.:: Episode 3 ::.
Siapa itu?
bagaimana bisa...
Halo, ini aku bagaimana kabarmu?
Kapan kau ada di sini?
Sudah beberapa hari
aku sudah bilang padamu tidak datang lagi.
Aku tahu, tapi aku ingin tiba-tiba melihatmu.
Baiklah karna kau sudah datang kesini, mari masuk!
Minumlah
Un-hae biasanya selalu menempatkan bunga disamping minuman.
Dia memang selalu mencintai bunga.
ini sudah tiga tahun
Biarkan ini cepat berlalu.
Itu untuk kebaikanmu dan dia juga.
Ini terasa aneh seolah-olah aku pernah kesini sebelumnya.
Suara angin dan bukit-bukit ...
Apa ini sebenarnya?
Ini cantik
Halo
Apa ini?
Kau membuat pilihan yang sangat tepat.
Ini dari Tibet dinamakan kalung abadi.
Jika sepasang kekasih memakainya, mereka tidak akan pernah berpisah
Bagaimana kalau ada salah satu yang meninggal?
Kau ragu...
bagian ini saling terhubung kuat.
Pasangannya akan selalu menemukan satu sama lain.
Kau berdua tak akan bisa berpisah.
bagian ini bisa mengenali satu sama lain.
Tapi, kau dimana?
Hujannya berhenti.
Kenapa kau tidak tinggal dulu untuk makan malam?
Aku harus segera kembali kerja,
Aku akan kembali beberapa hari, saat aku mengunjungi orang tuaku.
Sampaikan salamku pada mereka.
Tentu, tolong jaga dirimu sendiri.
Semuanya memang sudah ditakdirkan.
aku akan kembali
Selamat tinggal
Silahkan masuk ke dalam.
Min-woo!
Apa yang membawamu kemari?
Bagaimana denganmu?
Aku mengunjungi seseorang, kalau kau...?
Aku juga
Apa kau bertemu mereka?
Ya, ngomong2, terima kasih untuk yang sebelumnya.
Itu bukan apa-apa.
Aku sudah lama ingin mengucapkan padamu.
Itu bukan apa-apa.
Aku harap kita bisa kebetulan ketemu lagi seperti ini.
Ada apa?
Apa kau pernah memiliki perasaan itu?
Saat rasanya kau sudah pernah merasakan sebelumnya.
meskipun itu pertama kalinya bagimu.
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Apa kau memanggil namaku sebelumnya secara kebetulan?
benarkah aku, aku bahkan tak yakin tahu namamu.
Oh, benar. Nama ku adalah... Aku pernah mengatakannya,
Kita harus cepat cepat,
Kalau tidak, kita akan menunggu untuk waktu yang lama.
Tunggu!
Terima kasih
Kau berlari kencang,
Apa kakimu baik saja?
Aku bahkan sering mimpi berlari kencang.
Kau tidak mengerti kalau itu terkadang membuat orang senang.
Kau sudah bilang padaku, kalau kau pelari yang cepat.
Benar, aku pernah mengatakannya.
Tunggu, bukankah ini perusahaan kita?
Ini adalah penawaran perusahaan untuk proyek nya.
Aku sudah meringkas beberapa opsi.
Ada beberapa
Ini adalah proyek besar
Siapa andalanmu?
Apa maksudmu?
Kau selalu memiliki andalan, beri aku petunjuk.
Kau yang buat pilihan.
Kau pasti memiliki indra keenam
Perusahaan ini dimiliki oleh seorang yang berbeda
Tapi orang ini akan melakukan semua pekerjaan
Yoo Min-woo?
Penampilannya bagus, kan?
Habis terjual!
Apa masih ada yang tersisa?
Habis.
kereta berikutnya datang malam hari, Apa yang harus kita lakukan?
Ambil ini
Aku punya itu sebelumnya. Tapi hanya ada satu.
Lalu bagaimana kau pulangnya?
Aku akan menunggu kereta malam. Jangan kuatir.
kartu namaku...
Aku tak punya saat ini.
Itu kereta nya.
Pergilah, Suami mu pasti menunggu.
Dia pasti sedang khawatir.
Ya, Aku akan pergi sekarang.
Tunggu
Semoga selamat sampai tujuan
Ya.
Batu, gunting, kertas!
Ini milikku!
Tidak itu milikku
Permisi
Bisakah kau menukar kursimu disini?
Ya.
Kapan kau ada disini?
Kau lupa ini.
Apa kau tertidur?
Kau tidak punya tiket?
Dia pergi?
Aku minta maaf
Tak apa, bukan masalah.
Jika kau ketahuan
Kau akan didenda tiga kali harga tiket.
Kita cuma perlu sedikit akal.
Aku jadi berutang satu padamu.
Ya, Kau harus membayar ku kembali nanti.
Dia datang kembali
Apa kereta dan cinta memiliki kesamaan?
Kereta dan cinta?
Mereka berpindah kembali dari waktu ke waktu
Itu benar... Mereka melakukan perpindahan
Halo?
Kau sedang dijalan?
Ya.
Kau pasti lelah.
Tidak, aku tak apa.
Kapan kau kembali.
Jam berapa kamu datang?
sekitar 10:00
Jam 10:00
Tidak apa-apa, kau tak perlu ke stasiun.
Tidak masalah./ - baiklah, bye.
Maaf, Anda salah berhenti.
Biayanya berbeda.
Kau didepan
Gunakan tiket ini
Tidak apa-apa.
"Tuhan membantu orang yang membantu orang lain, "kau tahu?
Pergilah. kapan-kapan traktir aku makan.
Ngomong-ngomong
Aku tidak pernah mengatakan kalau kereta dan cinta memiliki kesamaan.
Selalu ada pertemuan dan perpisahan.
Aku kehilangan tiket./ - Apa?
Saya minta maaf Berapa dendanya?
45 dolar
saya minta maaf
Hae-won!
Oppa
Kenapa kau malah pergi sendirian?
Aku kan bisa mengantar.
Bukankah senang kita bertemu?
Ya.
Kau pasti lapar. Ayo pergi!
Kenapa, cari seseorang?
Tidak
Oppa.
Jung-ah
Aku hampir kehilangan jejakmu.
Ada apa? kau seperti kehilangan orang?
Oh tidak
Ayo mobilku diparkir di sana.
Apa kereta dan cinta memiliki kesamaan?
Mereka berpindah kembali dari waktu ke waktu
Aku bilang itu ide buruk kau pergi sendirian.
Tapi, setidaknya kau tak menemui orang tua pedonor itu.
seharusnya aku tak memberimu informasi itu.
Kalau tau seperti ini aku malah khawatir.
Maafkan Aku
Kau dan ucapanmu "Aku minta maaf."
Kau baru akan bilang itu kalau sudah melakukan kesalahan.
Hae-won, kita lupakan saja.
Aku bisa sedikit paham perasaanmu, tapi mulai saat ini kau harus membuangnya.
Jantungmu sekarang bisa berdetak dan merasakan dengan baik.
Jadi kau temannya Hae-won?
Apa kau kenal dia?
Tidak, katanya dia yang buat bunganya.
dan dia adalah pacar Kakak mu?
Benar, wahh ingatanmu bagus sekali.
Dia bilang kau punya nama yang bagus.
Benarkah?
Apa yang begitu hebat dari Min-woo?
Oppa Jung-ah jauh lebih baik, kan?
Benar.
Aku bercanda. Aku suka nama Min-woo.
Yoo Min-woo?
Kita akan putuskan itu setelah hasil presentasinya.
Yoo Min-woo?
Ya kenapa? Kau kenal dia?
Tidak, tapi aku rasa Nama pacar Jung-ah,
adalah Yoo Min-woo juga.
Kau pernah bertemu dia?
Tidak
Bagaimana bisa kau ingat namanya?
Kau ingat nama seorang pria?
Hanya saja namanya terdengar bagus.
Yoo Min-woo? Park Jung-jae?
Itu lebih bagus.
Masuklah.
Oppa duluan
Tidak, kau dulu.
Aku akan pergi setelah Oppa masuk.
Pergilah.
baik
Apa pacar baru?
"Nasib ku berubah saat aku bertemu dengan pria ini. "
Tepat sekali, tapi aku akan mengubah nasib pria itu juga.
Hae-won, Kau bertemu mereka?
Siapa?
Bukankah kau pergi menemui keluarga Pendonor itu?
Aku tidak jadi pergi.
Tak apa, masa lalu biarlah berlalu.
Aku harap punya kenangan cinta meski itu dari masa lalu.
Min-woo!
Min-woo, Kita memenangkan penawaran untuk resort itu.
Selamat Sunbae.
Ini semua karena kemampuanmu, kau sadar?
Tidak, itu karena semua yang telah kau lakukan.
Terima kasih
Kita sekarang berada di perahu yang sama.
Mari kita berjuang.
Maaf, tapi aku harus pergi sekarang
Kemana kau pergi?/ - Aku harus bertemu Jung-ah
Jung-ah? Kalau gitu belikan dia makanan yang enak.
Maaf?
Jika aku tahu dia adalah putri CEO resort
Aku tidak perlu khawatir
Ini semua pasti murni usahamu
Apa maksudmu?
Jaringan hotel yang mengambil alih resort
Pemiliknya adalah Ayahnya.
Kau tidak tahu?
Min-woo!
Halo
Siapa yang memintamu melakukan itu.
Berhenti main-main.
Bagaimana nanti apa kata rekan ku?
Ini adalah pekerjaanku.
Oke, kita akan berbicara secara pribadi.
Aku di Lift
bagaimana bisa kalian berdua datang di saat yang sama?
Ada salah paham.
Aku katakan padamu, Aku benar-benar tidak bersalah
Aku jadi begitu kaget.
Melihat Proposal Resort di kantormu.
Itulah apa yang kau bicarakan.
Ya.
Pokoknya, aku senang semuanya jadi jelas.
Aku merasa kau adalah orang yang tepat untuk renovasi resort ini.
Dan secara pribadi aku sendiri menyukaimu,
Mari kita bekerja sama./ - Tentu saja.
Tampaknya situasi ini berjalan dengan baik.
Tentang resor ini ...
Hai.
Hi, Jung-ah.
Hei, itu Nona Park untuk mu.
Beri sapa, dia adalah Yoo Min-woo.
Senang bertemu denganmu
Dia juga pacar Jung-ah.
Apa?
Pacarku hebat kan?
Kau belum makan siang, kan?
Kau terlihat perhatian,
Tentu saja. Aku harus memperlakukan dia dengan baik.
Hotel kami memiliki layanan jamuan yang bagus.
Ini Ketua Song
Oke, Sebentar.
Aku akan bergabung sebentar lagi.
Ayo pergi
Wanita licik, dia sudah memangsa seorang pria
Pasti pria itu.
Kenapa dia bersamanya?
Permisi, siapa laki-laki yang bersama Jung-ah?
Dia sedang mengerjakan proyek renovasi resort.
Benarkah?
Jang-mi
Ya.
Di mana Hae-won?
Aku sedang mencarinya. Permisi dulu.
Aku punya berita penting.
Apa itu?/ - Kesini.
Aku hanya melihat pria itu.
Siapa?
Orang yang dari pegunungan itu saat perjalanan kita.
Pria takdir cintaku.
Kau sepertinya tertarik. Kau pasti mengerti perasaanku.
Apa kau yakin? Kenapa dia berada di sini?
Aku cuma memastikan, Jangan terkejut.
Tapi Jung-ah dan dia ...
Halo
Oh, Oppa
Ok, tapi aku harus mampir dulu ke toko bunga
Aku harus pergi. Aku tidak bisa ikut acara makan.
Oke.
Sebenarnya, Aku punya berita yang lebih penting.
Kenapa Jung-ah dan dia ... benar-benar tak diduga.
Maaf aku terlambat
Tidak apa-apa
Kenapa tidak mulai hanya karna aku?
Ini masih cukup awal.
Ayah
Maksudku, Ketua
Ya, aku akan kesana
Apa itu?
Ayah ... Maksudku Ketua.
Dia butuh seorang penerjemah. Bolehkah aku tinggal dulu?
Tentu, kita akan berbicara soal bisnis.
Kenapa kau tidak beritahu Hae-won untuk bergabung?
Aku sudah menelepon
Kau tidak tahan jauh-jauh bahkan meski cuma untuk makan.
Oh ya, kau ingat Hae-won?
Temanku sekaligus pacar Oppa.
Oh benar.
Kau tahu dia?
Tidak juga, Jung-ah selalu berbicara tentang dia
Jung-ah tidak seperti kebanyakan gadis feminin.
Dia manis
Apa itu berarti kau tidak berpikir dirinya sebagai pacarmu?
Aku lebih merasa seperti adik ku.
Apa ada sesuatu tentang proyek yang perlu di bahas?
Aku sangat suka namanya.
Nama?/ - Calla Resort
Aku memang memakai nama itu.
Apakah begitu?
Sejujurnya
Ada seseorang yang membuat nama itu jadi inspirasi.
Dia di sini
Maaf, Aku tadi bicara sama Jang-mi.
Kenapa? duduklah.
Apa kalian berdua saling kenal?
Tidak, Senang bertemu denganmu. Aku Yoo Min-woo.
Aku Shim Hae-won
Dia Kekasih ku.
dan dia akan menjadi florist untuk resort
Dan dia teman Jung-ah, yang sebagai direktur art.
Jung-ah bicara banyak padamu tentang dia, Katakan sesuatu!
Aku sedikit cemburu karena dia menyukai namamu.
Oppa kapan aku...
Dia sedikit pemalu
Aku mengerti...
Mari makan
Ya, Kita makan.
Apa makanannya kau kurang selera itu?
Jika kau tidak makan, Pihak hotel dan aku akan kecewa.
Ini sudah ketiga kalinya.
Terasa aneh, kan?
aku tahu
Aku tidak pernah diberitahu Aku menakut-nakuti orang
Tapi kau pasti pernah mengatakan bahwa kau menikah
Itu tidak ...
Kita anggap saja impas.
Maaf?
Mawar kuning. itu bagus
Apa yang bagus?
Kita baru saja bertemu
Karangan mawar kuning yang kau berikan padaku
Apa dia yang membuatnya?
Ya, benar dia.
Dia mencintai bunga bahkan lebih dariku.
Oh begitu
Bukankah Hae-won cantik?
Aku tahu tipe pria yang menyukai dia, tapi aku cukup populer juga
Hae-won, bagaimana Oppa Min-woo, dia seksi kan?
Aku tahu tidak ada orang lain bagimu selain Kakak ku.
Tapi bukankah Min-woo Terlihat jauh lebih baik.
Penampilannya bagus.
Aku sudah tunangan,
Aku sudah menikah.
Suamiku berpikir wanita itu harus tangguh.
Calla Resort memiliki semua atribut dari sebuah top resort
Lokasi yang tepat, eksotis dan bangunan yang menarik.
Tetapi orang-orang yang tinggal jauh. Mengapa?
Karena itu terasa asing.
Ini tidak mencolok emosional kord dengan tamu.
Calla Resort terasa asing?
Bergaya bangunan Eropa apa itu masalahnya?
Itulah mengapa orang tidak memahaminya?
Sayangnya, aku pikir begitu
Mari kita ambil contoh,
Bukit-bukit yang kita gunakan sebagai tempat bermain anak-anak
Mereka tidak memiliki pandangan terbaik
tapi mereka tetap dalam hati kita
Mengapa demikian?
Karena mereka membangkitkan aroma dari masa lalu
Kita ingat seseorang bukan oleh wajah atau suara mereka
tetapi dengan aroma mereka
aku percaya itu arsitektur terlalu
harus menggerakkan orang dengan cara itu.
resort harus menjadi tempat
untuk kenangan dan aroma dari masa lalu
Jadi judul proyek renovasi
adalah "Summer Scent"
Aku suka presentasinya, Kerja bagus
Bukan apa-apa, Tadi itu agak buru-buru.
Kau tidak punya banyak waktu
Meski tidak ada banyak waktu, dia melakukan pekerjaan yang hebat kan Oppa.
Bagaimana menurutmu?
Tentang apa?
Aneh. Kau belum menuangkan setetes alkohol
Dan kau jadi kemerahan, seperti sudah mabuk saja.
Tidak, aku tidak...
Apa pendapatmu tentang presentasi Min-woo?
Itu bagus, sempurna.
Kau berdua akan bekerja sama.
Kalian berdua bertingkah aneh
Sebagai direktur seni dan toko bunga
Kalian harus bekerja sama
Dia agak pemalu
Mungkin kita semua harus pergi jalan bersama-sama
Ide bagus. Ayo pergi
Bagaimana kalau besok saja,
Kita akan sibuk setelah akhir pekan.
Aku tidak yakin bisa pergi besok
Aku belum mengunjungi ibuku sejak aku kembali ke Korea
Begitukah, ah sayang sekali.
Mungkin kita bisa pergi ke rumah Min-woo
Aku lihat pemandangan, dan tampaknya begitu indah.
Dan Hae-won, ada banyak bunga liar di sekitar itu.
Aku...
Entahlah...
Itu bisa jadi tempat yang bagus untuk mengambil foto bunga-bunga.
Bagaimana kau tahu dia mengambil foto bunga?
Aku kira kalian berdua sudah saling tahu.
Kau seperti bunga, sehingga masuk akal
Kupikir begitu.
Kita pasti akan pergi melihat bunga-bunga, kan.
Waktunya sarapan
Ya.
Kemana kita pergi?
kantor Min-woo
Apa, Kita pergi bareng?
Ya, kenapa tidak?
Aku akan pergi dengan Oppa Jung-jae. Turunkan aku disana.
Kau tidak tahan berpisah darinya, kau tahu?
Ini jadi kurang enak kalau kau hanya pergi dengan Min-woo
Tidak masalah. ini malah makin menarik.
Jangan merasa malu-malu gitu, Kalian sudah saling tahu.
Halo
Apa kalian seperti mau kencan atau apa? Masuklah!
Hae-won, kau duduk di belakang
Jangan khawatir. Aku sudah urus Hae-won
Aku yakin itu sudah beres
Apa kau sudah menyiapkan obat?
Ya.
Dia bilang sudah.
Hentikan itu, Kau begitu berlebihan.
Aku tahu, aku akan menjaga dia dengan baik.
Kau beruntung punya Kakak ku.
Kakak ku benar-benar sangat peduli padamu.
Kalian katakan sesuatu kek, Aku lelah bicara sendiri.
Mungkin aku butuh musik.
Ini sangat indah, kan?
Ya, sangat cantik.
Kau senang datang kesini kan?
Konyol ... Akhirnya bunga bisa membuatmu bicara juga.
Aku yakin kau itu manis karna berasal dari bunga disini.
Dia sangat tergila-gila dengan bunga.
Ayo pergi. dia akan betah lama-lama di sini.
Halo, Oppa...
Apa, ban mobilmu bocor?
Di mana sekarang?
Itu tidak jauh dari sini
Kau mungkin tersesat, Aku akan datang menjemputmu.
Oke, tunggu aku
Kenapa?
Ban mobil Kakakku bocor, Ini tidak akan lama.
Berikan aku kuncinya, Aku akan menjemputnya
Tidak, jangan biarkan ibumu menunggu terlalu lama.
Katakan padanya, agar menyiapkan makanan yang enak,
untuk masa depannya menantunya.
Kau bisa biarkan saja dia, Sampai jumpa.
Sampai jumpa./ -Dah..., Hae-won