(Episode 17)
Dia tidak pernah melanggar hukum sebelumnya.
Tapi dia melanggar hukum,
terobsesi dengan keselamatan kau,
dan menjadi terlalu protektif...
karena kamu akan mati...
karena dia.
Jadi kamu harus hidup.
Demi dia,
jangan mati.
Tapi hiduplah.
Sudah lama, Ayah.
Apakah kamu merindukan aku?
Aku juga merindukanmu.
Tapi tahukah kau, Ayah.
aku mencoba yang terbaik untuk hidup dengan hati yang berani.
aku tidak ingin dilihat sebagai anak yatim,
anak yang malang, anak yang orang kasihan.
Tapi ayah
apakah kau pikir aku dapat bergantung pada seseorang sekarang?
Tidakkah kamu pikir aku bisa melakukan itu?
Bahkan jika...
aku akhirnya meninggalkannya,
dapatkah aku melakukan itu
Siapa ini?
aku dari Korporasi Keselamatan Listrik Korea.
Ada pemadaman listrik di sekitar wilayah ini.
Tolong izinkan aku untuk memeriksa sirkuit pendek.
Di mana pemutus sirkuit?
Mungkin di dalam, di sebelah kanan kau.
Apakah kau benar-benar khawatir?
kau bahkan tidak perlu bertanya.
Ibuku suka laut ini.
Dia datang ke sini dengan ayahku...
ketika dia hamil denganku.
Ayah aku datang ke sini...
setiap kali dia merindukannya.
Dan aku datang ke sini dari waktu ke waktu...
ketika aku merindukannya.
Ketika aku datang ke sini,
aku bisa lupa bahwa aku ditinggalkan sendirian di dunia ini.
Pak Baek memberitahuku.
Dia memberi tahu aku kenapa aku akan mati.
Apakah kamu tidak takut...
bahwa kamu akan mati...
karena aku?
aku.
Tapi...
aku tidak akan lari darinya.
aku orang yang membuat kau terlibat ketika kau tidak mau.
Dan aku bersikeras bahwa kita bisa menyelamatkan Mi Jin.
Joon Young.
Mari kita fokus di sini dan sekarang.
Aku suka kamu.
aku...
sangat menyukaimu, Joon Young.
Katakan padaku sekali lagi...
setelah kita menangkap Jo Hyun Woo...
di tempat ini.
Katakan lagi padaku.
Itu bukan tempat pemutus sirkuit.
Baik!
kau memiliki rumah yang sangat besar,
jadi aku masuk ke kamar yang salah.
Apakah kau mengatakan itu di sebelah kanan?
Ya benar
Airnya hilang.
Bukankah itu menarik?
kau hanya bisa memasuki pulau saat air surut.
Jadi itu sebabnya aku tidak dapat menemukannya...
tidak peduli sekeras apa pun aku berusaha.
Apa?
aku tidak bisa memberitahunya...
bahwa ini...
dimana aku akan mati.
aku mungkin datang ke sini...
karena aku merindukanmu.
Karena...
aku tidak akan merasa sendirian di sini.
Aku merasa seperti kita bersama.
Bagaimana kamu tahu...
aku bukan tukang ketika kau buta?
Aku telah melihatmu...
selama lebih dari 40 tahun.
Apa?
Wajah dan suaramu...
aku ingat semuanya...
secara terperinci.
Jangan bilang kau bisa melihat kematian juga.
Itu benar.
Sebelum aku kehilangan pkaungan...
dan bahkan sesudahnya,
aku mencoba yang terbaik...
tidak berpapasan dengan kau.
Diam!
Tetapi aku menyadari sesuatu.
kita mungkin bisa menipu nasib,
tapi kita tidak bisa menipu pertemuan.
Tutup saja, ya?
Aku tidak ingin membunuhmu, tetapi kamu membuatku ingin.
Apakah kau tahu betapa sakit dan lelahnya aku karena pkaungan jauh ke depan kau?
Kamu bisa...
ubah pkaunganmu, Hyun Woo.
Semuanya terserah kau.
Halo, Ms. Lee.
Apa yang sedang terjadi? Kamu terdengar senang.
Apakah kau menemukan Det. Seo?
Iya. Kita bersama sekarang.
Untunglah. aku khawatir.
Itu melegakan.
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak bisa menghubunginya?
aku akan memberi tahu kau begitu aku tiba di rumah.
Pak Baek mengatakan kepada aku dia akan tinggal di rumah hari ini.
kau akan pulang, kan?
Iya.
Mari kita makan malam bersama.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Kamu lakukan?
Aku akan memberitahumu saat makan malam.
Tuan Baek.
Oh tidak!
Halo?
- Tuan Baek! - Ms. Lee.
Oh tidak! Apa yang harus aku lakukan?
Tuan Baek! Apakah kamu baik-baik saja?
Tuan Baek!
Tunggu.
- Tuan Baek. - Minggir.
- Tae Pyung. - Silakan minggir.
Tuan Baek!
(The Game: Towards Zero)
aku pulang.
Hei, Joon Young.
Kamu tidak bisa masuk Kita perlu mengamankan bukti.
Pada saat paramedis datang, dia sudah meninggal.
kita belum menemukan tanda-tkau pelanggaran...
atau bermain curang.
Tuan.
Tuan. Tuan.
Apakah kamu menyesal?
Apakah kamu?
Tidak.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Jadi tentu saja tidak.
Apakah itu berarti dia bunuh diri?
Tidak.
Tidak ada jalan.
Itu tidak mungkin.
Tae Pyung, ketika aku mati,
mengadakan pemakaman aku di rumah, bukan rumah sakit.
Jika kau memberi tahu aku bagaimana kau mati,
aku akan melakukan apa yang kau katakan.
Jangan khawatir.
Itu tidak akan menjadi kematian besar.
Kamu selalu mengatakan itu.
(To Tae Pyung)
kita menemukan keinginannya.
kita tidak tahu kapan dia menulisnya,
tapi ini untukmu.
Juga, dia baru-baru ini bertemu dengan Pengacara Lee...
dan menulis surat wasiat tentang warisannya.
Benarkah itu?
Iya.
Di masa lalu,
dia telah mencoba bunuh diri.
Dan dengan mempertimbangkan apa yang kau katakan...
Tidak. Tidak mungkin dia bunuh diri.
kita tidak menemukan jejak permainan busuk di mana pun di rumah.
kita melakukan tes luminol untuk jaga-jaga.
Tapi kita hanya menemukan darah di kamar mandi.
aku tidak akan percaya sampai aku melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Bisakah kau mendapatkan aku...
foto dia?
Ya, Kapten.
Itu aku. Apakah kamu menemukan sesuatu?
Seluruh Divisi Kejahatan dikirim,
jadi aku mengikuti mereka.
Mereka menuju ke alamat yang kau berikan kepada aku.
Apakah ada yang mati?
Ya, tapi itu adalah kasus bunuh diri.
Bunuh diri?
Itulah yang dikatakan paramedis.
Dan aku pikir itulah cara para detektif membungkusnya juga.
- Bukan itu. - Maaf?
Itu bukan bunuh diri.
Apakah Divisi Kejahatan pernah dikirim ke kasus bunuh diri?
Astaga. Kamu benar.
Ingatkah dengan pemeriksa medis yang aku ceritakan sebelumnya?
Iya. Tahan.
Sini. Maksudmu Goo Do Kyung?
Cari tahu hubungan antara dia dan Jo Hyun Woo.
- Mengerti. - Dan perbarui Han Kyu...
tentang apa yang telah kita diskusikan sejauh ini.
Katakan padanya kita punya U-boat di tangan kita.
Lalu, dia akan mendapatkannya.
Baik.
Apakah kau yakin Kapten mengatakan itu adalah U-boat?
Ada yang lain?
Apa itu?
Apa itu U-boat?
Ini adalah kapal selam Jerman legendaris yang digunakan dalam Perang Dunia Kedua.
Itu berarti bahwa kita harus tertutup dan cepat...
untuk mempelajari secara mendalam kasus ini.
Itu berarti ini adalah eksklusif.
Kita harus melihat ke Goo Do Kyung dulu?
Iya. Dia menyuruh kita untuk mencari tahu...
hubungan antara dia dan Jo Hyun Woo.
Baik. aku akan melihat Jo Hyun Woo.
aku ingin kau menemukan segalanya tentang Goo Do Kyung.
Dia menyuruh kita untuk melihat Goo Do Kyung dulu.
kenapa kau melihat Jo Hyun Woo?
Kamu sangat frustasi.
Lakukan saja apa yang aku katakan.
Kamu sangat membosankan.
kau tidak akan menemukannya, tidak peduli seberapa keras penampilan kau.
Tidak ada gunanya.
(ID: Baek Seong Woon)
Mungkin tidak ada di sini,
tapi aku yakin ada fotonya.
Tae Pyung.
Dia menyingkirkan semua foto karena dia tahu kamu akan melakukan ini.
Dia menyingkirkan semua fotonya di sekolahnya dan di buku tahunannya.
Maafkan aku, Tae Pyung.
Ketika dia mengatakan kepada aku untuk melakukan itu,
Seharusnya aku tahu ada yang salah.
aku menyesal.
Apa yang dikatakan perusahaan keamanan?
Listrik padam sekitar waktu itu,
jadi tidak ada yang direkam pada kamera keamanan.
Apakah kamu serius?
Ini adalah laporan analisis.
Bagaimana menurut kau?
Apakah kau yakin tidak ada tanda bahwa itu adalah pembunuhan?
Baik itu pembunuhan atau bunuh diri. aku tidak bisa menjamin apa pun.
Tapi aku pikir itu bunuh diri di tempat kejadian...
karena pola darah ini.
Itu adalah jejak tetes.
Dan jejak tetesan menumpuk dan membentuk ini.
Jadi ini berarti dia memotong pergelangan tangannya di bak mandi.
Kecuali dia dengan sukarela meletakkan tangannya di sana,
korban pasti tidak sadar.
Untuk melakukannya, pelakunya harus mengenai korban dengan benda tumpul...
atau membiusnya.
Dengan kata lain, aku akan tahu pasti setelah laporan otopsi keluar.
Joon Young.
kita mempunyai masalah.
Apa? Apa yang sedang kau bicarakan?
Kenapa Goo Do Kyung mengambil kasus ini?
aku tidak yakin apakah dia benar-benar bertanggung jawab,
tapi ternyata memang begitu.
Apa yang harus kita lakukan?
Tidakkah kamu libur sehari kemarin?
Ya aku lakukan. Kenapa kamu bertanya?
kenapa kamu berpikir? kau terlihat seperti kau telah bekerja sepanjang malam.
Apakah kamu sakit?
Baik,
Aku mungkin akan masuk angin.
Tetapi kau memiliki empat otopsi untuk dilakukan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Jika tidak,
maukah kamu mengambilnya?
Tidak mungkin.
Oh benar
Seorang detektif dari Kantor Polisi Seoul Joongang ada di sini.
Ini bukan kasus yang mendesak.
Dia adalah seorang pria berusia 60-an.
Astaga. aku kira mereka tidak yakin apakah itu pembunuhan atau bunuh diri.
Ngomong-ngomong, apa itu?
- Apa? - Ada sesuatu di bajumu.
aku melihat.
aku pasti menumpahkannya ketika aku minum kopi sebelumnya.
aku Ketua Tim Han Dong Woo dari Kantor Polisi Seoul Joongang.
kau berpura-pura seolah-olah kita belum pernah bertemu.
aku pikir kita pernah bertemu sebelumnya.
aku tidak pernah memberi tahu kau nama belakang aku.
kita seharusnya menangkapmu saat itu,
tapi kamu berhasil lolos.
Umur, 69. Nama, Baek Seong Woon.
Dia ditemukan tewas di bak mandi di rumahnya.
aku melihat tanda-tanda cedera diri.
Apakah dia bunuh diri?
Jika dia melakukannya,
kenapa aku disini?
Tuan Kim.
aku memintanya untuk masuk...
karena dia sangat dekat dengan almarhum.
Sudah lama sejak aku pensiun.
aku harap aku tidak melangkahi saat kau...
pemeriksa medis yang muda dan kompeten.
Tidak pak. Merupakan suatu kehormatan untuk melakukan otopsi dengan kau.
aku minta kau teliti, jadi tidak ada ketidakadilan yang terjadi padanya.
kau mengatur ini dengan Tae Pyung sebelumnya?
aku mendengar dia dekat dengan orang-orang dari kalangan politik dan keuangan.
aku memintanya untuk mengaturnya jika dia bisa mendapatkan siapa pun.
Tapi...
bagaimana kamu tahu?
Malam sebelum Tuan Baek meninggal,
Jo Hyun Woo tahu kita memasang kamera mata-mata di rumahnya.
Jadi aku tahu.
Bahwa itu adalah Kim Tae Pyung...
yang memasang kamera mata-mata, bukan kamu.
Jadi aku khawatir sesuatu akan terjadi.
Dan Tuan Baek meninggal.
Ngomong-ngomong, Kim Tae Pyung akan menjadi bagian dari otopsi juga.
Dia akan?
Seharusnya aku mendengarkan kau sejak lama.
aku bilang dia bergabung sebagai konsultan tim kita.
Kamu lebih pintar...
dari yang aku pikirkan.
aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Bersantai.
Jika ini disimpulkan sebagai bunuh diri,
kau akan sangat terhina.
Baik. Jika kau seorang manusia,
kamu seharusnya.
Bahkan ketika semua orang di dunia...
menertawakan kau karena menjadi anak seorang pembunuh,
dia menyayangimu...
dan mencarimu.
Apa?
Harapan Panti Asuhan.
Sponsor kau...
adalah Tuan Baek.
Aku akan menemuimu di autopsi.
kau dapat mengubah pkaungan ke depan kau, Hyun Woo.
Semuanya terserah kau.
Setiap kali aku melihat cermin,
aku memikirkan cara untuk tidak terbunuh oleh kau,
melukai diriku dalam proses.
aku tidak bisa mengerti...
kenapa aku harus dibunuh.
kau akan mati...
karena prediksi kau.
Tidak.
Tepatnya,
nya...
Kim Tae Pyung.
kau sekarat karena dia.
Aku...
mati demi kamu.
Mati!
Tidak peduli berapa banyak kau mencoba untuk menutupi ini,
kamu tidak akan pernah...
bisa menutupi kematianku.
Jadi, serahkan saja dirimu selagi bisa.
(Episode 18 akan ditayangkan segera.)
(Episode 18)
(To Tae Pyung)
Semua orang di dunia ini...
terkekeh dan memanggilmu anak seorang pembunuh.
Tapi dia adalah seseorang...
yang peduli dan khawatir tentang kamu.
Sponsor kau...
di Panti Asuhan Hope adalah...
Tuan Baek.
(Dear Hyun Woo, aku mendengar kau sakit selama beberapa hari...)
Dear Hyun Woo,
aku mendengar kau sakit selama berhari-hari...
dan belum makan juga.
Apakah teman kau menggertak kau lagi?
kau harus lebih membenci ayah kau karena apa yang dikatakan teman-teman kau.
Tapi Hyun Woo,
bahkan orang baik pun membuat pilihan bodoh...
ketika mereka menemukan diri mereka dalam situasi yang buruk,
sama seperti bagaimana orang bijak...
dapat hancur ketika dia dalam kondisi yang tidak menguntungkan.
Semua orang...
membuat kesalahan.
aku harap kau tidak akan terlalu membenci ayahmu,
yang sekarang hidup dalam pertobatan.
Ingat.
Apa yang dilakukan seseorang setelah mereka melakukan kesalahan...
mengeluarkan sifat sejati orang itu.
Ingat bahwa...
ada seseorang yang selalu peduli dan khawatir tentang kau.
aku mendengarnya...
kau tidak dapat menemukan gambar apa pun.
Seharusnya aku sadar...
ketika dia menolak untuk menunjukkan satu...
bahkan ketika aku memohon padanya.
aku menyesal.
Sekauinya kamu adalah...
bersamanya pada saat itu,
ini tidak akan terjadi.
Ini bukan salahmu.
Dia sudah tahu bagaimana dia akan mati.
aku yakin dia melihat ke cermin...
sebelum dia kehilangan penglihatannya.
aku yakin dia tahu.
Tapi kenapa...
Kenapa dia tidak memberitahuku?
Jika dia memberitahuku, aku bisa menghentikan ini.
Kenapa dia tidak memberitahuku?
(Ruang Observasi, Laboratorium Postmortem)
Tolong jaga dia.
Mari kita lakukan.
Mari kita mulai.
Mari kita hormati.
31 Oktober 2019,
9:10 malam.
Pemeriksaan postmortem dari almarhum Baek Seong Woon dimulai.
Tang.
Mari kita mulai.
Iya.
(Ruang Observasi, Laboratorium Postmortem)
Apa pun hasilnya,
aku yakin ini sangat sulit bagi kau.
Menurutku,
sulit untuk mengatakan bahwa dia dibunuh.
Apa maksudmu?
aku memang melihat memar kecil di dada dan lengannya.
Tetapi untuk orang cacat...
untuk masuk ke bak mandi, luka-luka itu tampak masuk akal.
Ada tanda-tanda dia tenggelam.
Tetapi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti apakah itu penyebab kematian.
aku percaya kerusakan pada arteri nya...
adalah penyebab kematiannya.
Hasil tes obat dan pemeriksaan medis...
akan memakan waktu beberapa hari.
aku akan menghubungi kau setelah selesai.
Ayo pergi.
(To Tae Pyung)
Ini pilihan aku, jadi jangan salahkan diri kau.
Ini bukan salahmu.
kau tidak melakukan kesalahan.
aku harap kau bisa melindungi orang yang kau cintai.
Tapi kenapa?
Kenapa kau melakukan itu?
(Ini adalah pilihanku, jadi jangan salahkan dirimu sendiri.)
(Itu bukan salahmu. Kamu tidak melakukan kesalahan.)
Tae Pyung, ketika aku mati,
mengadakan pemakaman aku di rumah, bukan rumah sakit.
Seperti cara Amerika.
kau membuatnya terdengar seperti kau menderita penyakit fatal.
Jangan mendkauni aku dengan kafan berduri.
aku ingin memakai jas mewah dengan warna favorit aku, merah anggur.
Beri aku dasi yang rapi juga.
Jangan menaruh nasi di mulut aku juga.
aku akan merasa mati lemas. aku membencinya.
Ada alasan untuk itu, kau tahu?
Supaya kamu tidak kelaparan di jalan menuju surga.
Beri aku dompet mewah dan isi dengan uang tunai yang cukup.
aku akan membeli sesuatu dalam perjalanan ke sana.
Baiklah.
Buat aku terlihat mewah dan elegan.
Mengerti?
Jika kau memberi tahu aku bagaimana kau mati,
aku akan melakukan apa yang kau katakan.
Jangan khawatir.
Itu tidak akan menjadi kematian besar.
Apakah hasil otopsi akhir keluar?
Iya.
aku kira pembunuhan tidak ada.
Kamu benar.
Apakah kau juga berpikir dia bunuh diri?
aku tidak yakin.
Tetapi jika Tuan Baek telah menyingkirkan semua fotonya...
sehingga Tae Pyung tidak akan bisa melihat mereka,
aku yakin ada alasan di balik itu.
Tuan.
kita telah mengubur tubuh lemah ini.
Tolong beri dia kehidupan baru.
Tolong izinkan rohnya bergabung dengan mereka di atas.
Tolong tunjukkan padanya belas kasihan selama penilaian kau.
Bebaskan dia dari dosa-dosanya dan biarkan dia bangkit dari kematiannya.
Biarkan dia berdamai dengan kau.
Tempatkan dia di bahu Gembala...
dan biarkan dia mengikuti Raja yang kekal.
Biarkan dia menikmati kebahagiaan tanpa akhir...
bersama orang-orang kudus.
Hei, Han Kyu.
Pak, aku saat ini di kantor polisi...
yang bertanggung jawab atas bunuh diri Jo Hyun Woo.
kau harus menguatkan diri sendiri.
Goo Do Kyung adalah Jo Hyun Woo.
Apa?
aku menunjukkan kepada mereka foto Hyun Woo...
yang kau ambil 20 tahun lalu.
Mereka bilang dia Goo Do Kyung, teman Jo Hyun Woo.
Orang-orang di Kantor Polisi Seoul Joongang sudah mengetahui hal ini.
Tetapi melihat bagaimana mereka menjaganya agar tetap rendah,
ada sesuatu yang terjadi.
Aku akan memberitahumu lebih banyak setelah kita bertemu.
kau belum berubah.
kau masih mengikuti orang sekitar.
Jangan khawatir. aku tidak akan menggigit.
Astaga.
Bisakah kita mampir ke tempat perhentian?
aku harus pergi ke toilet.
Tentu.
(Awasi kepala kau.)
kau mendapat telepon.
Baik.
Apakah kamu sudah bangun?
Apakah kau mencoba membunuh aku dengan ini?
Dasar kamu. Kamu bajingan.
Itu kamu, bukan? Kamu membunuh putriku!
Istrimu membunuh...
ayahku.
kau pembunuh.
"Kamu pembunuh"?
Sangat buruk.
Pembunuh yang membunuh tujuh gadis...
bukan ayah aku.
Dia ada di belakangmu.
Jadi berhati-hatilah.
Jika itu dibatalkan, kau akan mati.
Bagaimana dengan potret Tuan Baek?
aku akan meninggalkannya.
Rumah ini tidak akan terasa seperti rumahnya tanpa itu.
Sekarang, secara hukum, ini rumahmu.
Bagi aku, ini milik Tuan Baek.
("Alkitab")
Bagaimana dengan kursi roda?
Kemudian.
aku akan mengurusnya.
Ms. Lee.
Bisakah aku menemukan keluarganya?
Keluarganya?
Sama seperti Tuan Baek menyimpan foto dirinya,
keluarganya...
mungkin menyimpan foto-fotonya.
Dan Tuan Baek...
bisa di salah satu foto itu.
Nama wanita di foto itu adalah Park Hye Jung.
Di antara barang-barang Mr. Baek,
aku menemukan surat yang dia bertukar dengan dia,
jadi menemukannya lebih mudah daripada yang aku kira.
Permisi.
Halo.
aku menyesal. aku sedang memberi makan kucing aku.
Apa yang kamu mau?
aku tidak tahu...
dia masih menyimpan foto ini.
Mereka jatuh cinta satu sama lain.
Bagaimanapun,
kakak perempuan aku meninggal karena dia.
Apa gunanya menghasilkan uang...
dengan memberi tahu orang-orang bagaimana mereka akan mati?
Orang yang dia lindungi meninggal.
Dia ingin menghentikannya.
Itulah kenapa...
dia menderita dengan hati yang bersalah seumur hidupnya.
Silakan lihat fotonya...
untuk berjaga-jaga.
Untuk membawa keadilan ke kematian Tuan Baek,
aku sangat membutuhkan fotonya.
Apakah kau melihat kematian orang lain juga?
Iya.
Tolong pergi.
(Objek wisata Cafe: Evening Primrose, Kerinduan)
kau pasti suka bunga.
Ketika kau menyeberang jalan,
tolong hati-hati.
Sungguh cantik.
Hei, disana.
Bukankah kamu bayi yang cantik?
kau pasti suka bunga.
Ketika kau menyeberang jalan,
tolong hati-hati.
Tidak peduli seberapa cantik bayi itu,
ketika kau menyeberang jalan,
selalu hati-hati dengan mobil.
Tunggu!
aku tidak berpikir itu akan bunuh diri.
aku berbicara tentang Tuan Baek.
aku mengerti bahwa dia buta.
Tetapi jika dia mengangkat kelopak matanya seperti ini,
dia mungkin bisa melihat banyak hal.
Apa itu? Jangan bilang ini tidak pernah terlintas di pikiran kau.
Mari jujur. Hanya saja kita tidak punya bukti.
Banyak hal yang mencurigakan.
Seperti bagaimana listrik padam saat itu.
Tapi...
- kenapa dia pergi ke sana? - Apa?
Jika kita berhipotesis bahwa itu adalah pembunuhan, bukan bunuh diri,
Jo Hyun Woo mungkin pergi ke rumah Pak Baek.
Baik.
Jika itu hipotesis kita, dia memang pergi ke sana.
Dan sekitar waktu dia pergi ke rumah Tuan Baek,
Jo Hyun Woo menemukan kamera mata-mata di rumahnya.
Tae Pyung baru saja pergi.
kau baru saja merindukannya.
aku datang ke sini untuk memeriksa sesuatu,
jadi aku tidak memanggilnya.
Bisakah kita melihat-lihat?
Lanjutkan.
Memeriksa.
Mari kita periksa kamarnya dulu.
Di mana kamar Tae Pyung?
Di sana.
Baik.
aku tidak berpikir itu ada di kamarnya.
Rumah ini sangat besar. Punggung aku sakit.
aku akan menuju ke kamar mandi.
- Baik. - Bong Soo.
aku tidak dapat mengubah seluruh premis hanya karena tidak ada kamera pengintai.
Jika Jo Hyun Woo memasuki rumah,
bagaimana dia memasuki rumah tanpa
meninggalkan tanda-tanda masuk secara paksa?
Ada pemadaman listrik di sekitar wilayah ini.
Tolong izinkan aku untuk memeriksa sirkuit pendek.
Di mana pemutus sirkuit?
Apakah dia berpura-pura menjadi teknisi...
siapa yang datang untuk inspeksi?
Jika begitu,
mereka pasti terlibat perkelahian fisik di sini.
Tuan Baek tidak bisa melihat atau berjalan,
jadi aku yakin dia mudah dikalahkan.
Dan tempat di mana dia bisa menutupi pembunuhannya sebagai bunuh diri.
Ini adalah TKP.
aku yakin dia terbunuh di sini.
Tapi bagaimana dia membunuhnya saat dia masih sadar?
aku yakin dia merusak adegan itu.
Tetapi tidak peduli berapa banyak dia mencoba untuk menghapus semuanya,
aku yakin ada beberapa darah yang tersisa...
di tempat di mana dia tidak bisa mencapai.
Jika ada darah di pipa ini, dia 100 persen terbunuh.
Tidak ada apa-apa.
Tidak.
Dia membersihkannya dengan sengaja.
Kim Tae Pyung.
kau sekarat karena dia.
Aku sekarat karena kamu.
Mati!
Tidak mungkin.
Apakah kau benar-benar berpikir hanya kau yang dapat menempatkan pelacak pada aku?
Sampai titik itu,
aku pikir orang yang membuang darah di pipa itu adalah...
Jo Hyun Woo.
Itu adalah saat ketika kesedihannya berubah menjadi kemarahan.
(The Game: Towards Zero)
kenapa kamu membunuhnya?
Dia adalah pria yang tidak bisa melihat atau berjalan dengan baik.
aku kira dia ingin hidup.
Jangan berkhayal dan berpikir bahwa kau memiliki semuanya.
Jika aku tidak dapat memilikinya, kau juga tidak dapat memilikinya.
Tidak pernah.
kau harus sangat gugup karena kau tidak dapat melihat kematian aku.
Pasti menakutkan...
untuk berpikir bahwa aku akan mati karena kamu.
Berhentilah memikirkan hal itu.
kau dapat fokus di sini dan sekarang.
aku akan mengawasi hal-hal yang menakutkan.