.:: Episode 11 ::.
Kenapa datang sendiri?
Di mana Min-woo?
Jung-ah.
Aku tahu Hae-won dan Min-woo ada di Pulau bersama.
Aku tahu Min-woo naik perahu ke Pulau itu.
Cukup
Apa kau dan Min-woo saling menyukai?
Apa benar?
Jung-ah...
Brengsek.
Apa yang kau lakukan?
kau bukan temanku lagi
Aku tidak akan pernah percaya padamu.
Panas sekali, kita tunggu saja disini
Ini satu-satunya pintu masuk, jadi jika kita menunggu disini
mereka akan lewat sini.
Apa kau tidak keceplosan mengatakan tentang,
Min-woo pergi ke Hae-won pada Tuan Park atau Jung-ah, kan?
Kenapa aku mengatakannya?
Kenapa aku harus mengatakan itu?
Baiklah.
Tapi, Kenapa kau bertanya?
Bukankah Tuan Park dan Jung-ah bertingkah aneh sebelumnya?
Bagaimana jika mereka kebetulan melihat Min-woo di dermaga?
Tidak mungkin, Min-woo tidak sebodoh itu.
Aku harap...
Haruskah aku pergi dengan mereka?
Ada Jung-ah
Jung-ah!
Jung...
Jangan bilang... / Tidak mungkin
Ayo kita kembali ke hotel
Dia mungkin saja...
Aku akan cari tahu kalau kembali Min-woo
kau mencari Hae-won/ baik
Dia membuat kepalaku bingung.
Jung-jae lebih dari sempurna...
harusnya berikan padaku...
Aku tidak percaya
Hae-won!
Jung-jae!
Hae-won, aku sangat lega kau kembali aman.
Jung-jae sangat khawatir padamu.
Jang-mi, aku senang kau disini
Bisa kau tinggal bersama Hae-won?
Oke, baiklah
Terima kasih
Aku akan pergi menemui Jung-ah, jadi kau tinggal disini bersama Jang-mi.
Hae-won!
kau tidak tahu aku sangat khawatir?
Kenapa wajahmu?
Seperti tamparan...
Siapa yang menamparmu? Apa itu Jung-ah?
Dia melakukannya, kan?
Aku tidak percaya ini!
Itu bukan salahnya
Aku yang menyebabkan ini.
Apa yang terjadi?
Apa Jung-jae dan Jung-ah sudah tahu segalanya?
Tentang kau dan Min-woo, apa mereka tahu itu?
Unni tahu juga?
Jadi semua orang tahu
Aku pikir tidak akan ada yang tahu kalau Aku terus menyembunyikan perasaanku.
Aku tidak menyadari kalau aku menyakiti orang lain...
Aku begitu mengerikan
Jangan bilang kau benar-benar punya perasaan pada Min-woo?
Apa benar?
Hae-won!
Min-woo!
kau tidak perlu datang jauh-jauh ke sini
Aku akan langsung ke resortt
Ini gawat! Masalah jadi berantakan.
Sebenarnya apa yang kau lakukan?
Min-woo!
Apa yang akan kau katakan mereka?
Aku harus memberitahu Jung-ah dan Jung Jae kalau, Hae-won tidak melakukan hal yang salah.
Karna aku yang harus disalahkan.
Dan kau pikir masalah akan selesai?
kau kira Tuan Park dan Jung-ah akan mengerti?
Aku tidak bisa melakukan apa-apa
Itu akan menyulitkan Hae-won
Kau akan membuat Hae-won merasa tidak nyaman.
Hal terbaik yang bisa kau lakukan baginya menjauh darinya saat ini.
aku tahu apa yang kau rasakan
Tetapi jika kau terlibat itu hanya membesarkan masalah.
aku memohon padamu.
Jung-ah, Ayo kita bicara!
Tentang apa?
Tentang berapa banyak Hae-won dan Min-woo suka satu sama lain.
dan bagaimana mereka mempermainkan kita sampai sekarang?
Jung-ah...
Apa aku salah?
Hae-won dan Min-woo mempermainkan kita
Mereka berdua saling menyukai!
Kau biarkan saja dulu,
Apa?
aku tahu apa yang kau rasakan
Aku merasakan perasaan mereka satu sama lain sebelum itu,
Kita jangan buat masalah lebih besar dan biarkan saja.
kau gila!
Kau sudah tahu, tapi kau membiarkannya pergi?
Bagaimana bisa?
Aku ingin melakukannya dengan caraku sendiri.
perasaan mereka bisa cepat berlalu.
Aku pikir itu akan berlalu.
Oppa.
Aku bisa mengerti keadaan seperti ini bisa terjadi
Karena kami sudah lama kenal.
Kita biarkan dan lupakan itu sejenak.
Oppa benar-benar keterlaluan.
Kau bilang, lupakan?
Yang kau ingin mengabaikannya Hae-won karena,
kau tidak ingin dia menderita?
Bagaimana denganku?
perasaanmu pada Hae-won penting,
tapi apa perasaanku pada Min-woo tidak?
Bagaimana tentang luka yang aku rasakan?
Jung-ah
Aku kecewa padamu, tapi aku tidak bisa diam saja.
Sekarang aku tahu, aku tidak akan biarkan dia begitu saja.
Dia benar-benar menamparmu, ini keterlaluan sekali, aku tak menyangka akan begini.
Aku tahu dia marah, tapi bagaimana bisa dia menampar temannya?
Kau juga bodoh.
kau harusnya bisa menyangkalnya kenapa tidak berbohong saja.
Jika aku berbohong
Aku akan lebih menyakiti Jung-jae dan Oppa.
Mereka akan semakin sakit hati jika mereka tahu apa yang sebenarnya aku lakukan.
Meski begitu, lebih baik berbohong dalam situasi seperti itu
Bayangkan bagaimana terkejutnya Jung Jae dan Jung-ah?
Ya.
Hae-won, kau pergi kemana?
aku harus bertemu Oppa dan Jung-ah
Hae-won!
Jung-jae mengatakan kau harus tinggal disini
Lakukan perintahnya
Tidak, Jung-ah pasti menangis karena aku
Hae-won!
Apa maksudmu pergi seperti ini?
Aku akan ke Seoul untuk memberitahu Ibu dan Ayah segalanya
Jung-ah
Aku akan memberitahu mereka kalau orang yang dicintainya
calon menantu masa depan, telah mempermainkan kita.
Kenapa kau melakukan ini, saat aku bilang baik-baik saja?
Ini tidak denganku.
Aku tidak bisa memaafkan Hae-won, tidak pernah!
Bagaimana bisa dia melakukan ini padaku
dia tahu persis perasaanku pada Min-woo.
Aku tidak bisa memaafkan Hae-won.
Jung-ah...
Jung-ah
aku tidak perlu bicara padamu.
Maafkan aku
Aku akan memberitahu kau segala sesuatu
Segala sesuatu...
Seperti apa?
Seberapa jauh kau dan Min-woo telah berhubungan?
Oke, katakan padaku
Kita dengar apa yang akan kau katakan,
Apa kau tidur bersama di pulau itu?
Jung-ah...
Beraninya kau! jangan bicara sembarang
Oppa diam saja.
Hae-won, Apa kau pikir aku berkata kejam?
Apa sebenarnya yang terjadi antara kau dan Min-woo
kau akan kehilangan kakak ku,
yang selama ini telah setia disisimu lebih dari 10 tahun?
Jadi katakan, kau tidur dengannya?
Apa benar?
Park Jung-ah!
Aku bahkan tidak akan heran jika kau mengatakan iya.
Ini bukan yang pertama kalinya kau menipu Oppa dan semuanya kan?
Di pegunungan...
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau menampar Jung-ah?
Aku sudah memohon...
Tolong hentikan
Aku memohon padamu...
Itu semua salahku
Maafkan aku
Jangan ikuti aku!
Ini
Kemas semua barangmu,
Aku akan membawamu ke Seoul.
Oppa
Soal Jung-ah kita bicarakan nanti.
Untuk saat ini, jangan mengatakan apapun dan lakukan yang aku minta.
Aku harus pergi keluar untuk sementara waktu.
aku akan menunggu di lobi.
Aku akan berbicara dengan Jung-jae dan Jung-ah
dan memberitahu mereka bahwa pasti ada kesalahpahaman
kau harus pergi menunggu di resort
Tidak, aku yang harus berbicara dengannya.
Min-woo!
Aku tidak suka cara pengecut.
Aku harus melakukan semua yang aku bisa
Ini semua terjadi karena diriku.
Ketua Park
Aku pikir kau pergi kembali ke resort
Apa yang kau lakukan disini?
Maafkan aku
Untuk apa meminta maaf?
Apa itu karna mengikuti Hae-won ke pulau
atau memiliki perasaan suka padanya?
Karena aku, Hae-won...
Ini bukan karena perasaanmu pada Hae-won
Kau tahu dia harus minum obat tepat waktu,
Itu membuat aku marah kau menahan dia,
Aku tidak bisa memaafkanmu, karna dia melewatkan perahu pagi.
Aku bangun terlambat dan ketinggalan perahu
Dia berjalan di sekitar dermaga tetapi tidak mau naik
Aku akan membawanya kembali ke Seoul
kau tidak akan pernah melihat dia ada di resort
Oppa, ada yang ingin aku katakan,
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Oppa
Jangan membuatku merasa sulit.
Ini sudah cukup kau kembali aman
Dan jika kau goyah karena Aku belum cukup baik
Aku akan berusaha lebih keras
kau tahu itu bukan seperti itu
Dan meski waktu akan merubah segala hal,
Aku tidak akan pernah melepasmu.
sehingga tidak ada yang mengganggu kita.
Bagaimana Min-woo
Min-woo memang seperti itu
Kita datang jauh-jauh kesini untuk liburan
tapi jadi berantakan terpisah seperti ini.
Ini tidak menyenangkan sama sekali
Silahkan lakukan apapun maumu, telpon aku jika butuh sesuatu.
Mari kita pertahankan benteng di resort
Apa kita tentara atau sesuatu?
Tak kusangka liburannya akan seperti ini.
Maafkan aku
Kenapa harus minta maaf?
Itu karena aku tidak cukup baik
Maafkan aku
Oppa
Jangan minta maaf
Oppa tidak melakukan sesuatu yang salah
Aku lebih suka kau marah padaku
aku salah
Sesuatu yang membuatku kecewa adalah
kau tidak menyangkal perasaanmu pada Min-woo
Aku harap kau tidak merasakan apapun pada Min-woo
Bahwa itu tidak benar
Bahkan jika itu kebohongan...
Itu...
Kita lanjutkan pembicaraan nanti
Dan tentang sikap Jung-ah sebelumnya, tolong mengerti
Aku yakin dia menyesal sekarang
aku mengerti bagaimana perasaannya
Dan kau harus tinggal disini di Seoul
kau akan berhenti bekerja di resort, mengerti?
kau bukan lagi temanku.
Aku tidak akan percaya siapapun lagi
Aku harap kau menyangkal perasaanmu pada Min-woo
kalau itu tidak benar
Meski jika itu cuma kebohongan...
Langsung saja ke intinya
Kau putuslah dengan Kakak ku.
Jung-ah...
Aku kepikiran sepanjang malam
Aku sudah berpikir, kalau aku tidak bisa mengizinkanmu menikahi Kakak ku.
Kakak ku tidak akan memintamu untuk putus.
Jadi aku ingin kau yang putus dengannya.
kau tidak salah dengan meminta itu,
karna kau akan pergi ke sisi Min-woo, kan?
Aku tidak akan pernah berpikir seperti itu.
Aku akan pergi setelah semua masalah terselesaikan.
Syukurlah
Jangan salahkan aku
Ini satu-satunya cara,
Selama ini kau bertingkah manis di mata orang tuaku,
Aku anggap kau akan berakhir dengan Kakakku.
Aku pergi sekarang
Jung-ah...
Mohon maafkan aku
Bahkan saat sekolah kau tidak punya keraguan mengambil hal berharga dariku.
Aku tidak membayangkan kau merampas dari orang lain
Aku selalu memberi dan kau si pengambil.
Dan sekarang kau menusukku dari belakang?
Aku tidak bisa memaafkanmu
Tidak akan
Jung-ah!
Tunggu
Ayo kita bicara
Aku tidak bisa memaafkanmu
Tidak akan.
Benar.
Aku tidak bisa memperbaiki ini
Aku tidak harus membuat Oppa dan Jung-ah menderita lagi
Bagaimana bisa?
Kau memiliki perasaan pada tunangan Kakakku.
Bagaimana mungkin kau jatuh cinta pada Hae-won?
Kenapa kau disini?
Apa kau disini untuk melihatku menderita
untuk melihat apa aku mungkin telah menyakiti Hae-won?
Apa itu sebabnya kau disini?
Jung-ah...
Karena aku, aku tidak ingin kau dan Hae-won
Aku tidak ingin...!
Semua itu!
Aku tidak ingin berpikir tentang kau dan Hae-won!
Itu menjijikkan!
Benar.
Aku tidak punya niat membuat alasan
Aku datang meminta maaf karna menyakitimu.
Maafkan aku
Min-woo.
Jangan pergi.
Jung-ah.
Maaf aku begitu kasar
Sejujurnya...
Aku sangat senang kau datang
Tapi aku marah saat aku memikirkan Hae-won...
Aku tahu bagaimana perasaanmu
aku mengerti lebih baik dari siapa pun
Itu karena kau mencintaiku
Tidak peduli seperti apa aku mendorongmu menjauh
karena kau mencintaiku...
kau tidak bisa mengendalikannya
Apa kau mencintai Hae-won seperti itu?
Apa seperti itu?
Aku tahu itu tidak benar.
Tapi aku ingin jujur padamu.
Aku tidak ingin menyembunyikannya.
Jadi itu saja
Maafkan aku
Min-woo
Mari kita lupakan saja
Aku akan melupakan semuanya
Jadi mari kita...
Tidak
Aku tidak bisa
Ini hanya tidak benar
Jangan buatku lebih dari seperti orang brengsek
Tidak!
Aku tidak pernah menyerah
Jung-ah!
kau bisa mencintai Hae-won, jadi kenapa aku tidak?
Apa yang sangat kau suka dari dia?
Kita bicara lain waktu.
Kita hanya akan menyakiti satu sama lain sekarang
aku pergi, Maafkan aku
Tidak peduli bagaimana kau membuatku menjauh
Aku tidak akan pernah menyerah
aku akan buat kau mencintaiku!
Aku akan berada di resort, jadi kita bicara nanti.
Hae-won?
Dimana?
Aku baru saja ingin menelponmu.
Sangat menyenangkan kau muncul seperti ini
Bunga-bunga teratai baik...
Aku tidak menyadari betapa bagusnya
Biasanya datang ke sini untuk meredakan masalah diantara kita,
Oppa, kenapa berpura-pura seperti tidak ada yang salah?
Aku tahu Oppa bertingkah seperti ini saat kau tersakiti.
Kita...
Putus saja...
Putus?
Apa maksudmu?
Apa mungkin Jung-ah mengatakan sesuatu?
Tidak
Ini karna aku sendiri
Aku bilang itu baik-baik saja
Bagaimana kita bisa putus setelah semua ini.
Aku akan terlalu tak tahu malu jika masih tinggal dengan Oppa
Hae-won, kita lupakan saja
Rasa sakit ini hanya sementara
Berjalannya waktu Jung-ah akan lupa
dan dia akan kembali seperti sebelumnya.
Tidak
Kita jauh dari kata kembali.
Aku akan melupakan, Aku pernah mengalami ini
Saat perahu pagi akan berangkat,
Aku tidak pergi, itu keputusanku sendiri.
Aku tidak tahu kenapa aku melakukan itu
Ini bukan berarti kalau aku tidak suka Oppa.
Ini pertama kalinya Aku merasa seperti ini
dan bahkan aku tidak bisa memaafkan diri sendiri
Jadi bagaimana aku bisa menghadapimu?
Hentikan
Oppa dan aku...
Itulah alasannya kita harus putus
Kau tahu dia harus meminum obat tepat waktu.
Itu membuatku marah kau menahannya.
Aku benar-benar Hae-won
Dia akan baik-baik saja, kan?
Dia tidak akan kembali bekerja kan?
Aku pikir begitu
Apa Min-woo belum meneleponmu?/ Belum.
Dia akan muncul saat dia merasa baik dan siap
Bayangkan bagaimana dia harus menderita karna ini.
Jangan bilang dia pergi karna Hae-won?
Dia bukan orang tidak bertanggung jawab!
Kalau begitu, aku bersyukur.
Jung-jae!
kau berdua disini...
Aku butuh bantuan pekerjaan
aku lebih baik pergi/ telpon aku.
Apa kau bisa pergi ke Seoul?
Kenapa?
Ini menggangguku karna Hae-won sendiri
kau harus tinggal bersamanya.
baik
Aku akan segera pergi
Ini aku
Ya, Jung-jae...
Hae-won ada disitu, kan?/ Ya
Aku merasa kasihan padanya.
Dia sangat murung.
Dia tidur sekarang,
Tinggal di sisinya dan jagalah dia.
Hanya sampai aku ke Seoul besok
Aku akan percayakan padamu.
Ya
Ya, dengan Jung-jae
Ibu?
Maafkan aku
kau akan datang hari ini, kan?
Ya
Kenapa kau bertanya?
besok adalah hari ulang tahun ayahmu.
Tapi karna sayangnya dia sibuk sibuk besok hari,
jadi aku pikir kita harus makan malam bersama.
Jemput lah Hae-won, akan sangat bagus bila kau mengajaknya makan malam.
Malam ini?/ Kenapa, kau sibuk?
Tidak, bukan itu...
Kalau begitu akan aku usahakan menjemputnya,
Aku pikir aku akan terlambat malam ini
Maafkan aku, Ibu.
Aku akan menemuimu malam ini.
Aku tidak pikir tak baik, bila aku masih bekerja.
Ini surat pengunduran diriku.
pekerjaan berjalan seperti yang dijadwalkan
Aku akan pastikan Dae-Poong bisa mengurus proyek nya.
Dan aku mohon maaf karna membuatmu dalam masalah.
Apa kau berhenti karena Hae-won tidak disini?
Berhenti seperti ini sangat pengecut.
Ketua Park.
Jika itu bukan alasan
kau tidak memiliki alasan lainnya untuk mengundurkan diri
kau harus bisa pisahkan masalah pekerjaan dengan masalah pribadi.
Aku pikir kau adalah orang yang bertanggung jawab
Kau sudah katakan sendiri
kalau kadang-kadang ada alasan untuk kalah,
Alasan kau harus kalah padaku sudah jelas
tanggung jawabmu dalam pekerjaan.
Aku percaya pekerjaan ini padamu, jadi mari biarkan sampai akhir.
Min-woo!
Kau kembali!
kau tahu bagaimana aku khawatir menunggumu?
Maafkan aku
aku sangat menyesal
Duduk
Semuanya baik-baik saja karna kau kembali
Jangan bilang kau disini untuk menyerahkan pengunduran dirimu?
Kau... mengundurkan diri?
Ketua Park tidak menerimanya.
Benar.
berhenti tidak akan mengatasi masalah, kau pikir keputusanmu itu karna Hae-won.
Aku tidak berusaha menghindarinya.
Aku rasa aku dianggap sepertii pria yang tidak punya tanggung jawab.
Keberadaanku disini akan membuat semua orang tidak nyaman.
aku tahu apa yang kau rasakan
Tapi aku pikir kau harus bertahan.
Kau kira aku bisa menangani proyek besar ini sendirian?
Bertahanlah sebentar lagi
Ini akan selesai dalam waktu singkat
Dan saat berakhir kau pasti bisa melupakannya.
Selamat datang
Hae-won
Ibu...
Betapa cantiknya
Apa aku mengganggu kerjamu?
Tidak, dia baru saja akan pergi
benarkah?
Baik
Ayo kita pergi bersama
Datang lagi kapan saja...
ini sangat menyenangkan sekali
kau sangat sibuk, Aku tidak bisa sering bertemu.
Tapi Bu, kanapa kau datang kesini?
Aduh kepalaku?
Aku benar-benar lupa
Kita akan makan malam bersama keluarga untuk merayakan hari ulang tahun ayah.
Jung-jae bilang dia sibuk
jadi aku datang sendiri menjemput menantu cantik ku.
Aku benar-benar tak tahu hari ini ulang tahun ayah.
Tidak masalah
Semua orang bisa lupa.
Maafkan aku
Kau tidak sakit, kan?
kau kelihatan pucat.
aku baik-baik saja
Jung-jae bilang, tidak peduli sesibuk apa dirimu, aku harus tetap membawamu.
Dia mungkin akan terlambat
kau datang bersama-sama
Kami bertemu di pintu gerbang
Hae-won, kenapa tidak kau masuk?
Hae-won tinggal bersama Jung-ah
kau tidak perlu repot-repot
Aku sudah jelaskan dari awal
kau akan memutuskan hubungan dengan Oppa
aku akan
Aku sudah mengatakan padanya
Tetapi pada orang tuamu...
Tapi, bagaimana mungkin kau bisa berpikir datang ke sini?
Kau kelewat batas
kau disini
Silahkan masuk
Masuklah
Sangat menyenangkan bisa bersama-sama begini.
Mungkin kita harus mengundang Tuan Yoo
Min-woo?
Jung-ah, kenapa kau tidak mengundang dia?
Sudah aku katakan, tapi dia terlalu sibuk dengan pekerjaannya.
Hae-won, apa yang kau pikirkan tentang Min-woo?
Apa dia tertarik pada Jung-ah?
Aku rasa Jung-ah terlalu percaya diri jadi aku tidak begitu yakin.
Benar, karena kau bekerja dengannya, kau pasti tahu.
Bagaimana menurutmu?
Hae-won berhenti bekerja di sana
Proyek hampir selesai, dan aku tidak ingin dia bekerja terlalu berlebihan.
Benarkah?/ Ya
Ayah, aku ingin kami menikah secepat mungkin
Kami sudah menunda terus, jadi kami harus cepat menikah.
Semakin cepat aku semakin senang.
Itu berarti semakin cepat aku meminang cucu.
Jung-jae, Hentikan.
Menikah?
Oppa tidak bisa menikahinya.
Mereka akan putus
Apa yang kau bicarakan?
Jung-ah apa maksudmu?
Abaikan saja dia, Ayah.
itu akan terbongkar cepat atau lambat?
Kau sendiri yang meminta putus, kau telah mengatakannya pada Oppa.
Apa yang aku dengar salah?
Hae-won, apa itu benar?
Ya
Hae-won, aku ingin berbicara denganmu.
Ayah, dia hanya kesal karena Aku kurang perhatian.
Kita tidak akan pernah putus
Diam
Hae-won, ikuti aku.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa kau harus main-main sejauh ini?
aku sudah bilang Aku tidak akan pernah memaafkannya
Jung-ah
Aku akan berusaha sekuat tenagaku agar tidak membiarkannya.
Bersyukurlah karna aku tidak memberitahu pada Min-woo
Kita bicara di kamarku.
Apa alasanmu ingin putus?
Apa sesuatu terjadi pada Jung Jae?
Hae-won, jujurlah pada kami!
Apa masalahnya?
Apa Jung-jae melakukan sesuatu yang salah?
Tidak
Tidak seperti itu
Lalu, kenapa kau ingin putus?
Itu semua salah ku
kau sudah menganggapku seperti anak sendiri...
Aku sangat minta maaf
Kami tahu kau orang bijaksana
kau harus memiliki alasan yang bisa diterima
Kami tidak akan menekanmu dalam kesulitan.
Tapi kau harus tahu sesuatu
Saat aku memulai hubungan perusahaan dengan ayahmu
kami berjanji untuk membuatnya tumbuh menjadi yang terbaik sesuai kemampuan kita
Sekarang aku melihat buah mimpi itu
Dan aku berjanji pada diriku sendiri.
saat kecelakaan yang terjadi menimpa orang tuamu,
bahwa aku akan menjagamu seperti keluara kita sendiri.
sama seperti Jung-jae dan Jung-ah
Tak ada yang lebih kuinginkan selain pernikahanmu dengan Jung-jae.
Meski kau sudah seperti menjadi putri sendiri.
Kau kira aku akan putus dengannya?
Selama kau masih mempertahankan Hae-won, Aku juga tidak akan melepaskan Min-woo.
Dan bahkan jika perasaan diantara mereka memudar,
Aku masih tidak menerima Hae-won sebagai Kakak Iparku.
Jung-ah
Apa Oppa tak punya harga diri?
Hae-won menyukai Min-woo
Kau tahu itu, tapi masih ingin menikahinya?
Oke, katakan saja aku terima,
Apa Ibu dan Ayah kita akan mengizinkannya setelah mereka tau?
Hae-won dan Min-woo saling suka satu sama lain,
dan perasaan Hae-won benar-benar nyata,
Omong kosong apa ini?
Ibu!
aku tidak paham, Hae-won dan Min-woo...
Tidak mungkin
Ibu!
Bagaimana dengannya?
Apa ibuku baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja, setelah istirahat malam yang cukup.
Bisa kita masuk?/ Ya
Kau tidak boleh masuk.
Jung-ah
Kenapa tidak kau menjaga janjimu?
Kau bilang akan putus dengan Kakakku?
Ini tidak akan pernah terjadi kalau kau tidak muncul.
Tapi, bukankah aku harus melihatnya sebentar saja?
Aku sangat khawatir./ Pulanglah
Sekarang!
Dan aku punya satu permintaan,
Jangan pernah muncul lagi di hadapan kami lagi.
Halo
Apa yang kau lakukan disini?
Aku harus mengemas semua barangku,
dan aku datang kesini ingin mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal?
Aku tidak akan pernah datang ke Resort ini lagi.
dan tidak akan bertemu denganmu lagi.
Aku bermaksud mengucapkan salam perpisahan.
Apa aku boleh tahu, kalau saat ini kau baik-baik saja.
Apa kau benar-benar baik saja?
Tentu saja.
aku baik-baik saja
Jung-jae benar-benar sangat perhatian, dan Jung-ah juga..
Sebelumnya sangat sulit baginya,
tapi dia bilang kami tetap menjadi teman seperti sebelumnya.
aku mengerti
aku senang
Sekarang sudah saatnya bagimu untuk jadi bahagia
Dan kau...
Apa kau bahagia?
Aku... sangat bahagia.
Aku harap kau juga bisa bahagia.
Aku pergi sekarang.
Ya, Jang-mi
Kau berhentilah menangis
Apa?
Benarkah?
Aku akan memberitahumu segera setelah dia muncul..
Apa?
Terjadi sesuatu pada Jang-mi?
ini benar-benar masalah.
Hae-won pergi tinggal di rumahnya.
Apa?
Dia meminta Jung-jae untuk putus.
meninggalkan catatan dan dia menghilang
Terjemahan Indonesia << Mundir Awesomeness >> mundirkenzo@gmail.com