.:: Episode 16 ::.
Pedonor jantungmu adalah seorang wanita, bukan pria
Seorang wanita, bukan pria
Pendonor jantung ku adalah seorang wanita?
Seorang wanita?
Bisakah kau pergi ke Seoul denganmu?
Apa kau mau pergi denganku?
Aku tidak suka pergi ke sana untuk bisnis
Itu bukan tempat aku ingin pergi
Aku ingin melihat Un-hae kita
Sayang
Un-hae sudah pergi, hanya jantungnya saja yang masih hidup
wanita muda itu bukan Un-hae
Dan kita tidak akan melihatnya di masa depan
Aku masih ingin melihat dia
Saat di perjalanan mu,
kau lihat jika Un-hae kita baik-baik saja, kau harus mengatakan padaku.
Baiklah
Sayang
Nomer yang Anda tuju tidak tersedia
Halo, ini Shim Hae-won
Aku punya pertanyaan
Hubungi aku kembali saat kau mendapatkan pesan ini
Pesan ini disimpan
Hae-won, ini sangat baik kau mengunjungiku di kantorku
Silahkan duduk
Aku pikir aku yang akan mengunjungimu
karena hari ini adalah hari final proyek
kau membuat hari ini kau yang mengunjungi
Bagaimana kalau makan siang?
Sebenarnya, aku di sini karena Aku ingin tahu sesuatu
Ayo kita makan dulu
Apa yang ingin kau makan?
Pendonor jantungku adalah seorang wanita?
Aku dengar dari Jung-ah
Kalau pendonor adalah seorang wanita, bukan pria.
Oppa sudah tahu itu, kan?
Ya, Aku tahu
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kenapa Aku satu-satunya orang yang tidak tahu?
Aku tidak berpikir kalau itu penting
Aku baru sadar hal itu,
saat kau mulai mengkonsumsi obat
Mungkin aku sebaiknya mengatakan padamu
Aku tidak berpikir itu masalah besar
Apa itu pria atau wanita
Ada sesuatu yang aneh terjadi
Kenapa ayah pendonor
bermain bersama seperti itu anaknya?
Jika itu tidak masalah, kenapa dia berbohong padaku?
Hae-won
Tapi, terima kasih karna membiarkanku tahu
Aku harus kembali kerja sekarang
Maaf, Oppa Aku pergi dulu
Kenapa Hae-won menghubungiku?
Halo?
Tuan Park?
Hae-won tahu kalau pendonor seorang wanita
Apa begitu?
Jadi dia tahu semuanya
Itu mungkin kenapa dia menghubungi
Ya?
Dia meninggalkan pesan yang memintaku untuk menelepon kembali
Itu mungkin untuk mendiskusikan hal ini
Tidak boleh
Kita tidak bisa mengatakan padanya Un-hae adalah pendonor
dalam keadaan apapun
Kenapa?
Hae-won tahu sekarang kenapa jadi masalah?
Min-woo dan putrimu dulu yang akan menikah, kan?
Ya
Hae-won dan Min-woo saling jatuh cinta sekarang
Apa katamu?
kau mungkin tidak percaya, tapi itu kebenarannya
Tapi kau tidak percaya kalau Min-woo benar-benar mencintai Hae-won
Dia hanya melihat Un-hae dalam diri Hae-won,
dan berpikir dia cinta padanya
Jadi Min-woo menyadari kalau Un-hae adalah pendonor jantung?
Ya
Satu-satunya yang tidak tahu itu adalah Hae-won
Jika dia tahu, mungkin dia akan mengalami shock yang parah
Aku ingin memastikan kalau hal itu tidak akan terjadi
Tidak, itu tak boleh terjadi
Bagaimana aku bisa membantu?
Temui Hae-won
Beri dia penjelasan yang bisa dia terima
Tapi dia tidak bisa mengetahui kalau Un-hae adalah pendonor
Dan menjaga rahasia pertemuan kita.
Biar aku tegaskan, kalau dia tak boleh menyadari hal ini.
Aku butuh bantuanmu
Jung-ah/ Min-woo
Terkejut?
Bagaimana kau bisa masuk?
Aku membuat duplikat kunci cadanganmu
Maaf kalau kau marah
Tapi aku pikir, akan jadi yang terbaik
jika kita memperlakukan ibumu untuk makan di sini
Apa?
Kenapa mengundang ibuku?
Agar meminta restunya untuk hubungan kita
Dia menyadari kenapa kau dan Hae-won tidak boleh bersama
Jung-ah
kau dan Hae-won tidak boleh bersama-sama
kau pikir Hae-won tidak akan mencari tahu tentang transplantasinya?
Bisakah kau tetap menyembunyikannya selama hidupmu?
Tentu, aku akan pastikan itu.
Aku akan pastikan dia bahagia dan tidak terluka
Itu tidak mungkin
Terlalu banyak orang yang tahu kalau Un-hae adalah pendonor
kau pikir kau bisa menjaga semua orang diam?
Jung-ah
kau...
Benar, Aku sudah mengatakan padanya
Aku sudah mengatakan kalau pendonor adalah seorang wanita
Apa?
Jangan khawatir, aku tidak bilang padanya kalau itu Un-hae
Tapi aku sarankan untuk berhati-hati
Jika kau terus begini,
Aku mungkin akan menceritakan semuanya
Apa itu yang kau mau?
Aku pikir kau berdua putus
Tapi kau malah pergi bersama dia
kau hanya tak mau melupakannya
Tidak peduli apa, Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Jung-ah
Min-woo salah berpikir mengira Aku ingin memisahkan dia dengan Hae-won
Aku akui aku sangat menyukainya.
Tapi jika dia tidak ingin aku, Aku bisa membiarkan dia pergi
Hanya saja
Aku tidak ingin dia jadi tidak bahagia
Dan aku tidak ingin lihat Hae-won terluka
Ibu, aku minta maaf karna melibatkankanmu dalam hal ini
Aku tidak berpikir, aku punya pilihan
tapi untuk berbicara langsung dengan Hae-won...
Ibu
Aku bisa melihat kau benar prihatin tentang mereka berdua
Aku akan berbicara pada Hae-won
Jika aku harus...
Aku harus memberitahu padanya tentang jantungnya
Tapi, Ibu
Jika Min-woo tahu itu.../ Aku tidak punya pilihan
Jika ini adalah cara untuk mencegah mereka dari penderitaan,
maka aku harus memberitahu...
Itu mungkin mengejutkan dia,
tapi aku harus mengatakan padanya
Merah muda adalah warna dari bunga-bunga ini
Indah sepertiku
Halo
Paman!
Apa kau mendengar pesan suaraku?
Maaf, aku tidak bisa langsung menghubungimu.
Aku ada urusan
Tidak masalah
Aku tahu kau datang ke Seoul
Aku senang bisa melihatmu kembali
kau ingin mengatakan sesuatu padaku
Aku punya pertanyaan
Pendonor jantungku adalah putrimu, bukan anak laki-lakimu, kan?
Ya
Jadi gadis yang ada dalam poto itu
putri yang memberikan jantungnya?
Aku tahu
Aku harusnya menyadari itu,
menyadari seberapa banyak kau mengatakan padaku tentangnya
Tapi, kenapa kau memberitahuku kalau itu anak laki-laki?
Apa ada alasan tertentu?
Aku tidak mengatakan itu anak laki-laki
Tetapi kau saja yang mengasumsikan itu adalah anak laki-laki ku
Aku pikir ada baik nya melupakan kalau aku punya seorang anak perempuan
Jadi aku berpura-pura untuk memiliki anak yang tidak pernah ada
Aku pikir itu akan membantuku melupakannya
Paman
Maafkan aku
keegoisanku telah membingungkan dirimu
Maafkan aku karna telah melukai perasaanmu lagi.
Tidak, terima kasih telah menjaga anakku
Dan aku merasa lebih lega setelah mengatakan yang sebenarnya
Dan aku bisa jujur kepada putri almarhumku
Jadi itu kenapa kau berikan kalung itu padaku
Kau bilang kalung itu membuat orang berhenti menangis
kau mengatakan kalau itu juga Putri yang dikatakan putrimu.
Aku berharap itu benar
Aku kelihatan cengeng belakangan ini
Putriku adalah orang ceria, tapi dia masih sering menangis
Mungkin dia mengatakan kalau harapannya dia tidak akan sering menangis
Mungkin itu karena sebabnya dia berbagi kalung itu
...dengan seseorang yang dicintainya
Dia berbagi dengan seseorang yang dia cintai?
Aku penasaran, siapa orang itu?
Maafkan aku, aku pikir terlalu cerewet.
Aku akan pergi mencari minuman dulu.
Un-hae, jadi dia wanita yang Min-woo cintai
Apa kau sudah tahu itu?
Jang-mi
bilang "A"
Ayolah
Apa kau tahu nama kimbab ini?
Ini namanya kimbab wangi
Jika kau mencobanya dengan mata tertutup,
kau bisa mencium aroma
Tidak masalah/ Katakan "A"
Permisi
Ya
Tunggu sebentar
Halo
kau ingin beberapa bunga sebagai hadiah?
Tidak, apa Nona Shim Hae-won disini?
Hae-won? dia pergi keluar
Ibu Yoo!
Kenapa kau kesini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Baik...
Apa arti dari perjalananmu dengan Hae-won?
Apa kau ingin mencoba hal lain?
saat kau berpikir bagaimana dia mungkin terluka, aku tidak seharusnya...
Tapi perasaanku padanya tidak akan berubah
Benar, kau tidak bisa membuang perasaanmu
Tetapi jika kebenaran itu tak sanggup dia terima
...dia akan begitu terluka
Dae-Poong, Jung-ah
Sudah mengatakan pada Hae-won kalau pendonor itu perempuan
Apa? Benarkah?
Aku tidak menyangka Jung-ah mengungkapkan itu pada Un-hae
Tapi aku takut Hae-won akan mencari tahu hal itu
Haruskah aku lebih baik mengatakan padanya semua kebenaran?
Berhenti bicara omong kosong
Dengan kondisi jantung Hae-won,
itu bisa jadi sangat membahayakan dia
Ngomong-ngomong, kau sebaiknya pergi temui Hae-won
ibumu disana bertemu dengannya
Apa?
Silahkan masuk
Hae-won, kenapa kau begitu lama?
Ibu Min-woo sudah lama menunggumu
Halo
Ibu Min-woo
Aku tidak tahu kalau kalian saling kenal
Bolehkah aku bertanya bagaimana kalian bisa kenal?
Kami.../ Kami kerabat jauh
Jadi kami jarang bertemu satu sama lain
Aku rasa kau kelihatan baik-baik saja.
Ya
Istri sangat merindukanmu
Aku minta maaf karna bila ada kesalahan.
Aku sudah dengar kabar melalui Min-woo
Apa kondisi istrimu membaik?
Ya
Jika kalian dekat, lalu kau tahu Min-woo juga?
Dan Ibu, kau pasti tahu putrinya juga
Sebenarnya, aku menerima transplantasi jantung
Dan putri Bapak Soh ini adalah pendonor nya.
kau belum tahu itu kan Bu?
Sebenarnya aku sudah tahu
Apa?
Jantungmu...
Dia tidak tahu kalau putriku menyumbangkan jantungnya.
Ya
Hae-won, tidakkah kau akan membuat sebuah karangan bunga untukku?
Benar, aku akan segera membuatnya, tunggu sebentar.
Lama tidak bertemu...
Aku kira aku tidak harus menghubungimu lagi
Halo?
Min-woo
Hae-won
Apa ibuku pergi kesitu?
Ya
Dan ayah pendonor jantung ada disini juga
Apa?
Namanya adalah Pak Soh Young-jin
Aku akan segera ke sana
Ini mungkin bukan waktu yang tepat
Tapi apa kau tahu kalau Min-woo dan Hae-won berhubungan?
Ya, aku baru saja tahu kalau mereka sedang jatuh cinta
Lalu kau tahu kalau mereka tidak bisa bersama.
Aku mengerti mengapa Min-woo masih ingin bersama Hae-won,
meskipun dia tahu dia memiliki jantung Un-hae
Itu karena dia masih belum bisa melupakan Un-hae
Maafkan aku, Karena putriku pergi lebih dulu.
Bukan masalah
kau tidak punya alasan untuk meminta maaf padaku.
kau tahu bagaimana aku menyayangi Un-hae
Tapi ini tidak benar
Itu harapanku bahwa Min-woo bisa muncul dari bayangan Un-hae
Jika mereka tetap melihat satu sama lain,
Aku akan memberitahu Hae-won tentang jantungnya.
Itulah alasan aku datang kesini melihat Hae-won.
kau tidak harus melakukan itu
Aku tahu itu bukan tempatku, tapi tolong jangan
Bapak Soh
itu akan terlalu kejam bagi Hae-won
Aku harap Hae-won akan menemukan kebahagiaan
Aku harap dia tidak akan terluka, dan bahwa dia akan terus sehat
kau akan mengijinkan mereka bertemu satu sama lain?
Aku tidak bisa membiarkan itu
Aku mengerti dan aku merasakan hal yang sama
Beri aku waktu untuk membujuk Min-woo
Jadi...
Maafkanku, aku butuh waktu yang lama
Apa aku mengganggu percakapan kalian?
Tidak apa-apa
Haruskah aku memberitahu mereka untuk buatkan lagi teh nya?
Tidak, tidak apa-apa
Aku lebih baik pergi sekarang
Ya
Kenapa kau tidak tinggal dan melihat Min-woo?
Tidak masalah, Aku akan meneleponnya nanti
Tapi...
Itu ada Min-woo
Ibu
Kenapa tidak kau mampir hari ini?
melupakan aku hanya karena kita kerabat jauh?
Maafkan aku
Mampirlah lebih sering
Selamat tinggal
Antar dia ke stasiun
Aku harus bicara dengan Hae-won
Ibu/ Jangan khawatir
Aku harap putrimu akan suka ini
Terima kasih
Selamat tinggal
Hae-won, bisa kita pergi minum secangkir teh lagi?
Ya
Aku tidak percaya kalau Bapak Soh dan Min-woo seperti keluarga
Karna itulah
Apa yang sedang terjadi antara kalian berdua?
Min-woo bilang kalau sulit baginya untuk menghadapiku
Aku tahu itu karena Un-hae
Tapi aku tidak ingin putus dengannya
Sebenarnya, aku bersungguh-sungguh meminta restu darimu
Ibu, bantulah kami
Hae-won
Dengarkan secara hati-hati apa yang akan aku katakan
Secara pribadi, Aku tidak membencimu
sebenarnya Aku menyukaimu
Tapi sejauh Min-woo yang bersangkutan
Aku tidak berpikir ini akan berjalan baik
Tolong berhenti bertemu dia
Ibu, seiring waktu dia akan lupa Un-hae
Aku akan melakukan apa pun, aku bisa membantu dia
Apa kau tidak pernah berpikir kau akan menjadi beban baginya?
Apa kau tidak berpikir tentang rasa sakit yang dia lalui
menghabiskan waktu dengan seseorang yang sangat mirip dengan Un-hae?
Dia akan memikirkan Un-hae saat dia melihatmu.
Apa kau tidak memikirkan itu?
Ibu
Maaf karna harus mengatakan ini
Tapi selama dia bersamamu, dia tidak akan pernah melupakan Un-hae
Tolong biarkan dia sendiri
kau harus meninggalkan dia, sehingga dia tidak menderita lagi
Aku mohon padamu
Tapi selama dia bersamamu, dia tidak akan pernah melupakan Un-hae
Tolong biarkan dia sendiri
kau harus meninggalkan dia, sehingga dia tidak menderita lagi
Aku mohon padamu
Itu semua dibersihkan saat kau kembali
Jung-ah pasti melakukannya
Dia pintar juga masak
Makanlah
Apa yang kau katakan pada Hae-won?
Aku mengatakan padanya agar putus denganmu
Ibu
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Kau bilang sendiri kalau sulit bagimu untuk menghadapinya.
Ini sudah cukup sulit baginya tanpa Ibu bertindak seperti ini
Aku hanya memastikan kalau dia tidak memikirkan yang tidak benar
kau bertindak tidak wajar begini akan lebih buruk bagi Hae-won
Kau luruskan ini...
Kau harus berhenti dari sekarang
Ibu
Sejujurnya, aku harap kau akan berkencan dengan Jung-ah
Pada awalnya, aku pikir dia belum matang dan naif
Sekarang aku tahu, dan dia baik, gadis yang luar biasa
kebanyakan dari semua, dia paling mencintaimu
Aku tidak bisa melakukan itu
Min-woo/ Ibu
Min-woo
Aku tidak punya rencana putus dengan Hae-won
Jangan pernah mencoba memaksaku untuk putus dengan dia lagi
Min-woo!
Hae-won
Apa kau tak enak badan?
Unni
Dadaku sakit
Apa?
Haruskah kita pergi ke rumah sakit?
Tidak
Apa maksudmu "tidak"?
Bukankah jantungmu berdetak kencang lagi?
Unni
Setiap kali aku memikirkan Min-woo
Terasa sakit disini
Setiap kali aku memikirkan dia, akan sakit di sini
Dan aku tidak bisa bernapas
Hae-won
Apa yang akan kau lakukan?
Apa ibu Min-woo tidak menyetujuimu?
Aku tidak berharap banyak
Aku hanya mencintai Min-woo
Apa itu salah?
Kenapa itu bisa menyakiti banyak orang?
Hae-won
Aku berpikir akan menyerah pada Min-woo
Tapi aku tidak bisa
Ketika aku berpikir bagaimana aku tanpa dia,
Akan terasa lebih sakit
Jadi aku tidak mampu putus dengan dia
Aku tidak bisa hidup tanpa dia
Hae-won
Halo?
Min-woo?
Jang-mi
Apa Hae-won baik-baik saja?
Tentu saja tidak
Ibumu mungkin agak kejam padanya
Dia tertidur, Coba temui besok
Ya
Siapa itu?
Bukan siapa-siapa, tidurlah saja!
Kenapa aku selalu membuat hidupmu begitu sulit?
Hae-won, aku minta maaf
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
kau pasti kesal padaku karna mengundang ibumu kesini
Tapi mau gimana lagi kau tidak menyerah pada Hae-won?
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Fakta bahwa ibumu menyuruhnya untuk putus denganmu
Dia sangat mengkhawatirkanmu, tapi kau malah tetap menemui Hae-won?
Aku tidak bisa menyakiti Hae-won
Ini sederhana, Kalian berdua cuma harus putus
Itu akan memastikan kalau Hae-won tidak akan terluka lagi
Min-woo, lihat aku
Aku bukanlah Un-hae atau Hae-won
Lupakan cinta pertamamu dan cobalah untuk mencintaiku
Jung-ah
kau akan memikirkan Un-hae
selama sisa hidupmu jika kau memilih Hae-won
kau masih tidak bisa mencintaiku?
Aku mencintai Hae-won
Aku tidak bisa menghapus nya dari ingatanku
Aku sudah mengatakan padanya pendonor adalah seorang wanita
Jika kau terus begini,
Aku tidak bisa menjamin aku tidak akan menceritakan pendonor adalah Un-hae
Park Jung-ah
Dengarkan aku baik-baik
Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakiti Hae-won
Meskipun kita sudah berteman
Paham?
Min-woo
Demi Hae-won, kau bisa begitu kuat
Jadi kau menganggap itu tidak akan jadi masalah bagimu
tidak melihat seorang sepertiku
Jung-ah
Aku tahu kau orang baik
Aku juga tahu kau peduli Hae-won seperti aku peduli padanya
Cukup
Di matamu, aku tidak lebih dari seorang teman Hae-won
Aku pergi
Min-woo
Kau bilang mengenalku dengan baik
Lalu kau tahu kalau aku bukan orang yang sabar
Apa kau tidak berpikir tentang rasa sakit yang dia lalui
menghabiskan waktu dengan seseorang yang sangat mirip seperti Un-hae?
Dia akan memikirkan Un-hae saat dia melihatmu
Apa kau tidak menyadari itu?
Aku berharap itu benar
Aku harap kau tidak akan menangis lagi
Kau akan menghiburku?
Apa yang harus kau lakukan?
Jika kau berada di sepatuku, apa yang akan kau lakukan?
Halo
Ini Min-woo
Maaf membangunkanmu
Ini sangat terlambat, Haruskah aku membangunkan Hae-won?
Tidak apa-apa
Jang-mi
Apa Jung-ah kebetulan pergi ke sana?
Jung-ah?
Apa dia mengatakan dia datang ke sini terlambat?
Tidak, bukan apa-apa
Dahh...
ke mana dia pergi?
Dan kenapa Jung-ah datang terlambat?
Apa aku tidak bisa tidur nyenyak?
Dengarkan aku baik-baik
Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakiti Hae-won
Meski kita sudah berteman
Paham?
Park Jung-ah, Ada apa denganmu?
Apa kau takut tidak akan pernah melihat Min-woo lagi?
Siapa itu?
Hae-won
Maaf, Min-woo, Ini sangat terlambat
Tidak masalah, Silahkan masuk
Silahkan duduk
baik
kenapa kau datang begitu terlambat?
Aku ingin bertanya sesuatu
Aku ingin meneleponmu aku juga ingin mengatakan sesuai...
Kau duluan, Min-woo
Apa kau sudah minum obat?
Apa itu yang ingin kau katakan?
Aku tidak suka melihatmu sakit
Ibuku mengatakan sesuatu yang tak seharusnya kan?
Tidak, aku sedikit mengerti apa perkataannya
Aku sadar dari awal ini tidak akan mudah
Apa tentang itu kau ingin bertanya?
Aku akan buat teh dulu
biar aku saja
Kau kan tamunya
Ruangan apa ini?
Ini tempat dimana aku bekerja
boleh aku masuk ke dalam?
Tentu
Hae-won, Ayo minum teh
Hae-won
Teh nya...
Maafkan kau, sepertinya akan terlambat
tidak bisa kau tinggal minum teh dulu?
Aku akan meneleponmu nanti
Hae-won
Aku akan mengantarmu
Tidak, aku baik-baik saja
Ada seseorang yang sangat aku suka
Dia dan aku berbagi kalung ini
Jangan mencarinya
kalung itu seharusnya bisa menemukan jalan kembali padaku
Aku tidak bisa menemukannya di lapangan rumput yang luas ini
Jika kau menemukannya, dia pasti tidak begitu marah padamu
berbagi kalung dengan kekasih
Tidak
Ini tidak mungkin benar
Min-woo
kau dengar tentang rekan kita yang bekerja pada sebuah proyek, kan?
Dia membutuhkan seseorang yang bisa melakukan seni panggung
Apa kau tertarik?
Itu jauh dari Seoul
kau bisa membawa Hae-won bersamamu
Mungkin membantu hal lain 542 00:48:18,807 --> :0048:20,707 Apa akan baik bila melarikan diri seperti itu?
Ini semua karenaku
Aku sangat bersyukur pada pendonor jantung
Tapi pendonor berubah menyerupai Un-hae
Itu bisa melukai Hae-won, dan itu karena aku
kau membuatku merasa merinding lagi
Dia pasti akan tahu suatu hari nanti
Aku harus yang menceritakan padanya
Entah itu dari ayah Un-hae, Jung-ah, atau orang lain,
dia akan tahu suatu hari nanti
Dae-Poong, meski jika aku tidak mengatakan padanya
Aku tahu yang sebenarnya, akankah Hae-won akan lebih terluka?
Jika seseorang harus memberitahu kebenaran, itu harus kau
Tolong jawab aku, Jung-ah
kau begitu yakin kalau Min-woo tidak mencintaiku
kau mengatakan itu bukan aku, tapi yang dia cintai Un-hae
Bahwa dia melihat Un-hae pada diriku
Bagaimana menurut pendapatmu?
kau tidak tahu?
Itu karena kau seperti menyerupai Un-hae
Ini bukan seperti kau akan mengatakan sesuatu seperti itu
Pasti ada penjelasan yang lain
Sesuatu yang lebih jelas
Aku ingin tahu apa itu
Bisakah kau sedikit memberi jawaban?
Siapa wanita yang memberikan jantungnya padaku?
kau harusnya lebih tahu itu dariku
kau sudah pernah ke Bosung sering kali
Setiap orang mengatakan padaku kalau pendonor adalah pria
Tapi kau tahu kalau itu seorang wanita
Katakan padaku
Apa ada alasan kenapa aku tidak boleh tahu kebenaran itu?
Sushi
Apa hidangan ini baunya sangat harum?
Tidak, tidak begitu
Belakangan ini, aku penasaran apa kau sudah pernah mencobanya
Apa kau menyadari perasaanku seperti itu
Itulah yang mereka sebut cinta
Bagaimanapun, kimbab and sushi
rasanya saat ini aku sangat berselera
Apa Hae-won pergi?/ Ya
Tapi, apa apa sesuatu terjadi Min-woo dan Hae-won?
Perjalanannya tampak baik saja
Tapi dia sudah sangat kelihatan tertekan
Min-woo lah orang yang paling tertekan
Kenapa? Apa yang terjadi?
Takdir bisa saja menjadi kejam
Apa itu? aku harus tahu itu
Kau tidak perlu tahu itu karna akan membuatmu marah
Tidak masalah jika aku jadi marah
Lebih baik kau tidak tahu/ Dae-poong!
Kau tidak boleh mengatakan pada Hae-won
Baik, apa itu?
Jangan teriak
Transplantasi jantung Hae-won
adalah dari wanita cinta pertama Min-woo.
Apa?
Apa itu benar?
Aku merasa benar-benar sulit karna itu
Itu membuatku mati ingin mengetahuinya
namun, aku harus tahu
Apapun yang akan ingin kau ketahui
Apapun yang buatmu sulit, Aku tidak tertarik?
Apa?
Kenapa kau tidak bertanya saja pada Min-woo?
Apa itu tentang jantung atau cintamu jangan libatkan aku!
Oppa, ini aku
Yoo Min-woo
Jung-ah sedikit bersikap kejam pada Hae-won
Tapi saat Hae-won merasakan suatu yang lain
Jung-ah tidak tahu apa yang harus dilakukan
Jung-ah menanyakan padaku apa yang harus dilakukannya
Apa Hae-won sangat tahu itu?
Dia pasti tidak tahu apapun
Tapi dia sadar kalau ada rahasia tentang identitas pendonor
Itulah kenapa aku disini
Min-woo, ini adalah kesempatan terakhir
Hae-won akan tahu cepat atau lambat
Tolong tinggalkan dia
Tidak, aku tidak akan putus dengannya
Dan aku tidak akan hanya sembunyi diam saja
Aku akan mengatakan pada Hae-won semuanya
Apa?
Kamu akan mengatakan pada He-won?
Ya
Aku akan katakan kalau Un-hae adalah pendonor
Aku pastikan dia tidak akan terluka
Lebih dari itu, aku akan membantunya menghadapi semuanya
Lalu kau akan bersungguh-sungguh akan mengatakannya?
Faktanya kalau kau jatuh cinta padanya karna Un-hae?
Jika kau mengatakan padanya, kau akan merasa lebih baik
Tapi bagaimana dengan Hae-won?
Apa kau memikirkan tentang Hae-won?
Aku akan mencoba
Aku akan mencoba hanya mencintai Hae-won, bukan Un-hae
Apa ada orang dirumah?
Apa kau dirumah, Tuan, Soh?
Terjemahan Indonesia << Mundir Awesomeness >> mundirkenzo@gmail.com