"TAYANGAN INI TIDAK COCOK UNTUK PEMIRSA DIBAWAH 15 TAHUN"
English Subtitles by VIU Alih Bahasa: BigBoss
Aku akan pergi. kakak
[Episode 15]
Aku akan menepati janjiku. Karena Aku...
Karena Aku sangat mencintai Jung Hee...
aku tidak bisa membiarkannya pergi. karena itulah
maafkan aku kakak
Maaf, Jung Hee-Ssi. Aku..
Karena aku sangat mencintaimu. Itulah sebabnya
Lee Eun Hee.
Tutup mulutmu.
Setiap kali kau membuka mulutmu, Kau hanya berbohong.
Tolong tutup mulutmu
Dan sekarang--
Enyahlah kau
Enyahlah...
dari kehidupan keluargaku
Enyahlah!
Koo Jung Hee-Ssi
Aku melakukan ini bukan karena aku mau kembali bersama denganmu
Aku melakukan ini karena aku tidak bisa duduk dan menonton ...
Kau melaju ke arah tebing.
Pindah dan mulailah kehidupan yang baru.
Jangan jadi ayah yang memalukan untuk Jin Wook dan Hae Wook.
Apanya--
Apanya yang memalukan dariku?
Aku diakui dan aku jadi direktur utama.
Punya kekayaan dan kehormatan itu yang memalukan?
Koo Jung Hee.
Kau sangat malu denganku--
karena aku seorang kutu buku yang tidak kompeten.
Apa itu mengganggumu kalau aku berhasil--
dan hidup dengan baik?
Ayah Jin Wook
Kau sudah gila?
Siapa yang peduli kalau dia Moon Eun Kyung?
Apa yang salah dengan sedikit kebohongan?
Dia melakukannya karena dia mencintaiku
Eun Hee akan Jadi istriku
Apa urusannya denganmu--
Jung Hee-Ssi
Koo Jung Hee ... Kau sudah gila rupanya
Sadarlah, Koo Jung Hee!
- Ibu. - Ibu.
Jangan mendekat, Kau penyihir. Jangan mendekat
Ibu.
Kau Moon Eun Kyung?
Ya tuhan
Bagaimana mungkin aku tidak tahu?
Ya tuhan
Ibu, Ibu baik-baik saja?
Jung Hee, kau baik-baik saja?
Bagaimana mungkin kau tidak apa apa ketika wanita gila ini kembali?
Aku baik-baik saja.
Kau gila.
Ibu, jangan khawatir.
- Aku sekarang ... - Jangan mendekat
- Hei, dia sudah gila. - Ibu.
tenanglah. Ibu.
- Ibu! - Ibu!
- Ibu.Ibu. - Ibu, tenanglah
Ibu baik-baik saja?
Ibu
Ada apa?
Oh, Moon Hyung Sun-nim! Waktunya tepat sekali
- Tolong Buka pintunya. - Kenapa?
Moon Hyung Sun-nim,
ada surat perintah untuk menyelidikimu karena percobaan pembunuhan ...
akan sangat bagus, tapi itu bukan bidangku
Aku datang untuk melihat Shim Jae Bok.
Terima kasih!
Ah dasar
Apa ingatanmu sudah kembali?
Kata Ibu,
Karena Moon Eun Kyung, Kau Shock dan kehilangan ingatanmu
Ingatanku sudah kembali baru-baru ini.
Tapi tetap saja kau bertindak seperti kau tidak tahu.
Eun Hee sudah lebih baik sekarang.
Dia akan baik-baik saja sekarang.
Itulah yang kau harapkan.
Baiklah. Kalau kau mau berjalan menuju ke dalam api--
apa yang bisa ku perbuat?
Lakukan semaumu
Kita sekarang, benar-benar Sudah berakhir--
Mulai sekarang, Kau tidak bisa menemui anak anak semaumu
Apa?
Apa hakmu ?
Hak sebagai ibu mereka.
Apa kau lupa aku punya hak asuh?
Tentang itu,
kita perlu mendiskusikannya lagi
- Aku tidak setuju. - Apa?
Diantara kau dan aku--
Aku secara finansial lebih unggul untuk mengurus anak-anak.
Aku tidak akan membiarkan anak-anak kita tumbuh miskin denganmu
Kau sudah kehilangan pikiranmu rupanya
Apa Kau pikir kau memenuhi syarat sebagai seorang ayah?
Syarat?
Kau tidak punya uang dan kau tinggal di rumah temanmu
Kau membuat anak-anak menderita.
Apa kau memenuhi syarat?
Aku memang tidak punya banyak uang.
Aku menyewa lantai dua di sini, dan aku mampu.
dan , setelah kita pergi ke pengadilan,
Aku akan merebut segalanya
Kupastikan, Aku akan mendapatkan tunjangan yang banyak darimu
Kau tidak akan menang melawan ku
(Perfect Wife)
Ketika Sam Kyu bilang denganku, Aku jadi khawatir dan datang kesini
Apa kau pikir mereka akan melakukan sesuatu denganku?
Kau berlari ke kapal musuh sendirian. Tentu saja, aku khawatir.
Terima kasih karena khawatir denganku
Kau bisa pergi sekarang.
Ayo pergi bersama.
Kemana? Aku mau pulang.
Ayolah.
Lihat? Kau gemetaran
Masuklah. Ayolah.
Aku baik-baik saja.
Tidak, ayolah. Aku akan mengemudi.
Baiklah. tundukkan kepalamu
Kau mengendarai mobilku sebelumnya
jadi kali ini, aku yang akan membawanya. Ayo pergi.
Kalau begitu.. Jung Hee tahu segalanya ...
dan bertindak seperti dia tidak tahu?
Oh
Dia pasti benar-benar mencintaiku sekarang.
kesulitanku selama ini rupanya membuahkan hasil
Apa menurutmu dia tidak ada maksud lain?
Ibu, aku baik-baik. aku..
sudah menguatkan perasaanku
Perasaan apa?
Bagaimana kau bisa hidup dengan wanita gila itu?
Ibu, Selama aku bertindak baik,
Eun Kyung bukan masalah.
Aku tahu dengan baik ...
bagaimana mengontrolnya
Jangan bicara seperti itu tentang Jung Hee.
Kenapa? Apa kau cemburu karena aku bahagia?
Aku sekarang punya hak untuk bahagia.
- Eun Kyung. - Aku bilang jangan panggil aku dengan nama itu
Aku menggigil setiap kali kau memanggil ku dengan nama itu.
mengingatkanku dengan masa lalu.
Aku akan menanggungnya.
Aku akan menikahinya dan menetapkan posisiku
Aku akan bertahan di sana.
Aku bukan Moon Eun Kyung lagi
Aku akan dicintai oleh Jung Hee ...
dan hidup bahagia sebagai Lee Eun Hee.
Sadarlah
Apa kau tahu apa kelemahan terbesarmu?
Kau kehilangan alasanmu ketika di depan Jung Hee.
Kau kehilangan pikiranmu
Aku mau mandi. Tolong pergi Ahjumma
Kita tinggal dengan baik saat itu.
Kita sangat bahagia.
Aku akan mencari kekayaan dan kehormatan kita lagi.
Tidak,
Aku akan hidup lebih baik.
Lalu aku akan memberikan yang terbaik untuk Jin Wook dan Hae Wook.
Itu sebabnya aku ingin ibu juga menjadi lebih kuat
Aku akan membutuhkan setidaknya dua tahun.
Tidak.
Tunggu selama satu tahun ibu
Kenapa ini terjadi denganmu? kenapa harus kau?
percayalah denganku, ibu
Siapa yang peduli kalau dia Moon Eun Kyung?
Apa salahnya dengan sedikit kebohongan?
Dia melakukannya karena dia mencintaiku
Eun Hee akan jadi istriku
Karena susana hatimu sedang tidak bagus
Bagaimana kalau kita melihat bunga sakura.
Kenapa tiba tiba kau ingin melihat bunga sakura?
Itu kan bagus.. Mereka sedang mekar
Terima kasih, Bong Goo.
Untuk apa?
Akulah yang harus berterima kasih
Untuk apa?
Sup Rumput laut
Aku pikir kau tidak suka sup rumput laut.
Aku tidak pernah makan itu sebelumnya.
Aku hanya mengatakan itu tanpa alasan.
Ketika aku emosi,
Aku tidak tahu bagaimana akan bereaksi.
Aku tidak pernah begini sebelumnya.
dan juga, aku minta maaf.
Tentang wanita yang membuat kekacauan di kantor ...
Itu tidak masalah.
Aku hanya tidak menyetujui cara hidupmu
Apa kau suka sesuatu yang lain?
Aku sudah kehilangan banyak skor..
bisakah kau memberikan sedikit skor denganku?
- Entahlah. - aku melakukan banyak hal baik hari ini.
Aku muncul seperti pelindungmu sebelumnya ...
dan aku menutupimu dari samping.
Oke. Kau berhak Mendapatkan 30 poin,
- tapi aku akan memberikan 10 poin untuk mu. - Itu sedikit.
- Sedikit apanya. - Ayolah.
Aku sudah bermurah hati.
- Kau seharus memberikan aku 50 poin. - Apa? Tidak mungkin.
Enaknya
Aigoo
tanganmu sangat lembut.
Apa yang sedang kau lakukan?
(Intensitas)
Apa kau menyukainya?
Kau ini
seluruh tubuhmu pasti sedang mencair karena cinta.
Apa maksudmu?
Semua yang kau lihat hanyalah Hong Sam Kyu
Kau terus terusan menggangguku hari ini.
Baiklah bagaimana kalau kita perjelas semuanya..
perjelas?
Kau dan Hong Sam Kyu sudah putus, kan?
Kau menggoda pelatih lain hari ini, benar kan?
Hei, aku bukan orang yang memulainya
Dialah yang datang denganku
Ahh, dia masih muda, tapi dia punya selera yang baik.
Pokoknya, kau sudah membuang Hong Sam Kyu
- Benar? - Yah ...
Dia miskin dan tidak kompeten tanpa rencana atau masa depan.
- Dia frustasi. - Baiklah.
Maka itu..Hong Sam Kyu akan menjadi milikku sekarang.
- Oke? - Apa?
- Hi. - Cam kan itu ya
Halo, Hong Sam Kyu yang berbicara
Halo?
Hei!
Profesor Kim. Ada apa jam segini?
Aku ingin secara resmi meminta anda untuk berkencan.
Ayo kita berkencan
Hei!
Berikan padaku.
Halo? Hong Sam Kyu! Kau!
Kalau kau berkencan dengan Kim Won Jae, aku akan membunuhmu!
berikan padaku. Ya ampun.
- Halo? Halo? - Awas. Kau sangat terobsesi.
- Ra Ni (Hye Ran)? Aku tidak bisa mendengarmu. - Kembalikan
Profesor Kim memintaku untuk berkencan.
- Kembalikan. - Halo?
Heol
Che Ri.
- Che Ri, Kau sudah bangun? - Ahjumma
- Oh? - Aku bisa melihat...
mengapa ibuku bilang kau seperti Pemilik Rumah itu
Che Ri,Ibu bilang kan tidak boleh menguping ketika orang dewasa berbicara.
Ibu, apa harus Ahjussi itu? 😄😄
Haruskah ibu menikung di 20 tahun persahabatan ...dengannya
- Aigoo. - Che Ri seharusnya jadi kakakmu
- Ahjumma,sudah kembali? - Oh
Jar Bok..Bagaimana hasilnya?
- Apa kau mengurusnya? - sudah
Aku sudah mengurus semuanya.
- Merinding. - Merinding. Dia pasti sudah kehilangan pikirannya?
Dia tidak peduli kalau dia itu Moon Eun Kyung?
tekanan darahku naik.
Dia ingin mendiskusikan kembali masalah hak asuh? apa itu masuk akal
Aku menyuruhnya untuk pergi dan mencobanya
tapi bagaimana jika aku benar-benar kehilangan anak-anak aku untuk Eun Hee?
Tidak mungkin
Bagaimana bisa kau kehilangan Jin Wook dan Hae Wook?
Dia bukan seseorang yang bisa membesarkan anak-anak.
Dia akan menunjukkan dirinya yang sebenarnya. Itu akan jadi lebih berbahaya.
Kau benar. Lee Eun Hee ...
Orang yang akan melakukan apa saja untuk mencapai tujuannya.
Aku harus tetap fokus.
Aku tidak bisa membiarkan mereka mengambil anak-anak.
Apa kau sudah menenangkan ibumu?
Ya
Jung Hee-Ssi
Iya?
Mengapa...
kau pura pura tidak tahu?
Kau tahu kalau aku Moon Eun Kyung.
Sebenarnya, aku sedikit malu.
Selama ini, aku bertindak ...
dengan asumsi kalau kau tidak mengenaliku
Aku malu.
Itu terlalu mendadak
Yah ... aku pikir kau akan jadi canggung ...
Kalau aku mengatakannya
Itu masa lalu. Lagipula aku sudah mulai menyukaimu
Tidak ada alasan untuk memberitahumu
Benarkah? Kau bahagia, kan?
Aku juga sangat bahagia
Ngomong ngomong, apa kau melihat sesuatu ..
di lantai tiga?
Ya?
- Seperti apa? - Hanya ...
apa pun.
Sepertinya tidak lihat
Benar kan?
cepatlah mandi
Mari kita pesta hari ini.
Sebuah perayaan untuk cinta kita.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah
Aku sangat bahagia.
Ya tuhan
Moon Eun Kyung sudah kembali.
Wanita mengerikan itu sudah kembali.
Jung Hee. Bisakah kau mendengarku?
Bisakah kau melihatku?
Jangan mendekat! Jangan mendekat!
Jangan mendekat, Moon Eun Kyung!
Jung Hee, ini aku. Ibumu.
Jangan mendekat! Jangan mendekat! Jangan mendekat, Moon Eun Kyung!
Bagaimana ini.. Jung Hee.
- Jangan datang mendekat. - Bagaimana ini Jung Hee-ku
Bagaimana kau bisa hidup dengan dia ...
ketika kau sangat takut dengannya?
Bagaimana ini
Jung Hee...
Jung Hee-Ssi, Ayo cepat
Apa ini?
Terima kasih Jung Hee-Ssi
Karena menerimaku
Dan memaafkan aku
Ya
Selama ini ...
Aku menyesal
Aku tidak bisa tidur di malam hari.
Aku menyakiti diriku sendiri.
Aku sangat menyesal ...
Karena membuatmu menderita
Jangan bicara tentang itu.
masa depanlah yang lebih penting.
Kita akan hidup dengan baik dari sekarang.
- Benarkan? - Iya
Benarkan?
Aku akan jadi orang yang baik untukmu
Aku akan jadi orang yang terbaik untukmu
Aku tidak percaya kau mencintaiku lagi
Ini seperti mimpi.
Aku bisa mati bahagia sekarang.
(Saldo 2571 dolar)
(Saldo 1.433 dolar)
Antara kau dan aku
aku secara finansial lebih unggul darimu untuk membesarkan anak-anak.
Aku tidak akan membiarkan anak-anak kita hidup miskin denganmu
Aku yang menyebutnya
tapi aku takut.
Tidak.
Aku tidak bisa kehilangan mereka.
Aku akan melindungi mereka.
Kau ingin membawa anak-anak?
Iya
Aku tidak bisa hidup tanpa Jin Wook dan Hae Wook.
Anak anak harus hidup dengan ibu mereka.
Kau bisa melihat mereka kapan kapan
Kita bisa mendukung mereka secara finansial ...
Eun Hee-Ssi. Aku ingin hal yang satu ini diperjelas.
Entah itu sukses atau pernikahan,
Jin Wook dan Hae Wook adalah prioritas utamaku
Itu tidak akan pernah berubah.
Jung Hee-Ssi
Jung Hee-Ssi. tidak bisakah kau memikirkannya kembali?
Apa harus kita membawa anak-anak untuk tinggal bersama dengan kita?
Aku rasa aku tidak bisa melakukannya.
Kalau kau benar-benar mencintaiku
tolong cintai anak-anakku juga.
Kau bilang kau akan mencoba. Mengapa kau tidak bisa melakukan itu?
Bagaimana denganmu? Kau bilang kau akan mencobanya juga.
Kenapa kau tidak bisa menghargai keinginanku?
Aku bisa melakukan segala sesuatu yang kau inginkan,
tapi tidak dengan anak-anak.
Aku tidak bisa menikah tanpa anak-anak.
Menantu, Sarapan dulu
- Aku tidak lapar. - Jung Hee-Ssi
Kenapa? Dia tidak mau menyerahkan anak-anaknya?
Sebenarnya..belakangan ini sudah berjalan dengan baik.
Kenapa dia harus menyeret anak-anaknya?
Dia pasti merasa bersalah ...
hidup mewah sendiri.
Koo Jung Hee. brengsek itu.
Aku sudah sangat baik dengannya
Tapi.. bukannya bersyukur,
dia malah bersikap egois dan hanya peduli dengan dirinya sendiri.
Dasar berengsek. Dasar Egois
Apa kau ingat apa yang ibu katakan?
Kalau Lee Eun Hee datang ke sekolah,
Kau akan pergi dengan dia/tidak?
Aku tidak akan pergi. Aku tidak menyukainya lagi.
- Benarkah? - Benar
Bagaimana dengan ibu? Bagaimana dengan Ibu, Jin Wook?
Ehhh..Entahlah
- Menakutkan. - Katakanlah sesuatu..
Terserah.
Koo Jin Wook! Katakan pada ibu kalau kau mencintaiku!
Aku mencintai ibu.
- Benarkah? - Sebanyak langit.
Ibu sangat bahagia...
karena Hae Wook mencintai ibu
Terima kasih. Hae Wook
Hae Wook..Jika ada yang menjemputmu pulang, siapa yang akan kau ikuti?
Won Jae Ahjumma atau pengasuh nya.
Anak pintar
Apa Hae Merindukan ayah?
Tidak.
Tidak apa
Katakan kalau kau merindukannya
Aku melakukan ini karena aku tidak bisa duduk dan menonton ...
Kau melaju ke arah tebing.
Pindah dan mulailah kehidupan baru
Jangan Jadi ayah yang memalukan untuk Jin Wook dan Hae Wook.
Hae Wook.
Pak supir..tunggu sebentar
Ya pak.
Hae Wook!
Kalau kau benar-benar mencintaiku
Tolong Cintai anak-anakku juga.
Kau bilang kau akan mencoba. Mengapa kau tidak bisa melakukan itu?
Aku tidak bisa menikah tanpa anak-anak.
Setelah semua yang aku lakukan untuk sampai ke sini.
Setelah semua yang aku lakukan ...
Baiklah
Setelah semua yang aku lakukan
Aku tidak bisa kehilangan dia karena anak-anak.
tidak akan karena anak nakal yang bodoh.
Ya?
Eun Hee-Ssi
Aku terlalu khawatir ...
karena kau melewatkan sarapanmu
Aku minta maaf tentang pagi ini.
Aku akan melakukan seperti yang kau inginkan.
Eun Hee-Ssi
Aku hanya berpikir itu akan lebih baik ...
Bagi pertumbuhan anak-anak jika mereka hidup dengan ibu mereka.
Tetapi jika kau menginginkannya,
Bawalah anak-anak.
Aku akan jadi ibu yang baik.
Benarkah? Apa kau benar-benar berubah pikiran?
Aku akan membantumu
Aku akan membuatmu mendapatkan pengacara terbaik ...
untuk memenangkan gugatan.
Terima kasih. Terima kasih banyak. Eun Hee-Ssi
Kalau ini membuatmu bahagia.
Aku minta maaf karena mengganggumu
Tidak, aku mengerti bagaimana perasaanmu
Aku ingin secepatnya punya anak-anak yang mirip denganmu
Berapa banyak anak harus kita miliki?
2? 3?
Yah...
Kalau terlalu banyak, apa akan merusak badanku?
Aku berharap kita bisa menikah secepatnya
perebutan hak asuh?
Jadi, Kau akan benar-benar pergi ke pengadilan?
Iya
Jika itu terjadi, aku ingin ibu bersaksi.
Kita tidak bisa membiarkan Jin Wook dan Hae Wook tinggal dengan Lee Eun Hee.
Itu benar.
Kumohon ibu
Demi anak-anak.
Tolong bersaksi untuk kami
Tentu saja kalian harus bersama dan tinggal bersama-sama.
Apa ini?
Kau dibuang Jung Hee demi psikopat itu.
Apa Lee Eun Hee tidak menelepon ibu?
- Apa? - Dia tidak datang melihat ibu?
Kenapa wanita gila itu datang menemui ku? menakutkan.
Hati-hati.
Dia mampu melakukan apapun jika dia menginginkannya
Dia mungkin berada di rumah ibu
Aku pria yang sibuk. Kenapa kau memanggilku ke sini?
Saya mengatakan untuk datang ke kantor saya.
Aku juga sibuk
Kenapa kau harus datang ke sini? kesana saja
Ada sebuah kafe disana
Tidak tidak. Tidak masalah.
Kalian sudah disini
Kalian harus berbicara dengan nyaman di sini.
Aku akan meninggalkan kalian sendirian.
Terima kasih CEO. Kami tidak akan lama lama
Terima kasih.
"Terima kasih."
Dasar brengsek. Kenapa aku harus ...
Halo, Ketua Lee
Belakangan ini kau menghilang
Apa kau tidak punya berita?
Tidak, tidak ada yang khusus.
Tidak ada yang datang ...
ke kantormu atau apa?
Tidak, tidak ada yang datang.
- Benarkah? - Ya benar.
Tapi ... Halo? Halo?
Hong Sam Kyu, Brengsek itu
Kau berbohong padaku?
penyihir itu selalu mengatakan apa yang dia inginkan dan menutup teleponnya
Kau ini.
Di mana aku akan menghabiskan waktuku?
Ahh
Kau akan mengirimkan keluhanmu? Sudah dikirim?
Tidak perlu untuk berdiskusi. kau tidak akan bisa melihat anak-anak ...
sebelum sidang berakhir.
Kalau kau ingin melihat mereka..kau perlu izin dariku
Hal yang sama berlaku untuk ibumu
Apa kau serius sekarang?
Itulah yang ingin aku katakan denganmu
Baiklah. Mari kita bawa ke pengadilan.
Aku akan mengajukan permintaan resmi dengan pengadilan untuk bertemu dengan anak anak...
Ketahui saja itu
brengsek egois.
Kau melakukan semua yang kau inginkan,
dan kau ingin anak-anak juga?
- Apa kau Manusia. - Pikirkan seperti yang kau inginkan.
Situasi akan berubah setelah sidang selesai.
Apa kau pikir begitu?
Halo, Direktur!
Bagaimana persiapan sidangnya?
Apa kau pengacaranya Shim Jae Bok?
Kau begini lagi? Aku seorang pengacara.
Hei brengsek... Aku akan mencari tahu kotoran apa ...
yang di sana.
Aku tidak kotor.
Kau. Kaulah yang kotor.
Kau menyembunyikan foto itu
Apa?
Apa yang kalian lakukan?
Kau. Hati-hati dengan dia
Jangan sampai kau ditusuk dari belakang.
Koo Jung Hee-Ssi. Aku tidak akan kembali ...
karena kau menusukku dari belakang berkali-kali.
Kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Ayo kemari
Maafkan aku
Apa kau mengejekku?
Tidak mungkin.
- Apa? - Hey.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Ayo kita bekerja.
yang akan membantumu memenangkan hak asuh adalah bahwa psikopat itu ...
Maksudku, kita harus membuktikan dia orang gila.
Kita tidak bisa membiarkan orang gila ini mengasuh anak-anak.
Jadi...
jika dia sudah menerima ...
pengobatan psikologis di masa lalu,
- dia mungkin kehilangan hak asuh.. ... - Ahjumma
Itu sejarah kuno.
Aku sudah sembuh. Aku baik-baik sekarang.
Tetap saja penyakit mental ini
mungkin akan menjadi kerugian dengan sidangnya
Apa ada catatan perawatan psikologismu.
Aku yakin dia menghapus semua catatan ...
perawatan psikologisnya.
Mereka bahkan memalsukan kematiannya Jung Na Mi. Itu tidak akan sulit.
Tentu saja, aku menghapus semua catatan pengobatan.
kalau kita asumsikan catatan itu hilang
kita perlu sesuatu yang lain. contohnya
kesaksian orang-orang terdekat.
Tapi ibunya dan Jung Hee tidak akan melakukan itu.
- Bagaimana ibunya? - Aku berbicara dengannya,
tapi aku tidak yakin. Aku tidak bisa percaya padanya.
Aku yakin dia akan mendukung anaknya.
Kalau begitu...
Kita harus mengatur panggung ...
dan membuktikan Lee Eun Hee itu orang gila.
Betul.
Sebuah panggung untuk membuatnya menunjukkan dia orang gila.
Anda harus mengontrol emosi Anda sampai sidang selesai.
Bahkan jika tidak ada catatan, mereka tahu tentang itu.
Jadi jika Anda menunjukkan sisi yang sedikit berbeda
mereka akan mencoba menggunakannya sebagai bukti.
Tapi ini..Jangan biarkan Jung Na Mi tahu semua ini.
Kalau perempuan itu gila?
Aku takut dia akan melakukan sesuatu yang sembrono lagi.
Betul. Jika dia tahu, dia akan mencoba untuk melakukan sesuatu ...
seakan dia detektif terbaik di dunia.
Bisakah kau melakukannya?
Bisakah kau menjaga dan mengontrol emosimu?
Jangan khawatir.
Aku menunggu lebih dari 10 tahun untuk memiliki Jung Hee.
Jika aku tidak bisa menangani ini, bukan Lee Eun Hee namaku
Lalu kenapa kau melakukannya terakhir kali?
Enyahlah!
Itu sebelum aku tahu bagaimana perasaannya Koo Jung Hee
Tapi tidak lagi.
Sejak dia menjadi milikku.
Aku harus melakukannya
Aku akan berubah sekarang.
Aku akan menjadi baik, tidak berbuat salah
Jadi kau jangan menggangguku
anak itu.
Apa yang ingin kau katakan?
Aku ingin memberikan peringatan.
Apa Oppa tahu, Bukan . Apa Direktur tahu...
Mereka memanggilmu apa?
Cinderella.
Kau tahu apa artinya, kan?
Aku tidak peduli apa yang orang katakan tentangku
Apa kau memanggilku keluar hanya untuk memberitahu itu?
Kau punya sejauh ini, berkat Eun Hee.
Aku harap kau akan diakui karena kemampuan mu
Apa kau mencoba untuk merayuku lagi?
Kenapa harus aku? Tidak ada yang membayarku lagi.
Orang yang membayar ku tinggal bersama mu
Sampai jumpa lagi.
Betul... Sebuah panggung untuk membuatnya menunjukkan kalau dia itu orang gila.
Baiklah. Aku akan menariknya keluar
dari perempuan gila itu
Kau ingin aku memecat Jung Na Mi?
Oh. Jung Na Mi itu ...
terus menggoda Jung Hee. itu menggangguku
Aku meragukan itu.
Kakak kan tahu dia dan aku berpacaran.
Kalau begitu.. kirim dia ke perusahaan lain.
Aku tidak akan mengganggunya lagi.
tolong lakukan itu untukku..
Kakak
Kau bilang keinginan terbesarmu adalah kebahagiaanku
Tolong lakukan ini untukku
Kakak, apa kakak bahagia ...
karena kau bersamanya?
Oh
Ini kebahagian terbaik yang pernah kurasakan
Karena sangat bahagia aku jadi takut.
Ini , Ambil kopi ini
Ayo kita pergi. Kita akan memenangkan perebutan hak asuh.
Kenapa kau baik padaku akhir-akhir ini?
Entahlah
Oh ya..Aku penasaran dengan sesuatu
Apa?
Apa misi yang diberikan Eun Hee?
- Apa? - Kalian pasti membuat semacam kesepakatan ...
pertukaran menjalankan departemen hukum mereka.
Kalau kau mendengar itu,
- Kau mungkin akan tersinggung. - Apa itu?
- Apa itu? - Merayu Shim Jae Bok.
Merayu...
Shim Jae Bok.
Merayu ... Apa?
penyihir itu selalu mencoba untuk merayu orang.
Lihatlah? Kau langsung marah.
- Itulah sebabnya aku tidak memberitahumu. - Aku tidak marah.
Kalau kau membuat kesepakatan,
kenapa kau tidak melakukannya?
Apa kau berharap ya?
Apa? Baik, coba lah. Coba lah
- Kenapa? - Apa kau mau membuatku jatuh jungkir balik ...
seperti ini?
Tunggu sebentar
Seseorang mungkin mengawasi kita saat ini.
- Untuk melihat apa aku menjalankan misi/tidak. - Benarkah?
Baiklah. Mari kita mulai misi "Merayu Shim Jae Bok".
Sekarang. Ayo pergi.
- Kita harus lebih dari dekat. - Aku hanya bercanda.
Kita harus lebih dekat. Jangan gugup.
Santai lah. Seperti orang Amerika.
Kita difoto. Kiri. Cekrek
Sekali lagi. santailah. Bagus
Santai . Kau seorang bintang sekarang. Baiklah.
Mengapa ada banyak sekali yang di potret?
Dia mencintainya, kan?
Ibu.
Kenapa kau ke sini?
Aku khawatir setelah ibu pergi kemarin
Jangan mendekat. Menjauhlah.
Ibu.
Aku rasa Jung Hee bilang kita harus akrab satu sama lain
Aku bukan Eun Kyung yang dulu
Aku akan baik dengan ibu
Tolong beri aku kesempatan. ya ibu?
Menjauhlah!
Ibu! Omo
Ibu.
Ini aset yang dimiliki Lee Eun Hee.
Kerja bagus, Oh ya..
Kau bilang kau ingin pergi ke cabang AS, kan?
Iya. Tapi di sana sangat kompetitif
Itu tidak akan jadi masalah ...
jika aku mendukungmu
Ya?
Sebagai gantinya
Kau harus ikut denganku sampai akhir. mengerti?
Ya tentu saja. Aku akan mengabdikan diriku
Kau boleh pergi.
Ya Direktur
Tapi
Rincian real estate ini sangat kurang.
Aku akan melakukannya lagi lebih teliti.
Baiklah
Ibu.
Kau masih belum pergi?
maafkan aku
Tolong terima aku sebagai menantu ibu
Kenapa kau ... Kau membuatku malu
Bangun. Sekarang. Bangun.
Ini hadiah permintaan maafku
Ini apartemen 192m².
Kalau ibu mau memaafkanku
Aku akan membuat nama ibu disana
Apa kau pikir ini akan bekerja?
Pergilah. Pergi sekarang.
Kalau ibu menerimaku sebagai anak ibu di jalur hukum,
Aku akan baik dengan ibu
Kenapa kau... Ambil ini denganmu. Hei.
Tempat ini kan sangat mahal
(Royal Lakeville)
192m²...
Itulah yang aku dengar.
Wow. Tidak buruk.
Bagaimana dengan alamatnya?
Jin Wook.
Ahjumma
Ahjumma, Kenapa kemari?
Bisakah kau meninggalkan kami?
Aku perlu bicara sesuatu dengannya.
Tidak boleh
Kenapa tidak?
Jae Bok Ahjumma bilang aku harus melindunginya.
Terutama dari Ahjumma "Enyahlah"
Bicaralah disini.
Aku tidak akan mendengarkannya
Jin Wook?Kenapa kau tidak datang kerumah?
Aku sangat merindukanmu
ayahmu juga merindukanmu
Ahjumma
Bukankah kau marah denganku?
Kenapa kau tiba-tiba berubah?
Waktu itu?
Buatkan aku camilan yang enak
Kenapa harus aku? Apa Aku pembantumu?
Dasar Anak manja.
Sebenarnya waktu itu Ahjumma sedang tidak enak badan
Heol. Bagaimana bisa kau memperlakukannya begitu..
hanya karena kau tidak merasa enak badan?
Tapi. kau pergi keluar hari itu ...
dengan neneknya.
Jin Wook Maafkan aku. Ahjumma melakukan kesalahan
mulai sekarang semuanya akan baik baik saja
Datang dan mainlah
Ahjumma beli...
gitar baru dan amp untukmu
sama dengan merek yang kau inginkan
- Benarkah? - Hei Koo Jin Wook
Datanglah ketika kau punya waktu.
Ahjumma akan menunggu.
Wow. Aku dengar dari ibuku bagaimana mudahnya ...
pria goyah
tapi kau sangat ekstrim.
Kau masih muda. Apa bisa kau melakukan ini ?
Kenapa aku?
Tunggu aku. Koo Jin Wook
Kenapa semuanya sangat mahal?
Sudah lama aku tidak memakai korset. Aku tidak bisa bernapas.
Tempat ini sangat mahal
Bagaimana cara untuk keluar dari sini?
Anda kenapa CEO Hong?
Aku alergi dengan kerang.
Baunya saja membuatku jadi begini
Apa kau tahu betapa pelitnya Hong Sam Kyu itu?
Aku yakin kau yang akan membayar semuanya
Aku yang akan membayarnya
Aku akan membayar semuanya.
Duduk saja disini dengan nyaman
Duduk kembali.
Aku akan membayarnya. Duduklah
Menu di sini sangat enak
Kau hanya perlu menikmatinya saja
- Benarkah? - Ya ampun!
kau benar-benar akan membayar semuanya, kan?
Kenapa kau...
Apa yang membawamu kemari?
Apa lagi?
Aku datang untuk makan dengan mantan pacar dan sahabatku
Aku tahu kau akan berada di sini.
Kau perlu mencari restoran baru.
Kau mudah diprediksi.
Sudah lama sejak aku mengisi perutku
Sam Kyu, Kau mau makan apa?
tempat ini terkenal dengan lobsternya, jadi kita harus makan lobster.
Ini sangat gemuk.
- Enak? - Iya
Makanlah
Mengapa kau tidak makan?
Temanku, Kau makanlah yang banyak
Tidak?
Apa makaudnya foto di lantai tiga?
Apa benar bukan kau yang ...
mengambil foto itu?
Kenapa aku harus masuk ke ruangan itu?
Aku tahu itu ruang rahasia kakak
Lalu siapa...
Yang membawanya?
Eun Hee, Apa ada foto di sini sebelumnya?
- Ya? - Apa yang sebenarnya kau lihat?
Apa mungkin ...
Jung Hee?
Pak... Aku ingin kau melakukan sesuatu
Kirim persetujuannya kalau kau sudah selesai.
Ya Direktur
- Pemilik Vila. - Kemari.
Apa? Kenapa?
Dasar
Kalau kau terus begini,
Aku akan memecatmu
Karena aku main mata dengan Koo Jung Hee lagi?
Jangan khawatir. Aku punya harga diri.
Baiklah, aku tidak akan melakukannya. Karena itu...
Jangan pecat aku
Aku juga perlu mencari nafkah
Jung Na Mi?
Oppa
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pergi dulu. Perhatikan dirimu
Bocah itu.. Dia tidak punya sopan santun.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Apa? Apa yang membawamu kemari?
Apa lagi? Aku datang untuk menjemputmu
Aku terharu
Kau periang dan pembuat onar.
- Ayo, pembuat onar - Baiklah
Wow. Aku sangat beruntung.
Aku mendapatkan tumpangan pulang.
Oh iya
Di mana kau mendapatkannya?
Saat di kantor.
Sam Kyu pasti membawanya
Kau tidak melihat Koo Jung Hee lagi, kan?
Heol..Mengapa semua orang menceramahiku hari ini?
Siapa lagi yang menceramahimu?
Bryan tadi?
Koo Jung Hee...Ahjussi itu..
Sudah kehilangan pikirannya.
Jadi, lupakan dia ...
dan hidup dengan jujur, oke?
Baiklah
Apa kau mau makan sendirian?
Oh. ini
Aw..asamnya
Saya sudah menduplikatkan telepon Direktur Koo.
Anda bisa melacak nya, mendengarkan telepon nya dan melihat SMS nya.
Menantu..kau sudah pulang
Jung Hee-Ssi kau sudah pulang
Apa terjadi sesuatu yang baik? Kau kelihatan ceria hari ini
Sesuatu yang baik terjadi. Kau pulang lebih awal
Ganti baju dan turunlah. aku akan membuat banyak makanan.
Baiklah. Aku akan turun
Bagaimana Jung Na Mi hari ini?
Aku tidak yakin. Kami berada di departemen yang berbeda.
Dia tidak datang untuk melihatmu?
Kecuali itu karena kau tidak percaya padaku,
Aku lebih suka tidak berbicara tentang itu.
bukan itu maksudku. Makanlah
Sup Iga sapi . silahkan dimakan
Terima kasih.
Jin Wook. tunggu
- Sayang! - Ibu!
Kenapa kau tiba-tiba ingin makan Sup iga sapi?
Bisakah kita makan sekarang?
- Ya. - Makanlah yang banyak
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Kau sudah lelah akhir-akhir ini kan
Karena Pengacara Kang menyalahartikan kemampuanmu
Sup iga pasti sudah cukup baik.
Kita hampir tidak bisa membayar biaya sewa bulan ini.
Aku memakai tunjangan dan menabung untuk membayar ini,
jadi jangan khawatir dan memakanlah yang banyak
Kenapa kau ini?
Kau ingin aku makan ini dan membuat lebih banyak uang?
Ayah, bisakah kita memesan lagi?
Ini hanya dua porsi.
sudahlah
Ibu tidak bisa hanya duduk dan menonton.
pesan dua porsi lagi. Ibu yang akan membayarnya
- Ibu yang terbaik! - Tolong 2 porsi lagi
2 porsi lagi!
Makanlah yang banyak
Jung Hee. Aku akan mengambilnya tulang nya untukmu
Aku tidak enak badan..aku tidur dulu
Maafkan aku
Apa?
Aku bilang, kau tidak bisa melihat anak-anak semaumu kan?
Aku ingin membeli kan mereka makanan yang lezat
Aku akan kesana sekarang, kau bisa bawa anak anak
Kau tidak bisa membawa mereka keluar. sudah dulu
Jae Bok!
- Kau mau kemana? - Yah, aku ...
aku ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di kantor.
Aku akan segera kembali.
Aku akan kembali.
Anda harus mengontrol emosi sampai sidang selesai.
Eun Hee-Ssi?
Hati hati dijalan
Terima kasih.
Aku pulang.
Oh Jin Wook.. Cuci tanganmu. Kita akan makan malam
Ayah menjemputku dari sekolah
Ayah.
Hae Wook.
Kau baik baik saja?
- Terima kasih atas makanannya! - Terima kasih atas makanannya!
Hae Wook, biar ayah suapkan ikannya
Enak kan?
Ayah, ini.
telur dadar gulung..selalu mengingatkan aku tentang Ayah
Benarkah?
Makanlah
Kenapa kau...
Eun Kyung!
Pasta kacang rebus buatan ibu yang terbaik, kan?
- Ayah, ini. - Terima kasih.
Enak?
Ini sangat lezat karena Hae Wook yang menyuapkan
Terima kasih, putriku yang cantik.
Cantiknya
Makanlah yang banyak
- Eun Hee-Ssi. - Eun Hee-Ssi
Bagaimana kau bisa masuk?
Pintu ... pintunya terbuka.
Heol..Ahjumma tahu sandi kami?
Pergilah
Hae Wook, Ayah pergi ya
Ayah Jangan pergi,
Hae Wook, Ayah ada urusan dikantor
biarkan dia pergi, oke?
- Aku pergi. - Da dah
oh
Terima kasih untuk makan malam.
Eun Hee-Ssi
Apa kau tidak mau meminta maaf karena menerobos masuk seperti itu?
Maafkan aku. Itu sangat mendesak.
Apa yang mendesak?
Karena kau marah?
Jangan mendapatkan sandi melalui anak-anak lagi.
Kalau kau melakukannya, aku akan melaporkanmu
Ya
Ayo pergi. Jung Hee-Ssi
Aku pergi
- bukankah kau sedikit keterlaluan. - Kau tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
Apa?
Ketika kau makan denganku
Kau tidak pernah tertawa seperti itu.
Kau tidak pernah ...
tertawa dengan gembira sebelumnya.
Itu karena aku sudah lama tidak makan dengan mereka ...
Kenapa kau berbohong?
Kau bilang kau harus pergi ke kantor.
Kenapa kau berbohong padaku dan datang ke sini?
Dan bagaimana denganmu? kenapa kau mendengarkanku?
Kenapa kau mendengarkan telfonku?
Karena aku tahu kau akan berbohong seperti ini.
Kau sudah kesal dan tidak akan membiarkan aku pergi.
Apa mungkin kau...
pura-pura tidak tahu siapa aku sebenarnya ...
sehingga kau bisa menggunakanku?
- Apa? - Apakah kau...
berpura-pura mencintaiku lalu kau bisa menikah,
dan mengambil uang ku, lalu meninggalkanku?
Apa kau mau menipu ku?
Lee Eun Hee, kau sudah keterlaluan
Apa salah bagi seorang ayah untuk melihat anak-anaknya?
Jadi, mengapa kau berbohong padaku?
Aku percaya padamu. kenapa kau berbohong dan datang ke sini?
Aku sangat marah, tapi aku terus menahanya Bagaimana bisa kau--
Kalau begitu, bagaimana kau bisa datang ke sini?
Kau bilang kau berubah. Kau bilang kau bukan Eun Kyung yang dulu
Kalau kau melakukan ini, siapa yang akan berpikir kalau kau bisa mengontrol dirimu?
Apa? mengontrol?
Apa kau mengatakan aku tidak bisa mengontrol diriku sendiri?
Apa kau juga mengatakan kalau aku ini orang gila?
Kalau kau terus seperti ini..
Berisik.. Kau brengsek.
Aku tidak bisa mengendalikan diriku?
Beraninya kau mengatakan itu padaku?
Apa sekarang kau memukulku?
Kau sekarang.....
Bukti nomor satu.
Lee Eun Hee,
yang tidak bisa mengendalikan kemarahan dan menyebabkan masalah
dan Koo Jung Hee, siapa yang akan menikahinya,
tidak cocok ...
untuk memiliki hak asuh atas anak-anak seperti yang terlihat disini
Keberatan?
Berikan padaku. Beri padaku sekarang.
Berikan padaku.
- Berikan padaku. - Eun Hee-Ssi Jangan lakukan ini.
Berikan padaku.
- Tidak akan - Eun Hee-Ssi!
Berikan padaku. Berikan padaku!
Aku bilang jangan melakukan ini kan..
Berikan padaku. Berikan padaku!
Semakin kau marah, semakin buruk bagi mu
Mengerti?
Apa?
English Subtitles by VIU Alih Bahasa: BigBoss @Restuerlanggaerlangga
(Perfect Wife)
Dia bilang dia merasa tercekik.
Aku tidak bisa memberikannya
Kau mau makan apel ...
Kau mengunyah dan membuangnya?
Aku mengatakan bilang padamu Jangan pecat Shim Jae Bok. Kenapa kau tidak melakukannya?
Tunggu.
Aku akan menjadi saudara, jadi jangan lakukan sesuatu yang berbahaya.
Aku akan mengganggunya demi sedikit ...
dan mendapatkan bukti ...
Kalau dia itu orang gila.
mati hanya sekali kok