Ini baik.
Ini enak.
Penampilan dan keterampilan kulinernya.
Bukankah dia yang kita cari, Ms. Kim?
Iya. Baik?
Aku setuju. Maksudku, lihat tangannya.
Dia punya tangan yang begitu bagus, bukan?
Dia memang memiliki tangan yang sangat indah.
Ah Jin.
Datanglah ke kantorku.
Oh, Chef Park. Aku ingin berbicara dengan Kamu di kantor aku juga.
Aku juga?
Baiklah. Kami berguling.
Isyarat!
Astaga, dia pergi lagi.
Apa yang salah? Apakah dia melakukan itu lagi?
Seperti biasa.
Aku kira dia punya banyak pikiran.
Baiklah, kita akan istirahat sebentar!
Siapa yang kamu pikirkan...
membuat model ini begitu tertekan?
Saat Kamu mengenakan pakaian, Kamu tidak hanya mengenakan kain.
Kamu memakai emosi.
Emosi yang membangkitkan.
Itu semua tentang mode.
Kalian merusak suasana hati model...
juga milikku.
Jika satu orang di tim Kamu didiskualifikasi,
menurut Kamu siapa yang harus dikirim pulang?
Sebenarnya,
dia lambat dan tidak memiliki keterampilan dasar.
Itu menyulitkan kita semua.
Tapi desain itu milikmu.
Aku pikir pilihan yang salah dibuat...
untuk materi, langkah pertama.
Kamu semua menyukainya pada awalnya.
- Aku katakan Kamu harus mengubahnya. - Kapan kamu mengatakan itu?
Kamu bekerja sebagai tim selama beberapa hari.
Namun,
tidak ada yang menggunakan kata "kami".
Jika Kamu ingin berpakaian banyak orang di pakaian aku,
Kamu harus terbiasa bekerja sebagai sebuah tim.
Kamu tidak bisa bekerja sendiri.
Itu sama untuk semuanya.
Tunggu.
(Naskah)
Kalian semua...
didiskualifikasi.
Permisi.
Ms. Cha,
Aku benar-benar ingin meluncurkan program ini dengannya.
Apakah orang tua Kamu tahu tentang orientasi seksual Kamu?
Mereka mungkin...
atau mungkin tidak tahu tentang itu.
Apakah itu berarti mereka tahu atau tidak?
Aku pikir mereka mungkin pura-pura tidak tahu bahkan jika mereka tahu.
Klip pendek pertunjukan akan ada di mana-mana.
Ms. Cha.
Kami tidak tahu apa yang orang mungkin mulai pilih.
Keluarga atau teman Kamu bisa terluka.
Apakah Kamu masih baik-baik saja dengan ini?
Semua orang...
terluka dengan satu atau lain cara.
Ms. Cha.
Dia telah mengambil keputusan dan...
Ah Jin.
Iya?
Tinggalkan kami.
Permisi?
Mengapa demikian?
Baik.
Baiklah.
Aku sudah bercerai.
Aku punya anak perempuan yang sudah dewasa sekarang.
Dia menempatkan pacarnya...
dan anjingnya di hadapanku.
Aku tidak tertarik pada pria.
Aku tahu mereka semua sama.
Yang tersisa adalah pekerjaan,
tapi itu mulai membosankan juga.
Hibur aku.
Lebih baik lagi jika Kamu punya solusi.
Kamu menginginkan solusi?
Iya.
Katakan sesuatu.
Bagaimana Kamu akan memenangkan pemirsa ketika Kamu bahkan tidak bisa mendapatkan aku?
(Ditolak, Direvisi)
(Jadwal Bulanan)
Maka kamu harus...
berhenti saja.
Tidak ada yang lebih buruk daripada mempertahankan pekerjaan yang membosankan.
Beberapa pelanggan aku...
selalu berbicara tentang berhenti dari pekerjaan mereka.
Mereka frustrasi...
bahkan memikirkan pergi bekerja di pagi hari.
Itu mungkin pilihan yang tepat...
bagi mereka untuk berhenti...
daripada menyia-nyiakan hidup mereka seperti itu.
Sungguh sia-sia.
Namun yang menarik,
beberapa dari mereka yang mengatakan pekerjaan mereka membosankan...
adalah pecandu kerja.
Ketika mereka sedang berlibur,
mereka mengemas laptop mereka alih-alih pakaian renang.
Alam sama sekali tidak mengesankan mereka.
Orang-orang seperti itu selalu kembali...
untuk apa yang mereka sukai.
Begitu,
Kamu harus mencoba berhenti.
Jika Kamu ingin mencari tahu apa yang penting bagi Kamu,
kehilangan itu dulu adalah pilihan.
Aku bertemu denganmu sebelumnya, kan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku yakin Kamu ada di sini karena Kamu baik-baik saja.
Aku menonjol karena pakaian mencolok aku, bukan?
Aku bisa menjelaskan.
Ada garis tipis...
antara mode dan kostum.
Jika terlalu banyak, Kamu akan terlihat konyol.
Permisi.
Apakah Kamu mengatakan bahwa aku terlihat konyol?
Aku tidak mengharapkan ini, Ah Jin.
Itu tidak buruk untuk seseorang yang kamu temukan dalam sehari.
Tunjukkan padaku apa yang ada dalam pikiranmu.
Betulkah?
Iya.
Terima kasih.
Serius...
Terima kasih banyak telah memberi aku kesempatan ini.
Aku akan membuat pertunjukan yang bagus dengan segala cara.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Baik.
Terima kasih, Nona Cha!
Bukankah itu yang kamu pikirkan juga?
- Maaf? - Kamu telah sadar diri...
sepanjang waktu.
Seolah-olah Kamu mengenakan pakaian orang lain.
Ada juga garis tipis antara over-the-top dan fancy.
Ini semua tentang keseimbangan.
Tuan Kang, apakah kamu siap?
Sampai jumpa.
Mengapa...
Apakah kamu melihat aku seperti itu?
Baik...
Bagaimana Kamu membujuk Nona Cha?
Apakah aku lulus?
Dia bilang aku bisa membuat pilot.
- Betulkah? - Terima kasih banyak.
Terima kasih.
- Ms. Kim. - Iya?
Kapan aku bisa...
Kapan aku bisa dibayar?
Kapan Kamu bisa dibayar?
Aku melakukannya! Ini tidak bisa dipercaya.
Ya ampun.
Sung Eun!
- Sung Eun! - Hei!
- Selamat. - Terima kasih.
- Bisakah kamu membuat pertunjukan sekarang? - Aku tidak percaya ini.
- Betulkah? - Bisakah kamu percaya ini?
Kerja bagus, Ah Jin.
Hei.
Ngomong-ngomong, apakah Kamu kenal koki?
Itu terlihat seperti itu.
Ia menjalankan Bistro yang sering aku kunjungi.
Itu dia?
Maka Kamu bisa melemparkannya dari awal.
Mengapa Kamu mengalami semua masalah itu?
Aku tidak tahu.
Bagaimana bisa?
Kamu pergi ke sana sepanjang waktu.
Aku tahu.
Kemudian lagi, bagaimana Kamu tahu jika dia tidak memberi tahu Kamu?
Hei, ada apa dengan ekspresi kecewa di wajahmu?
Bukan begitu.
Jangan beritahu aku...
Kamu mengajaknya keluar dan dia menolak Kamu.
Jangan konyol.
Omong-omong, aku tidak punya anggaran yang cukup.
Apa yang harus aku lakukan?
Biarkan Direktur Kim Ah Jin mengurusnya besok.
- Besok? - Hari ini...
adalah hari terakhir Kamu sebagai asisten direktur.
Kita harus minum.
Belikan aku minuman.
- Kamu seorang direktur sekarang. - Baik.
Ah Jin, kamu akhirnya berhasil.
Selamat.
Bukankah seharusnya kita pergi minum?
Kemana kita harus pergi?
- Ada apa dengannya? - Tidak ada ide.
Baik. Guys, seluruh lorong...
baunya seperti makanan yang digoreng.
Bagaimana kalau kita mencari makgeolli?
Makgeolli terdengar luar biasa.
- Ayo pergi. - Baik.
Kwang Su, gaya kamu sudah cukup bagus sejauh ini.
Ini canggih, dan aku suka cara Kamu menggunakan aksesori.
Itu selalu dikontrol.
Ayah.
- Dia adalah desainer favorit aku. - Aku ingin berani kali ini.
Betulkah?
Adalah impian aku untuk berjalan di landasan di pakaiannya.
- Aku disini. - Hai
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Kamu tidak harus datang. Bagaimana dengan Bistro?
Di Deok ada di sana.
- Apa tadi kamu makan? - Tahan.
Aku tidak mau ketinggalan bagian ini.
Brengsek itu.
- Apakah Kamu punya sesuatu untuk ditambahkan? - Hei.
Apakah dia terkenal?
Iya.
Seberapa terkenal?
Cukup terkenal untuk mengadakan acara seperti itu sendirian di usianya.
Dia adalah bintang besar.
Tolong kembali.
Astaga.
Terima kasih telah merawat Ayah dengan baik.
Jin Sung, buatkan makanan untukku.
Pada jam ini? Apa kau lapar?
Ya, aku kelaparan.
Astaga.
Baiklah. Aku akan ganti dulu.
Iya!
Apa yang dia lakukan?
Kemari.
Wow, itu terlihat enak.
Jin Sung, bagaimana penampilanku?
Aku punya audisi segera.
Itu sebabnya aku membeli ini.
Apakah Kamu mengikuti audisi untuk klub malam?
Apa yang aku tahu?
Kamu benar. Kamu tidak tahu apa-apa tentang fashion.
- Jin Woo. - Iya?
Bagaimana...
Tahukah Kamu bahwa Kamu istimewa?
Kamu akan mengomel aku, bukan?
Aku tidak. Aku hanya ingin tahu.
Aku baru tahu secara alami.
Aku menyadari apa yang aku sukai,
dan itu berbeda dari apa yang disukai kebanyakan orang.
Bisakah Kamu memberi tahu...
hanya dengan melihat...
apakah seseorang itu gay atau bukan?
Tidak jika orang itu menyembunyikannya dengan baik.
Ambil Tae Sik, kebanggaan tetangga kami, misalnya.
Tidak ada yang tahu sebelum dia keluar sendiri.
Tidak ada yang tahu
Kamu tahu gairah tidak pernah cukup.
Dia akan keluar dari sini setelah kontraknya selesai. Apakah aku salah?
Mari kita hadapi itu.
Pikirkan Park Sin Ho, Kim Hye Jeong, dan Ko Seung Ju.
Tidak ada kontrak mereka diperpanjang.
Mereka bahkan tidak bisa menegosiasikan gaji mereka.
Mereka tidak punya alasan untuk tinggal di sini.
Siapa yang tahu "Sweet Munchies" akan menjadi hit dan dia akan menjadi besar?
Kau tak pernah tahu.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin itu akan terjadi.
Bagaimana dengan asisten direktur?
Aku tidak membutuhkannya.
Apa maksudmu?
Jika No Jae Soo akan menjadi asisten direktur aku,
Aku lebih suka tidak memiliki asisten direktur sama sekali.
Dia akan memandang rendah aku karena aku bukan karyawan tetap,
dan dia akan merusak seluruh atmosfer.
Jika Kamu hanya ingin bekerja dengan orang yang Kamu sukai,
mulai klub sebagai gantinya.
Kamu tidak dapat membuat pertunjukan sendiri.
Kamu selalu membutuhkan orang lain.
Namun, aku tidak bisa memaksanya untuk bekerja di acara ini jika dia tidak mau.
Buat dia mau.
Itu juga pekerjaan direktur.
Ini hutan.
Berapa banyak orang yang menurut Kamu akan mengenali dan mendukung Kamu...
sebelum Kamu menjadi sukses?
Apakah akan ada?
Apa yang kamu tunggu? Keluar.
Serius, jangan seperti ini, oke?
Ah Jin sedang mengerjakan acara tentang cowok gay.
Lesbian?
Astaga.
Hei.
Ketika satu hal lepas landas,
lusinan acara lain dengan konsep serupa diproduksi, Kamu tahu?
Ah Jin sedang mengerjakan sebuah acara yang menampilkan seorang lelaki gay.
"Munchies Manis Koki Gay".
"Sweet Desserts by a Lesbian".
Astaga, bukankah itu ide yang bagus?
Kamu ingin membuat remake acara?
Tolong jangan seperti ini.
Wajahku merah dan panas karena aku sangat malu padamu!
Astaga, serius.
Kamu pikir itu lumpuh?
Iya!
Baik itu pembuatan ulang atau pertunjukan kelas tiga. Aku tidak peduli.
Aku hanya ingin menghasilkan pertunjukan. Itu semuanya.
Astaga, mengapa aku berlinang air mata?
- Bawa dokumennya. - Ya pak.
(Pinjaman Instan 365, Dapatkan Uang Tunai Hari Ini)
Aku pikir jumlahnya salah.
Kamu mengatakan itu akan menjadi 4.000 dolar,
tapi jumlahnya...
Itu jumlah yang benar.
Itulah yang Kamu dapatkan setelah dikurangi bunga di muka.
Kamu mengurangi bunga di muka?
Aduh, masya Allah.
Sang Young, luangkan waktu sebentar.
Apa ini?
Mengapa aku melihat nama aku di daftar staf?
Mari kita bekerja bersama "Sweet Munchies" bersama.
Aku tahu mengapa Kamu tidak ingin mengerjakan "Sweet Munchies".
Pertama,
kita seumuran,
tapi aku bergabung dengan perusahaan setahun sebelumnya,
jadi kamu harus menggunakan kehormatan.
Kamu mungkin tidak suka itu.
Bicaralah padaku dengan santai. Mari berteman.
Tapi bersikap sopan dan panggil aku "Direktur" ketika kita siap.
Astaga.
Kedua,
posisi Kamu permanen, sedangkan aku sedang dalam kontrak.
Baik. Seperti yang Kamu katakan, aku seperti lalat capung berumur pendek.
Tapi apakah aku capung atau nyamuk,
kita semua memiliki satu kehidupan, kau tahu?
Astaga.
Dan Kamu tahu cara kerja industri ini.
Ketika sebuah pertunjukan lepas landas,
gaji Kamu naik secara drastis.
Aku akan melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan pertunjukan ini.
Apa alasan ketiga?
Apakah ada alasan ketiga?
Kamu tidak percaya padaku, kan?
Jika itu masalahnya,
hanya berpikir bahwa Kamu ada di sana untuk membangun pengalaman.
"Aku seharusnya tidak melakukan apa yang Kim Ah Jin lakukan."
"Jika aku berada di posisinya, aku akan melakukannya dengan cara ini."
Pengalaman langsung yang nyata, Kamu tahu?
Pengalaman seperti itu bahkan tidak bisa dibeli dengan uang.
Kamu mabuk cepat ketika Kamu minum di siang hari.
Aku takut dengan apa yang akan Kamu lakukan ketika Kamu mabuk.
Hei, makan sesuatu.
Apa aku...
seorang pencuri?
Apa?
Apakah Kamu berkencan dengan seseorang yang setengah umur Kamu atau apa?
Aku merasa seolah-olah aku tidak melakukan pekerjaan apa pun dan hanya mencuri gaji.
Astaga, itu sebabnya...
Aku bilang untuk hanya mendapatkan posisi manajerial.
Jika aku mendapatkan posisi produser utama, aku hanya akan duduk di meja aku...
dari 9 hingga 6 dan memilih junior sepanjang hari.
Dan aku harus berjingkat-jingkat di sekitar atasan...
dan berjuang untuk mempertahankan posisi aku.
Hei, itu tidak akan menyenangkan sama sekali.
Kamu lihat, aku...
Aku suka berada di lokasi syuting.
Kali ini, aku akan minta operator kamera menuangkannya untuk aku.
Apa? Apakah Kamu sudah memerintah kita?
Astaga, tidak.
Kamu tahu,
Aku akan melakukan yang terbaik dan bekerja sangat keras.
Kamu teliti, jadi Kamu akan melakukan pekerjaan dengan baik.
- Terima kasih. - Tentu.
- Hei, Direktur Jang. - Kau berhasil.
- Direktur Penerangan Kami! Halo. - Halo.
- Aku sangat senang Kamu berhasil! - Hai
- Halo. - Apa yang terjadi disini?
Apakah kalian sudah selesai?
- Astaga, tidak. - Tentu saja tidak.
Kita baru saja mulai.
Baik? Biarkan aku tuangkan satu untuk Kamu, Direktur Kim.
"Direktur"? Ya ampun, aku tidak terbiasa dipanggil seperti itu.
Astaga, semua direktur di sini.
Aku mengandalkan anda.
Baiklah.
Direktur
Ini adalah pertunjukan pertama aku sebagai sutradara,
dan aku merasa sangat terhormat dapat bekerja dengan Kamu semua!
Aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu.
- Ini dia pertunjukan pertamanya! - Bersulang!
Bersulang!
Jin Sung.
Kenapa kamu masih bangun?
Hei, jangan pedulikan aku.
Kembali tidur.
Hei, tarik selimutnya.
(Tampilkan Perjanjian Penampilan)
Ini salah.
Oh, aku di rumah!
Kitty, apakah kamu memiliki hari yang baik?
Kucing!
Di sini, kitty.
Kucing.
Dimana kamu
Jangan bersembunyi dan keluar.
Di sini, kitty. Dimana kamu
Kamu disana, kan? Kucing?
Chef Park!
Chef Park, Chef Park!
Kamu pasti sudah banyak minum.
Ya, aku minum dengan para direktur.
Aku mengerti.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Kamu... menungguku kebetulan?
Apa?
Tidak, bukan itu.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Kamu lakukan? Untuk aku?
Iya.
Aku mengerti. Aku punya sesuatu untuk memberitahu Kamu juga.
Chef Park,
jika bukan karena kamu,
Aku tidak akan bisa melakukan pertunjukan ini.
Kamu...
penyelamat ku.
Penyelamat ku. Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku di rumah, aku di rumah.
- Aku baik-baik saja. - Ya, naik.
Aku sangat mabuk, bukan?
Aku sangat mabuk.
Aku akan pulang ke rumah sekarang.
Rumahmu di lantai atas.
Selamat malam. Lanjutkan.
Tidak, aku akan melihat Kamu masuk dulu.
- Betulkah? - Iya.
Astaga.
- Lanjutkan. Masuk. - Oke.
Aku punya uang.
Ini adalah kontrak dengan CK dan pada dasarnya adalah uang.
Ini bukan uang.
Baik...
Bisakah Kamu memberi aku seminggu?
Jika Kamu memberi aku seminggu,
Aku akan membawa Kamu uang.
Aku telah bekerja keras sepanjang hidup aku.
(Catatan! Lebih baik menggunakan buah atau sayuran renyah.)
(Udang carpaccio)
(Salad udang)
(Salad bunga salmon)
Jika Kamu hanya memberi aku beberapa hari,
Aku bisa mengirimi Kamu uang.
Silahkan.
Aku memberi Kamu seminggu persis.
Terima kasih, nenek. Terima kasih banyak.
Kenapa kau terus memanggilku "Nenek"?
Apakah kamu cucuku?
Permisi?
Aku bukan nenek.
Aku bahkan belum memiliki cucu.
Aku mengerti.
Tunggu, bukankah ini pakaiannya...
yang ada di "Kelas Memasak"?
Kamu benar. Itu disengaja.
Terlihat bagus di dapur.
Aku mengerti.
Ini sepertinya tidak ada hubungannya dengan dapur.
Aku kira begitu.
Itu tidak sering di TV. Pakaian yang bagus.
Ini adalah sesuatu yang aku siapkan.
Bisakah Kamu melihatnya?
Kamu bekerja keras.
Iya.
Aku memikirkannya. Apa yang Kamu pikirkan...
Ya aku tahu.
Itulah yang aku pasang di gantungan itu.
Aku pikir ini sangat berbeda.
Ah Jin.
Itu karena Kamu tidak tahu.
Aku ingin menambahkan mode ke kudapan.
Akan lebih baik jika Kamu memiliki lebih banyak untuk dibicarakan.
Tambahkan busana ke kudapan?
- Maka makanan akan menjadi model. - Iya.
Makan kudapan akan membuat Kamu bertambah berat.
Kamu menjadi gemuk.
Aku serius.
Aku juga.
Ah Jin.
Sudah berapa lama Kamu bekerja di sini?
Aku tahu Kamu cukup baru...
dan ingin fokus pada kemasan.
Tapi Kamu harus khawatir tentang kontennya.
Ini lebih dari cukup.
Kemasan?
Lalu apakah Kamu dalam bisnis pengemasan?
Apa? Apa yang baru saja Kamu katakan?
Dia gay dan akan keluar untuk pertama kalinya di acara ini.
Tidak akan cukup untuk berpakaian dengan pakaian halus dan indah.
Tapi ini?
Akan lebih baik untuk mengeluarkan pakaian dari pasar jalanan.
Pasar jalanan? Hei! Apakah itu yang harus Kamu katakan?
Tidak, aku belum selesai.
Aku tidak bekerja dengan Kamu.
Apa?
Aku tidak bekerja dengan Kamu!
- Tunggu. - Hei, hei!
Ya ampun. Kamu tidak kenal takut, Ah Jin.
Apa yang akan kita lakukan?
Astaga.
Aku ingin membantumu.
Kamu adalah yang terbaik untuk aku.
Namun, jika aku mengerjakan acara ini,
Aku akan dicap seumur hidup.
Aku bahkan mendapat pemberitahuan tertulis...
memboikot kamu.
Ini sangat kekanak-kanakan.
Bukankah mereka terlalu jauh? Mereka bermain kotor.
Kamu mungkin tidak akan menemukan penata gaya yang akan bekerja dengan Kamu di sini.
Aku harus pergi.
Apa? Ya tentu saja.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
Terima kasih.
Ms. Kim.
Chef Park.
Itu adalah perjuangan, bukan?
Kamu berbohong.
Aku benar-benar tidak berjuang.
Tidak benar mengatakan aku sedang berjuang.
Aku melakukan sesuatu yang selalu aku harapkan.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di stasiun penyiaran sebelumnya?
Oh itu...
Aku hanya...
lewat.
Nah, apakah Kamu mengatakan aku akan dibayar...
setelah syuting?
Iya.
Jadi kapan syutingnya?
Baik...
Segera setelah pakaian siap.
Departemen lemari masih mengerjakannya.
Tapi begitu mereka siap, kita bisa menembak. Aku menyesal.
Harap tunggu sebentar lagi.
Aku mengerti.
Brengsek itu.
Maaf?
Maksudku...
Kang Tae Wan.
Bagaimana dengan desainer Kang Tae Wan dari "Changing You"?
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Mengapa harus menjadi koki gay?
Baik...
Seperti dikatakan di sini...
Aku ingin mendengarnya dari Kamu.
Pikirkan tentang itu.
Kenapa bukan koki hotel bintang lima?
Mengapa koki harus menjadi gay?
Itu karena aku ingin berbicara tentang orang.
Tuan rumah gay...
tidak akan memihak...
antara pria dan wanita.
Dia bisa berbicara tentang orang...
dari perspektif istimewanya sendiri.
Pernahkah Kamu mempertimbangkan...
apakah ide itu bisa didasarkan pada prasangka?
Aku tidak ingin pakaian aku terkontaminasi oleh prasangka seperti itu.
Tuan Kang.
Baik...
Ini akan menjadi kesempatan Kamu untuk menarik lebih banyak pelanggan wanita.
Setiap wanita bermimpi memiliki teman gay.
Dengan menargetkan wanita...
Kamu tidak dapat berteman dengan seseorang hanya karena Kamu menginginkannya.
Persahabatan bukanlah hal yang Kamu beli seperti halnya Kamu membeli tas.
Maksudku... aku idiot.
Kenapa aku mengatakan hal bodoh seperti itu?
Astaga, apa yang harus aku lakukan?
Serius.
Chef Park, aku minta maaf.
Astaga.
Bagaimana tentang...
Aku berbicara dengannya?
Maaf? Kamu ingin melakukan itu?
Kami sudah bertemu, kan?
Aku ingin meminta Kamu untuk bertanggung jawab atas...
pakaian untuk "Sweet Munchies".
Aku baru saja memberi tahu Kim bahwa aku tidak bisa melakukannya.
Kamu memberi tahu aku suatu hari...
bahwa ada garis tipis antara mode dan kostum.
Apa maksudmu
Aku tidak ingin terlihat konyol.
Hari itu,
ketika kamu mengatakan itu padaku,
itu menyakiti perasaanku, jujur saja.
Tetapi setelah beberapa pemikiran,
Aku menyadari bahwa Kamu benar.
Begitu...
Dapatkah kamu...
bantu aku sekali ini?
Kamu gegabah.
Jika aku punya pilihan,
Aku tidak akan sejauh ini.
Maksud Kamu...
Keluar?
Kamu tidak ingin terlihat konyol?
Tapi sebelum itu,
Pernahkah Kamu berpikir tentang betapa banyak ejekan...
Kamu mungkin menonjolkan diri dengan tampil sebagai koki gay di TV?
Mengapa?
Apa salahnya menjadi gay?
Aku tidak mengerti mengapa...
Aku seharusnya malu menjadi gay.
Tapi diwaktu yang sama,
jika Kamu memiliki prasangka terhadap orang gay,
Aku kira tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku percaya...
tidak ada yang seharusnya diejek...
untuk alasan apa pun.
Aku sangat bangga padamu. Kerja bagus.
Dari Ms. Cha ke Mr. Kang...
Kau telah menyelamatkan hidupku.
- Ms. Kim. - Iya?
Aku ingin bertanya.
Tentu, silakan. Aku bisa melakukan apa saja untukmu.
Ini tentang biaya penampilan aku.
Apakah ada cara aku bisa mendapatkannya sebelum syuting?
Yah, aku tidak berpikir ada yang bisa aku lakukan.
Tetapi aku akan berusaha mencari jalan.
Aku berhutang budi padamu.
- Betulkah? - Iya.
- Apakah kamu yakin - Aku positif.
- Ms. Kim. - Iya?
Aku akan bekerja sangat keras.
Kedengarannya bagus.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Kita bisa melakukan ini!
Pak Kang, Chef Park, aku membawa beberapa makanan ringan.
Aku pikir aku akan pergi mengambil kopi juga.
Berputar.
Nah, ini membuat aku...
gelisah karena suatu alasan.
Kamu memiliki tubuh yang bagus.
Red terlihat bagus untukmu.
Aku akan menyerahkan semuanya padamu.
Aku tidak tahu banyak tentang hal lain selain memasak.
Apa?
Aku melihat bahwa Kamu dapat tersenyum.
Berapa ukuran sepatu Kamu?
265mm.
Aku mengerti. Itu sempurna.
Hai kawan.
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Yu Jin, aku mengandalkanmu.
- Direktur, halo. Halo! - Hai
- Halo, halo. - Hei, kamu di sini.
Oke, kita akan lakukan itu.
Direktur Penerangan, dapatkah kita memiliki lebih banyak cahaya di sini?
Kenapa dia terlihat sangat gugup?
Dia tampak gugup.
Baik? Mari kita bicara dengannya.
Chef Park.
Bibirmu terlihat ungu semua. Apakah kamu baik-baik saja?
Chef Park, ikuti saja skripnya.
Benar ya. Jangan khawatir.
Kenapa kamu tidak mengambil nafas panjang?
- Tarik napas melalui hidung... - Maaf?
dan bernapas melalui mulut Kamu. Ambil napas dalam-dalam.
Masuk melalui hidung dan keluar melalui mulut.
Ya itu dia. Jangan gugup. Kau baik baik saja?
- Aku tidak gugup. - Kamu baik-baik saja, kan?
- Aku baik-baik saja. - Kita akan mulai, kalau begitu.
- Baik? - Ya aku baik-baik saja.
Kamu baik, bukan?
Kami akan mulai sekarang.
Mari kita mulai!
- Ayo mulai bergulir. - Baik.
Kami akan mulai sekarang.
Baiklah, kita berguling.
Bergulir.
1, 2, 3.
Isyarat!
Ta-da!
Apa ini?
Ini adalah peringatan tujuh tahun kami.
Kami seumuran, dan kami sudah bersama selama tujuh tahun.
- Bahkan sebulan yang lalu, - Ini sangat indah.
dia ingin menikah sesegera mungkin.
Tetapi aku menemukan bahwa dia telah menipu aku selama dua bulan...
dengan seorang gadis yang 10 tahun lebih muda dari aku.
Setelah hari itu, aku bahkan tidak bisa makan babat, favorit mutlak aku.
Aku baru saja menangis setiap hari sejak itu.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Apa yang bisa aku lakukan untuk menghentikan ini?
("Munchies Manis Koki Gay")
Menurut mu...
Aku bisa jatuh cinta lagi?
Pertanyaan macam apa itu?
Sepertinya Kamu adalah satu-satunya...
siapa yang tidak tahu seberapa menarik Kamu.
Astaga. Tahan. Tunggu sebentar.
Chef Park, jadilah alami.
Bayangkan saja Kamu sedang berbicara dengannya.
Baik?
- Alami... - Ya.
OK aku mengerti.
Kami akan mencobanya lagi.
Kami akan melakukannya lagi.
- Baik. - Baiklah.
Bergulir.
Sepertinya Kamu adalah satu-satunya...
siapa yang tidak tahu seberapa menarik Kamu.
Kami akan mencobanya lagi.
Jangan khawatir.
Sepertinya Kamu adalah satu-satunya...
siapa yang tidak tahu betapa menariknya...
Lagi.
Kami akan coba lagi.
(Park Jin Sung: Jangan khawatir.)
Jangan khawatir.
Semua orang dilahirkan...
dengan nama jodoh mereka tertulis di...
Sekali lagi.
Jangan... Jangan khawatir.
Lagi! Sekali lagi.
Dengan nama jodoh mereka...
Lagi.
tertulis di telapak kaki mereka.
Sekali lagi.
Kamu akan bertemu...
Melakukannya lagi.
- Kamu... - Lakukan lagi.
Sangat menarik.
Kami akan mencobanya lagi.
Direktur Kim, aku punya kesempatan lain.
Aku menyesal.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya, jadi aku gugup.
Aku akan...
lakukan lebih baik.
Chef Park.
Apa kamu tahu kenapa...
Aku menjadi reguler di Bistro?
Maaf?
"Aku sudah melakukan lebih dari cukup."
"Aku tidak tahan dengan ini lagi."
"Aku hanya akan berhenti."
Dulu...
suatu hari.
Aku sedang dalam perjalanan pulang setelah bekerja 15 jam berturut-turut,
berteriak sepanjang hari dan melewatkan ketiga kali makan.
Tiba-tiba aku melihat tanda yang masih menyala.
(Bistro, 10 malam hingga 4 pagi)
Aku berpikir, "Astaga, ada restoran yang masih buka?"
Aku sangat senang melihat bahwa itu masih terbuka.
Jadi aku masuk dan memesan soju.
Apakah Kamu tahu apa yang aku dapatkan sebagai iringan Soju?
Bisakah kamu mempercayainya?
Bahwa aku disajikan makanan buatan sendiri di bar...
Aku kebetulan menemukan pada jam 2 pagi?
Kamu mungkin membutuhkan makanan yang layak lebih dari Soju pada hari seperti hari ini.
"Astaga, aku merindukan Ibu."
"Aku ingin makan..."
"Makanan lezat yang dibuat oleh Ibu."
Makanan yang kamu buat hari itu...
mengingatkan aku pada makanan buatan rumahan ibu aku.
Aku ingin membuat pertunjukan seperti itu.
Sebuah pertunjukan yang bisa menghibur hati...
yang akan melalui tambalan kasar.
Sebuah pertunjukan yang seperti makanan sehat dan sehat.
Jadilah dirimu sendiri.
Bayangkan saja tidak ada kamera di sekitarnya.
Dan berpikir bahwa tamu itu adalah pelanggan di Bistro.
Kamu tidak harus mengikuti skrip.
Astaga.
Ah Jin.
Apa yang Kamu katakan kepada Chef Park agar dia tidak datang?
Apakah dia pulang? Apakah dia berhenti?
Apa ini?
Bukankah itu babat?
Hai.
Apakah Kamu mengolok-olok aku?
Sudah kubilang babat membuatku ingin muntah.
Singkirkan ini.
Mari kita coba tanpa babat.
Bagaimana Kamu bisa melupakannya...
jika Kamu bahkan tidak bisa makan babat?
Kamu bilang kamu ingin melupakannya.
Mencoba untuk mengingat.
Bukan dia,
tetapi hal-hal yang benar-benar Kamu sukai.
(Sweet Munchies)
"Sweet Munchies" selamanya! Bersulang!
Ayo, Chef Park.
Ayo coba menjadi teman dulu.
Senang bertemu denganmu, Park Jin Sung.
Sama di sini, Kim Ah Jin.
Terima kasih atas kata-kata tulusmu,
pakaianku tampak istimewa.
Kamu mengesankan hari ini.
Orang tidak akan berhenti memposting komentar dan peringkat pemirsa tinggi.
"Sweet Munchies" akan mendapatkan slot reguler.
Apakah ini rencanamu sejak awal?
Kamu tidak berpengalaman dan tidak bisa mengatasinya.
Tolong jangan lakukan ini padaku.
Apa arti "Sweet Munchies" bagi Kamu?
Itu sangat berarti bagi aku.