akan lolos dengan ini!
Tahap pertama sedang berlangsung. Anda bisa memulai, Dr. Ha.
Baik.
(Pusat Medis Cheong Ah, Pasien: CEO SBC Tuan Chu)
Bagaimana perasaan Anda, Tuan Chu?
Operasi punggung Anda berjalan dengan sempurna.
Itu akan bertahan selama 50 tahun lagi.
Ngomong-ngomong,
Saya ingin melaporkan sesuatu ke media.
- Apa itu? - Sine-gil di Myungwon-dong.
Penduduk yang menolak untuk pindah menghambat pembangunan kembali.
Media mengambil ceritanya. Pengacara Lee, lakukan sisanya.
Pada akhirnya, itu hukum ...
itu di atas semua orang, bukan?
Pemilik gedung itu memiliki seorang putra yang merugi.
Dia diadili karena penyerangan yang mengakibatkan kematian.
Butuh cukup banyak untuk menyelesaikan di luar pengadilan.
Pengacara korban dilatih bersama ayah saya.
Saya mengatakan kepadanya untuk menuntut yang tertinggi ...
bisa mereka impikan.
Jika kita melaporkannya karena penggelapan pajak,
dia tidak akan bertahan lama.
Dia mendapat pinjaman senilai setengah dari nilai bangunannya,
dan bank sudah menolaknya.
Bingo. Saya memberinya waktu paling lama satu bulan.
Pengacara Lee, Anda harus memperlakukan ayah Anda dengan sangat baik.
Dia pada dasarnya memberi Anda segala sesuatu dalam hidup.
Tidakkah kamu tahu itu membutuhkan bakat untuk dapat mengambil ...
apa dia memberiku makan juga?
Sial.
Kali ini, berapa keuntungan yang kita peroleh masing-masing?
Setidaknya 15 besar.
Deposit ekstra untuk gedung Yongsan.
Saya mendapat emas batangan.
Tidak ada yang sejujur ​​emas.
Mari selesaikan ini dengan cepat dan lanjutkan ke kesepakatan berikutnya.
Proyek berikutnya cukup besar.
Ya ampun...
Apa yang Anda lakukan untuk membuat kepala sekolah menjadi begitu lemah lembut?
Apakah Anda pikir itu menghapus apa yang Anda lakukan terhadap kami?
Jangan pernah memimpikannya. Saya akan mengikuti Anda sampai akhir.
Baik. Lakukan itu, lalu.
Ayo bawa Jenny ke rumah sakit.
- Apa? - Ayo kita tes dia untuk melihat ...
jika suaranya benar-benar rusak.
Jika dia batuk darah,
kita harus mencari tahu komponen apa ...
menyebabkan reaksi seperti itu.
Maka saya akan meminta maaf, memberi Anda kompensasi,
atau menuntut permintaan maaf dari Anda.
Apa yang merasukimu kali ini?
Apakah Anda mengatakan Jenny saya melakukan sesuatu untuk meminta maaf?
Anda pasti tahu lebih baik daripada siapa pun yang melihat Anda adalah ibunya.
Saya tidak ingin terlibat dalam pendidikan rumah keluarga lain.
Tapi...
Anda tidak membesarkan anak Anda dengan cara yang benar.
Tidak ada hal baik yang berasal dari ...
membuat anak orang lain menangis.
Jika ini menjadi masalah, siapa yang lebih sakit?
Pikirkan baik-baik dan pertimbangkan pilihan Anda.
Hei. Berhenti di sana!
Hei! Saya belum selesai berbicara!
Kami belum selesai!
Hei!
Ms. Oh.
Apakah kamu ingat saya?
Iya. Anda tutor Jenny.
Saya dipecat.
Dia belajar dari Cheon Seo Jin sekarang.
Saya mengajarinya sementara dia menunggu pembukaan.
Saya melihat.
Dia memiliki suara yang merdu.
Saya mengerti mengapa Jenny cemburu.
Apakah Ro Na berlatih untuk masuk Sekolah Seni juga?
Apakah dia punya tutor?
Tidak. Dia berlatih sendiri.
- Kenapa? - Tidak ada yang akan mengajarinya.
Saya pikir tersiar kabar bahwa komite kekerasan sekolah ...
memanggilnya karena insiden Jenny.
Tapi Ro Na tidak melakukan hal buruk.
Itu benar.
Saya tahu betul bahwa dia dituduh secara salah.
Saya sangat menyesal tentang sebelumnya.
Saya tidak dalam posisi untuk terlibat saat itu.
Tidak apa-apa.
Jika Anda terlibat, Anda akan mendapat masalah.
Seseorang sebaik Ro Na tidak bisa masuk masalah ...
hanya dengan sedikit pelatihan.
Maukah Anda membiarkan saya mengajarinya?
Apa?
Apakah kamu serius?
Ro Na memiliki lebih banyak potensi daripada Jenny.
Dia memiliki suara yang indah dan mencatat nada dengan baik.
Saya ingin membentuknya.
Jika Anda menginginkan tutor terkenal seperti Ms. Cheon Seo Jin,
Saya tidak bisa membantu dengan itu.
Tidak pak. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Baik sekali.
Kamu sangat baik, Ro Na.
Saya pikir ini cocok untuk lagu Italia.
Apa lagu Jermannya?
Lagu Jerman apa?
Bukankah mereka menguji dua lagu Italia?
Apa kau tidak melihat pemberitahuan dari SMA Cheong Ah?
Mereka mengubah ujian tahun ini.
Tahukah Anda bahwa mereka menambahkan lagu Jerman mulai tahun ini?
Oh tidak. Saya tidak bisa bahasa Jerman.
Ya ampun.
Jenny mendengarnya sejak lama dan telah berlatih lagu Jerman.
Ini tidak akan berhasil. Mulai hari ini, kami akan fokus pada lagu Jerman.
Pertama, haruskah kita mulai dengan menafsirkan beberapa?
Bukankah sudah terlambat untuk memulai sekarang?
Anda pintar, jadi Anda akan segera menyusul.
Tapi kamu harus berlatih keras,
dan ikuti langkahku dengan baik.
Saya akan bekerja sangat keras.
Haruskah kita mulai dengan "Die Forelle" karya Schubert?
Ms. Jennifer?
Mari kita coba baris ini dulu.
Itu bukan cara Anda menyanyikannya. Anda tetap datar.
Gunakan maschera Anda dan proyeksikan suara ke depan.
Dan nyanyikan setiap nada secara terpisah, tidak semuanya digabung!
Mengapa Anda terus melakukan kesalahan yang sama?
Saya akan mencoba lagi. Saya bisa melakukannya dengan baik.
Saya tidak akan mengacaukan kali ini.
Hera. Taman lantai 35.
(Pesan dari: Alat Musik Nakwon)
--Rumah Kyu Jin. --Hei.
Astaga.
Guru Min Hyuk ada di sini. Anda tidak bisa menanggalkan di sini.
Pakai celanamu sekarang.
Ya ampun.
Bukankah kamu bilang kamu akan terlambat mempersiapkan sidang?
Ayah pulang lebih awal,
jadi saya memeriksa file saya, lalu kabur dari kantor.
Saya tidak dapat mempersiapkan persidangan tanpa ayah saya.
Anda harus mulai melakukan segala sesuatunya sendiri.
Dengan begitu, ayah Anda akan dapat mempercayai Anda dengan firma hukum tersebut.
Sampai kapan Anda berencana untuk tetap menjadi karyawannya?
Itu akan menjadi milikku.
Saudariku tidak tertarik untuk mengambil alih firma hukum.
Itu tidak masuk akal.
Kakak keduamu ...
terus meminta saya untuk menjodohkannya dengan kolega Anda, Attorney Park.
Apa? Mengapa? Dia baru saja bercerai.
Bukankah sudah jelas?
Dia mencoba mengambil bagiannya dari firma hukum ayahmu.
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa.
Sayang, apa kau menjelek-jelekkan adikku?
Dia kakak perempuanku.
Tidak, saya hanya bermaksud mengatakan bahwa Anda terlalu naif.
Aku kesal sama kamu
- Anda terlalu mempercayai saudara perempuan Anda. - Cepat buat aku merasa lebih baik.
Jika tidak, aku akan melanjutkan dan memberi tahu ibuku.
Buruan.
Apa aku membuatmu kesal, sayang?
Permisi.
Oh, Nona Lee.
Aku akan pergi sekarang.
Saya ayah Min Hyuk.
Halo.
- Kemari. - Astaga.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Ya ampun.
- Tidak apa-apa. - Nn. Lee, ini Seok Kyung.
Mari kita tunda pelajaran kita selama 30 menit, oke?
Dia bisa saja mengirimiku SMS lebih awal.
[VIU Ver] SBS E05 'The Penthouse' "You Thief" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Saya tidak tahu tempat ini ada di Istana Hera.
Aku terkejut.
Saya berpartisipasi dalam mendesain gedung.
Silakan datang ke sini kapan pun Anda mau.
Anda mengajari anak-anak saya, jadi Anda lebih dari berkualitas.
Apakah ini suap?
Saya tidak berpikir anak-anak saya cukup buruk untuk saya menyuap Anda.
Baiklah kalau begitu.
Siapa yang akan masuk Sekolah Menengah Seni Cheong Ah sebagai siswa terbaik?
Apakah itu Seok Kyung atau Eun Byeol?
Bukankah sudah diputuskan?
Anda akan mengetahuinya setelah mereka melakukan tes.
Ini akan adil.
"Adil"?
Itu sangat tidak terduga.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya pikir...
ini mungkin terlihat bagus untukmu.
Apakah kamu tidak muak dengan kalung itu ...
suami bodohmu mendapatkan untukmu?
Kalung apa ini ...
maksudnya?
Jangan bilang kamu menginginkan aku untuk dirimu sendiri.
Tidak, tentu saja tidak.
Saya ingin ini sederhana.
Mari kita tidak mengikat satu sama lain atau menjadi melekat.
Saya ingin ini berakhir saat salah satu dari kami memutuskan untuk mengakhirinya.
Bagaimana menurut anda?
Sepertinya kita baru saja menyelesaikan ...
pada aturan kita sendiri.
Bisakah kita menyelesaikan lebih awal hari ini?
Apakah Anda lupa bahwa kami mulai terlambat?
Jika kita selesai lebih awal, kamu bisa pergi mengajar pelajaran lain.
Anda suka uang.
Anda punya hak itu. Saya suka uang.
Saya perlu menghasilkan uang.
Itulah mengapa saya harus tinggal dan mengajari kalian.
Jika saya tidak mematuhi kontrak, saya harus membayar denda.
Apakah saya menjelaskan semuanya?
(Sekolah Menengah Seni Cheong Ah, Aplikasi untuk masuk)
Cepat selesaikan ini.
Apa masalah Anda? Saya tidak ingin melakukannya.
Apakah karena Anda tidak tahu caranya?
Saya tidak mengerti bagaimana Anda adalah siswa terbaik ...
di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Menurut saya, Anda tidak sepintar itu.
Keluar dari kamarku sekarang.
Sekarang.
Saya pikir kita harus menyelesaikannya lebih awal hari ini.
Kita perlu menulis lamaran untuk Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Kami sudah mendapat izin dari ibu kami.
Oke, baiklah. Sebaliknya, itu hanya untuk hari ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia pantas mendapatkan pelajaran.
Dengan begitu, dia akan belajar untuk tidak bertingkah.
Ms. Lee, saya menghargai kerja keras Anda.
Ini adalah hadiah kecil.
Gantungan kunci saya hilang.
Ayah mendapatkannya untukku. Itu adalah edisi terbatas.
Ms. Lee, apakah Anda mengambilnya?
Itu ada di mejaku satu menit yang lalu.
Saya tidak pernah mengambilnya.
Anda harus mencarinya lagi.
Mengapa Anda tidak menunjukkan tas Anda untuk membuktikan bahwa Anda tidak mengambilnya?
Tidak apa-apa, bukan?
(Taklukkan Nilai Sekolah Anda, Matematika)
Apa ini?
Situ maling. Anda mengambil gantungan kunci dan makanan ringan saya.
Seok Kyung, sudah cukup.
Saya minta maaf, Ms. Lee.
Apa maksudmu itu cukup?
Dia mencuri sesuatu dariku. Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk tetap tenang?
Anda melihatnya sendiri. Bagaimana Anda bisa mengatakan itu kepada saya?
Jangan biarkan itu mengganggu Anda.
Aku akan memastikan aku memarahinya.
Bu, kamu memihak siapa?
Apakah Anda serius memihaknya meskipun Anda adalah ibu saya?
Seok Kyung!
Beraninya kamu berbicara seperti itu dengan ibumu!
Tutor mencuri sesuatu dariku, tapi Ibu terus memihaknya.
Saya tidak melakukannya. Aku benar-benar tidak mencuri apapun.
Mengapa saya mencuri sesuatu?
Saya dapat dengan mudah mengetahui alasannya.
Saya pikir Anda harus pergi.
Ini antara aku dan keluargaku.
Biar kujelaskan, sayang.
Pertama, izinkan saya mendengarkan apa yang Seok Kyung katakan.
Dia terlihat sangat marah.
MS. Anna Lee?
- Iya? - Kami menerima laporan. Tunggu disini.
Apa maksudmu?
Kami diberitahu kamu mencuri sesuatu dari penthouse.
Mengapa Anda tidak memeriksa lagi?
Saya tidak melakukannya. Saya tidak mencuri apapun.
Kupikir...
kita harus membiarkan polisi menyelidiki itu.
Ketika Anda melihat sesuatu yang berharga,
wajar untuk merasakan keinginan untuk memilikinya.
Saya mengerti.
Kami menemukan barang yang hilang, jadi kami akan membiarkannya meluncur ...
jika Anda meminta maaf.
Saya tidak ingin meminta maaf atas sesuatu yang tidak saya lakukan.
Jika Anda tidak meminta maaf, itu bisa membuat Anda mendapat masalah.
Bukankah itu aneh?
Gantungan kunci putri saya tidak bisa ...
masuk ke tas Anda sendiri.
Mungkin Seok Kyung memasukkannya ke dalam tasku.
Apa yang kau bicarakan? Mengapa saya melakukan itu?
Itu keluar jalur.
Untuk apa kamu mengambil keluargaku?
Saya ingin Anda meminta maaf.
Saya ingin Anda meminta maaf karena telah mencurigai putri saya ...
dan karena mencuri sesuatu dari kamarnya.
Hubungi pengawas Kantor Polisi Gangnam.
Baiklah pak.
Jika Anda pindah satu inci dari sana,
Anda juga akan dikenakan biaya karena mencoba melarikan diri.
Saya tidak mencurinya! Itu adalah jebakan!
- Saya bukan pencuri! - Datang sekarang juga!
Hei, bisakah kamu mengatakan sesuatu?
Tunggu.
Saya akan minta maaf.
Aku akan melakukannya.
Temui aku di kolam renang.
Saya tidak percaya ini.
Apakah guru matematika dengan serius mencoba mencuri sesuatu?
Apakah dia sudah gila?
Saya tau?
- Hai. - Lihat wanita itu.
Mari kita dengar Anda meminta maaf.
Maafkan saya...
untuk mencurigai Anda.
Dan? Anda juga perlu meminta maaf karena telah mencuri keyring saya.
Maafkan saya.
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Oke, saya akan menerima permintaan maaf Anda ...
meskipun saya tidak sepenuhnya puas dengan itu.
Kamu pikir kamu mau kemana?
Ngomong-ngomong, Ms. Lee.
Tahukah Anda bahwa Anda benar-benar bau?
Anda membuat saya ingin muntah.
Ya ampun! Apakah Anda benar-benar melakukannya?
Kamu gila.
Saya tidak percaya kami mengadopsi pencuri!
Anda akan dideportasi dari Amerika Serikat.
- Ini dia. - Disana.
Astaga.
Kemana kamu pergi?
- Ms. Lee. - Astaga.
Kamu seharusnya memberitahuku jika kamu lapar.
Aku sangat kecewa kamu bahkan mencoba mencuri camilan kami.
Saya kira dia suka makanan ringan impor.
Apakah kamu serius?
Aku tidak percaya dia melakukan itu.
- Ini akan jadi bau. - Ms. Lee!
Ms. Lee! Ms. Lee!
Gunakan uang ini untuk membersihkan pakaian Anda.
- Astaga. - Ayo pergi.
- Ayo pergi. - Bye, Ms. Lee.
(Bagian 3 akan segera dimulai.)
Saya ingin Anda memecat guru matematika.
Saya tidak peduli apakah dia mencuri atau tidak. Saya tidak menyukainya sejak awal.
Seok Kyung, kenapa kamu melakukan itu?
- Melakukan apa? - Taruh itu di tas Ms. Lee.
Apa yang kau bicarakan?
Seok Kyung.
Saya ingin tahu mengapa Anda melakukannya.
Apakah ini benar-benar yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
Saya tidak pernah menganggap Anda sebagai seseorang yang akan menyakiti orang lain.
Terus? Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Saya ingin Anda meminta maaf kepada Ms. Lee.
Aku akan menyeretmu ke dia jika perlu.
Tidak!
Siapa kamu untuk memberitahuku apa yang harus dilakukan?
Beraninya kamu bicara seperti itu padaku! Aku ibumu!
"Ibu"?
Anda bahkan bukan ibu kandung saya.
Seok Kyung, apa-apaan ini ...
Apakah Anda pikir saya tidak akan pernah tahu ...
bahwa kamu bukan ibu kandungku?
Seok Hoon dan aku dilahirkan oleh orang lain!
Seok Kyung.
Aku tidak tahu siapa yang memberitahumu apa, tapi aku ibumu.
Aku mungkin belum melahirkanmu,
tapi aku membesarkanmu sejak kamu masih bayi.
Dan aku mencintaimu seperti milikku sendiri.
Aku benar-benar peduli padamu.
Anda benar-benar peduli?
Upacara kelulusan sekolah dasar saya.
Semua konser saya.
Dan bahkan ulang tahun tahun lalu.
Kamu tidak pernah ada saat aku membutuhkanmu!
Dan saya yakin itu semua karena dia.
Putri Anda yang terbaring sakit di rumah sakit.
Bagaimana kamu tahu itu?
Apakah kamu tahu betapa aku menyukaimu?
Kamu menipu saya.
Kamu meninggalkan saya...
untuk putri kandungmu!
Tidak itu tidak benar.
Aku tidak pernah meninggalkanmu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai putri orang lain.
Aku sungguh-sungguh, Seok Kyung.
Jangan pernah bertingkah seperti kau ibuku lagi.
Itu menjijikkan, dan membuatku ingin muntah.
Seok Hoon.
Biar saya jelaskan.
Mulai sekarang, jangan ikut campur dalam hidup kita.
Itulah mengapa anak-anak selalu sensitif.
Tapi saya tidak tahu.
Mereka pasti tahu suatu hari nanti.
Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.
Mereka akan mengerti suatu hari nanti.
Saya akan berbicara dengan mereka.
Aku juga merasa kasihan padamu.
Anda berusaha keras untuk merawat anak yang sakit itu selama 16 tahun.
Tapi belum ada kemajuan.
Jangan pernah mengatakan itu di depan Hye In.
Meskipun dia tidak bisa berbicara, dia sensitif.
Saya yakin dia mendengar dan merasakan segalanya.
Saya merasa menyesal tidak cukup mendukungnya untuk membuatnya pulih.
Jangan katakan itu.
Anda begitu baik padanya seolah-olah dia adalah anak Anda sendiri.
Hye In adalah anakku tidak peduli apa yang mereka katakan.
Jika dia anak Anda, dia juga anak saya.
Seok Hoon, Seok Kyung, dan Hye In.
Ketiganya adalah anak-anak kita.
Kita bisa mengatasi ini.
Tapi bagaimana menurut Anda mereka tahu?
Saya tidak yakin.
Saya juga tidak mengerti.
Kamu benar.
Itu membuatku jijik.
Kupikir dia ibuku saat kami tidak berbagi setetes darah pun.
Buang foto ini.
Sudah waktunya kita mengakhiri drama ini.
Kamu berhasil dengan baik mencoba menjadi seorang putri, Joo Hye In.
Apakah sudah 16 tahun?
Ya pak.
Kamu melakukan pekerjaan yang bagus dengan menahannya selama ini.
Dengan sempurna.
Nilai matematika saya meningkat pesat berkat Anda.
Saya akan mengundang Anda ke musikal lain kali.
Sudah kubilang turunkan laring dan kendalikan pernapasanmu!
Apa kamu bisa mengalahkan Seok Kyung dengan kecepatan seperti ini?
Bisakah kamu menjadi yang pertama?
Teruskan.
Ro Na, kamu hebat.
Jika Anda melihat bagian ini, bisakah kita pergi legato di sini?
Putriku, kamu terdengar manis.
(Formulir Pendaftaran Sekolah Menengah Seni Cheong Ah 2020)
Saya harap Anda mencapai impian ...
Saya gagal mencapai.
(Applicant: Bae Ro Na, Guardian: Oh Yoon Hee)
(Tes Kinerja Masuk Sekolah Menengah Seni Cheong Ah)
(Kami harap Anda lulus ujian!)
(Kami mencintai kamu!)
Min Hyuk. Saya akan mengambil ini.
Nak, minumlah ini sebelum kamu masuk.
Di sini.
Anda tampak cantik.
- Tn. Oh! - Iya.
Ambil ini.
Seok Kyung, ambil ini.
(Kerja Keras Tidak Pernah Mengkhianati Anda!)
Bu.
Bu, apa yang harus saya lakukan?
Kenapa, Ro Na? Apa yang salah?
Lihat ini.
(Nyanyian klasik, 2 lagu Italia)
(Harus dinyanyikan dalam bahasa aslinya)
Tidak masalah.
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Mengapa? Dia tidak menjawab?
Ini adalah kesalahanku. Kami telah ditipu.
Saya rasa lagu Jerman tidak diizinkan sejak awal.
Apa yang harus saya lakukan, Bu?
Rona.
Jangan menangis.
Anda tidak akan bisa bernyanyi dengan baik jika menangis. Tidak masalah.
Apakah Anda merawat guru pelajarannya?
Ya, mereka tidak akan bisa menghubunginya.
Mari kita pikirkan.
Ro Na, tidak apa-apa.
Jangan menangis.
Ms. Cheon!
- Anda disini. - Nn. Cheon.
Putri saya berlatih sangat keras.
Putriku Jenny ...
Saya akan menilai dengan adil.
Ya tentu saja.
Kami menantikan dukungan Anda!
Ro Na, tolong tenangkan dirimu.
Semuanya telah hancur!
Saya tidak bisa memikirkan apa pun.
Semuanya sudah berakhir.
Tidak, ini belum berakhir.
Lagu favoritmu masih tersisa.
Anda menyanyikannya secara diam-diam ratusan kali ...
dan sangat mendengarkannya. Apakah kamu tidak ingat?
Tetapi tetap saja...
Saya bahkan tidak berlatih dengan benar.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya. Aku tidak bisa melakukannya.
Ro Na, kamu bisa melakukannya.
Apakah Anda akan menyerah seperti ini?
Apakah Anda akan berhenti bersekolah di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah?
Anda bilang Anda akan mencapai impian yang gagal saya capai.
Tidak, jangan nyanyikan untukku.
Bernyanyilah untuk diri Anda sendiri.
Apakah kamu tidak kesal?
Apakah Anda tidak marah karena Anda ditipu?
Anda harus mencoba setidaknya sampai akhir.
Ro Na, jangan lupa.
Anda memiliki suara terbaik di sini.
Tidak ada ...
bisa bernyanyi sebaik kamu.
Aku tidak bisa.
(Departemen Musik, Piano Test Hall)
Kamu bisa melakukannya. Baik?
Semoga berhasil!
(Departemen Musik, Piano Test Hall)
(Hakim)
Suara ini ...
Apakah Bae Ro Na?
Tolong biarkan putriku lewat.
Tuanku.
Kebaikan.
Saya pikir Ha Eun Byeol membuat kesalahan.
Apakah itu penting?
Kakeknya adalah direktur sekolah ini.
Khawatir tentang dirimu sendiri.
Hei. Semoga beruntung, Seok Kyung!
Bu.
Rona. Bagaimana hasilnya?
Saya pikir itu berjalan dengan baik.
Kerja bagus, sayang. Saya bangga padamu.
Kerja bagus. Ayo pergi.
Saya kira Anda tidak perlu khawatir tentang Seok Kyung dan Seok Hoon.
Aku bahkan tidak segugup ini saat mengikuti tes untuk menjadi penyiar.
Saya pikir hati saya akan mengerut.
Aku juga gugup.
Sejujurnya, tidakkah si kembar akan lulus ...
dengan hanya bernapas di atas panggung?
Pikirkan tentang semua batu bata ...
Ketua Joo menumpuk untuk sekolah ini,
dan rumput yang ditata.
Anda membuat saya tidak nyaman.
Mengapa Anda merasa tidak nyaman? Saya baru saja membagikan fakta.
Selain mereka yang akan mendapatkan izin masuk gratis ...
seperti Eun Byeol dan si kembar,
sisa makanan akan memperebutkan beberapa tiket yang tersisa.
Benar-benar pertarungan putus asa untuk diterima.
"Sisa"?
Mengapa Min Hyuk menjadi sisa?
Jangan anggap dia setingkat dengan Jenny.
Dia bahkan tidak bersekolah di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah.
Apa menurutmu Min Hyuk punya peluang?
Nona Cheon meremehkanmu lebih dari aku.
Anda tidak tahu apa-apa, bukan?
Dia tidak pandai bernyanyi atau belajar.
Tidak heran dia mengabaikanmu sepanjang waktu.
Bagaimana Anda bisa begitu tidak bijaksana untuk mantan penyiar?
Apa katamu?
Nona Kang, ulangi lagi!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku bahkan belum memulainya.
Apa katamu?
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Bagaimana Anda bisa memperlakukan Min Hyuk seperti itu?
Ya ampun, putrimu bukan tandingannya.
Apakah Anda tersinggung? Lalu buktikan betapa bagusnya dia.
- Pergi dan buktikan! - Astaga.
- Ya ampun. - Kita lihat saja nanti.
(Departemen Musik, Piano Test Hall)
(Min Seol A, nyanyian klasik)
Dia pelamar terakhir hari ini.
(Lembar Skor Tes Kinerja)
(Periksa hasil)
(Hasilnya belum diumumkan.)
(Ibu)
Ya, Bu.
Mereka belum mengumumkannya.
Saya tidak tahu. Kenapa lama sekali?
[VIU Ver] SBS E06 'The Penthouse' "Siswa Terbaik Sekolah Seni Cheong Ah" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Umumkan hasilnya.
Nona Min, sudah lama sekali.
Halo.
Itu pasti hasilnya.
- Kamu lulus juga, kan? - Iya.
Siapa yang menempati posisi pertama di departemen menyanyi klasik?
Bu. Bu!
Bu.
Bu, mereka mengumumkan hasilnya.
Tapi saya takut melihatnya.
Anda tidak harus keluar. Anda basah.
Ayo masuk ke dalam. Aku akan memeriksanya untukmu.
(Daftar Pelamar yang Berhasil)
Selamat atas keberhasilan Seok Hoon di posisi pertama.
Tapi orang lain telah memenangkan tempat pertama untuk nyanyian klasik.
Seok Kyung, kamu tidak datang di tempat pertama.
Lalu siapa?
Apakah Eun Byeol, yang suaranya serak?
Namanya Min Seol A.
Dia putus sekolah dan mengambil GED.
Min Kirim A?
(Min Seol A, nyanyian klasik)
Itu kamu, bukan? Saya tidak salah.
Seok Kyung, apa yang kamu lakukan pada gurumu?
Guru apa?
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri di lokasi pengujian hari ini.
(Min Kirim A)
"Min Seol A"?
(Bae Ro Na, nyanyian klasik, didiskualifikasi)
(Anda nomor 1 di daftar cadangan.)
"Nomor 1 di daftar cadangan"?
(Anda nomor 1 di daftar cadangan.)
Ini tidak masuk akal. Mengapa saya tidak lulus?
Mengapa? Saya tidak membuat kesalahan apa pun.
Ro Na, tidak apa-apa.
Rona!
Ro Na, mau kemana?
Ro Na, hati-hati!
Rona!
(Min Kirim A)
Apa kamu benar-benar seumuran dengan Seok Kyung? Di sekolah menengah?
Tidak bisakah kamu melihat ini?
Dia seumuran denganku, dan dia bahkan tidak bersekolah.
Kami bahkan tidak tahu dari mana asalnya.
Bisakah Anda percaya kami memanggilnya seorang guru ...
dan mengambil pelajaran dari penipu ini?
Anda berbohong seolah-olah Anda belajar di luar negeri ...
padahal Anda sebenarnya hanya tinggal di Desa Bosok.
Kenapa kau melakukan itu?
Jawab aku.
Saya minta maaf karena berbohong.
Tapi saya mengembalikan semua uang ketika Anda memecat saya,
dan aku bukan guru mereka lagi.
Jadi, Anda tidak melakukan kesalahan apa pun?
Saya mengajari mereka sebanyak Anda membayar saya,
dan saya tidak pernah terlambat.
Seok Kyung adalah orang yang paling kasar padaku.
Dia bahkan mempermalukan saya dan mengklaim bahwa saya adalah seorang pencuri.
- Tutup mulutmu. - Seok Kyung.
Lalu bagaimana Anda bisa menjadi juara pertama dalam ujian?
Saya lulus adil dan jujur ​​dengan bakat saya.
Apakah itu salah?
Siapa yang tahu apa yang bisa dilakukan penipu sepertimu?
Mungkin Anda sengaja mendekati kami untuk mencuri informasi.
Tidak ada informasi yang bisa saya ambil dari Anda.
Seok Kyung.
Itu untuk menipu keluargaku dan membuat kami menjadi bodoh.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Itu peringatan saya memberitahu Anda untuk mengetahui tempat Anda.
Mengapa? Apakah kamu marah?
Jika Anda sudah selesai menikmati diri sendiri seperti anak nakal yang sembrono,
inilah waktunya untuk dihukum.
Beri tahu saya nomor orang tua Anda.
Tolong hentikan.
Saya tidak punya orang tua.
Anda tidak memiliki orang tua? Apakah Anda seorang yatim piatu?
Betapa menyedihkan ...
Dia tidak ada hubungannya dengan kita sekarang.
Dia sudah meminta maaf juga.
Kamu membuatku takut sejak awal.
Orang yang tidak tulus seperti Anda memberikan getaran tertentu.
Perasaan tidak enak yang benar-benar membuatku takut.
Anda juga tidak benar-benar menjalani kehidupan yang jujur.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Jika Anda sudah selesai, saya akan pergi sekarang.
Hei, menurutmu mau kemana?
Hei!
Bocah vulgar itu.
Aku tidak percaya kamu membiarkan seseorang seperti dia masuk ke rumah kita.
Saya tidak akan mengakhirinya di sini.
Itu gila. Anda berbohong, bukan?
Astaga, aku sangat marah sekarang.
Aku tidak percaya aku memperlakukannya seperti seorang guru.
Dia aktris yang luar biasa.
Tidak heran aku merasa begitu sulit untuk menyukainya sejak awal.
Apakah kita hanya akan memaafkannya? Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus membuatnya membayar karena membodohi kita.
Tunggu. Seol A.
Maaf, Nn. Shim.
Saya berhutang permintaan maaf yang tulus.
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda harus berbohong?
Anna yang aku kenal ...
Maksudku, Seol AI tahu bukanlah seseorang ...
siapa yang akan melakukan hal seperti ini karena kedengkian.
Anda mungkin tidak mempercayai saya,
tetapi saya sangat membutuhkan uang.
Saya berjanji tidak akan membelanjakannya untuk hal buruk.
Baik.
Aku percaya kamu.
Tetapi Anda harus meminta maaf kepada keluarga lain.
Anda tidak bertanggung jawab ...
hanya dengan melarikan diri seperti ini.
Baik.
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan.
Aku punya sesuatu untukmu. Maukah kamu menunggu sebentar?
Baik.
Kalian siapa?
Tetap diam jika Anda tidak ingin membuat diri Anda berantakan.
Bagaimana Anda bisa begitu percaya diri bahkan setelah apa yang Anda lakukan?
Apakah kamu benar-benar seumuran dengan kami?
Anda mengambil GED, dan Anda tinggal di Desa Bosok?
Selain itu, dia adalah seorang yatim piatu.
Maafkan saya. Saya ingin meminta maaf dari lubuk hati saya.
Kamu menyesal? Anda benar-benar telah membodohi kami.
Apakah menurut Anda permintaan maaf akan memotongnya?
Saya akan mengembalikan biaya tutor.
Saya akan mengembalikan setiap sen. Beri aku waktu.
Anda sangat kurang ajar.
Anda membuat saya merinding.
Fakta bahwa Anda mencoba untuk mengajar kami sudah melanggar hukum.
Anda bahkan mencoba mencuri kunci Seok Kyung.
Anda seorang pencuri dan penipu.
Aku tidak percaya dia diterima di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah ...
sebagai siswa terbaik.
Dia kelas yang rendah.
Dasar anak nakal.
Inilah yang perlu Anda ketahui.
Anda tidak pantas pergi ke sekolah bersama kami.
Dan tentu saja, penerimaan Anda sebagai siswa terbaik ...
di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah akan dibatalkan.
Anda melakukan penipuan untuk menghasilkan uang.
Apakah menurut Anda sekolah akan menerima orang seperti Anda?
Anda benar-benar harus sadar.
Kamu benar. Saya mengambil GED,
Saya miskin, dan saya tinggal di Desa Bosok.
Saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk pergi ke sekolah dengan baik,
dan saya bahkan tidak bisa bermimpi menerima pelajaran menyanyi.
Saya selalu sibuk bekerja paruh waktu.
Tapi bagaimana dengan itu?
Kalian kalah dari seseorang yang begitu tidak penting.
Jujurlah padaku.
Apakah Anda kesal karena seorang yatim piatu mengajari Anda?
Atau apakah Anda kesal karena saya mengalahkan kalian?
Anda tidak mengalahkan kami.
Kalian memiliki semuanya.
Anda tinggal di rumah mewah,
dan Anda memiliki orang tua kaya yang memberi Anda dukungan penuh.
Anda memiliki semua yang Anda bisa minta.
Jadi mengapa Anda terobsesi dengan menindas saya?
Saya kasihan kalian.
Anda menyedihkan dan sedih.
Anda mengasihani kami?
Siapa kamu yang mengasihani kami?
Kamu pikir kamu siapa?
- Apakah Anda membawa apa yang saya minta? - Tentu saja.
Ta-da!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Anda seorang mahasiswa.
Anda seorang mahasiswa UCLA yang mengambil cuti.
Anda bukan anak di bawah umur, jadi Anda bisa menikmati sampanye, bukan?
Tolong jangan lakukan ini.
Biarkan aku pulang. Silahkan.
Jangan takut. Kami hanya akan merayakannya.
Pesta untuk memberi selamat atas penerimaan Anda sebagai siswa terbaik.
Rona.
Ro Na, kamu dimana?
Rona.
Ya ampun.
Sini. Ambil ini.
Lihat dirimu.
Saya benar-benar mengerti mengapa orang tua Anda meninggalkan Anda.
Seorang siswa top? Kamu tidak dapat dipercaya.
Kamu pikir kamu siapa?
Jangan lupakan kuenya. Kami di sini untuk memberi selamat kepada Anda.
Jika Anda melakukan apa yang diperintahkan, kami akan membiarkan Anda pergi.
Kami siap.
Tolong biarkan aku pergi. Silahkan.
Lihat kesini. Saya akan mengambil foto yang bagus.
Pose yang bagus. Kau terlihat hebat.
Sekarang, kita bisa melihat Min Seol A yang asli dari Desa Bosok.
Ini sangat cocok untukmu.
Mengapa Anda tidak menggunakan kesempatan ini untuk memilih jalan yang berbeda?
Lihat wanita itu.
Beraninya Anda bertindak seperti Anda adalah guru kami!
- Lihat wanita itu. - Selamat
- Ambil ini. - Selamat
- Bagaimana rasanya? - Anda pantas mendapatkan ini.
Hei, hentikan.
Tolong biarkan aku pergi.
Kami menempatkan Bae Ro Na di urutan teratas daftar tunggu.
Suara ini ... Apakah Bae Ro Na?
Bagaimana Anda menangani Ms. Kwon?
Saya memberinya uang.
Saya juga mengatakan kepadanya bahwa kami akan mendukung konser solonya.
Kerja bagus. Anda boleh pergi sekarang.
Ms. Cheon! Ms. Cheon!
Nona Cheon, apa kau mendengar beritanya?
- Apa yang sedang terjadi? - Min Seol A ...
Gadis yang diterima sebagai murid terbaik.
Dia rupanya tutornya.
Apa yang kau bicarakan?
Saya berbicara tentang guru anak-anak kita, Anna Lee.
Dia sebenarnya adalah Min Seol A,
gadis yang masuk ke Sekolah Menengah Seni Cheong Ah sebagai siswa terbaik.
Apa?
Saya benar-benar tidak percaya ini.
Saya senang anak-anak kami meninggal, tetapi ini benar-benar merusak hari saya.
Nona Cheon, Anda harus melakukan lebih banyak penelitian sebelum mempekerjakannya.
Ini sangat memalukan.
Orang-orang akan menertawakan kita jika tersiar kabar.
Kami benar-benar tertipu ...
oleh seorang anak berusia 16 tahun.
Bagaimana saya bisa tahu?
Dia memalsukan bukti pendaftaran dan ID-nya.
Jika Anda akan menyalahkan saya,
Anda bisa menyewa tutor Anda sendiri mulai sekarang.
Ini bukan salah Nn. Cheon.
Bagaimana dia bisa tahu? Bocah itu sangat teliti.
Anak-anak zaman sekarang bisa sangat licik. Apakah Anda tidak setuju?
Su Ryeon, bukankah kamu belajar di Amerika?
Saya yakin Anda akan memperhatikan sesuatu yang mencurigakan.
Apakah Anda tidak menemukan sesuatu yang aneh? Atau apakah Anda ...
sengaja menutup mata?
Saya tidak tahu.
Tapi saya pikir dia punya alasannya sendiri.
Dia berjanji untuk meminta maaf kepada semua orang.
"Minta maaf"? Apakah dia memberi tahu Anda bahwa dia akan meminta maaf?
Jangan bilang kamu benar-benar percaya itu.
Bukankah kita harus memikirkan bagaimana kita akan menangani ini?
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa membiarkan seorang gadis menyukainya ...
masuk sekolah sebagai siswa terbaik?
Itu membuatku merinding hanya untuk berpikir bahwa anak-anak kita ...
akan pergi ke sekolah dengan seseorang yang begitu hina.
Saya setuju.
Saya khawatir dia mungkin mempengaruhi anak-anak kita yang tidak bersalah.
Rona!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda tahu betapa saya mencari Anda?
Ro Na, ayo pulang.
Anda mungkin masuk angin.
Jadi bagaimana jika saya masuk angin?
Saya tidak akan pernah bisa bernyanyi lagi!
Aku tidak membutuhkan suara sialan ini lagi!
Jangan katakan itu.
Tolong jangan seperti ini, Ro Na.
Mengapa kita tidak kaya?
Mengapa Anda harus berhubungan buruk dengan Nona Cheon?
Itu semua salahmu!
Jika bukan karena Anda, Nona Cheon akan mengajari saya.
Saya tidak akan dijebak.
Dan aku akan diterima di Sekolah Menengah Seni Cheong Ah!
Ro Na, Anda ada di daftar tunggu teratas.
Anda masih memiliki harapan.
Sudah berakhir sekarang.
Saya tidak ingin melihat Anda sekarang.
Tinggalkan aku sendiri!
Ro Na, maafkan aku.
Aku ... Aku terlalu bodoh.
Saya minta maaf.
Saya...
Saya minta maaf karena tidak kompeten.
Saya sangat menyesal, Ro Na.
Saya melakukan yang terbaik!
Saya hanya ingin mati!
Saya tidak ingin hidup!
Maafkan saya. Aku sangat menyesal.
(Penthouse)
Bakat? Hal itu tidak berguna.
Uang dan kekuasaan mengalahkan semuanya.
Aku hanya perlu tutup mulut.
Mengapa Anda tidak membunuh seseorang agar putri Anda diterima?
Kami berdua tahu Anda sangat gigih.
Anda dan putri Anda sangat dramatis.
Taman di lantai 35. Pemilik penthouse.
Itu kalung yang bagus. Saya tidak berpikir saya pernah melihatnya sebelumnya.
Saya tidak bisa lagi berbohong tentang perasaan saya.
Dia pintar, jadi dia akan mencoba menggunakan apa yang dia miliki.
Tetapi dia tidak tahu bahwa itu akan menjadi bumerang baginya.