...: Sub Indonesia By : MALIK.AWWAL :...
(Drama ini adalah penggambaran fiksional/khayalan dari sistem monarki konstitusional.) [By : MALIK.AWWAL]
(Episode 27)
janda Permaisuri memasukkan racun ke dalam gimbap yang dibuat oleh Ratu.
Hari itu,
aku dengan jelas melihatnya.
Tutup mulutmu! kau kira berapa banyak nyawa yang kau miliki ?
Sekarang berhenti mengelak dan ceritakan kebenarannya, Yang Mulia.
Jika yang mulia janda Permaisuri tidak bersalah,
pertanyaan Ratu, kau pasti mampu menjelaskannya.
pada hari itu aku bahkan tidak ada melihatmu di kamar Ibuku.
beraninya kau berdusta begitu ?
Saat yang mulia janda Permaisuri agung meninggal aku yang berusaha memanggil dokter,
bukankah kau yang menghentikanku.
itu untuk membuat Ratu di gelindingkan, kau mengatakannya padaku.
yang membubuhkan racun pada makanan yang di buat Ratu itu adalah kau!
kau pasti hilang akal, apa kau sudah GILA ?
potongan hanbok ini. benar milik yang mulia kan?
benda ini sudah diteliti, ada racun...
yang sama dengan racun yang ada dalam tubuh janda permaisuri Agung, itu sudah dipastikan.
kenapa secara diam-diam berusaha membakar hanbok ini ?
itu...
Nenek...
kenapa bisa meninggal ?
Siapa yang membunuhnya?
sekarang kau harus mengakui kebenarannya. [Wajah Mistis Si PA Hyuk nongol, awas diembat yaa]
Ibu.
Yang baru saja dikatakannya... apakah itu semua kebenarannya?
itu semuanya bohonggg.
Yang Mulia, apa kau tidak percaya padaku?
lalu jelaskan bagaimana bisa ada racun itu di potongan hanbok mu.
Dan apa video itu tadi?
jelaskan itu semua.
Ratu dan Neng Ijah besekongkol.
mereka ngebacot sesuatu yang tidak masuk akal.
benar-benar aku tak habis pikir.
ada racun di potongan Hanbok ku...
mana bisa itu menjadi bukti aku membunuh yang mulia janda permaisuri agung.
dan juga, Neng Ijah pada Teh yang mulia janda permaisuri agung...
dia yang menambahkan Obat Tidur, orang yang mengerikan.
Bagaimana kau bisa percaya padanya?
Lalu kenapa kau mengunci nona Ha dan mengancamnya?
Jika kau tidak bersalah, kau tidak akan melakukannya.
bisa saja Ratu Ngelantur dengan Bacotmu itu secara tak beraturan, karna itu aku melakukannya.
bagaimana bisa kau sembrono begini ?
benar juga. walaupun ibuku ada jahatnya secuil,
apa itu bisa masuk akal ?
Ibuku bukan orang yang sebejat itu.
Ratu, berikan potongan hanbok itu pada polisi ...
dan mintalah untuk penyelidikan resmi.
Yang Mulia apa maksud mu...
Tentu saja aku percaya padamu Ibu.
aku yakin Ibu Tidak akan pernah melakukan hal bejat seperti itu.
Biarkan Ratu melakukan apa yang dia mau...
itu tidak akan ada pengaruhnya kan.
Neng Ijah aku akan membereskannya. Kepala Chun.
Yaa yang Mulia.
Kau terlalu sembrono ya Ratu.
kau melakukan tindakan bodoh dengan menuduhku melakukan pembunuhan
tanpa ada bukti yang nyata.
Entah bagaimana aku yakin kau terlibat dalam...
kasus pembunuhan yang mulia janda permaisuri Agung.
jika kau tidak terima, bawakan saja buktinya kehadapan ku.
bukti bahwa kau tidak bersalah.
Apaan ?
sekarang kau tahu rasanya di keroyok berjamaah kan?
- Oh Sunny ... - jika saja ...
nona Ha dan aku berada dalam bahaya karena kasus ini,
video ini akan langsung tersebar di Media pers.
Hidup kami berdua bergantung pada hal ini.
punya rencana cadangan seperti itu adalah hal yang Mantul kan? [Mantul = mantap betul]
Apaan... Ratu, Ratu.
dasar wanita terkampret!
kenapa, apa kau baik-baik saja? duduklah.
apa kau terluka?
aku sudah lama dikurung dan kepala ku sangat sakit.
kenapa bisa sakit kepala?
Ruangan itu pengap dengan dindingnya dari beton.
Aku mencium bau bunga seperti bau comberan.
bau bunga?
baunya sangat menyengat sampai membuat kepalaku sakit.
bau bunga seperti comberan ? [*bau bunga yang mengerikan]
Yang Mulia! aku akan melakukan semua yang kau mau. [Kok jadi kasian sama Neng Ijah yaa,jangan goyah yaa wahai hati]
sama seperti sekarang, jika kau meminta aku berdusta, aku akan cepat melakukannya.
Tolong ... Tolong ampuni dan selamatkan hidupku, Yang Mulia.
mengampuni mu?
lalu apa yang kau lakukan pada tubuh Ibu Na wang shik?
coba katakan pada ku.
cepat beritahu akuuu.
Jika aku memberitahumu, kau akan membunuhku kan.
kau akan membunuhku jika kau tidak memerlukan aku lagi kan.
Bagaimana bisa aku memberitahumu ?
ahhh, bacotmu gak mau ngasih tau ?
kau harus berjanji pada ku,
kau tak akan pernah mengurungku di rumah sakit itu lagi.
Tidak, jika kau menerima ku kembali lagi lagi diistana ini...
ku pastikan aku akan membawakan mu kepala Na wang shik. [Bacot Sadisnya level full si neng ijah yaa]
aku tak masalah walaupun aku hanya jadi jongos tingkat rendah.
tak apa jika sepanjang hidupku, aku akan menjilati kakimu...
ampuni aku yang mulia.
apa sekarang kau mencoba membuat kesepakatan dengan ku?
Aku sudah punya rencana.
kau tidak bisa berburu Na wang shik tanpa aku.
didunia ini, tak ada orang yang lebih tau dia selain aku. [waahhh Neng Ijah mulai kesurupan Jin Semprit nih]
bahkan tanpa kau ...
aku bisa dengan mudah menangkapnya.
Kepala Chun, cepat Buang sampah ini.
Yaa yang Mulia.
Yang Mulia! sekali saja, tolong percaya padaku.
Aku bersumpah akan membunuh Na Wang Shik.
Yang Mulia! sekali saja, sekali saja, beri aku satu kesempatan lagi!
lepaskan tangan kotormu.
Hey.
Minggat sana dari mataku.
Yang Mulia!
Buang dia.
Yang Mulia!
Tidak!
Yang Mulia!
kalian pergi lah dulu.
- kau pasti sangat kaget. - Apa sedang yang terjadi?
neng ijah kenapa bisa tiba-tiba muncul ?
si Hyuk yang menyuruhnya...
untuk menjebak Janda permaisuri.
Si Hyuk yang melakukan itu?
Dia sangat ingin terlepas dari kendali janda permaisuri.
jadi aku meberikan ide...
untuk memanfaatkan neng ijah.
jadi Neng ijah sebenarnya sedang berbohong?
bagaimanapun dia akan melakukan apa saja...
karna dia ingin tetap hidup.
Tapi bagaimanapun, itu bukanlah hal yang buruk.
sekarang janda permaisuri adalah orang utama yang sangat dicurigai,
dengan begitu kita bisa memojokkannya untuk menggelidingkannya...
karena dia adalah manusia Ular.
Neng Ijah sudah ku Buang.
dia bisa hidup dan kembali itu diluar prediksiku.
Dia wanita yang ambisius.
aku sangat ingin membunuhnya!
Bagaimana dia bisa hidup dan asal ngebacot sembrono begitu?
kau harus tenang Ibuku.
kalau begini kau akan tambah terlihat mencurigakan.
Jika kau tidak bersalah, kau seharusnya tidak perlu takut.
Yang Mulia.
sekarang jujur lah padaku.
saat malam kematian yang mulia janda permainsuri agung, apa yang sedang kau lakukan ?
Kenapa kau sangat terkejut?
bahkan saat kau tidak mengatakannya, ibumu ini tahu semuanya.
dengan Tusuk Kondeku itu, aku tahu apa yang sudah kau lakukan.
[Pukul 04.20 waktu kerajaan] Pengawas kekaisaran akan saling bertemu di pagi hari.
berarti kasus Ratu So Hyun akan terungkap juga.
sekarang kau adalah kaisar, hanya kau yang bisa menghentikannya.
kau harus melakukan sesuatu.
benar sekali. sekarang Nenek sedang hilang akalnya.
Bagaimana bisa dia melaporkanku? Kaisar negara ini!
Nenek sudah menggepakku sekarang.
Yang Mulia. mau pergi kemana, yang mulia?
(Hari kejadian 4:30 subuh)
(LAPORAN)
(kasus Kematian permaisuri So Hyun)
[ini si PA hyuk cucu durhaka yaa, dikutuk cadi cebong baru nyahooo kau]
Nenek.
Apakah kau mencoba membunuh nenekmu ini?
itu pasti tidak mungkin.
itu pasti tak benar, aku tak akan percaya.
bahkan kau berniat melenyapkan nenekmu ini...
apa sebenarnya yang kau takutkan?
Tidak ada yang seperti itu.
Katakan padaku yang sebenarnya. Apa yang kau sembunyikan?
Apakah itu berhubungan dengan kematian Ratu So Hyun ?
Atau karna Oh Sunny yang coba kau bunuh ?
cepat Jawab aku!
benar sekali. aku yang membunuh Ratu So Hyun.
Dia mengkhianatiku dan mengandung bayi dari lelaki lain!
dia yang lebih dulu menghiyanatiku!
apa itu alasannya ?
seluruh jiwa dan raga Permaisuri So Hyun adalah untukmu!
Bagaimana bisa kau mencurigainya ?
bagaimana bisa kau berubah jadi Setan jahanam begitu?
Apa kau sudah PIKUN ?
apa kau mau menghancurkan keluarga kekaisaran iniiii?
hal seperti itu siapa yang peduli ?
sekarang kau lihatlah dirimu sendiri kaisar!
karena kasus itu keluarga kekaisaran tidak layak untuk tetap ada!
aku yang merasakan setiap gebukan dari ayah ku! aku adalah Kaisar yang layak !
apa hakmu nenek ?
Aku sangat malu, maka dari itu aku akan mengakhirinya!
dengan tangan ku sendiri, aku akan menyeretmu dari tahkta mu!
nenek tidak akan pernah bisa melakukan itu,
jadi menyerahlah saja.
apa kau mau cucumu ini menjadi seorang pembunuh?
Batalkan rapat pengawas itu!
lepaskan!
[Apa si PA Hyuk benar-benar bukan pembunuh neneknya ? genre detektif auto on yaa]
Aku berani bersumpah aku tidak pernah membunuh Nenek.
itu benar sekali.
Bagaimana mungkin Kaisar, seorang penguasa istana,
membunuh neneknya sampai mati?
Aku bahkan tidak pernah bisa membayangkan hal itu.
jika memang benar kau yang membunuhnya,
dia juga orang yang pantas mati.
Ibu.
jika sampai ketahuan tusuk konde itu milikmu...
kau akan lebih di curigai.
walau untuk melindungi mu...
aku tidak akan pernah mau bersaksi.
mana mungkin.
sidik jari mu ada di tusuk konde itu,mana mungkin itu terjadi padaku.
- Ibu! - buat bacotmu mingken.
Orang-orang akan curiga jika kita saling bertengkar.
Sekarangi ibu yang harus menjelaskannya.
dikamar nenek pada saat kematiannya...
apa yang kau lakukan?
(Hari kejadian pukul 04:30 subuh)
Ini pasti tidak akan berhasil.
- itu Apaan ? - ini Racun.
Jika kau benar-benar ingin membuang cucumu,
bunuhlah aku terlebih dahulu. [Rumitnya ini kisah, pengen garuk tiang bendera deh abang]
sekarang kau...
sedang mengancam ku?
Kaisar adalah penguasa untuk negeri ini.
Dari pada aku melihatnya dihukum karna kejahatannya terkuak dengan kedua mataku ini,
aku lebih baik...
ngembat racun ini dan mati saja.
Ibu.
kau kampret yang jahat! kau manusia yang sialan!
Beraninya kau mau mati didepan ibu mertaumu untuk mengacamku?
kalau begitu, tolong berhentilah.
untuk Kaisar dan Keluarga Kekaisaran tolong lindungi kami.
anakku, sekarang belum terlambat.
kaisar dan kau akui saja kejahatan kalian...
dan mintalah pengampunan.
bagaimanapun aku pasti akan melindungi kalian.
Emoh aku.
aku tidak melakukan sesuatu yang buruk sampai harus dapat pengampunan,
lebih dari itu, aku tidak percaya percaya padamu ibu.
Ibu jangan pernah kau lakukan apapun lagi,
aku akan melakukan apapun yang terbaik.
Baiklah.
kita harus selesaikan ini sampai tuntas.
Kaisar menjadi orang yang OON dalah karna kau...
dan lee Yoon kau lah yang menendangnnya keluar istana.
itu semua kau yang melakukannya.
kau harus membayar semua dosa-dosamu itu.
sekarang waktunya untuk mengakhiri ini semua, Ibu.
[apa apaan ini, si Janda permaisuri yang nusuk nenek yaa ? rumit amat ahhh, amat aja gak pernah rumit T_T ]
Selama aku hidup...
aku selalu melayani Ibu dengan jiwa dan raga ku.
Seandainya aku ingin membunuhnya, aku pasti akan melakukannya dari dulu.
Semua orang pasti akan curiga pada ku.
untuk apa aku melakukan hal gegabah macam itu?
Bukankah begitu?
karna itu kau perlu tersangka lain kan?
makanya kau yang meletakkan racun dalam gimbap yang dibuat ratu kan?
aku tidak pernah melakukan hal hina seperti itu.
Lalu kenapa ada bercak racun di hanbok mu?
ayo jelaskan, dengan kata-kata yang bisa dimengerti otak dunguku ini.
Ibu yang menyiramkan racun itu ke baju ku.
aku kekamarnya untuk merayu hatinya, tapi malah aku yang tersembur racun itu
itulah kebenarannya.
Ibu dan aku sama-sama tahu satu hal yang sama.
Oh Sunny tidak pernah membunuh nenek.
tapi kenapa kau tidak pernah penasaran bingits?
pelaku yang sebenarnya...
kau tau siapa pelakunya kan?
bukankah kau juga begitu yang mulia?
kau menarik Tusuk kende ku...
dan pergi ke kamar Ibuku.
Dan Ibu meninggal dengan tusuk konde yang sudah menancap di dadanya.
selain itu, tak ada bukti yang lebih mantap kan.
ketika aku tahu kebenarannya, aku hanya bisa menutupinya.
kau bisa mempercayaiku, yang mulia.
sekarang Ibu tidak akan pernah bisa lagi mengendalikan ku.
seperti boneka Voodoo yang bisa kau kontrol dengan ujung jari mu... [boneka voodoo = boneka santet]
itu tak akan pernah terjadi lagi.
Oh Sunny itu setelah Neng ijah namplok dipunggungnya, dia mempreteliku dengan cepat ?
Dasar bangke tak tau di untung.
aku pikir kau tidak boleh tinggal diam.
Ya Iyalah.
aku akan melakukan segala upayaku, agar dia diceraikan dan dihempaskan keluar istana.
buatlah acara sebanyak mungkin, walaupun jadwalnya sampai penuh luber.
buat dia ngos-ngosan sampai mau mati, lakukan itu semua.
saat tubuhnya klepek-klepek karna lelah, dia akan sadar betapa menakutkannya istana ini.
aku akan segera melakukannya.
tunggu dulu.
sebelum itu terjadi, aku harus bikin perasaannya mantul-mantul.
(Oh Geum Mo)
Pak Oh, bagaimana kabarmu?
apa saja yang dilakukan Ratu Oh, kau pasti sangat penasaran kan?
jadi...
Si Lee Hyuk memihakku untuk menjatuhkan ibunya sendiri?
Dia bukan orang yang duduk ongkang-ongkang kaki dan membiarkan hal itu.
ini masih sangat berdebu! gak ada gunanya dilapin tiap hari.
sunny~ahh!
Aigooo, aigooo, anakku.
Aigoo, putriku.
Kenapa kamarmu seperti kulkas?
sebenarnya ini cukup panas bagiku, anakmu ini punya suhu panas tubuh yang berlebih.
tapi kenapa kau mampir tanpa menghubungiku terlebih dahulu?
ahh, janda Permaisuri bilang aku boleh datang mengunjungimu,
jadi aku langsung melesat dengan cepat ke sini.
ayah coba lihat, apa kau mau aku buatkan kopi instan?
Apa kau sudah makan ? aku punya banyak persediaan disini.
Tapi kenapa kamarmu seperti... [seperti kapal pecah bertebaran dilautan istana PA hyuk]
hey, penataannya sangat...
letaknya sangat luar biasa.
Ini sangat bagus. Ini sangat baik.
- Benarkah? - tapi,
kau harus mencuci pakaianmu.
Dan kau juga harus memasak makanan di kamarmu ini juga?
oohh? ini... ini sudah terasa nyaman bagiku.
aku tidak pandai merepotkan orang disini, kau tau itu kan.
Tentu saja aku tahu, seperti itulah kau.
kau harus terus bergerak, kalau tidak tubuh mu bisa membatu, itu tidak boleh kan.
tapi, ini apa?
Ta-da.
aku beneran ngilerin ayam goreng ayah.
ini pasti enak, enak banget.
emmm, Ini sangat enak. kulitnya, kulitnya.
[tiba-tiba jadi pengen peluk bapakku, melowww yaa]
Makanan istana benar-benar sangat sehat.
makanan sehat, kau tahu aku tidak suka.
yang ini loh.
Ayam goreng buatan Ayah adalah yang terhebat deh!
benar sekali. maka dari itu ayah membungkusdan mebawakan semua makanan kesukaan mu.
lihatlah, lihatlah ini.
kau bisa membuat peutmu sakit. makanlah Pelan - pelan.
Aigooo, aku seharusnya tidak membawa ini.
Aku seharusnya membawa bir. Aigoo, bodohnya aku.
tapi, dirumah tidak terjadi apa-apakan?
Apa pak Byun dan Dong Shik baik-baik saja?
Tentu saja, semua orang baik-baik saja.
kau tidak perlu khawatir. Aigooo, Ya ampun.
tapi, setiap kali aku melihat kamarmu,
kau benar-benar menempatkan barang-barang mu ditempat yang tepat.
kau memiliki semua barang yang kau butuhkan di dalam kamar ini.
WAAHHH, ini pasti sangat nyaman.
Ini good banget, good deh.
- benarkan? - yaa.
kau tahu, aku ini punya 1001 akal.
aku bertugas memasak dalam rombongan teater.
ini hanya hal yang cetek, cetek banget.
Aigooo, putriku...
Tidak ada yang tidak bisa kau lakukan.
Aigooo. [percakapan antara ayah dan anak yang menyenangkan dalam suasana hati yang terluka]
Sunny kau harus makan semua ini pelan-pelan saja.
ayah mau kekamar kecil dulu yaa.
oohhh, kamar mandi, ooohh.
kenapa kau membawaku kembali ke sini lagi?
Ini bukan yang kau janjikan.
yang melanggar janji itu adalah kau.
kau bilang kau akan melakukan apa yang aku mau jika aku mengeluarkanmu dari sini?
aku bisa saja dipukuli janda permaisuri sampai mati...
karna membuat sebuah kebohongan. Apa lagi yang kau inginkan?
ibu Na Wang Shik, Di mana tubuhnya ?
Jika kau ingin hidup, katakan itu dulu.
aku tidak bisa bilang.
itulah yang membuatku bisa hidup. aku harus melakukan semua yang aku bisa untuk bertahan hidup.
bilang Kaisar cobalah bertahan hidup juga.
Na Wang Shik? Dia bukan lawan yang gampangan.
Pada akhirnya, kaisar akan jungkir balik...
dan dia akan menemuiku lagi.
benarkah. kalau begitu cobalah bertahan hidup disini.
Panggilkan Ratu untukku.
aku akan membantunya. Aku...
Dia tidak bisa membiarkanku mati di tempat seperti ini.
cepat hubungi Ratu.
Pegangi dia.
Jangan... Jangan lakukan itu!
Tidak!
(Joo Seung)
(Kang Joo Seung) [siapa lagi ini orang yaa ? ahhh penasaran]
semangat lah, Oh Sunny.
jangan sampai kau goyah yaa.
ketua chun, kapan kau kembali?
Apa ayahmu mengunjungimu?
yaa. dia bilang aku harus bertahan disini dengan makanan.
jadi Dia membawakanku banyak sekali lauk.
tapi,
apa Neng Ijah mengatakannya?
latak makam Ibu mu?
Belum juga.
bagaimanapun aku akan membuatnya berbicara dengan cara apapun.
dasar penyihir kampret.
bisa-bisanya dia gak mau ngomong itu ? rasanya pengen ku lindas tu mulutnya.
ibuku, pasti dapat ku temukan kan?
Tentu saja. kita akan menemukannya, itu pasti.
kau pasti belum makan siang kan ? apa kau mau makan ini sama-sama?
mulai Sekarang, aku akan mulai berperang.
saat perang akan menghampiri, aku harus makan dengan lebih lahap.
Kamarmu cukup dingin. Apakah kau baik-baik saja?
Yaa, aku baik-baik saja.
Katakan padaku jika kau membutuhkan sesuatu.
kau mengkhawatirkan aku, makasih banyak Ketua Chun.
Tidak apa-apa.
ini gak benar, kenapa aku menghidarinya?
ngapain aku begitu ?
bagaimana ini ?
ini macam pestakan, langsung bikin mulutmu ngiler ngeces.
aku tidak mau makan.
Jika aku makan, berat badanku akan naik dengan cepat.
makanlah untuk hari ini saja.
jika kau menikmatinya ini akan jadi nol kalori, apa kau tak tahu ?
baiklah, ayo makan.
kau harus makan supaya bisa minum obat.
kau pakai obat penghilang rasa sakit yang sangat kuat.
yaa ampun, kepalamu terbuat dari bata.
kau jadi membuatku menunjukan cara membukus makanan dengan luar biasa.
aku... baik-baik saja.
Daging.
Sayuran.
ini, kau bisa mati kelaparan kalau kau tidak makan seharian.
yaa ampun, Bukankah ini daging?
Dong Shik menunggu lama untuk makan bersamamu.
aku sangat lapar, aku pikir aku bisa mati kelaparan.
itu sedap banget kan?
Minumlah ini juga.
apa ini anggur beras?
Satu gelas saja akan seperti obat.
aku sering mengalami gangguan pencernaan sejak aku ada di istana.
aku tidak bisa mencerna makanan di sini dengan baik.
makan ini juga.
Kepala Chun.
Yang Mulia.
- kamu lagi ngapain sih ? - yaa?
Duduklah, duduk.
[ada segitiga Bermuda, Kudu piyeee iki, wekkk,wekkk] [Si PA Hyuk hobinya ngintilin scen romantis orang aja yaa]
Makanannya terlihat enak.
aku juga mau makan.
[cuman minta makan doang, itu muka jangan di lucu-lucuin deh! serem tauuu bang]
ketua Chun, nikmati makananmu yaa. [rasain lu PA hyuk, nyaho lu kan]
ngapain piring aku diterbangin?
kau tamu tak diundang muncul dikamar orang lain dan sok-so'an dekat?
Apa? Kamar orang lain?
di istana ini tidak ada namanya "milik orang lain". ini Semua aku yang punya.
Itu milikku. Ini milikku.
Ini, itu, ini, ini,
dan yang ini... [apaan lu PA hyuk, masa musuh mau diakui juga]
yang Itu juga punyaku.
semua milikku.
ini ayah ku yang bawa, jadi ini bukan punya mu.
yang ini.
yang ini, ini, dan ini!
itu semua milikku kan ?
Jika Kaisar menginginkannya, itu semua miliknya!
itu semua milikku!
Permisi dulu yaa.
ayahnya minggat gitu aja setelah liat anaknya begitu ?
Dia seharusnya menyeret anaknya keluar dari sini
anaknya, persis kelakuan ayahnya.
- bagaimana jadwal Ratu? - Dia harus menghadiri ...
pembuatan kimchi pusat kesejahteraan dan pekerjaan sukarela untuk lansia.
buat dia tidak bisa makan.
menjadi Ratu memang tidak mudah, kita harus mengajarkan itu padanya.
novel yang tulis oleh adik Ratu, apa kau sudah memeriksanya?
dari mana dia dapat Ilham?
aku berpikir ada sesuatu tentang Vencent lee yang mencurigakan.
Agen Amerika mengatakan Vincent Lee adalah seorang penulis pria.
Seorang pria?
cari tahu lebih dalam lagi.
apa saja yang mereka ketahui?
Yang Mulia, apa kau memanggilku?
yaa.
Mendekatlah dan duduk.
Apa yang sudah terjadi?
aku memintamu untuk menyingkirkan oh Sunny secepatnya.
kenapa memakan waktu yang lama sekali untuk menyingkirkan gadis jungkring macam dia?
apa aku ini salah memintamu?
aku sudah mulai dekat dengan Ratu. aku Harap yang mulia bisa bersabar.
aku tidak bisa menunggu terlalu lama, jadi kau harus memberiku hasil secepatnya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
- Kau boleh pergi. - Yaa.
Halo pak Mo. Apakah kau sudah menerima dokumennya?
kau belum menerimanya?
aku mengatakan pada Putri So Jin untuk menandatangani itu dan memberikannya padamu.
aku akan periksa hal itu lagi.
(Laporan keuangan)
Bin, abang lagi ngapain disini?
dikamarku yang kosong melompong ini abang ngapain?
ahh, itu...
karna Ini.
aku menemukan ini di halaman belakang. Itu milikmu kan yang mulia?
aku pikir aku melihatmu memakainya sebelumnya.
kenapa cincin miss ada di halaman belakang?
jangan-jangan tukang bersih-bersih itu teledor?
aku akan menunjukan kemurkaanku...
aku yang akan memeriksanya. kau tidak perlu terlibat dengan itu.
aku akan memberitahu para penjaga untuk berjaga disini juga.
abang Bin.
abang ternyata bisa jadi perisai ku dan bisa diandalkan?
jika abang bin ku bisa tinggal dikamar ini,
miss tidak akan butuh perisai yang lain lagi. [Alamakkk, miss bawel bikin merinding diskou]
maafkan aku.
tapi Apa ini?
Ini seperti pekerjaan sampingan ku.
itu adalah perusahaan ibuku,
tapi perusahaan itu atas namaku.
Yang perluku lakukan hanyalah menanda tangani itu dan uang akan ngucur.
ahhh benar, Dia bilang harus dikirim pagi tadi.
kau harus membacanya dulu dengan teliti.
kau bisa saja dalam bahaya karna ini.
eeeeeiii, Ibuku tidak akan mungkin menipu putrinya sendiri.
aku tanda tangan lebih banyak sebelumnya, tapi tak ada masalah.
Tetap saja, aku sangat khawatir, Yang Mulia.
Jika ada masalah muncul nanti, miss akan ada dalam masalah.
aku tak mau itu terjadi pada miss ku.
sekarang, apa bang bin ku sedang mengkhawatirkan aku?
benar, ibuku bisa saja jadi orang jahat.
Dia memberiku Mall kerajaan disana sini...
dan dia juga yang mengambilnya kembali.
Aku tidak bisa percaya padanya.
bang Bin, Apa yang harus aku lakukan?
kalau begitu, apa kau mau aku memeriksanya, secara rahasia?
- apa kamu mau ? - Tentu saja.
ini bukan untuk orang lain, tapi untuk miss bawel ku.
aku mengirimkanmu sebuah dokumen dari perusahaan kertas.
tolong di teliti pak.
Sepertinya itu milik janda Permaisuri,
tetapi akun transaksinya mencantumkan akun dari negara Swiss.
(Episode 28 akan segera ditayangkan.)
♪ Aku mencintaimu ♪
♪ kita saling bertemu ♪ [Dasom ex-sistar, Indah nya dirimu]
♪ Dan kita menciptakan kenangan yang tak terlupakan ♪
♪ Kisah cinta yang bagus dengan akhir yang bagus ♪
Pulau Chungeum.
ARI Apakah kau baik-baik saja?
Sakit sekali, Ibu. [capernya parah ini bocil lemes]
AHHH,ini sangat menyakitkan.
Maafkan aku, Yang Mulia. aku sangat minta maaf.
Apakah kau baik-baik saja? Apakah itu sangat menyakitkan?
Haruskah aku memberikan obat pada mu?
kau harusnya memegangnya erat-erat tali itu!
Apa yang kau lakukan?
Hei jongos, kau sengaja melakukannya kan?
itu tidak benar, kenapa aku melakukan itu ?
puteri yang tiba-tiba saja menariknya.
Apa? jadi kenapa?
Apakah kau mengatakan itu salahku?
Aku ini seorang Putri!
Putri.
Apakah kau menarik talinya?
itu... Tidak juga.
Bahkan jika aku menariknya,
jika kau memegangnya dengan benar, aku tidak akan terluka.
kau menariknya begitu saja tiba-tiba ...
tangan ku...
Tuan Putri, minta maaflah pada pekerja istana.
bagaimana mungkin seorang putri meminta maaf pada jongos seperti dia, ibu?
saat kau melakukan kesalahan tentu kau harus meminta maaf.
Putri Ari, ayo minta maaf padanya sekarang.
Tidak, Yang Mulia. atak perlu mintaan maaf.
sekarang juga.
Maaf.
kalau begitu pegang talinya yang kuat lain kali.
Putri, kau tidak merasa menyesal setelah melakukan kesalahan kan?
Jika kau tidak menyesali kesalahan mu,
Aku akan menghukummu dengan caraku sendiri.
kau tidak boleh menerima permintaan maafnya, sampai kau merasa itu adalah permintaan maaf yang tulus.
Ibu.
Aku sungguh meminta maaf.
jadi ambil uang ini, dan katakan hal bagus tentang ku pada ibu.
Jika ini permintaan maafmu, aku tidak membutuhkannya.
pelayan, pilihlah salah satu perhiasan ini.
ini Semuanya... lebih mahal dari gaji tahunanmu.
Jadi cepat terima permintaan maafku sekarang!
aku tidak mau, Yang Mulia.
Apa kau tidak punya rencana mengubah hidupmu?
Putri So Jin benar banget.
kalian orang yang tidak punya harga diri bahkan saat kami sedikit berbaik hati pada kalian. [iihhh, pengen gue parut tu mulut lemes bocil, trus gue taburin dipeternakan hiu]
dasar tak tahu di malu.
Putri Ari.
Ikut aku.
Apa yang kau lakukan salah?
Apa yang kau lakukan salah, Putri?
aku benar-benar tidak tahu.
aku hanya melakukan apa yang diajarkan padaku.
Putri So Jin dan pengasuhku ...
mengatakan padaku untuk tidak menurunkan kepalaku dihadapan pembantu.
aku diajarkan bahwa uang dapat menyelesaikan segalanya. [Pengasuhan yang salah akan membuat seseorang terlihat tak berharga]
Apa yang aku lakukan itu salah?
Kemarilah.
permintaan maaf seperti itu.
Uang juga bukan segalanya.
coba pahami bagaimana kau harus meminta maaf pada orang yang kau sakiti.
Maafkan aku, Ibu.
kalau begitu kau akan menerima permintaan maafku kan?
Aigooo, tuan puteri. kau harus banyak belajar lagi.
Apa yang akan ku lakukan padamu?
sini ku lihat.
pasti menyakitkan ?
cepatlah sembuh.
(Nomor tak diketahui)
si brengsek itu.
(Nomor tak diketahui - pengeras suara )
Ya ampun, mencoba mencari jalan keluar bersama musang yaa.
Sampai kau mati, kau tidak akan hidup tanpa rasa kekhawatiran.
Aku akan memeras semua darahmu.
Di mana tubuh ibuku?
aku tidak tahu
Tanyakan sendiri pada kekasihmu si Neng Ijah.
neng ijah, jalang itu, Dia masih belum bicara?
Dia jadi lebih gigih dari sebelumnya, Dia tidak mau memberitahuku.
kenapa kau tidak membuat kesepakatan dengannya?
kesepakatan dengan neng ijah?
aku bisa saja membunuhnya. kenapa aku melakukan itu?
Sama seperti saat neng ijah memanfaatkanmu,
kau bisa memanfaatkannya dan membuangnya nanti.
Selain itu, untuk menemukan semua emas batangan dan harta yang dia ambil,
membunuhnya sekarang akan menjadi kerugian.
Untuk saat ini, permintaan neng ijah...
kita harus penuhi.
Orang-orang menilai bahwa peristiwa itu bermakna dalam menyebarkan ...
sejarah seratus tahun Keluarga Kekaisaran ...
dan untuk mendorong pelanggan muda dan masa depan perusahaan kita.
Konser ini akan diterima dengan sangat baik.
Ini adalah konsep pertama untuk penayangan.
("pusat Perbelanjaan Memiliki hasil yang menjanjikan")
Ini sempurna baget.
benar sekali ide nona oh sangat...
meledakkan pikiran orang-orang.
Aku harus segera pergi.
aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
apa kau melakukan pekerjaan paruh waktu?
Tentu saja, aku akan bekerja keras dan melakukan pekerjaan dengan baik.
omooo, kau sangat tempan.
aku yakin penjualan kami akan langsung meroket.
bos juga sangat cantik.
Bisakah kau jangan berisik akang Lee?
yaa.
tapi, kau bisa menjadi model dengan hanya memakai celemek.
Senang bertemu denganmu hari ini. Aku akan menghubungimu.
kau dapat menghubungiku bahkan jika aku tidak mendapatkan pekerjaan disini.
Haruskah aku jalan-jalan dan menyebarkan lebih banyak selebaran?
(membutuhkan 1 pekerja, gaji 8 dolar per jam)
kau ketangkap basah.
- nona Hel-Ro. - Aku tahu itu.
akang Lee, kenapa kau melepaskan brosur yang baru aku pasang?
bukannya begitu.
tapi, kau bisa merekrut orang yang datang untuk wawancara tadi.
kenapa kau pergi berkeliling dan memasang ini lagi?
Sepertinya kalian berdua tadi cukup akrab.
omooo, apakah kau melihatnya?
Dia benar-benar tampan dan keren kan?
Sekilas dia tampak seperti model.
Apakah kau menyukai pria itu?
Tidak, hanya akang Lee yang aku suka.
- yaa? - Aku sudah bilangkan.
akang lee, aku suka sama kamu.
Tidak bisakah kau jujur sedikit?
Aku tahu kau juga menyukaiku.
karna itu sebabnyakan akang marah dan cemburu kan?
kenapa kau menjadi orang yang rumit?
Jika kau menyukai seseorang, katakan saja kau suka. [Autooo nutup mata dikit yaa]
- Kerja bagus semuanya. - Kerja bagus.
- Kerja bagus.
hari ini kau melakukannya dengan baik.
selain pemotretan, Bisakah kau melakukan pekerjaan paruh waktu lain untuk ku ?.
Apa pekerjaan paruh waktu nya?
kalau begitu aku akan menjelaskan konsepnya.
(Rumah Sakit Jiwa Sunil)
Aku mengeluarkanmu dari sini. Jadi, beri tahu aku di mana itu.
tubuh ibu Na Wang Shik Di mana itu?
Yang Mulia akan berjanji membuat ku kembali ke istana kan?
Jangan mencoba menipuku lagi, dan cepat katakan sekarang!
Jika Na Wang Shik tahu, dia tidak akan diam saja.
Apakah kau akan baik-baik saja?
aku melemparkan tubuhnya ke sungai di bawah jembatan.
Mungkin mayatnya ada di sekitar tiang jembatan.
karena ditutupi dengan sampah Akan sulit menemukan tubuhnya.
kau datang Yang Mulia.
Apa yang ingin kau bicarakan tentang Putri Ari?
itu...
sangat membuat frustasi, yang mulia.
Permaisuri memukuli Putri Ari.
kenapa dia melakukan itu?
Putri Ari terluka karena seorang pelayan yang tidak berhati-hati.
Dia hanya percaya pada wanita pelayan itu.
dia tidak hanya membuat Puteri Ari meminta maaf, tapi juga memukulinya dengan sadis.
Bagaimana dia bisa memukuli gadis kecil seperti Ari?
Ketika aku kesal, aku memintanya untuk tidak melakukannya lagi,
tapi aku malah diusir dan dimarahi olehnya.
Dia bilang aku bahkan bukan ibu baginya.
sekarang hatiku sangat sakit.
Apakah kau tahu apa yang paling aku sesali dalam hidupku?
Apa itu, Yang Mulia?
Menyentuhmu tujuh tahun yang lalu.
kau bukan seorang wanita bagiku.
saat itu, sekarang.
Dan untuk selamanya.
Yang Mulia.
apa kau tidak kasihan padaku?
kau adalah ibu kandung Ari.
Itulah hidupmu, tidak ada yang lebih.
kau akan menyesal memandang rendah diriku, yang mulia.
aku tau lebih banyak kau kaisar...
dari pada yang kau pikirkan.
(Hari kejadian pukul 04:30 pagi)
Nenek.
Apakah kau mencoba membunuh nenekmu ini?
aku melihat segalanya hari itu, Yang Mulia.
Jika kaisar terus melakukan ini, kita akan menjadi musuh.
ini.
Pergilah.
silahkan lewat sini.
Apa yang sedang terjadi? Apa kau punya tamu?
Tidak ada apa-apa.
dan, apakah kau sudah menyingkirkan neng ijah dengan benar?
itu Tentu saja.
aku sudah membuangnnya, jadi kau tidak perlu khawatir.
Maka kita hanya perlu menyingkirkan oh Sunny sekarang.
yaa ?
Dia menjebak ibumu untuk tuduhan pembunuhan.
Kita tidak bisa membiarkannya begitu saja.
percayakan itu pada Kepala Chun dan tunggu saja.
Dia tampaknya berjalan dengan baik sesuai rencana.
Tidak akan terlihat bagus jika ibu terlibat sekarang.
Para pekerja istana sudah menggosipkan kau adalah pembunuhnya.
aku tidak pernah mengatakan aku akan membunuh Ratu.
Tak perlu kaget.
Perhatikan saja apa yang akan dilakukan ibumu.
Halo. Hari ini bukan "Selamat Pagi, Permaisuri,"
tapi "Selamat Malam, Permaisuri."
aku akan memberitahukan kalian sesuatu secara cepat.
- apa kau Pensiun? - Apakah kau hamil?
- Apaan itu? - Apakah kau cuma mancing kami aja?
aku...
berencana memberikan bukti nyata bahwa aku tidak membunuh yang mulia janda agung.
aku akan terhubung dengan saksi melalui telepon yang akan ...
aku samarkan namanya.
Inilah orang itu.
Ini mungkin bohong. Permaisuri yang berteriak seperti serigala.
Bagaimana kita bisa mempercayai Permaisuri?
Dia pasti telah membayar seseorang.
Mari kita dengarkan dulu. Kita bisa mengumpatnya nanti.
- Halo? - Ha Cheong Dan?
aku Permaisuri Oh sunny.
Kami bertemu kemarin, kan?
Bagaimana perasaanmu?
aku bukan Ha Cheong Dan.
aku teman kerjanya, aku Lee Hyun Joo.
Lee Hyun Joo?
Dari musikal, "Magpie"?
Bagaimana kau bisa berhenti menelepon begitu kau menikah dengan Kaisar?
aku sangat terluka.
Kenapa bisa tiba-tiba...
ada apa ini...
aku menelepon untuk berbagi informasi pada semua orang.
kak Sunny meminjam 10.000 dolar dariku sebelum dia menikah,
tapi janda Permaisuri mengembalikannya untuknya.
sunny bahkan meminjam dari rentenir ...
karena keluarganya sangat miskin.
Hei. lee Hyun Joo. Apa yang kau bicarakan?
kenapa janda Permaisuri ...
Permaisuri berhutang.
Sungguh anak yang berbakti.
Permaisuri berasal dari lingkungaaku. Memang benar, mereka sangat miskin.
Apa? Dia melunasi utangnya ...
dan menyembunyikan identitasnya?
kak Sunny sudah melakukan pekerjaan yang keras...
karena ayahnya sangat terkenal ...
tenggelam dalam utang judi dan tak tahu malu.
Bolehkah aku pergi sekarang?
yaa. Kerja bagus.
Beri tahu aku jika kau tahu informasi bagus lainnya tentang Permaisuri.
Sampai jumpa lagi.
kenapa juga kau harus melakukan siaran konyol macam itu?
aku sudah menghubungi ...
surat kabar dan portal untuk menyebarkan berita secara luas.
Pekerjakan sebanyak mungkin pekerja paruh waktu untuk memposting komentar.
Sunny menikahi Kaisar karena uangnya.
Apa yang terjadi dengan skandal Ratu?
Permaisuri yang selingkuh kan.
Aku kasihan pada Kaisar.
Apakah mereka benar-benar menikah dengan bahagia?
Apakah mereka benar-benar pasangan suami istri?
Tolong hentikan.
aku baik-baik saja saat kalian mengutuk ku,
tapi tolong jangan kutuk keluargaku.
kalian tidak tahu apa-apa.
Itu karena dia tidak punya ibu.
Jelas sekali dia tidak dibesarkan dengan baik.
aigoo, aku terlalu takut untuk berbicara.
Ibunya Permaisuri merasa menderita berumah tangga ...
dan meninggal secara tidak wajar 10 tahun yang lalu.
aku mendengar dia meninggal karna marah.
aku akan menghentikan siaran untuk hari ini.
sunny!
(Seperti ayahnya, anaknya juga begitu)
Permaisuriku, apa yang terjadi?
tunggu.
(Apakah itu Kaisar?)
wadawwww.
gini hari Masih ada orang yang mengatakan hal-hal konyol begitu.
Permaisuriku dan aku sangat rukun.
Tolong hentikan komentar yang mengada-ngada kalian
Ratuku memiliki hati yang lembut.
Jika dia menangis lagi malam ini,
- Aku harus menghiburnya semalaman. - aku kira itu bukan akting.
Mereka terlihat sangat mesra.
apaan, Musim semi datang lebih awal di sana yaa.
aku bisa gila karna cemburu.
aku seharusnya tidak menonton. aku kesepian sekarang.
sekarang Cukup dengan siarannya.
sunny.
malam ini bermainlah dengan ku.
Ayo, Sunny!
Yang Mulia, apa yang sedang kau pikirkan?
kenapa kau melindungi Sunny? kenapa?
jangan-jangan...
Apa yang sedang kau lakukan?
Siapa bilang kau bisa masuk ke kamarku?
ratu ternyata biasa mengatakan "Terima kasih," dengan cara yang tidak biasa.
Aku menyelamatkanmu.
apa kau tidak terlalu jual mahal.
Omong kosong apa ini.
aku tidak butuh bantuan darimu.
minggat sono kau.
Jika kau berterima kasih padaku, kenapa kau tidak membuatkanku kopi instan? [kecanduan kopi dia]
Kenapa aku harus minum kopi bersamamu, kita tak punya hubungan?
Jangan marah!
aku hanya ingin...
bisa hidup rukun dengan mu.
Apa kau lagi mabuk darat?
Siapa yang kau coba bunuh kali ini?
cepat minggat sekarang.
cukupkan ? Tolong minggat sana.
- minggat koe dari muka bumi ini! - aku bakalan minggat kokk.
Apa sedang kau lakukan sekarang ?
Mmenghilangkan rumor aku dan ratu tidak bahagia...
itu akan membantu citra Keluarga Kekaisaran.
Ini adalah langkah penting untuk menceraikannya.
sekarang aku belum ingin menceraikannya.
Kenapa tidak mau cerai?
kau bahkan mencoba membunuh ratu.
Anggur ini menyesap sampai ke otakku.
Aku harus tidur. Selamat malam.
aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Ikuti dia dengan teliti dan cari tahu apa yang terjadi.
Ibu
Maafkan aku, Ibuu.
Ini aku.
aku sangat datang terlambat kan?
Ibuu...
Ibuu, kau cepat kedinginan.
Kau juga benci gelap kan.
Ibu.
Apakah kau berencana untuk mengendarai sepeda motor pada jam segini?
Selain itu, kau juga mabuk.
aku hanya sangat frustrasi.
Aku akan mencari udara segar.
Tidak.
Bagaimana jika kau mengalami kecelakaan seperti sebelumnya?
aku tidak akan terjadi. aku hanya membuat kesalahan saat itu.
Jika bukan karena aku,
kau sudah mati 10 tahun yang lalu.
apa kau sudah lupa?
Bagaimana kau bisa membiarkannya mengendarai sepeda motor?
Dia akan naik takhta. Bagaimana bisa ini terjadi?
mohon Maaf, Yang Mulia.
panggil semua dokter yang hebat untuk mengoprasi pangeran.
kau harus menyelamatkannya, apa pun yang terjadi!
yaa.
Apa yang kau katakan sekarang?
kau kehabisan darah untuk Pangeran?
Golongan darah Pangeran jarang didapat.
aku memang menelepon rumah sakit terdekat lainnya, tetapi kita tidak punya banyak waktu lagi.
Pendarahannya sangatparah.
kau harus mendapatkan darah dengan segala cara.
Terbang helikopter atau mencurinya. Lakukan semua hal yang kau bisa.
Sebenarnya, kami baru saja menerima kantong darah ...
untuk RH minus AB.
tapi Darah itu untuk pasien lain.
Beraninya kau memberitahuku hal itu?
Bagaimana kau bisa berpikir bahwa pasien itu setara dengan Pangeran?
aku tidak peduli jika pasien lain meninggal atau hidup.
pakai darah itu sekarang, dan selamatkan pangeranku !
aku akan membayar berapa pun itu.
Yaa, aku mengerti.
Setelah mengalami cobaan seperti itu,
apakah kau masih ingin membuatku khawatir?
Butuh begitu banyak usaha bagimu untuk menjadi Kaisar.
Mengapa kau melakukan sesuatu beresiko seperti ini?
Mungkin, aku seharusnya sudah mati hari itu.
Tidak ada hal yang bisa aku lakukan dengan keinginanku sendiri!
Kamu tidak boleh mati.
Untuk menjaga istana,
kau satu-satunya boneka yang ku punya.
aku pikir kau mendapatkan darahnya.
kau mengatakan padaku kau bisa menyelamatkan ibuku beberapa waktu yang lalu.
itu...
waktunya sangat tidak pas sekali.
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
sayang, ibu oh sunny.
ini tidak boleh terjadi pada ibuku.
- sayang! - Tidak!
- Aku harus menemui ibuku. - Ini tidak mungkin.
- Kau bilang kau punya darahnya! - IBU ...
Selamatkan ibuku!
Lepaskan aku. lepaskan.
Tidak, iBu! iBu, tidak!
Ibu
Apa yang baru saja kau mimpikan?
...: Sub Indonesia By : MALIK.AWWAL :... [TAKDIR MEREKA MENYAYAT KALBU - HITAM MUSTAHIL MENJADI PUTIH]