Support DramaCute Follow Ig : @dramacute.web
Taek Soo, apa kau bersama Bo Kyung?
Ya pak.
Yook Dong Sik rupanya ada di sini.
Dia harus mengejar Bo Kyung.
- Dimana kamu saat ini? - Baiklah...
Yah, kita...
kita berada di dekat gerbang selatan. Gerbang selatan, tuan.
kau berada di dekat gerbang selatan?
Mereka dekat gerbang selatan.
Ini jalannya. Ayo bergerak.
(Chil Sung)
Ya, Chil Sung.
Polisi ada di sini. aku ulangi. Polisi ada di sini.
Baik.
Polisi sedang dalam perjalanan ke sini. Kita harus pergi.
Lewat sini.
Tidak, jangan datang ke sini. Pergilah.
aku akan mencoba yang terbaik untuk membeli waktu.
Mari kita bertemu di sana, oke?
Percepat! Cepat!
Ayo pergi!
(Diary Psikopat)
(Episode 14)
kau ingin pergi ke sana?
Itulah satu-satunya tempat di mana aku bisa bersembunyi...
dari polisi.
aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Tapi baiklah, ayo pergi.
Ayo pergi saja.
aku tidak akan bertanya kepada kau.
Hei, jika kau memberi tahu kita lokasi yang tepat,
kita akan bisa menangkapnya.
Tidak, biarkan aku jelaskan. kita hanya berdiri di sana,
tapi saat aku berbalik untuk menjawab radio,
Yook Dong Sik ada di sana berusaha menyeret Bo Kyung pergi.
Jadi kau mencoba menghentikannya dengan melemparkan diri kau kepadanya?
Begitulah yang terjadi?
Bahkan tidak memulai aku.
Jika kau bahkan terlambat satu detik,
tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi pada kita.
Benar... Benar, Bo Kyung?
Bagaimanapun, kita ceroboh kali ini. Tapi jangan khawatir.
kita akan memastikan dia tidak pernah muncul lagi di sini.
Ya tentu saja. Serahkan saja padaku, tuan.
Bukankah seharusnya kau kembali ke stasiun, Pak?
Jika punggung kau sakit, kau bisa meminta
Constable Cha melakukan pekerjaan kotor.
Jangan khawatir, tuan. Aku akan melihatmu keluar.
Polisi Cha, mari kita melihatnya.
aku tidak bisa melakukan itu, tuan.
Ikut saja denganku.
Kamu bisa keluar sekarang.
Baik...
aku tidak tahu bagaimana aku harus menjelaskan ini.
Tidak perlu.
kau adalah pria yang biasa membawa anjing-anjing kita.
(Normal)
(Otomatis)
kau bisa membuat sendiri di rumah di sini.
Sulit untuk menemukan apa yang ada di bawah hidung kau.
Tidak ada yang akan tahu bahwa kau bersembunyi di sini.
Baik.
Tunggu disini.
Aku akan memberimu beberapa piyama.
Jadi ini kamar Bo Kyung.
Satu-satunya pakaian pria yang kita miliki adalah pakaian ayah aku.
Ini baik saja.
Jadi orang yang meninggalkan pesan itu di kafe ruang pelarian...
Itu pasti dia.
Dia memperhatikan kita sepanjang waktu.
kau pikir dia seseorang yang kita kenal?
Maka karena kau tahu semua isi buku harian itu,
mari kita coba menemukan orang yang cocok dengan profiling...
Tidak, tidak perlu.
- Apa? - Ketika aku di penjara,
aku ingat apa yang terjadi walaupun itu tidak berlangsung lama.
aku memiliki kilas balik singkat.
Apa kamu serius?
Itu berhenti tepat ketika aku akan mengingat wajahnya.
Tapi aku sudah mulai mengingat hal-hal,
jadi hanya masalah waktu sebelum kita menemukannya.
(Efek Daehan)
aku pikir semuanya menjadi tenang setelah dia ditangkap.
Tapi dia melarikan diri dari penjara dan bahkan menyandera polisi?
aku khawatir itu juga akan mempengaruhi citra perusahaan kita.
Bukan itu saja.
Bukankah dia orang yang mencoba mendapatkan Ji Hoon?
Ya, dia benar.
Ya ampun, aku mulai merinding.
Apa yang membawamu kemari?
kita juga pemegang saham perusahaan ini.
kita datang untuk membahas sesuatu.
Kasus ini mulai lepas kendali,
dan itu mulai mempengaruhi penjualan perusahaan.
Dan kita semua sepakat bahwa perusahaan harus mengambil tindakan darurat.
kita datang untuk membicarakan kembalinya Ji Hoon.
Jika kau memikirkannya, Ji Hoon adalah korban juga.
Dia seharusnya tidak bersembunyi seperti penjahat...
Kasus Yuseong Biomedi adalah masalah yang terpisah.
Tindakan disiplin terhadapnya...
mengikuti proses karena.
Keputusan tidak bisa dibatalkan.
Jika kondisinya berubah, kita bisa membawanya kembali.
Jika keributan ini berlanjut,
aku harus berasumsi kau berada di atas kepala kau.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Kita hanya harus menunggu dan melihat.
(Petugas Shim Bo Kyung)
(Mr. Seo In Woo)
- Halo? - Ms. Shim, apakah kau baik-baik saja?
aku melihat berita. Apa yang terjadi?
Baik. Yah, aku baik-baik saja.
Apakah Dong Sik yang menyandera kau?
Betulkah?
Iya.
Luar biasa.
Ms. Shim, asal tahu saja,
aku masih tidak percaya bahwa Dong Sik...
akan melakukan hal seperti itu.
Pria yang aku kenal tidak mampu melakukan itu.
Mungkinkah itu kesalahpahaman?
Jika kau tahu sesuatu...
Tidak!
Maaf?
aku sedikit sibuk sekarang. kita akan segera bicara lagi.
Ms. Shim?
Apakah kamu mencoba untuk tertangkap?
kenapa kamu memakai sesuatu yang merah?
(Petugas Shim Bo Kyung)
Sial.
(Hari yang membosankan)
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku hanya berpikir sesuatu bisa terjadi.
Seolah-olah.
Tunggu, itu Yook Dong Sik!
Di sana. Bukankah itu terlihat seperti dia?
aku tidak melihat siapa pun.
Itu terlihat seperti Yook Dong Sik.
Tidak ada seorang pun di sana.
Apakah kamu tidak melihatnya?
- Bukan aku. - Apa?
Aku tidak melihat apapun.
Lihat ke sana.
Tidak ada seorang pun di sana.
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku tidak melihat apapun.
Apa? Katakan lagi.
Aku tidak melihat apapun.
aku tidak melihat apa pun.
Dan itu adalah masa depanmu.
Bo Kyung!
Apakah aku memberi tahu kau bahwa rumah kita membiarkan angin bertiup?
Ibuku masuk angin, jadi aku membawanya ke dokter.
- Biarkan aku mengantarmu. - Hei!
Apa yang kamu lakukan?
kau sedang bertugas.
Tidakkah kamu pikir kamu harus memperhatikan rumahnya?
aku hanya...
Ulangi setelah aku. Mutlak.
Mutlak.
- Kewaspadaan. - "Kewaspadaan".
- Tidak pernah... - "Tidak pernah..."
- akan akan..."
- kita... - "kita..."
- selamanya... - "pernah..."
- Kehilangan... - "Kehilangan..."
- Yook Dong Sik... - "Yook Dong Sik..."
- lagi. - "lagi."
Aku akan melindunginya.
"Aku akan melindunginya."
Aku akan melindunginya!
"Aku akan melindunginya!"
kau harus menjaga perimeter!
aku pikir aku akan tertangkap.
Jadi ke mana kita akan pergi?
Ya, di sinilah semua ini bermula.
Di mana aku mencoba bunuh diri...
tetapi tersandung padanya mencoba membunuh pria tunawisma.
Situs konstruksi.
Memperlihatkan kembali adegan di sana...
akan joging ingatanku.
Pembangunan gedung itu telah selesai.
Kapan?
Beritahu aku tentang itu. Apa sekarang?
aku yakin bahwa kembali ke situs...
akan membantu aku membayangkan si pembunuh.
Apakah ada tempat orang lain...
yang dapat membantu kau mengingat?
Tidak ada waktu, jadi kita harus mendapatkannya dalam satu kesempatan.
aku kira kau dapat mengatakan bahwa ini adalah bidang keahlian aku.
Biarku lihat. Setelah kamu...
tertabrak mobil,
kamu melukai kepalamu...
dan ingatanmu menghilang.
Lalu bagaimana jika kita mengaktifkan kembali kecelakaan itu?
Memukul kepalamu...
bisa mengembalikan kenangan kau.
Itu tidak masuk akal.
Tn. Yook, ini bukan ide yang bagus.
Baik?
Ini adalah situasi do-or-die.
Kita perlu menangkap pembunuh predator sesegera mungkin.
Bos, mari kita dapatkan!
Serius?
Baiklah.
Ikuti persis apa yang aku lakukan dan kau akan baik-baik saja.
Mobilnya datang. Ini dia!
Jangan takut. Mobil...
Kamu tahu ini gila.
akan memukul kau dan...
- Tentu saja. - Lalu...
kau akan membiarkan diri kau terbang.
Seperti ini.
Menyengat itu.
- Tidak sakit. - Hentikan saja dia.
Bos!
Tidak sesulit itu. Ayo kita mulai.
aku khawatir aku menyebabkan lekuk.
- Luar biasa. - aku menyesal.
Astaga.
(Republik Daging Mr. Yook)
Polisi menjaga tempat itu seperti yang kita duga.
Jika kau tidak nyaman...
Melibatkan mereka...
aku merasa tidak enak...
tentang semua rasa sakit...
aku telah menyebabkan mereka sejauh ini.
aku tidak percaya...
bahwa kau lebih suka mengambil jalan terberat.
Masih,
tidak ada yang tahu Dong Sik lama lebih baik dari keluarga aku.
aku yakin mereka akan membantu mengembalikan ingatan aku.
Juga,
Aku rindu mereka.
Pak Jang, apakah ada tempat...
di mana Pak Yook dapat bertemu keluarganya secara rahasia?
Biarkan aku berpikir.
- Apa? - Ayo kita mulai.
- dimana? - Kamu tahu di mana.
Tidak perlu diintimidasi.
Regangkan kaki kau jika kau mau.
kau mau minum apa?
- Teh? - Tidak, kita baik-baik saja.
kita datang karena Petugas Shim bertanya kepada kita,
tapi kenapa di sini dari semua tempat?
Dong Sik?
- Dong Sik! - Dong Sik?
Memiliki...
kamu baik-baik saja?
- Dong Sik! - Dong Sik!
Ya ampun.
Dong Sikku yang malang.
Astaga.
kita minta maaf.
Mohon maaf.
kita minta maaf.
Meninggalkan. Tersesat, kau brengsek.
Keluar saja dari sini.
Pergilah.
Begitu...
kau menemukan buku harian si pembunuh sebelum kehilangan ingatan kau.
Iya.
Apakah kamu melihat wajahnya...
di lokasi pembangunan?
Mungkin.
Permisi.
Maaf saat kau berbicara,
tapi aku pribadi percaya bahwa...
cedera fisik akan mengembalikan apa yang hilang dalam kecelakaan itu.
Jangan pedulikan dia.
kau benar juga.
Itu sebabnya aku bertanya...
kau memikirkan sesuatu yang bisa...
bantu joging ingatannya.
Itu sebabnya kita membawa beberapa hal,
tapi dia pindah untuk hidup sendirian dulu.
aku tidak yakin apakah ini akan membantu.
- Di sini. - Oh benar
- Di sini. - Lihat ini.
kenapa kau pergi ke lokasi konstruksi begitu larut malam sendirian?
- Apa? - Itu benar.
aku pikir kau langsung pulang setelah pesta ulang tahun.
kenapa kau berakhir di sana?
aku pikir dia bersamamu sebelum dia pergi.
Itu benar.
- Astaga, hentikan. - Tenang.
- Hentikan. - Kamu juga tahu!
Dan kenapa kau selalu meminta maaf?
kau selalu didorong dan bertindak seperti orang suci.
Itu sebabnya kau dipkaung rendah.
Kamu bodoh.
Kamu... Jangan bilang...
Baiklah... Jadi...
aku tidak ingat.
Apakah kau berpikir untuk melakukan sesuatu yang drastis?
Tidak benar
Tidak.
aku yakin dia berjalan-jalan malam itu...
karena sesuatu yang terjadi di tempat kerja.
- Baik? - Iya.
Lihatlah gambar-gambar ini. Mungkin memicu sesuatu.
Baik. Tentu.
Baik.
- Bagaimana dengan ini? - Baik.
Itu semua salahku.
Semua ini karena ayah yang menyedihkan ini.
Tidak, bukan itu.
Ini yang terbaru.
Apakah itu memicu ingatan?
Siapa ini?
aku menyebabkan kekacauan ini,
jadi aku akan memperbaikinya.
Maaf, Dong Sik.
Ayah.
Sungguh lintah.
Tolong bantu aku. Silahkan.
Tolong aku.
Soalnya, aku punya hobi rahasia.
Ketika aku melihat mereka yang lemah dan miskin,
Perut aku sakit.
Jadi aku ingin menyingkirkan mereka.
Apakah kamu tidak ingat apa-apa?
Apakah ada kemungkinan kau akan mendapatkan kembali ingatan kau?
Baik. Ingat insiden Yuseong Biomedi?
kau hampir jatuh untuk sesuatu yang tidak kau lakukan.
Berada dalam situasi seperti itu pasti rumit.
Tidak bisakah aku tahu sebanyak itu jika aku meminjamkan kau satu juta dolar?
Apakah membayar orang itu akan menyelesaikannya?
kau harus memastikan bahwa orang itu tidak pernah memeras kau lagi.
Apa pun yang diperlukan.
Aku tidak akan memaafkanmu,
Seo In Woo.
Dong Sik?
aku mendapatkan ingatan aku kembali.
(Republik Daging Mr. Yook)
- Halo. - Direktur Seo.
- Halo. - Apakah kamu sudah makan?
Jika tidak, kita akan membawakanmu makanan.
sayang, apa yang kamu lakukan?
Baik.
Tidak tidak. aku baru saja mampir...
untuk memeriksa kau dalam perjalanan ke tempat kerja.
Pernahkah kau mendengar dari Dong Sik?
aku berharap kita punya,
tetapi pada saat yang sama, mungkin yang terbaik adalah kita tidak melakukannya.
aku tidak tahu.
Apakah Dong Sik...
Bo Kyung.
Di Woo.
aku di sini karena aku khawatir. Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada. Baik...
kenapa? Apakah sesuatu terjadi pada Dong Sik?
Dia meninggalkan surat.
Apa?
"Aku mendapatkan ingatanku kembali."
Tapi aku masih tidak bisa mengingat wajah si pembunuh.
aku pasti tidak melihatnya.
Semua yang tersisa di kepalaku adalah hari-hariku sebagai orang tolol.
Yang aku ingat adalah pecundang seperti aku.
Bagaimana bisa seseorang seperti aku menghadapi pembunuh predator?
Jangan pedulikan apa yang terjadi pada aku mulai sekarang.
aku hanya orang bodoh, lemah,
dan sialnya memuakkan...
orang bodoh. Tidak ada lagi.
(Republik Daging Mr. Yook)
Jangan terlalu cemas.
Dia mungkin meminta bantuan aku seperti yang dia lakukan di masa lalu.
aku akan memberi tahu kau jika dia melakukannya.
aku kira kau benar.
Tolong telepon aku.
Beri tahu aku jika dia juga menghubungi kau.
aku mengerti kenapa kau tidak melakukannya,
tetapi aku benar-benar ingin membantunya.
Dia juga penting bagi aku.
Baik.
Aku melihatnya tersenyum ketika dia pergi.
Tapi kenapa kau meminta aku untuk mengawasinya?
Mr. Yook meninggalkan surat ini untuk aku.
Bos?
Ya ampun, bos!
Bos!
Tidak mungkin dia lari seperti ini!
Kamu benar.
Dia tidak akan pernah melakukan itu.
Apakah kau baru saja memanggil nama aku?
Itu sebenarnya surat palsu.
Tuan Yook akhirnya menemukan...
siapa pelakunya sebenarnya.
Lalu apa yang kau katakan...
aku akan membunuh anak itu dari pistol.
Kita perlu menemukan bukti terlebih dahulu.
kita membuatnya nyaman untuk saat ini.
Mr. Yook akan segera bergerak.
Ini akan jauh lebih mudah dari yang aku harapkan.
Itu benar, Dong Sik.
Jadilah dirimu sendiri.
Ini sebenarnya bukan ide yang buruk...
untuk membunuhmu saat kamu takut dan dalam pelarian.
Halo?
Dong Sik, apakah itu kamu?
Ya ini aku.
Bo Kyung menunjukkan kepadaku surat yang kau tinggalkan.
kau pasti sudah melalui begitu banyak.
kau lihat...
kau adalah satu-satunya orang yang dapat aku minta bantuan, Pak.
Itu sebabnya aku menelepon.
Pak?
Ya, Dong Sik. Dimana kamu saat ini?
Aku akan pergi menemuimu.
Bisakah kita bertemu di bar itu...
secara pribadi?
Maafkan aku, Ayah.
aku tahu aku berjanji...
untuk menangkap pelakunya.
Tapi itu terlalu lama.
Butuh waktu lebih lama dari yang diharapkan.
Tapi Tuan Yook dan aku...
akan menangkapnya tidak peduli apa.
Tidur nyenyak, Ayah.
aku akan kembali.
Aku akan melihatmu.
Dia baru saja masuk.
Apakah kamu akan pergi?
Tidak.
aku akan membuatnya menunggu.
aku ingin dia menjadi tidak sabar.
Tapi bagaimana jika Seo In Woo...
mencoba membunuhmu, bos?
Dia tidak akan melakukan itu.
Dia pikir Tuan Yook tidak tahu siapa dia.
Jadi dia tidak akan berusaha menimbulkan masalah.
Tetapi bagaimana jika dia memanggil polisi?
Dia akan segera memanggilku.
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
Dia ingin mengacaukan kita sedikit lagi.
aku tahu itu semua didasarkan pada kesalahpahaman.
Tapi aku hidup sebagai pembunuh predator untuk sementara waktu.
Ya kamu benar.
kau mungkin adalah orang yang paling mengenalnya.
aku akan melakukan yang terbaik untuk menemukan bukti apa pun yang aku bisa.
Jadi mari kita tangkap Seo In Woo dan buat dia membayar dosa-dosanya.
Mari kita lakukan!
Apa yang membuatnya begitu lama?
Maaf aku terlambat.
aku pikir sesuatu terjadi padamu. kau membuat aku khawatir.
Aku takut...
kau mungkin telah memanggil polisi.
Dong Sik, apa menurutmu aku akan melakukan itu padamu?
aku bahkan meminta pemilik untuk membuat semua orang pulang.
Tuan Seo.
Silahkan duduk.
kau datang ke sini dalam waktu yang lama, jadi
izinkan aku memberi kau sesuatu yang baik.
kau ingin aku meminjamkan uang kepada kau sehingga kau dapat melarikan diri?
- Iya. - Berapa banyak?
Bagaimana dengan satu juta dolar seperti terakhir kali?
Tidak, itu terlalu banyak.
kau bisa memberi aku apa yang tersedia.
Tetapi apakah kau benar-benar hanya akan melarikan diri seperti ini?
kau harus menemukan pelakunya dan membersihkan nama kau.
Apakah kau benar-benar berpikir itu mungkin?
aku hanya orang tolol...
dan seorang pengecut.
Bagaimana mungkin orang seperti aku...
menentang seorang pembunuh psikopat yang sebenarnya?
Dan bahkan jika nama aku dihapus,
kemana aku bisa pergi sekarang karena aku tahu siapa aku sebenarnya?
aku hanya pecundang dan penipu.
aku tidak akan bisa menanggungnya.
aku akan hidup di dunia yang keras...
di mana itu akan menjadi mustahil bagi orang
bodoh seperti aku untuk bertahan hidup.
Oke, itu sudah cukup. aku paham apa yang kamu maksud.
Tapi...
Apakah kau benar-benar akan membantu aku?
Iya.
- Terima kasih. - Baiklah...
Ya ampun, Tuan Seo!
Kamu benar-benar...
satu-satunya orang yang bisa aku kaulkan, pak!
Baik.
Apakah kau ingin satu minuman terakhir?
Tentu.
Duduklah dengan tenang.
aku akan menelepon dan menyiapkan uang kau.
Dasar brengsek yang menyedihkan.
Menahan keinginan aku untuk membunuhnya adalah yang paling sulit.
Ya, aku ingin membuat laporan.
Pembunuh predator Yook Dong Sik...
Apa yang sedang terjadi?
Yook Dong Sik...
Beraninya kau.
Apa itu?
Apakah kamu marah...
bahwa orang tolol dan penurut mendapat yang terbaik dari kau?
kau bersenang-senang bermain-main dengan aku, bukan?
Yah, aku akan membuatnya berharga.
Nantikan itu.
Aman dengan senjata kau.
- Ya pak. - Ya pak.
Yook Dong Sik mengejar siapa kali ini?
Kenapa kau ada di sini saat cuti?
Bukan itu yang penting sekarang.
kita baru saja menerima tip.
- Itu datang dari... - Tuan Seo In Woo.
Dia terputus, dan kita mengalami kesulitan untuk menghubunginya.
Apa lokasinya?
Ponselnya menunjukkan bahwa dia pergi ke kediamannya.
Apa? Ya, aku mengerti.
Yook Dong Sik menculiknya tertangkap kamera.
Apa?
Bukankah sebaiknya kita pergi ke kediaman Tuan Seo, pertama?
Mari bersiap-siap dan bangun.
- Ya pak. - Ya pak.
Apakah ini mobilnya?
Ya, itu mobil Pak Seo.
Apakah kau memeriksa kamera keamanan?
Yah, mereka semua sudah dimatikan.
Mungkinkah dia sudah bergerak?
Apa sekarang? Ini sepertinya darurat.
kenapa kamu ragu-ragu? Yook Dong Sik bisa ada di atas sana...
membunuh Seo In Woo.
Kita harus memeriksa kediamannya.
kita memiliki kemungkinan penyebab untuk masuk tanpa surat perintah.
Tanpa surat perintah?
- Iya. - Iya.
Pak, apakah kau tidak ingin promosi?
- Promosi? - Iya.
Polisi mungkin sedang mencari tempatnya sekarang.
aku pikir hati aku akan meledak.
Tidak perlu tiba-tiba diintimidasi.
Rencananya luar biasa.
Petugas Shim akan menemukan bukti bahwa dia adalah pembunuh predator...
dalam waktu singkat.
aku berharap begitu.
Aku yakin itu.
aku tidak berpikir mereka ada di sini.
Belum ada apa-apa.
Tapi mobilnya ada di sini...
yang berarti sesuatu pasti terjadi di sini.
Mari kita lakukan pencarian menyeluruh dan mencari bukti.
Buktinya, itu benar.
Pencarian menyeluruh?
Sial.
Apa yang membuatnya begitu lama?
Brengsek yang sakit itu akan bangun sebentar lagi.
Kenapa aku tidak menyingkirkannya saja sekarang?
Beraninya dia menyakitimu...
Chil Sung.
aku telah melakukan apa yang kau katakan ribuan kali di kepala aku.
- Kita harus sabar. - Tentu.
Sial!
kenapa ada sesuatu di sana?
Lakukan pencarian menyeluruh.
(REG Escape Room Cafe)
aku pikir kita gagal mendapatkan bukti.
Dapatkan mobilnya.
aku akan segera keluar.
Bos.
Kamu membunuh orang,
melakukan itu pada ayah Bo Kyung,
dan membuatku berantakan.
aku...
tidak bisa memaafkanmu.
Aku akan membunuhmu sendiri!
Ayo pergi.
Petugas Cha, cari di daerah itu.
Petugas Heo, minta bantuan.
Tapi...
Ayo pergi.
Ayo berangkat sekarang.
(Chil Sung)
aku kira kau membuat jebakan untuk aku...
tetapi semuanya tidak berjalan sesuai rencana.
Aku akan membunuhmu!
Cukup dengan permainannya.
Masuk, Seo In Woo.
Ini akan menjadi pembunuhan terakhirmu.
Dia berkata...
jika tidak ada bukti, dia akan membuatnya untuk membuatnya.
Apa maksudmu?
Dia akan membuat Seo In Woo membunuhnya,
dan memfilmkan itu...
untuk pergi sebagai bukti.
Bos kita...
menjadikan dirinya umpan.
Jika... Jika kamu membunuhku,
apa yang akan kamu katakan pada polisi?
aku akan mengatakan aku menghentikan pembunuh predator...
dari membunuhku.
aku tidak memiliki kesabaran untuk menggelar itu...
seperti bunuh diri seperti yang lain.
Aku ingin membunuhmu sekarang.
("Mimpi buruk")
Bisakah kau menembus rompi tahan tusukan...
dengan pisau palsu seperti itu?
Bos!
Mobil itu.
Bos.
Siapa itu?
- Dasar aneh! - Maaf
- Lanjutkan. - Awas!
Ya pak. Tolong pergi. Pergilah.
Sial!
Sudah lama, Yook Dong Sik.
Kamu...
Jangan terlalu kaget.
Waktu yang sempurna. Aku datang untuk menjemputmu.
(Chil Sung)
Petugas Shim,
kita dalam masalah lagi.
Seseorang muncul...
dan mengambil Boss di mobil mereka.
Apakah Seo In Woo membawanya?
Tidak, itu orang lain.
aku mencoba mengejar mereka,
tapi aku kehilangan mereka.
Apa nomor platnya?
Ketika aku memikirkan apa yang aku alami karena kau,
aku ingin membalas kau sekarang,
tetapi aku bersabar karena seseorang ingin melihat kau.
Siapa itu?
Kemana kita akan pergi?
Bersantai. aku mencoba membantu kau.
Apa? Seo Ji Hoon kembali ke Korea?
Ya, dia kembali kemarin berdasarkan perintah ketua.
Apakah kamu yakin
kenapa kamu mengatakan itu padaku sekarang?
Sepertinya dia merahasiakannya.
Senang bertemu denganmu.
aku telah mendengar banyak tentang kau.
Jangan hanya berdiri disana. Silahkan duduk.
Baik.
aku yakin anak aku sudah memberi tahu kau apa yang sedang terjadi.
Jadi aku akan tetap singkat.
aku tahu betul bahwa kau dikejar...
untuk sesuatu yang bahkan tidak kau lakukan.
Apa itu berarti...
kau juga tahu kebenaran di balik Direktur Seo In Woo?
Terima kasih sudah datang.
aku Sersan Shim Bo Kyung.
kenapa kau ingin bertemu aku begitu mendesak?
Ini tentang Yook Dong Sik.
kau belum menangkapnya, bukan?
Tapi apa hubungannya dengan aku?
Seseorang mengambilnya, dan aku melihat plat nomornya.
Ternyata itu mobil Seo Ji Hoon.
Di mana dia sekarang?
Ketua Seo juga tidak ada di rumah.
Ini sebabnya kamu ingin bertemu denganku?
kenapa kau tidak menelepon perusahaan dan bertanya?
Pak Park Jae Ho memberi tahu aku...
kau memintanya untuk terus mengawasi Yook Dong Sik.
Itu adalah bagian dari pekerjaan aku sebagai anggota Tim Audit.
kita tidak tahu bahwa dia adalah seorang pembunuh.
Tapi dia sudah cukup curiga di tempat kerja.
Pembunuhnya adalah orang lain.
Dia adalah orang yang membunuh korban terakhir, Park Moo Suk.
kau tahu sesuatu, bukan?
aku menyesal.
Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan untuk kau.
aku akan menangkap pelakunya.
kau tidak perlu membantu aku.
Katakan saja di mana Seo Ji Hoon.
kau tahu bahwa anak kau, Seo In Woo,
adalah pembunuh predator?
Pak, maka kau harus memanggil polisi dan memberi tahu mereka...
aku menyesal.
aku pikir kau salah mengerti niat aku untuk membantu kau.
aku akan membantu kau melarikan diri ke luar negeri.
kau dapat mengubah identitas kau dan menjalani kehidupan baru.
"Sebuah hidup baru"?
kau dapat menikmati hidup dan melakukan apa pun yang kau inginkan.
aku akan memastikan kau mendapatkan cukup uang untuk melakukan itu.
Sebaliknya, kau harus memutuskan hubungan
dengan semua orang yang kau kenal...
terpisah dariku.
aku tidak berpikir kau berada dalam
posisi untuk mempertimbangkan pilihan kau.
Jika kau mengambil tas ini,
kau akan dapat menjalani kehidupan yang bahkan tidak pernah kau bayangkan.
Jika kau menolak, kau akan selalu dalam pelarian...
dan akhirnya membusuk di penjara.
Ini terserah kamu.
Kaulah yang harus memutuskan.
Apa?
kau perlu mengungkapkan bahwa anak kau adalah
seorang pembunuh untuk menghentikannya.
Jika tidak, dia akan terus membunuh orang,
dan dia akhirnya akan melakukan hal yang sama kepada kau.
Apakah kau benar-benar berpikir kau dapat menghentikannya
dengan menyuruh aku di balik jeruji besi?
aku mengenalnya dengan sangat baik.
Dia tidak memiliki kemauan...
untuk berhenti membunuh orang.
Pak, para penjaga sudah pergi.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah Seo In Woo ada di sini?
Tetap di sini dan jangan bergerak, oke?
Baik?
kenapa kamu membawa Ji Hoon kembali?
Aku sudah bilang...
bahwa aku akan membuatnya kembali jika sepertinya kau tidak akan...
dapat mengatasi masalah ini.
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku akan membereskannya?
kau sudah memiliki kesempatan.
Delapan tahun yang lalu, kau membunuh seorang anak laki-laki dan pulang...
menggigil ketakutan.
aku pikir kau sudah matang sekarang.
kau mungkin berpikir aku tidak cukup baik,
tapi aku sudah membereskan kekacauan itu, dan aku masih melakukannya.
Dan aku akan terus melakukannya.
Aturan dasar bisnis adalah mengurangi risiko kau.
Kalau begitu beri tahu aku.
Bagaimana kau menyingkirkan risiko berdiri tepat di depan kau?
Ayah memberitahuku segalanya.
aku mendengar kau adalah pembunuh berantai.
kenapa kau mengeluarkannya?
- Bawa pergi. - Kita harus hati-hati.
Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan?
kita punya Yook Dong Sik.
Jika kau mengikuti perintah aku, tidak ada yang akan terjadi.
kau akan menjadikannya sebagai kelemahan aku?
Itu satu-satunya pilihan kita.
kau harus melakukan apa yang diperintahkan.
Ji Hoon, letakkan pistol itu.
Mari kita bawa dia ke polisi.
Atau mari kita bunuh dia.
kau bisa menutupinya dan tetap diam.
Betulkah?
Apakah kamu pikir kamu bisa membunuhku?
Jangan mengudara hanya karena kau telah membunuh beberapa orang.
Jika kau bisa melakukannya, aku juga bisa.
Apakah kau memuat pistol?
Tidak, jangan. Tolong di Woo.
kau bahkan memohon Yook Dong Sik untuk menyelamatkan hidup kau.
Beraninya kau mengarahkan pistol padaku?
Di Woo.
aku menyesal.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tolong jangan salahkan Ji Hoon.
Maka aku akan memberikan semua yang kau inginkan.
Kamu pikir apa yang aku inginkan?
Daehan Securities dan semua afiliasi kita.
Bahkan dana tertentu. kau dapat memiliki segalanya.
Apa katamu...
yang harus aku lakukan untuk mendapatkan apa yang aku inginkan?
kau bilang aku harus kuat...
dan memiliki kemampuan untuk menginjak orang lain.
Tetapi kau akan menyerahkan semua yang kau miliki...
untuk pengecut ini?
Iya. Ambil semuanya.
Ambil apa yang kamu inginkan...
dan aku tidak akan mengganggu hidupmu lagi.
Jadi tolong...
luangkan saja hidupnya.
Di mana kau menyembunyikan Yook Dong Sik?
(Diary Psikopat)