(Episode 106)
Itu adalah hari yang panjang.
Bahkan aku lelah ini.
apa kamu baik-baik saja?
kenapa aku akan kelelahan? Anak aku menikah.
aku mungkin lelah, tetapi aku bahkan tidak merasakannya.
Itu benar. aku pikir Kang Rim akan tetap melajang selamanya.
Siapa yang tahu dia akan dijodohkan? aku masih merasa sangat sulit untuk percaya.
Kita harus sangat berterima kasih.
Biasanya pasangan memiliki masalah sebelum menikah,
tapi Kang Rim dan Sun Hae memiliki begitu banyak rintangan di sepanjang jalan.
Benar, Jang Geum?
Mereka telah mengatasi semua rintangan,
jadi hanya kebahagiaan yang menanti mereka.
Ngomong-ngomong, saat ibu Seul A muncul lebih awal,
hatiku tenggelam.
aku sangat khawatir berpikir dia akan merusak pernikahan Kang Rim.
Dia pasti merasa sangat buruk tentang apa yang dia lakukan.
Itu sebabnya dia datang.
Mari kita letakkan di belakang kita sekarang.
Tidak ada hal baik yang akan keluar dari mengenang ...
atas kenangan masam seperti itu.
Oke, aku tidak akan mengungkitnya lagi.
Benar, Pak. Yang berkata dia akan menurunkan Bo Ri,
tapi dia belum kembali.
Dia tidak akan ingin segera pulang.
Aku yakin dia mengajaknya berkencan.
Itu benar. Dia akhirnya menangkap buket itu,
jadi dia pasti sangat bersemangat sekarang.
Tepat.
kenapa dia sangat ingin menangkap buket itu?
apa kamu begitu bahagia?
Tentu saja. Aku benar-benar kesal terakhir kali.
Ini berarti kamu akan tetap melajang selama tiga tahun ...
jika kamu tidak menikah dalam waktu enam bulan.
Apa?
aku tidak ingin kamu menyia-nyiakan tiga tahun,
jadi aku harus bergegas.
Jaemin.
Ya, Bu. Ini aku.
Tidak, aku bersama Bo Ri sekarang.
Mari kita bicara saat aku pulang.
Apa yang ibumu katakan?
Tidak banyak. Jangan khawatir.
Itu tentang aku,
Bukankah begitu?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Jika itu ada hubungannya denganku,
Aku harus tahu juga.
Sebenarnya, ibu aku ingin aku menikah sesegera mungkin.
Apa?
Jadi...
Maksudmu, dia ingin mengatur kencan buta untukmu?
aku melihat.
Apa yang ingin kamu lakukan?
aku akan menyelesaikan semuanya sehingga kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Jangan khawatir.
(Pembersihan Kering Premium)
Di sini, Gab Segera. Minum kopi.
"Gab Segera?"
aku pikir sudah waktunya kita mendapatkan nama depan.
Oke terima kasih.
Lalu bagaimana aku harus menyapamu?
Sunjoong?
Yah, itu lebih baik daripada "Tuan Soo."
Aku setuju, Sun Joong.
Bagaimanapun, kamu mengejutkan aku hari ini.
- Maksud kamu apa? - Di pernikahan.
Bahkan sekarang, aku merasa sangat buruk ketika memikirkannya.
Mereka sangat baik. Kenapa aku melakukan hal seperti itu pada mereka?
Aku benar-benar malu.
Ada banyak orang yang bahkan tidak malu ketika seharusnya,
jadi lepaskan saja.
Tidak.
Tidak semua orang yang miskin dan tidak berpendidikan...
hidup seperti yang aku lakukan.
Kamu tahu,
aku kabur dari panti asuhan...
dan mendapat pekerjaan di pabrik sepatu.
Begitulah cara aku mengambil langkah pertama aku ke dunia yang lebih besar.
Lalu aku bertemu ayah Seul A, pindah bersamanya,
dan memiliki Seoul A.
Setelah ayah Seul A meninggal,
aku berkeliaran di seluruh negeri.
aku bekerja di pabrik menjahit, pertanian jeruk keprok, dan bahkan restoran.
kamu nama itu.
Jadi secara alami,
aku berhenti peduli tentang menyakiti orang lain ...
karena kelangsungan hidup aku adalah yang utama.
Dan kurasa aku sudah sangat terbiasa sekarang.
Semakin aku memikirkannya,
semakin aku malu.
Aku akan jujur. Awalnya, aku merasa sangat tidak nyaman berada di dekatmu.
kamu melakukannya?
Tapi kurasa aku mengenalmu lebih baik sekarang.
kamu mungkin terdengar sedikit jahat di kali tetapi memiliki hati yang baik.
Sun Joong.
Yang mengatakan, aku ingin menyanyikan sebuah lagu untuk kamu.
Gab Soon dan Sun Joong tinggal di desa yang sama
Mereka saling mencintai
Tapi mereka bertingkah seperti
Ibu tersenyum.
Itu bagus, Bu.
Kau bisa berhenti mengkhawatirkanku.
Jalani saja hidupmu, Bu.
Mungkin karena aku gugup.
Aku merasa mual sepanjang pagi.
Kebaikan.
apa aku mengalami mabuk perjalanan yang parah?
Ini benar-benar aneh.
Apa yang aneh?
Aku sedang berbicara tentang Bo Ri.
Bagaimana dengan dia?
Jang Geum.
Jika Bo Ri...
Jika dia ...
Apa?
Tidak apa.
Dimana Bo Ri? Ini sudah sangat larut.
Bagaimanapun, aku butuh segelas air.
Baik.
Apa yang salah denganku?
Bibi Poong Geum.
Hei, sudah larut.
Aku tahu. kamu masih bangun.
apa kamu memiliki tanggal yang bagus?
Tentu saja.
Ngomong-ngomong, apa kita punya makanan?
Makanan?
aku tidak memiliki makanan yang layak sepanjang hari.
Aku kelaparan sekarang.
Hei, apa kamu akan makan semuanya?
Ya, apa kamu ingin beberapa?
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Hei, apa yang merasukimu?
kamu jarang ngemil di malam hari karena ingin menjaga berat badan.
aku tidak tahu.
aku terus mendapatkan keinginan acak.
Ini sangat bagus.
aku harus menghabiskan nasi di penanak nasi.
Kita tidak akan terlambat, kan?
Tidak.
kamu pasti sudah banyak membantu Ayah,
dilihat dari cara dia mengundang kita.
aku tidak melakukan apapun.
Mungkin karena iklan kamu berhasil dengan sangat baik.
Kau pikir begitu?
Yah, dalam hal apapun, mari kita pergi.
- Baik. - Apa?
Tunggu. Berhenti.
Kemana kamu pergi?
aku katakan kemarin bahwa kami mengunjungi Ketua Bang hari ini.
Benar, kamu melakukannya.
aku harap kamu berdua terluka kaki kamu dalam perjalanan kembali dari Gangnam.
Kaki kita?
Tepat sekali. apa kamu tidak tahu puisi oleh Kim So Wol?
"Orang yang harus meninggalkanku akan melukai kakinya."
kamu dapat bergabung dengan kami lain kali.
Kami akan membawa Ri An juga.
Lupakan. Sampaikan salamku pada saudara iparku di Gangnam.
Kebaikan. Dia bilang kita harus pergi bermain golf bersama,
tapi aku belum mendengar sepatah kata pun darinya sejak itu.
Sialan.
Jaga baik-baik Ri An.
Oke, tentu. aku harap kamu melukai kaki kamu dalam perjalanan kembali.
Ayo pergi, sayang.
Baik. Selamat tinggal!
"Orang yang harus meninggalkanku..."
"akan melukai kaki mereka sebelum mencapai 40km ..."
Tunggu, apa itu "Arirang?"
Sakiti kaki mereka sebelum mencapai 40km
Itu adalah "Arirang." Sialan.
- Aku beritahu padamu. - benarkah?
Ya.
Kebaikan.
aku harus membersihkan dan menjaga ibu mertua aku selama seminggu.
Aku sangat sibuk.
Ini adalah akhir pekanku yang berharga,
tapi aku harus memasak dan menyiapkan makanan penutup untuk Cho Hee dan suaminya.
Aku sangat kesal.
aku harap kamu menyukai makanannya.
Ya, kami sangat menikmati semuanya.
Pasti banyak pekerjaan untuk Won Ju.
aku membuat salad dan akar bunga balon yang dibumbui.
kamu melakukannya?
Mereka sangat lezat.
Benar? Keterampilan memasak aku terus meningkat dari hari ke hari.
Baiklah, aku akan meninggalkan kamu untuk berbicara.
Aku akan membantu Won Ju di dapur.
Tidak, kamu di sini sebagai tamu. Santai aja.
Tetapi tetap saja ...
Won Ju ingin memasak dan mengurus semuanya hari ini,
jadi santai saja dan buat dirimu seperti di rumah sendiri.
Oh, baiklah kalau begitu.
aku mengundang kamu karena aku ingin berterima kasih padamu berdua.
Iklan yang dibuat Cho Hee mendapat tanggapan yang sangat bagus.
Semua orang di tim manajemen sangat senang dengan itu.
Terima kasih. Bagus sekali, Cho Hee.
Astaga. Aku tersanjung, Ayah.
Makanlah buah-buahan, Ayah.
Oke terima kasih.
Dan seperti yang aku sebutkan tempo hari,
Profesor Kang memiliki ketajaman bisnis yang begitu tajam.
Yang mengatakan, dapatkah aku berkonsultasi dengan kamu untuk mendapatkan saran dari waktu ke waktu?
Tentu saja, meskipun aku tidak yakin apa aku bisa banyak membantu.
Saran kamu akan sangat membantu.
Sebagai profesor teknik perkotaan, ia memiliki wawasan yang tajam.
Dia memberi aku solusi praktis.
aku sangat terkesan.
Aku tersanjung.
Masalahnya, aku berencana untuk membangun ...
sebuah bangunan perumahan komersial di Hwangseok-dong.
aku mungkin akan membutuhkan bantuan kamu.
Mereka sedang membangun jalur kereta bawah tanah baru melalui area itu, kamu tahu.
Semua rekan akademis aku mengatakan bahwa itu akan ...
daerah yang akan datang berikutnya.
Oh, rekan akademis kamu?
apa begitu? aku melihat.
kamu pasti sangat berpengetahuan.
aku merasa sangat yakin sekarang.
Nam Gu, aku sangat senang melihatmu...
melakukan jenis pekerjaan...
yang paling cocok untuk kamu.
Astaga, tidak. aku hanya memberinya nasihat, itu saja.
Tetap saja, ini sangat membantu.
Benar, brad?
Ya itu betul.
Setiap saran yang kamu berikan kepada aku sangat membantu aku.
benarkah? aku akan melakukan yang terbaik.
Ya ampun, terima kasih.
- Memiliki beberapa. - Baik.
Coba ini.
Perjalanan?
Ya. Aku belum pernah jalan-jalan dengan Jun sebelumnya, lho.
Tepat sekali.
Kita akan pergi ke suatu tempat yang dekat.
Kapan?
Dlm waktu dekat. Tidak apa-apa, kan?
Kalau begitu biarkan aku ikut.
Bagaimana kamu akan mengurus Jun sendiri?
aku ibunya,
jadi aku bisa merawatnya sendiri.
Juga,
Aku ingin menghabiskan waktu berduaan dengan Jun. Hanya kami berdua.
Bisakah kita melakukannya, Bu?
Bagus. Hati-hati sekalipun.
Baik.
Dan bisakah kamu menonton Jun hari ini?
aku kira kamu akan keluar untuk melihat Dong Ha lagi.
Ya.
Oke, jangan khawatir tentang Jun.
Nikmati kencan kamu.
Di Sini.
Mama.
Bahu aku sakit.
Aku bangun pagi-pagi dan bekerja keras sepanjang hari karena Cho Hee.
sayang, bisakah kamu memberiku pijatan bahu?
Apa yang kamu lakukan? apa kamu bermain game atau sesuatu?
Tidak, aku sedang menulis rencana bisnis.
Sebuah rencana bisnis?
aku tahu kenapa kamu ingin mengawasi Ms. Setelah...
dan rencana untuk anak kedua,
tapi aku ingin melakukan pekerjaan aku dengan baik ...
untuk memenangkan Ayah.
apa kamu menjadi seperti ini karena Nam Gu?
Harus kamu bertanya? Ini memalukan.
Ya, inilah yang aku bicarakan!
Akhirnya, kamu meningkatkan permainan kamu.
Tentu, kamu bisa mengatakan itu.
Bagaimana menurutmu? kamu juga merasa terancam, bukan?
aku yakin kamu cemas dan khawatir, berpikir dia mungkin berakhir ...
mewarisi bisnis alih-alih kamu.
Bukankah kamu tiba-tiba berkeringat?
Aku yakin jantungmu berdebar kencang juga.
Won Ju, Ayah mungkin tidak akan mewariskan perusahaan itu kepadaku.
Tapi aku putra satu-satunya, jadi dia tidak akan memilih Nam Gu daripada aku.
Lalu kenapa kamu tiba-tiba menulis rencana bisnis?
Jujur saja. kamu cemas, bukan?
Apapun yang aku lakukan, aku ingin diakui oleh ayah aku terlebih dahulu.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Jariku sakit. Ini gila.
Teruskan.
sayang, kamu seperti orang yang berbeda sebelumnya.
Aku? kenapa?
aku tidak tahu kamu begitu tertarik pada bisnis.
Oh itu.
Aku akan jujur. Ketika Mr. Bang bilang...
Itu membuatku merasa aneh.
Madu.
aku selalu berpikir bekerja di dunia akademis adalah satu-satunya jalan aku,
tapi mungkin,
aku salah.
Nam Gu.
Mengajar adalah panggilan kamu.
Aku tahu.
Menjadi pengusaha bukan untuk semua orang.
kenapa kamu mengatakannya? apa kamu pikir aku terlalu bodoh ...
menjadi pengusaha?
Tidak, bukan itu yang aku maksud.
aku minta maaf jika kamu mengambilnya seperti itu,
tapi aku hanya sedikit khawatir. Itu saja.
Cho Hee.
Madu.
kamu selalu sangat bangga ...
bahwa kamu dapat membantu siswa kamu mengembangkan kemampuan mereka.
Jadi aku harap kamu dapat terus mengajar selama sisa hidup kamu.
Aku tahu. aku tahu apa yang kamu coba katakan.
Apa yang kamu tahu?
kamu khawatir aku akan bersemangat ...
dengan harapan sia-sia untuk memulai bisnis aku sendiri.
kenapa kamu mengambilnya seperti itu?
Jangan salah sangka.
Aku tidak. Selain itu, itu benar.
Astaga, aku lelah.
Aku mau tidur sekarang.
Baik.
Seul A, bagaimana pencarian pekerjaanmu?
apa kamu memiliki jadwal wawancara?
Apa?
Yah ... aku lakukan, tapi ...
Apa? Di mana?
aku akan beritahu kamu nanti.
Mari kita bicarakan lain kali.
Kita harus pergi.
Ya, sudah larut. Aku akan mengantarmu pulang, Seul A.
Tidak, aku ingin pulang sendiri hari ini.
kenapa? Biarkan aku mengantarmu pulang.
Aku punya beberapa pemikiran untuk dilakukan.
Benar, Dong Ha.
aku ...
tidak pernah mengatakan ini padamu.
Apa?
aku ...
sangat menyukaimu.
Di sana, aku mengatakannya.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Selamat tinggal.
Seul A.
Ya?
aku ...
sangat menyukaimu juga.
Terima kasih.
Terima kasih banyak untuk semuanya.
Astaga, Ibu. Ini cukup bersih.
kamu akan membuat lubang di lantai pada tingkat ini.
Bo Ri, coba hubungi Kang Rim.
aku berbicara dengannya sebelumnya.
Mereka akan segera datang.
Jang Geum, aku sudah selesai mengatur kamar mereka.
Terima kasih, Poong Geum.
Sekarang, mereka bisa mesra di ruangan itu.
Aku cemburu.
Maka kamu harus segera menikah juga.
Ibu, kami di sini.
- Astaga, mereka di sini. - Mereka di sini, Bu.
- Ayo. - Buru-buru!
- Kau terlihat cantik! - Kalian kembali.
Astaga.
Bagaimana bulan madu kamu? apa kamu bersenang-senang?
Ya ibu. Kami bersenang-senang berkat kamu.
Kang Rim, aku mengatur ulang kamarmu.
Sekarang, itu sempurna untuk pasangan pengantin baru.
Terima kasih, Bibi Poong Geum.
Buka kemasan dengan cepat dan bergabunglah dengan kami.
Ibu dan Bibi Poong Geum ...
membuat banyak hal yang lezat untuk kalian.
Baik.
sayang, apa kamu ingin mandi? Aku akan membongkar.
Baiklah sayang.
Astaga! "Madu?"
"sayang?"
Kami memutuskan untuk menelepon satu sama lain seperti itu selama bulan madu kami.
Bagus. Ini cara yang seharusnya.
Itu sangat cepat.
aku pikir kamu tidak akan pernah bisa memanggil satu sama lain seperti itu.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Bagaimana menurutmu? Kamarnya terlalu kecil, bukan?
Yah, aku menyukainya.
Dan itu dihias dengan sangat baik.
Kita akan mendapatkan tempat yang besar saat kita pindah.
Sehat ...
aku ingin tinggal di sini bersama Ibu untuk waktu yang lama.
Apa?
Aku ingin pelukan.
Sun Hae, aku membawakanmu handuk segar.
Bo Ri, tidak bisakah kamu mengetuk?
Maaf. Aku sangat menyesal.
Aku lupa bahwa sekarang ini adalah kamar pasangan pengantin baru.
Jangan khawatir, Bo Ri.
Maksudku, terima kasih.
aku akan selalu memastikan untuk mengetuk mulai sekarang.
Aku akan meninggalkan kalian sendirian...
sehingga kamu dapat menyelesaikan apa yang kamu lakukan.
Luangkan waktumu, oke?
Kami pergi, Bu.
kenapa kamu mengambil koper yang begitu besar ...
hanya untuk kamu dan Jun?
apa itu terlalu besar?
Pokoknya jangan sampai melewatkan makan ya, Moms.
kamu hanya melakukan perjalanan singkat.
kenapa khawatir tentang aku melewatkan makan?
Bahkan jika aku tidak makan selama tiga hari,
aku akan baik-baik saja.
Jangan khawatir tentang aku. Hanya bersenang-senang.
Aku akan memastikan untuk makan dengan baik.
Baik.
Dan Ibu.
Terima kasih.
Apa? Bagaimana acak.
Ada apa denganmu hari ini?
Pergi. Aku harus pergi bekerja di binatu.
Baik.
Ayo pergi, Jun.
Selamat bersenang-senang, Jun!
Berhati-hatilah.
- Juni. - Iya?
- kamu datang dengan Ibu. - Baik.
(Pembersihan Kering Premium)
Ada apa denganmu hari ini? kamu tidak pernah tinggal selarut ini.
Tidak ada orang di rumah sekarang. Jun dan Seul A sedang pergi.
Kemana mereka pergi?
Mereka melakukan perjalanan bersama.
aku melihat.
Gab Soon, kamu akan terus membantuku di sini, kan?
Tentu saja. Ke mana aku akan pergi?
kamu memiliki begitu banyak pelanggan.
Kamu tidak bisa menangani semuanya sendiri, Sun Joong.
Aku harus membantumu, tentu saja.
Itu membuat aku bahagia.
- MS. Bu! - Hei, Dong Ha.
Hai, DongHa.
Halo, Pak. Su.
Apa yang membawa kamu ke sini pada jam ini?
MS. Ma, Seul A adalah ... Dia pergi.
Apa? Kurasa dia tidak memberitahumu.
Seul A dan Jun sedang dalam perjalanan.
Nah, Seoul A hilang.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Dia mengirimiku pesan selamat tinggal dan pergi.
Apa?
Telepon dimatikan. Silahkan tinggalkan pesan...
Ponselnya mungkin tidak aktif sekarang.
Dia juga mengatakan...
dia tidak akan pernah kembali ke Seoul.
Apa yang harus kita lakukan?
Seul A...
Tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
(The All Round Wife)
Ibu pergi ke rumah sakit besok?
Nam Gu akan mengantarmu ke sana, Bu.
Dia ingin melakukannya untukmu sebagai menantumu.
Aku sangat senang Nam Gu akan menjemputmu.
Rapat eksekutif?
aku ingin kamu menghadiri pertemuan atas nama aku.
kenapa suami Cho Hee menghadiri rapat eksekutif?
Rapat berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan.
apa Nam Gu harus mengurus sesuatu yang mendesak?
Ibu, di mana kamu?