(Semua karakter, organisasi, tempat, entitas, dan acara...)
(Dalam drama ini fiktif.)
(Harap perhatikan adanya konten yang tidak menyenangkan atau meresahkan.)
Kebohongan kecilmu menjadi kenyataan.
kau membunuh lagi karena kebohongan...
aku katakan 19 tahun lalu?
Kamu belum bisa mati!
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Sekarang juga?
Jin muda...
Dimana kita?
Eun Ho, hubungi aku kembali segera setelah kau mendapatkan pesan ini.
Ayo pergi. Sekarang!
Apakah aku mengenal kau?
aku adalah wali kelas Eun Ho.
Dia dirawat di rumah sakit setelah mengalami kecelakaan.
aku melihat tanda-tanda serangan pada tubuh Eun Ho.
Mereka bukan dari kejatuhan.
Dia jatuh dari sebuah hotel.
- Millennium Hotel? - Bagaimana kau tahu bahwa?
Detektif, aku ingin ikut denganmu.
aku harus tahu apa yang terjadi pada Eun Ho.
Ha Min Sung. Apakah dia seorang siswa di Sekolah Menengah Shinsung?
Dia ada di kelasku.
aku ragu ini semua kebetulan.
Eun Ho menemukan uang di kamar mandi hotel.
Dia adalah orang yang menyarankan kita membagi uang.
kau mengatakan bahwa Ju Dong Myung...
berada di kelas Eun Ho kemarin pagi.
Cara ini.
(Ko Eun Ho)
Tunggu.
aku ingat ini sejak kecil.
Seo Sang Won.
Apa yang baru saja kau katakan?
aku mendengar kau mengucapkan nama Seo Sang Won.
- Apakah itu benar? - Iya.
Siapa pria ini dan kenapa gambar ini mengingatkan kau padanya?
Dia adalah pembunuh berantai stigmata.
aku melihat malaikat ini di gereja ketika aku masih muda.
Sun Woo.
Semua yang aku harapkan untukmu...
harus dipilih oleh malaikat.
Apa artinya itu?
Sebuah keajaiban akan mengikuti.
Seo Sang Won adalah pendeta.
Mereka diberkati.
Setelah dipilih oleh aku, ketakutan menyelimuti mereka,
tetapi mereka berada dalam kegembiraan tepat sebelum mati.
Itu sebabnya aku mengundang kau dan menunggu.
Bertahun-tahun, kau telah putus asa mencari aku,
dan sekarang aku akan menunjukkan keajaiban.
Di mana di bumi menurut kau Eun Ho melihat ini?
Detektif Cha?
Mungkin dia melihatnya di sekolah.
Yayasan Shinsung didirikan oleh Gereja New Life.
aku meragukan itu.
Sejak ketua saat ini menjabat,
sekolah belum berpartisipasi dalam kegiatan keagamaan apa pun.
Kapan kau mulai mengajar di sekolah ini?
Akhir tahun lalu. Tapi...
kau adalah seorang guru sains, kan?
Iya.
Bisakah kau memberi tahu aku tanggal berapa kau mengajar di kelasnya?
Itu sebulan yang lalu.
aku akan memeriksa tanggal yang tepat dan memberi tahu kau.
Baik.
Di kelas mana Dong Myung berada?
Dia ada di kelas selanjutnya.
(Ju Dong Myung)
(Petugas Yun Ja Young)
- Halo? - aku baru saja mengirim kau...
Catatan panggilan Dong Myung dan lokasi terbarunya.
Itu dekat Pusat Medis Myungin di Yeonhui-dong.
- Baik. - Ngomong-ngomong, dia menulis...
nomor telepon ayahnya sebagai walinya.
(Pesan, Petugas Yun Ja Young)
Nomor yang kau panggil tidak ada.
(Keluarga kita: Mom, Me, Brother, Mom)
Detektif Cha.
Lihat ini.
(Bu, Aku,)
(Saudara,)
(Ibu)
(Episode 5)
Bisakah kau memberi tahu aku nomor ponsel ibu Dong Myung?
aku tidak punya nomor teleponnya.
Bolehkah aku bertanya apa yang sedang terjadi?
aku mencoba menemukan Dong Myung.
Dia pergi untuk pulang kemarin, tetapi tiba-tiba dia menghilang.
Apakah kau kebetulan tahu tentang adik Dong Myung?
Halo?
Ms. Im?
Apakah ini tentang kecelakaan Eun Ho?
Wakil kepala sekolah tampaknya sedang menyelidiki...
Maksudku, sepertinya dia sedang menyelidiki apa yang terjadi.
Dia meminta aku untuk mencari tahu apakah Dong Myung...
pernah menindas siapa pun.
Terutama Eun Ho.
Ayah Dong Myung saat ini melakukan waktu di Penjara Nambu.
- Untuk apa? - Penipuan dan pemerasan.
Kakak Dong Myung tinggal di rumah bibi mereka.
Ini nomor teleponnya.
- Apakah kau memanggilnya? - Tidak.
Itu dekat tempat di mana ponsel Dong Myung...
terakhir ditemukan.
aku akan memberi tahu kau setelah aku menemukannya.
Tidak, tunggu
kau pergi sendiri?
kau harus tetap di sekolah.
Tidak, aku ingin memastikan...
bahwa Dong Myung baik-baik saja.
Aku akan menghubungimu.
Dia pergi untuk pulang, tetapi tiba-tiba dia menghilang.
aku seharusnya tidak bertanya apakah dia akan pulang.
Sebaliknya, aku seharusnya bertanya kepadanya di mana dia berencana untuk pergi.
aku melihat kondisi rumahnya,
tapi aku terlalu acuh tak acuh.
kau mungkin ingin menghindarinya.
Karena itulah yang aku rasakan ketika pertama kali melihat Eun Ho.
aku tidak akan lagi menghindari apa pun.
kau dapat mendekati Dong Myung sebagai detektif.
Sementara itu, aku akan ada untuknya sebagai guru.
Lalu, lanjutkan dan urus itu.
Senang?
(Keberadaan Choi Dae Hoon pada hari kecelakaan)
(1. Bangunan terbengkalai di Hongeun-dong)
(Millennium Hotel)
(Kaki tangan?)
Ya, Ms. Cha.
aku memeriksa rumah dan kantor Kim Chang Su.
Tetapi aku tidak dapat menemukan apa pun.
- Bagaimana dengan rekaman CCTV hotel? - Sepertinya,
orang yang bertanggung jawab tidak dapat dihubungi.
Terus? Mereka tidak bisa memberi kita rekaman?
Tidak sekarang.
Mereka meminta dokumen resmi yang meminta kerja sama mereka.
Apakah mereka serius?
Orang yang bertanggung jawab adalah kepala keamanan, bukan?
Ya, tetapi ponselnya dimatikan.
Petugas Yun juga ada di sana, kan? Biarkan aku bicara dengannya.
Oke, tunggu sebentar.
Sini.
Halo, Nona Cha.
Petugas Yun, bisakah kau membantu kita?
Tentu saja. Apa yang aku bisa bantu?
Iya.
Baik.
Ya, Ms. Cha.
Dia menutup telepon.
Ms. Cha ingin kita mencari rumah Choi Dae Hoon terlebih dahulu.
Tapi kenapa dia memberitahumu itu?
Dia ingin kita bekerja bersama?
aku benar-benar berpikir tentang mempekerjakan pengasuh.
Terima kasih.
aku akan membayar untuk layanan pengasuhan.
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku akan merawat Eun Ho?
aku sangat berterima kasih.
Tapi bolehkah aku bertanya kenapa kau begitu baik?
aku merasa bertanggung jawab atas kecelakaan itu.
Apakah itu tidak cukup?
Itu adalah sikap yang sangat baik.
kau melakukan hal yang benar, Bu.
Ketika seseorang terlalu baik, itu benar untuk lebih berhati-hati.
Itu karena kebanyakan orang...
tidak pantas menerima kebaikan tanpa pamrih.
Tapi Eun Ho berbeda.
Dia layak mendapatkannya.
Dia menyelamatkan hidup seseorang.
Jika bukan karena Eun Ho, orang itu akan...
di kuburannya sekarang.
Astaga, aku terlalu banyak bicara.
Sejujurnya,
aku juga tumbuh dengan seorang ibu tunggal.
aku harus mengatakan, ibu aku dan aku...
melewati masa-masa sulit.
aku menemukan itu di tas Eun Ho.
Ya, tetapi kenapa dia memiliki buku anak-anak?
Itu juga yang tidak aku dapatkan.
Dari apa yang aku dengar, dia selesai membaca itu ketika dia masih muda.
Kamu dengar?
Dari siapa?
Polisi yang tinggal di lantai atas.
Tetangga yang luar biasa.
- Tae Hyung. - Iya?
Kemari.
Pernahkah kau membaca buku ini?
- Tidak. - Kamu harus membaca lebih lanjut.
Ya, itu menjadi lebih baik. Baca ini untuk Eun Ho untukku.
Sini.
- Sudahkah kamu membaca buku itu? - Iya.
aku sangat terkesan dengan persahabatan dan kasih sayang...
antara anak kecil dan wanita paruh baya.
(Pesta Kampung Halaman)
Selamat datang.
Dia tidak pernah datang ke sini.
Tadi malam, Dong Myung cukup dekat dengan tempat ini.
Dia tidak pernah datang.
Lalu, adakah tempat di mana Dong Myung bisa bermalam?
kau bahkan bukan wali kelasnya.
kenapa kamu di sini?
Dia pasti telah melakukan sesuatu yang sangat mengerikan kali ini.
aku tidak banyak berpikir ketika detektif menelepon kemarin.
Dini hari berikutnya,
seorang detektif dari tingkat atas ada di sini.
Apakah kau memiliki nomor detektif yang menelepon?
Iya. Sebentar.
Ini dia.
(Kantor Polisi Incheon, Letnan Shin Min Cheol)
Itu detektif dari rumah sakit, kan?
Bagaimana menurut kau dia tahu tentang Dong Myung?
Kenapa dia bilang dia mencari Dong Myung?
aku bertanya, tetapi dia tidak mau mengatakannya.
Tapi dia tahu bahwa Dong Myung dan aku tidak punya hubungan darah.
aku hanya memberi tahu guru kelas tujuh Dong Myung.
Wakil kepala sekolah tampaknya sedang menyelidiki...
Maksudku, sepertinya dia sedang menyelidiki apa yang terjadi.
- Kemudian saudara Dong Myung... - Tidak.
Dia dan aku terkait.
Dong Myung dan Han Sol memiliki ibu yang berbeda.
Ibu Han Sol adalah saudara perempuan aku.
Dia hidup dengan sampah tanpa lisensi pernikahan...
dan memiliki Han Sol.
Dia meninggal tak lama setelah itu.
kau tahu di mana Dong Myung berada, bukan?
Apa yang harus kita temukan di sini?
Bukti terhubung ke tempat pembuangan tunai,
petunjuk untuk koneksi antara Kim Chang Su dan Ju Dong Myung,
dan pada dasarnya apapun yang mencurigakan.
Maka yang bisa kita lakukan...
apakah hanya senapan menembus seluruh tempat?
Bukan hanya senapan. Gunakan usus kau sebagai detektif.
Detektif Lee. Disini.
Bukankah ini terlihat seperti kamar orang lain?
Itu benar.
aku sudah memeriksa, tetapi tidak ada apa-apa di sini.
Ini seharusnya cukup mahal.
(Penerima: Choi Dae Hoon)
(Pengirim: Ha Min Sung)
aku pikir orang lain tinggal di ruangan ini.
Siapa?
Ha Min Sung.
Diam.
Guru wali kelas kau sibuk lagi, jadi aku di sini sebagai gantinya.
Siapa yang duduk di sana?
- Ha Min Sung. - Ha Min Sung.
Kenapa kamu tidak masuk?
kau tahu di mana Dong Myung berada, bukan?
Apakah dia bersama Han Sol?
Kenapa kamu mencarinya?
Aku harus tahu.
Aku belum bisa memberitahumu.
kau khawatir bahwa Dong Myung menyebabkan masalah,
tapi sepertinya kau tidak khawatir tentang Han Sol berada di dekatnya.
Orang mungkin mengatakan hal-hal tentang Dong Myung,
tapi dia jelas adalah saudara yang suka menyayanginya.
Lihat.
aku menemukannya di buku catatan Dong Myung.
Dia menggambar ibu Dong Myung juga.
Mereka semua berpegangan tangan.
Mereka tidak berhubungan dengan darah,
tetapi bukankah mereka semua terhubung?
Dong Myung...
datang beberapa hari yang lalu dan menyebutkan uang.
Dia bilang dia sudah menabung cukup banyak dengan bekerja paruh waktu.
Berapa banyak?
aku tidak bertanya.
Dong Myung berkata...
sekarang kita bisa membayar operasi Han Sol.
aku merasa aneh dan mengkhawatirkan, tetapi aku menutup mata.
Jika tidak sekarang,
kapan kita bisa melakukan operasi?
Mereka berdua di rumah sakit saat itu.
Tinggal di rumah sakit selama berjam-jam melelahkan.
Ayo pergi.
kita akan menuju ke bangsal pediatrik Pusat Medis Myungin.
kita pergi dari satu rumah sakit ke rumah sakit lain?
Terlalu banyak orang sakit.
Hei. Dahulu, seseorang berkata kepada aku,
"Jika ada dewa,"
"Tidak mungkin ada anak-anak yang sakit."
Seorang anak yang pemberani mengatakan itu.
Dia sangat sakit, tidak akan mengejutkan jika dia meninggal hari itu.
Setiap hari terasa seperti berjalan di atas pisau.
Jika seseorang pernah menyelamatkan aku,
orang itu...
akan menjadi dewa, adalah apa yang aku pikirkan.
aku bukan dewa.
Du Seok.
Menyelamatkanmu adalah hal terbaik...
aku pernah melakukannya. Apakah kamu tahu itu?
aku akan pergi.
kau mengatakan itu setiap kali kau merasa malu.
Sekarang anak apa yang harus kita selamatkan hari ini?
Tolong bawa Dong Myung kembali dengan selamat.
Aku akan.
Kembali ke dalam.
Selamat tinggal kalau begitu.
(Pesta Kampung Halaman)
Kunci mobil.
- Tuan Lee. - Iya?
Apakah kau mendengar sesuatu di sekolah kemarin?
Seperti apa?
Detektif yang menyelidiki kejatuhan Eun Ho sedang mencari Dong Myung.
Bukankah itu berarti dia mendengar sesuatu di sekolah?
aku tidak tahu.
(Pendaftaran dan pembayaran)
(Nomor tunggu)
Nomor 328.
Nomor 328?
(Nomor tunggu)
(Nyalakan)
Di kamar manakah Ju Han Sol?
Sebentar.
Dong Myung.
Ju Dong Myung!
Maaf. Maaf.
Dong Myung!
(Kereta akan datang)
Detektif Cha!
- Apakah kamu kehilangan dia? - Iya.
- aku akan memanggilnya. - Kamu tidak bisa.
Dia mungkin mematikan ponselnya lagi.
Ini adalah Cha Young Jin dari Tim Pembunuhan Regu Kejahatan Khusus 1.
Ini darurat. aku harus melacak telepon.
Halo selamat datang.
Kemana?
Nak, kemana?
(Pusat Kontrol Darurat)
Universitas Sangmun.
Itu dekat rumah sakit Eun Ho. Pasti di mana dia menuju.
Silakan hubungi ibu Eun Ho.
Tentu.
Jin muda?
Teman Eun Ho mungkin datang.
Bisakah kau membuatnya tetap di sana sampai aku tiba di sana?
aku akan memberi tahu kau alasannya nanti.
Young Jin, aku tidak di rumah sakit.
Ketua Baek menyewa pengasuh untuk Eun Ho.
Tentang apa ini?
Kemudian.
Tolong sampaikan pesan aku kepada pengasuhnya.
- Tentu. - Sampai jumpa.
Jin muda.
- Iya? - Apakah anak ini...
sebenarnya teman Eun Ho?
Ya, dia adalah teman.
Detektif.
- Kenapa? - Dia tidak berhenti di rumah sakit.
Apakah dia menuju ke utara?
Iya.
Utara?
The Millennium Hotel.
(Yayasan Life Baru Menyebarkan Cinta untuk Anak-Anak)
(Yayasan Kehidupan Baru)
(Kinerja untuk pasien muda di Myungin Medical Center)
(Jadilah yang pertama mengucapkan terima kasih kepada yang lain!)
(Pusat Medis Myungin)
Apa penyakitmu?
Hatiku. aku memiliki anomali Ebstein.
Eb... Apa?
Apakah kinerjanya tidak menyenangkan?
Sama disini.
Apakah kau ingin mendengar sesuatu yang lucu?
Ya tentu saja. Lanjutkan.
aku telah menunggu kau untuk mengatakan itu.
Muncrat laut tidak punya otak.
Menyemprotkan laut...
Otak?
aku tahu itu.
Mereka melakukannya ketika mereka lebih muda.
- Betulkah? - Iya.
Tapi begitu mereka menemukan tempat yang aman untuk hidup,
mereka perlahan makan otak mereka sendiri.
Nak, di mana kau belajar sesuatu seperti itu?
Abang aku!
Ebstein Boy.
Bagaimana kalau aku menceritakan kisah lucu juga?
Detektif!
Permisi.
aku di sini untuk urusan polisi. Silakan gunakan yang berikutnya.
Detektif!
Dong Myung.
Bisakah kamu tunjukkan wajahmu?
Apakah kamu tahu siapa aku?
Dan bahwa aku seorang polisi?
Apakah ada yang ingin kau katakan...
atau kamu...
perlu katakan?
Eun Ho...
Bukan aku.
aku tahu itu. Tentu saja aku lakukan.
kau mengatakan itu, tetapi kau tidak percaya.
Itu sebabnya kamu berburu untukku.
aku punya banyak hal untuk diperiksa dengan kau.
Itu sebabnya aku ingin berbicara.
Juga, aku khawatir tentang kau.
aku memikirkan apa yang harus aku tanyakan terlebih dahulu.
Selama berjam-jam mencari kau,
aku hanya termakan oleh satu pertanyaan.
Hanya kau yang bisa menjawabnya.
Apa itu?
Dong Myung,
bagaimana kamu dan Eun Ho menjadi teman?
kau pikir kita adalah teman?
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Pada hari kecelakaan Eun Ho,
sebuah novel dan buku anak-anak yang dibelinya hari itu ada di tasnya.
Buku anak-anak adalah buku yang pernah dia baca,
jadi aku bertanya-tanya kenapa dia membeli yang baru.
aku melihat buku pertama dari seri itu di rumah bibimu hari ini.
Eun Ho pasti membeli buku itu...
untuk Han Sol.
Kita bukan teman.
aku tidak pernah bisa mengembalikan apa pun,
jadi bagaimana itu membuat kita berteman?
aku dapat melihat satu alasan kenapa kau dan Eun Ho...
menjadi teman.
kau berdua tahu apa yang membuat kau malu.
Tidak.
aku tidak malu.
Karena dunia...
selalu tidak adil dan jahat bagi aku.
Ayah aku brengsek...
yang dengan santai menghabiskan uang...
itu dimaksudkan untuk digunakan untuk mengobati saudara lelakiku yang sakit.
Jadi kamu melihat,
aku tidak pernah malu mencuri dompet orang...
atau mengambil uang dari anak-anak yang lemah.
Tapi...
- Bukankah tempat ini sedikit menakutkan? - Ya itu.
- Jangan sampai lewat sini. - Ya, ayo pergi.
(Whelks)
(Rebusan tulang belakang babi)
Berikan kembali padanya.
- Apa? - aku bilang, kembalikan.
Tidak.
Apakah kau akan melaporkan aku ke polisi?
Iya.
aku akan mematahkan pergelangan tangan kau.
Ada kamera keamanan di sana.
Sial.
Kehidupan sekolah kau akan sengsara mulai sekarang.
Pastikan kau tidak pernah bertemu aku.
Dong Myung.
Bisakah kamu membantuku?
Apa?
Bisakah kau membantu?
- Tuan, bawa aku ke Sangam-dong. - Baik.
Hei, nak. Kemarilah.
- Tidak apa-apa. - Ambil.
Apakah kau mau lagi?
Terima kasih Pak.
Tidak terima kasih.
Hei kau. Kemari.
aku akan memberikan kau...
Sini.
Ambil.
aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
Lanjutkan.
- Selamat tinggal Pak. - Sampai jumpa.
Ayo pergi.
Ayo makan sesuatu yang enak dengan uang yang kita dapat.
aku belum makan malam.
Saudaraku menungguku.
Pasti menyenangkan...
untuk memiliki seseorang yang menunggumu.
Aku akan melihatmu kemudian.
Eun Ho.
Seperti apa saudaramu?
Katakan padaku.
Ayolah.
Dong Myung, ayo pergi sekarang.
Dong Myung.
Ayo pergi.
Ngomong-ngomong,
kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini?
aku melarikan diri,
dan aku tidak punya tempat untuk pergi.
Dan tiba-tiba aku memutuskan untuk datang ke sini.
aku pikir mungkin itu bisa membantu aku mencari tahu.
Cari tahu apa?
Kenapa Eun Ho...
datang ke sini malam itu sendirian.
Ayo pergi.
Senang bertemu denganmu, Dong Myung.
Apakah kau benar-benar seorang detektif?
aku sudah menelepon Kepala Hwang.
Oke, aku akan membawanya pulang dengan selamat.
Ayo pergi.
- Tuan Lee, kamu harus ikut dengan kita. - Baik.
Terima kasih.
aku akan menunggu panggilan kau.
Baik.
Ayo pergi.
Bagaimana hasilnya?
kita tidak dapat menemukan apa pun untuk membuktikan bahwa uang itu ditinggalkan.
Tapi aku pikir kita perlu memeriksa sesuatu dengan Ha Min Sung.
Semua itu milik Im Hee Jung.
Bahkan bangunan tempat Seo Sang Won dulu tinggal?
Ya, dia bahkan punya banyak tanah.
- Dengan uang apa? - Jelas.
Dia mungkin menggelapkan uang dari gereja.
Dia seperti anak perempuan bagi Pendeta Kwon.
Bukankah dia juga memikirkan Seo Sang Won seperti seorang putra?
Persis. aku yakin kemarahannya mungkin meledak...
setelah Pastor Kwon meninggal.
Dia benar-benar tidak punya apa-apa.
Kerja bagus. Tapi aku butuh motif yang lebih baik.
Lanjutkan untuk melihatnya.
- Oke pak - Oke pak
Kalian terdengar sangat antusias.
Baiklah pak
Ngomong-ngomong, apa yang akan terjadi pada kekayaan Im Hee Jung?
Dia tidak punya keluarga, jadi pemerintah akan mengambilnya.
Lagi? kenapa selalu pergi ke pemerintah?
Orang-orang di negara ini layak mendapatkan uang itu juga.
Uang itu harus didistribusikan secara merata.
- Pergi. - Ya pak.
(Pasukan Kejahatan Khusus)
Apa yang harus kita makan siang?
- Tentang Jang Ki Ho... - Apa?
Bukankah kita harus melihatnya sedikit lebih lama?
Dia dekat dengan Im Hee Jung,
dan aneh bahwa dia tiba-tiba menghilang.
Ya, ini aneh.
Tapi dia tidak membunuh Im Hee Jung.
Investigasi ini sudah hampir selesai.
Tidak ada gunanya berusaha begitu keras.
aku tiba-tiba mendambakan chueotang. Ayo pergi.
(Pelakunya Pembunuhan Serius Stigmata...)
(Melakukan Pembunuhan Lainnya dalam 19 Tahun)
(Serial Killer Melompat dari Bangunan Tepat Sebelum Penangkapannya)
(Kebenaran Dibalik Pembunuhan Akan Selamanya Menjadi Misteri)
(Yayasan Shinsung)
Aku tidak terlambat, kan?
Tempat ini bagus.
Baiklah kalau begitu.
kita akan membangun universitas di sana.
Dan di sana, kita bisa membangun rumah sakit.
Dan di belakangku, akan ada sanatorium kelas atas.
Bagaimana menurut kau?
aku tidak punya rencana selain membangun universitas.
Kamu tidak?
Akan sia-sia untuk membangun universitas di sini.
Diakon Im Hee Jung memasukkan banyak...
tabungannya sendiri untuk membeli tanah, bukan?
- Iya. - Dia tidak punya keluarga,
jadi kecuali dia menyebutkan pewaris, pemerintah bisa menebusnya.
Bukankah itu akan merusak rencana kau untuk pengembangan?
Bagi Diakon Im, gereja adalah keluarganya,
dan anggota adalah kerabatnya.
Seharusnya gereja berlaku untuk mewarisi tanah.
Tapi demi pengembangan,
aku akan meminta gereja untuk membiarkan yayasan kita berlaku sebagai gantinya.
Ini terlalu rumit.
kau harus meminta maaf kepada aku untuk semua itu.
Apa?
Oh, aku minta maaf karena tidak memberi tahu kau sebelumnya.
Selama 10 tahun terakhir ini, Diakon Im...
meminjam cukup banyak uang...
dari Yayasan Kehidupan Baru aku dan aku secara pribadi.
Uang yang dia gunakan untuk membeli tanah ini?
Ini sebenarnya adalah uangku.
Apakah kamu terkejut?
Kamu adalah.
Tempat sampah? Di hotel kita?
aku meminta rekaman pengawasan mulai 13 Oktober.
Bawa surat perintah.
Prioritas kita adalah perlindungan privasi klien kita.
aku harap kau mengerti.
Server tidak mogok...
pada hari itu juga, kan?
- Ambil. - Tuan Ko?
Mereka akan semakin mencurigai kita.
Tidak memiliki rekaman ruang bawah tanah sudah membebani aku.
Ambil rekamannya dan...
tolong cari tahu apa yang dilakukan penyihir itu...
di hotel kita.
kita akan melakukannya.
kita akan menemukannya.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Im Hee Jung...
Pewaris Im Hee Jung.
aku hanya perlu menemukan Jang Ki Ho.
- Ini adalah Ms. Bae. - Baik.
Halo, Ms. Bae.
Apakah mereka mengambilnya?
Letakkan Tuan Ko di telepon.
Hei.
Temukan...
yang menggunakan hotel aku untuk melakukan kejahatan...
sebelum Cha Young Jin melakukannya.
kita menemukan uang tunai di toilet hotel.
aku mengatakan kepada Chang Su bahwa kita harus membaginya.
kenapa Kim Chang Su memberi nama Eun Ho dan bukan kau?
aku tidak tahu kenapa dia melakukan itu.
Lagi pula, aku menemukan uang itu,
dan aku ingin membaginya.
Eun Ho tidak tahu apa-apa tentang uang itu.
Dong Myung.
Terlepas dari apa yang kau katakan sekarang,
kita masih harus menginterogasi Eun Ho.
Kamu tidak bisa
Apakah di sana?
Berikan padaku.
kenapa kamu ragu-ragu?
kita mengambil uang untuk melakukan ini.
Aku tahu.
Dan aku menyesal sejak saat itu.
Jadi berikan semuanya untuk aku.
Maka kau tidak akan ada hubungannya dengan uang itu.
aku berada di Hotel Millennium hari itu.
Sekarang ini uang aku dan masalah aku.
Bahkan jika sesuatu terjadi,
apakah kamu tidak terlibat.
Itulah yang aku katakan kepadanya.
kau tidak perlu merasa bersalah.
Kalian berdua adalah teman,
sehingga kau dapat berbagi rasa sakit dan kesulitan,
tapi bukan kejahatan.
Hal yang sama berlaku untuk hukuman.
kau masing-masing harus memikul beban atas apa yang kau lakukan.
"Kamu masih muda."
"Ketika kamu masih muda, ada..."
"Banyak hal yang sebaiknya tidak kamu ketahui."
Ada sesuatu yang harus aku tanyakan pada kau.
Baik.
Pernahkah kau melihatnya?
Hei. Orang ini...
Apakah kamu kenal dia?
aku pikir itu adalah sopir Ha Min Sung.
Bagaimana dengan dia?
kenapa kamu ingat pria ini?
Baik...
Apakah itu akan merugikan kau?
Kemudian memberitahu kita bukannya menyembunyikannya...
akan membantu Eun Ho.
aku biasa mengawasi Ha Min Sung di sekolah.
Tampaknya ada sesuatu antara dia dan Eun Ho.
"Sepertinya ada"?
kau tidak tahu persis apa itu?
Tidak. Aku bertanya, tetapi dia tidak mau mengatakannya.
aku tidak akan memberitahu kau.
Katakan jika dia menggertakmu.
Si pengganggu...
"Si pengganggu..."
adalah aku.
"adalah aku."
Itu yang dia katakan.
Dia bilang dia yang menggertak Min Sung.
Bagaimana bisa?
Jelas itulah alasannya.
Tuan Lee. Halo.
- Halo. - Hai Lanjutkan.
Min Sung.
Apakah kamu terkejut?
Iya.
Itu akan sulit. Sesuatu seperti itu terjadi pada seseorang yang dekat.
Siapa yang bilang...
aku dekat dengan supir aku?
aku hanya berasumsi bahwa karena kau melihatnya setiap hari,
kalian berdua akan sangat dekat.
Aku tidak perlu mengkhawatirkanmu, kan?
Tidak.
Baik.
Itu baik untuk diketahui.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Han Sol, apakah kau menonton TV lagi?
Dong Myung.
Apakah kau Han Sol? Apa kabar?
Halo.
Siapa dia?
aku adalah teman saudaramu.
Apakah kau akan menjadi teman aku juga?
Orang dewasa dan anak-anak dapat menjadi teman...
jika mereka berada di halaman yang sama.
Aku tahu.
aku membuat teman pria paruh baya hari ini.
Siapa pria itu?
Baek Sang Ho.
Sang Ho berkata dia akan memperbaiki hatiku.
kenapa kamu menyeringai?
Aku menyadari itu...
banyak hal menarik di depanku.
Apakah kau tidak memberi tahu Yun Hee Seob terlalu banyak terlalu cepat?
Dia bisa tahu rahasia Jang Ki Ho.
aku ingin tahu apakah dia melakukannya.
Hanya anggota inti gereja yang tahu.
Terlepas dari mereka, hanya seseorang...
sekuat ayah Sun Woo akan tahu.
Tahan.
Mungkinkah dia memberi tahu menantunya?
Dia akan mulai mencari Jang Ki Ho.
Itu tidak terlalu buruk bagi kita.
Peluang menemukannya akan naik.
- Bagaimanapun, aku akan tidur siang. - Tentu.
aku memeriksa di mana telepon Choi Dae Hoon berada...
pada hari Eun Ho menemukan uang itu...
dan sehari sebelumnya.
Dia tidak ada di hotel.
Itu tidak mengecualikannya dari kas dump.
Ini sebenarnya menimbulkan pertanyaan dalam hal kaki.
Itu akan menjelaskan kenapa dia pergi dari gedung terlantar...
ke hotel.
Rekannya menunggu di hotel?
Ya, tetapi uang itu diambil.
aku tidak tahu bagaimana,
tetapi para penjahat menemukan bahwa Eun Ho mengambil uang itu.
Mereka tidak tahu kalau Dong Myung memilikinya...
dan memukuli Eun Ho untuk membuatnya batuk uang.
Rencananya tidak berhasil, jadi dia kembali ke gedung...
dan bunuh diri.
Dan kaki tangannya?
Siapa pun itu mungkin lari.
aku akan memeriksa rekaman kamera pada hari cash dump.
Ms. Cha, bagaimana dengan Ha Min Sung?
aku harus berbicara dengannya sekarang karena dia adalah saksi penting.
aku pulang.
Ya Bu.
Petugas Yun, bagaimana dengan rekaman dashcam?
Tidak ada tanda-tanda yang menunjukkan bahwa rekaman telah dihapus.
Dashcam dimatikan sebelum insiden terjadi.
Bagaimana dengan cuplikan dari sebelum hari itu?
aku memeriksa dan tidak ada yang mencurigakan.
Apakah kau masih belum memiliki rekaman...
yang menunjukkan gerakan Choi Dae Hoon...
dari hotel ke gedung?
aku takut tidak.
Baiklah. Lanjutkan.
Ms. Cha, kau perlu melihat ini.
Lampu depan tidak menyala.
Aku tidak percaya aku melewatkan ini.
Jangan terlihat seperti anak anjing yang dimarahi sebelum aku mengatakan apa-apa.
Butuh tekad aku untuk berteriak.
aku akan tetap fokus dan waspada.
kenapa dia melakukan tindakan yang tidak berarti seperti itu?
Tidak ada artinya jika pengemudi itu orang lain.
Pergi ke Divisi Lalu Lintas dan periksa masalah ini terlebih dahulu.
- Ya Bu. - Tentu.
Apakah kau tahu di mana Jang Ki Ho?
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa dia menghilang?
- Apakah kamu benar-benar tidak tahu? - Bukan aku.
Kenapa kau tiba-tiba mencarinya?
Seorang saudara yang setia pada gereja ini telah hilang selama berhari-hari.
Tentu saja, aku harus khawatir.
aku kira kau benar,
tapi kita sudah di kursi panas karena pembunuhan berantai stigmata.
Bukankah polisi sudah mencarinya?
Dia paling dekat dengan Im Hee Jung, aku percaya.
Detektif datang untuk bertanya padaku tentang dia,
tapi hanya itu yang aku tahu.
Tuan Yun, ada yang salah?
Jang Ki Ho mungkin masih hidup, kan?
Ketua Yun!
Sudah lama.
Oh benar Halo.
Ada foto kau dari masa kecil kau,
jadi lihatlah sebelum kau pergi.
Baik. Mungkin lain kali.
Selamat siang kalau begitu.
Ketua Baek? Itu aku.
kau mengatakan kepada aku untuk menelepon jika aku punya berita tentang Jang Ki Ho.
Disini.
Ini bukan 100 persen pasti tapi...
- Tunggu. Apakah kamu tidak makan? - aku makan malam lebih awal.
aku perlu memperhatikan berat badan aku, kau tahu.
Tuan Oh?
Seseorang melihatnya kemarin...
di sebuah gereja di Pulau Ganghwa.
Dia berdoa berlutut sebentar sebelum pergi.
Pulau Ganghwa?
Terima kasih.
Terima kasih Pak.
kau tahu, biarkan aku memperlakukan kau...
untuk makan yang tepat di hotel aku waktu berikutnya.
Terdengar bagus.
- Tuan Oh? - Baik.
Ini dia
Untuk apa ini?
Mengerti.
Bibirku tersegel.
Apakah kau menginginkan sesuatu yang lebih?
Tidak, ini lebih dari cukup.
Silakan luangkan waktu kau dan selesaikan hidangan kau.
Itu pada aku hari ini.
- Nikmati. - Selamat malam.
Young Jin, aku berpikir untuk memanggilmu.
aku di luar gedung apartemen.
Kim Chang Su ditempatkan di sel tahanan...
untuk melanggar dan masuk.
Jin muda,
kau melangkah kaki ke rumah aku dua kali...
selama tujuh tahun terakhir.
Namun kedua kali,
kau memborgol pacar aku.
Hati itu lucu, lho.
Otak aku tahu bahwa aku harus bersyukur,
tapi...
sekarang juga,
Aku membencimu lebih dari...
brengsek yang kau tangkap.
kau membuatku takut.
kau melihat aku pada titik terendah aku pada hari pertama kita bertemu.
Eun Ho, aku melihat gambar...
malaikat berakup enam di notepad kau hari ini.
Dimana...
Apakah kamu melihat boneka itu?
Ada seseorang yang harus aku temui.
- Siapa? - Ko Eun Ho.
kenapa...
Apakah kau menggambarnya?
Seorang siswa di kelas 8, kelas 2 Sekolah Menengah Shinsung.
Ko Eun Ho.
(Tidak ada yang tahu)
Apakah kau tahu tentang pria yang diselamatkan Eun Ho?
Seseorang rupanya membawa Eun Ho ke hotel.
aku meninggalkannya dengan beban yang sangat besar.
Apakah dia perlu mengembalikan sesuatu padamu?
Mungkin ada hubungannya dengan kenapa tas Eun Ho...
tiba-tiba hilang.
aku sedikit terganggu bahwa Sun Woo terus terlibat...
dengan Cha Young Jin.
aku pikir kita menemukan yang meninggalkan uang.
Polisi mengejar mereka.
Jika kita terlibat, semuanya akan menjengkelkan.
aku tidak ada hubungannya dengan orang-orang ini.
Mari jujur. Eun Ho bertanggung jawab...
untuk semua kekacauan ini.
Dia tidak mencoba bunuh diri.
aku yakin ada orang lain.
aku kenal orang ini.
Gereja Kehidupan Baru?