Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Episode 14"
Aku merasa minder,
Pagi 1 lembar, malam 2 lembar, setiap hari 3 lembar! Setiap hari baca 100 halaman!
tidak pernah pacaran dengan orang lain.
Tidak ada yang perlu ditakutkan, kamu tidak usah mengubah sifat atau apa pun, kamu tetap kamu. Kamu akan semakin mirip diri sendiri
Sebuah benih yang pernah ditabur dengan susah payah,
menunggu hari berbuah dengan tenang,
Tong sampah
Ingin hapus data? Batal. Hapus
mengakhiri percintaan yang telah terjalin
Tidak ada yang bisa aku berikan yang sudah berumur tahun ini.
Demi mengubah kehidupan,
yang harus dilakukan terlebih dahulu adalah mandiri.
Bagaimana?
Sangat luas kan?
Ya.
Bagus.
Ayah pergi dulu.
Meninggalkan keluarga
terlalu mudah.
Pagar keluarga
terlalu lemah.
Ini membuatku merasa lebih kesepian.
Kamu mendadak ada masalah apa?
Aku tidak tenang sampai tidak bisa berdiam di rumah saja,
jadi turun ke sini.
Ibu, aku bicarakan dengan Anda di dalam.
Eun-joo
Putri pertama
Aku.
Tae-hyung ke sana?
Betul.
Aku akan segera sampai rumah,
suruh dia tunggu sebentar.
Kamu bilang kamu ingin ke sini, jadi aku menghubungi Eun-joo.
Dia bilang akan segera tiba.
Kalau begitu Anda ke atas dulu.
Aku tunggu Eun-joo tiba sekalian ke atas.
Baik.
Aku masih belum sempat mengatakannya.
Kamu berencana menjadikan masalahmu
seperti pekerjaan rumah,
membersihkannya di mana saja?
Bukankah kamu ingin mengakuinya pada waktu itu?
Aku merasa mereka telah mengetahuinya,
tidak baik kalau aku tidak muncul.
Waktu itu aku tidak berhasil menyampaikannya,
karena tiba-tiba berubah menjadi pertemuan keluarga yang berisik.
Kelak aku akan berusaha tidak menjadi orang yang merusak suasana.
Saat kamu bilang ingin pergi bersama bibi,
aku sudah menebaknya.
Memang sekeluarga ya,
semua sangat memahami.
Memang sekeluarga.
Kamu adalah tamu selama di rumah aku,
tapi aku di rumah kalian,
mulai dari saat menginjakkan kaki ke dalam rumah
adalah keluarga.
Masuklah!
Duduklah dengan relaks!
Bibi.
Kami
sudah putuskan untuk cerai.
Maaf.
Kenapa?
Sudah tidak sanggup dilewati bersama-sama lagi,
percintaan satu sama lain sudah berakhir.
Kamu jawab aku.
Selain ini bisa ada apa lagi?
Tidak bisa saling mencintai antar pria dan wanita lagi,
jadi tidak perlu hidup bersama.
Apakah aku
masih tidak mengerti putriku?
Dengan temperamen kamu bisa mengatakan hal ini,
kamu memang sangat mencintai dia.
Sekarang juga.
Kamu bergegas kemari duduk di sini,
kalau sudah tidak ada perasaan tidak akan begini.
Apakah kamu ada wanita lain?
Tidak ada hal itu, Bu!
Bukan.
Maaf.
Kalau merasa bersalah, katakan alasannya.
Karena aku merasa tidak nyaman dan lelah terhadap keluargaku,
makanya kabur dan menikah.
Aku mengira Eun-joo juga memiliki pemikiran yang sama makanya menikah.
Karena benci dengan keluarga sendiri,
jadi menikah.
Ini maksud kamu?
Eun-joo.
Begitukah?
Sekarang aku juga merasa tidak nyaman dan lelah terhadap keluargaku.
Tapi aku tahu Eun-joo sangat sayang dan menghargai keluarganya.
Aku yang tidak memahami Eun-joo.
Aku mengira kami bisa terus hidup seperti teman,
tapi aku menyadari bahwa yang dibutuhkan Eun-joo bukan teman,
melainkan orang yang saling mencintai.
Sejak awal aku sudah tidak berhak.
Semua salahku.
Aku tidak boleh membuat Eun-joo semakin sengsara.
Berharap dia bisa mulai dari awal,
jadi memutuskan untuk cerai.
Tunggu setelah aku jadi ibu,
aku tidak akan membeda-bedakan putriku.
Biarkan anak dewasa dengan bebas,
pergi melewati kehidupan yang diinginkan.
Dulu aku pernah membuat keputusan ini,
tapi saat aku benar-benar menghadapinya,
malah tidak segampang itu.
Ibu, maaf!
Aku... aku akan coba hidup dengan sebaik-baiknya.
Kamu punya kemampuan
atau mungkin lebih mudah dari aku,
tapi aku merasa berpisah terlalu mendadak dan konyol.
Mungkin juga gara-gara aku mengajukan wisuda pernikahan.
Kenapa ini bisa salahkan kamu?
Karena ibu, aku baru bisa bertahan.
Dulu semua orang menyarankan kamu menggugurkan anak itu.
Untung ada ibu yang berani seperti kamu, baru bisa tetap hidup.
Terhadap putri yang seperti ini,
apakah kamu tidak merasa membiarkan dia menanggung kemunafikan dan hidup dengan segan,
sangat disayangkan?
Kalau dilihat orang lain,
bilang kamu umur dua puluh tahun bisa percaya
putri kesayanganku.
Tidak ada yang akan merasa begitu.
Anak-anak memanggilku bibi sudah bertahun-tahun.
Kamu mana yang terlihat seperti seorang bibi?
Kamu... mau hidup bersama dengan ibu?
Aku sangat berterima kasih kepada ibu dan menerimanya dengan mudah.
Tapi tinggal bersama, tidak usah.
Eun-joo.
Ayah kamu,
dia tahu kamu sudah tahu.
Aku yang kasih tahu dia.
Bagus sekali.
Masalah kamu... kamu berharap aku kasih tahu dia?
Tidak.
Aku pergi ke sana sebentar bersama Eun-joo.
Lihat-lihat keadaan ayah.
Ibu.
Kelak kamu pikirkan kamu sendiri saja.
Aku sangat tidak memahami Eun-joo.
Betul.
Kita sangat saling tidak memahami.
Hai!
Di sana pagi atau malam?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini, ini,
gosok-gosok wajah saja.
Kamu sudah siap?
Tentu saja, itu sudah pasti.
Manejer, orang yang kamu anggap sebagai adik kandung itu,
kamu kurang memahami dia.
Apa maksudnya?
Aku melihat-lihat akun sosialnya,
ada sesuatu yang menarik perhatianku.
Aku orang yang tidak bisa mengendalikan rasa penasaran.
Aku mengobrak-abrik seluruh akun sosial, seluruh ID game
akhirnya menemukannya.
Cari siapa?
Dia bilang dia sedang jatuh cinta, tapi lawannya berada di tempat yang sangat jauh.
Sepertinya teman sekolah saat SD, SMP. Cinta pertama.
Bukankah ini cerita bersama semua orang di jaringan sosial?
Rasanya ada yang tidak benar.
Mungkin cinta pertama seseorang adalah targetnya.
Sudah dibilang bukan begitu.
Katanya dia tinggal di Toronto, tapi semuanya sangat tidak wajar.
Teman internasional melebihi delapan ratus orang,
Menganggap dirinya adalah PBB?
Aku tidak biasa membicarakan orang lain di belakang.
Kalau kamu penasaran, tanyakan sendiri pada Ji-woo.
Kenapa aku harus tanya? Apa hubungannya denganku?
Datang dengan merayap juga lebih cepat dari kamu.
Direktur selalu bertanya macam-macam,
jadi aku juga jawab satu per satu.
Sudah bilang di perusahaan kita aku paling ada sopan santun.
Terutama kamu paling menakutkan.
Kalau tidak ingin aku jalan ke mana-mana dengan tertawa seperti ini?
Tertawalah!
Kak, kapan kamu main game?
Kenapa?
Kakak kedua sedang tanya.
Dia penasaran langsung tanya aku saja.
Kenapa harus ada orang tengah?
Ingin mencobanya.
Sisakan tempat.
Ketua Tim Kim.
Tidak perlu wawancara lagi kan?
Mengapa?
Waktu negosiasi gaji tahunan tahun lalu,
aku sudah menyampaikan niat mengundurkan diri setelah tahu baru.
Kamu juga bilang tidak bisa tinggal lagi, khusus belajar buku panduan
penerbit buku materi bahasa Inggris.
Aku tahu menjual buku materi bisa membuat aku mendapat gaji tepat waktu.
Aku tidak pernah mengatakan kata-kata seperti itu.
Kamu ada rencana?
Ada.
Di sekolah hanya belajar, di kantor hanya kerja.
Perbanyaklah mendengar kata-kata teman.
Introspeksi diri, introspeksi diri.
Bagaimana?
Kakak Chan-hyuk hari ini ujian.
Kamu,
tidak menyesal mengatakan itu padaku?
Aku sudah berpikir semalaman.
Aku tidak akan berbicara tanpa berpikir yang bisa membuat penyesalan.
Kamu merasa dirimu sangat ganteng? Sungguh iri padamu.
Beberapa waktu yang lalu kamu pernah bilang bisa teringat aku sebelum tidur.
Waktu itu aku terlalu senang sampai tidak bisa tidur.
Seperti yang kamu bilang,
sebelum tidur bisa teringat kamu.
Aku akan teringat untuk putus hubungan dengan kamu.
Aku akan menghadiri acara reuni teman sekolah yang mungkin kamu hadiri.
Kamu sering pergi ke toko buku Gwanghuamun, aku sudah pergi berulang kali.
Tapi malah tidak pernah bertemu secara kebetulan.
Tidak bisa menghubungi kamu, tapi malah mencari kamu dengan ulet.
Aku ingat waktu itu.
Kalau waktu itu kita kebetulan bertemu,
mungkin hari ini bisa memakai cincin kenangan hari.
Waktu itu merasa aku yang berumur tiga puluh tahun sangat tidak berguna.
Tidak ada kemampuan, tidak ada keluarga yang menyokong.
Aku mengira Jong-pa merendahkan aku makanya meninggalkan aku.
Aku ingin mengubah kehidupan.
Sehari menulis tiga lembar,
sebulan jadi seratus lembar.
Sehari membaca buku seratus halaman.
Hanya rencana,
hanya rencana saja.
Orang berbakat yang lemah dalam belajar akan mengatur jadwal dengan cermat.
Memulai sama dengan setengah.
Apalah artinya setengah?
Berdasarkan imajinasi, aku mencapai segalanya.
Setelah dilihat sebelum bersih-bersih,
tidak ada hal apa pun yang aku selesaikan.
Hanya terus menulis masa depan,
hanya tidak ada bakat saja.
Pergi ke kantor hanya tertawa dan berbuat onar,
melihat muka atasan dan bawahan,
membuat kesalahan.
Teman kamu akan segera ujian sertifikat tingkat nasional,
tidakkah kamu terlalu berlebihan mengintrospeksi diri?
Iya.
Memang introspeksi diri.
Kehidupan sehari-hari yang biasa, sekarang sangat nyaman.
Cincin ini hadiah untuk aku
yang memiliki makna ini.
Mulai hari ini adalah hari pertama aku dan diriku.
Walaupun demikian,
harus memilah kepercayaan diri yang rendah,
kemudian mempertimbangkan perkataan kamu waktu itu dengan formal.
Orang yang benar-benar tidak percaya diri tidak akan seperti kamu,
langsung mengatakan kata-kata yang merendahkan diri.
Pokoknya,
kamu mengumumkan hari pertama bersama dengan diri sendiri,
aku akan mengumumkan hari pertama bersama kamu.
Aku juga harus menjadi cincinku sendiri?
Kenapa kamu begitu terus terang?
Kamu jalan lurus terus bisa gagal.
Ujian ulang lagi saja.
Berkat doa kamu, menghadapi tempat ini
mungkin aku bisa lebih tenang.
Merasa bisa mengurangi kesakitan.
Itu saja.
Tuan Park Chan-hyuk.
Silakan siap-siap!
Cukup rawat inap sehari sebelum operasi.
Tanggal spesifiknya akan diinformasikan lagi.
Lebih baik jika positif,
bahkan ganas.
Tapi belakangan ini angka kesembuhan tumor otak lebih tinggi.
Hal-hal yang harus diperhatikan aku akan jelaskan pada kalian lagi.
Ayo.
Dokter bilang ingatanku tidak stabil
bukan disebabkan oleh kecelakaan?
Posisi tumor bergeser,
menekan bagian yang berfungsi untuk memori.
Sekarang aku ingat,
kalau aku tidak melakukan operasi masih akan muncul kondisi seperti itu?
Setelah tumor membesar dan menekan lebih kencang,
mungkin ingatannya akan terjadi masalah.
A-suk.
Apakah kamu mengira aku kembali menjadi umur lagi,
kaget?
Dasar.
Maaf.
Aku
harus menyesuaikan pekerjaan dulu.
Harus bereskan mobil truknya dulu.
Setelah itu baru atur hari operasi.
Kamu lakukan saja berdasarkan instruksi rumah sakit.
Bukankah sudah bilang bukan operasi yang susah?
Kamu juga tidak merokok dan minum alkohol.
Gunung-gunung indah di seluruh negeri sudah kamu kunjungi sekali.
Apakah sedikit masalah ini pun kamu tidak bisa melakukannya?
Kamu bilang aku pernah kunjungi sekali.
Gunung-gunung indah di seluruh negeri aku sudah pernah pergi paling tidak kali.
Aku juga tidak pernah terpapar rokok dan alkohol.
Walaupun aku agak malu mengatakannya sendiri,
aku adalah orang yang kuat seperti batu.
Hebat sekali.
Kita
sudah wisuda pernikahan,
urusanku aku lakukan sendiri.
Sebelumnya masih membawa setangkai bunga membuntutiku,
sekarang bisa mengatakan kata-kata seperti ini?
Lihatlah, setangkai bunga tetap tidak bisa membuatmu puas.
Kalau tahu begitu kasih kamu seikat bunga saja.
Tuan Kim Sang-sik.
Jangan menganggap kata-kataku sebagai gurauan.
Kamu pikirkan lagi dari sudut pandang lain.
Kalau aku sakit,
kamu bisa mengatakan kata kamu lakukan sendiri ini?
Kalau kamu tidak ingin anak-anak mengetahuinya,
maka segeralah dioperasi.
Setelah kamu sembuh baru jalankan kehidupan yang bebas.
- Halo! - Halo!
Aku menyerahkan anak pada orang seperti itu,
ada yang kamu kenal?
Tidak, tidak kenal. Semuanya orang asing.
Semuanya orang asing, ayo!
Selamat!
Aku pernah berjanji padamu.
Aku akan temani kamu saat latihan mengemudi mobil di jalan.
Aku akan mengajari kamu dengan sebaik-baiknya,
supaya kamu merasakan apa itu neraka.
Baik.
Aku melihat antar kekasih mengajari mengemudi mobil di internet
bisa berantem.
Ayo, kita mulai lakukan satu per satu!
Model itu perlihatkan padaku juga.
Kalau tidak aku keluarkan semua perlihatkan padamu, pelanggan.
Maaf.
Aku hanya ingin lihat dua yang di depan itu.
Yang ini?
Uhm.
Orang sudah tua, melakukan operasi usus buntu saja sangat sengsara.
Ibu.
Kenapa?
Ibu.
Kenapa?
Ibu, Anda tahu aku sangat sayang Anda?
Ibu biarkanlah ayah pulang!
Lepaskan!
Ayah mengatakan apa padamu?
Tidak, aku juga ingin mandiri.
Bukankah kamu bilang tidak akan pindah keluar?
Beberapa teman aku telah menikah,
aku juga harus mandiri.
Apa ini?
Yeong-sik, kamu pulanglah ke Wisan!
Mungkin kangen anak makanya kembali.
Kalau benar-benar tidak ingin pulang,
menetaplah di sini!
Aduh, aku tidak bersedia. Pantai Incheon juga tidak indah.
Aku, lebih baik pulang ke Wisan.
Kamu selalu setia dan baik hati terhadap orang lain.
Kenapa terhadap orang sendiri dan ibu anak-anak begitu jahat?
Tidak, bagaimana ayah bisa tahu?
Kamu mirip sekali denganku.
Karena kaki, kamu jadi tidak percaya diri.
Takut dia meninggalkanmu karena ini,
makanya kamu begitu?
Anda mengira begini aku bisa lebih baik?
Kamu harus menghargai orang sendiri, tunggu dengan sabar.
Nanti aku akan pergi ke suatu tempat.
Pergi ke mana?
Kantor pengacara
Anda sedang mencari kantor apa?
Anda lihat sini, lantai enam adalah kantor Pengacara Hak Paten Yu Min-u.
Aku adalah Yu Min-u.
Senang bertemu dengan Anda!
Kantor Pengacara Hak Paten Yu Min-u, Direktur Yu Min-u
Aku bukan datang karena masalah hak paten.
Kalau begitu juga terimalah!
Perlu konsultasi hak paten, hubungi aku kapan saja.
Kalau orang di sekitar perlu konsultasi hak paten,
juga bisa hubungi aku kapan saja.
Baik.
Dengar-dengar di sini ada area istirahat, lantai berapa?
Kebetulan aku akan ke sana.
Silakan!
Ada perlu apa pergi ke area istirahat?
Tidak ada.
Anda datang untuk istirahat?
Bukan..
Walaupun pendapatan karyawan paruh waktu dan reguler tidak jauh beda,
tapi asuransi kesehatan, pengangguran dan
berbagai macam fasilitas tidak sama.
Apakah kamu merasa tidak yakin menjadi karyawan tetap?
Kamu membuatku sedih.
Kak, bukan begitu.
Kamu tahu betapa aku sangat suka padamu?
Ingin menyampaikan pengakuan cinta dadakan saat berkonsultasi?
Aku ingin bebas, ingin menjadi pekerja yang bebas.
Apakah kamu terlalu menyukaiku?
Maaf, ambil gaji dariku?
Betul.
Manejer, kamu kebanyakan uang?
Aku tidak ingin menjadi karyawan tetap.
Jangan membujuk lagi.
Tampaknya dia tidak butuh asuransi kesehatan dan lain-lainnya.
Tidak ingin tinggal di sini lagi?
Aku akan pertimbangkan lagi.
Dengar-dengar Manejer Kim mulai bekerja belakangan ini.
Manejer Kim ada beberapa orang.
Yang aku bilang Kim Eun-joo.
Bukankah dia sudah cerai?
Wanita pintar itu pasti dapat banyak kompensasi.
Manejer Kim itu sekarang tinggal sendiri?
Tampaknya harus pergi hibur dia dulu.
Suruh dia kemari sebentar.
Minum bersama-sama.
Dia pergi cari kerja ke mana-mana pasti memerlukan uang,
iya kan?
Orang yang benar-benar butuh dihibur ada di mana-mana.
Manejer Kim bukan ingin cari kerja,
dia ingin merebut kompetitor dari semua perusahaan.
Ratu Skating, Kim Yeon-a dan Ratu Voli, Kim Yeon-gyeong,
bisa dibandingkan dengan mereka.
Kim Yeon-a generasi apa?
Legenda adalah melampaui waktu.
Manejer Kim bukan legendaris kan?
Target kita adalah bagaimana cara perusahaan besar
yang kuat memulai gugatan waralaba, ada yang lebih penting dari ini?
Ayo kita bicarakan hal ini!
Rasanya kali ini berbeda dengan waktu lain.
Rasanya tidak mudah.
Manejer Kim Eun-joo.
Adik kamu di sini,
ayo kita ke ruang meeting!
Sudah menunggu lama?
Tidak.
Kalian obrol.
Dia adalah adik Manejer Kim?
Aku ingin bertemu denganmu sekali.
Keberadaan kami adalah setengah bayangan.
Bayangan.
Kalau kakak aku jadi murid magang,
kira-kira sudah tahun yang lalu.
Wah, kamu masih ingat kata-katanya sampai sekarang?
Sejak saat itu, setiap kata-kata yang diucapkan Manejer Kim
sangat klasik, membuatku sulit melupakannya.
Yang dia katakan bukan perkataan tapi panah.
Bagaimanapun aku sepuluh tahun yang lalu adalah
anak muda yang sedang membara-bara.
Waktu itu aku juga sedang membara-bara bersama Manejer Kim,
jadi masa magang agak tidak jujur.
Tapi untungnya waktu itu sudah cukup bermain.
Belakangan ini sedang sibuk kerja,
kalau benar-benar ada yang ingin menjadi Manejer Hak Paten,
aku akan menghentikannya dengan sekuat tenaga.
Iya kan?
Meeindukan waktu itu.
Waktu itu, semangkuk sup mi sudah cukup untuk minum dua botol Soju.
Waktu itu, sepiring kimchi
cukup minum tiga botol Soju.
Aku bisa minum empat botol kalau pesang lagi Doenjang-jjigae.
Minum lima botol kalau lobak manis.
Minum enam botol Soju kalau saus sambal.
Apakah tujuh botol atau delapan botol?
Tidak ingat.
Lupa. Kakakku tidak suka pemabuk.
Ya. Ternyata adik ini adalah pemabuk.
Sebenarnya aku juga tidak nyaman meskipun hanya minum setengah botol sekarang.
Merasa sangat tidak nyaman.
Tidak minum lagi sekarang. Tidak minum lagi.
Agen Kim.
Ini.
Properti ini lebih bisa diandalkan.
Aku juga ingin mencari kantor yang lebih kecil. Jadi, pernah mencari tahu.
Merasa agen Kim kami membutuhkan kantor baru.
Lihatlah sekilas.
Sudah menemukannya.
Melakukan sesuatu dengan cepat.
Kakak mau buka kantor?
Mau menjadi manajer?
- Direktur umum. - Direktur umum.
Kami bersama-sama mengatakan Direktur umum.
Selama masa magang, hubungan kalian berdua membaik sampai
mengatakan hal buruk di belakangku?
Saat seseorang mengomentarimu di belakang,
dia membelamu dengan mati-matian.
Bukan hubungan seperti itu.
Setiap kali magang berkumpul untuk makan, dia selalu bertingkah mabuk.
Itu sebabnya aku teringat kamu.
Jadi, mengatakan kamu mirip adikku.
Mengingatkanmu apa itu bertingkah mabuk dariku.
Setelah dia melakukan kesalahan dan membuat masalah menjadi rumit
malah menyuruhku untuk mengarahkan dengan lembut.
Dia gugup ketika melihatku. Jadi, kesalahan menjadi lebih banyak.
Suasana hatinya adalah suasana hatiku.
Dia terus membuat kesalahan yang sama.
Kalau ingin menghentikannya, seharusnya membuatnya sedih.
Aku harus mengarahkan dengan benar untuk membuatnya berubah.
Kalau benar, memang membuat orang sakit hati.
Tidak bisa lembut.
Jangan mengatakan lagi.
Kakak, masalahmu adalah ini.
Tidak ada orang yang menganggap kesalahan sebagai minat.
Saat menyadari kesalahan sendiri,
hatinya akan sakit.
Tetapi wajah kakak tidak punya ekspresi.
Bilang pengarahan yang benar adalah menaburkan garam di luka orang lain.
Sakit.
Ok. Berhenti sampai di sini.
Aku juga tidak akan mengatakannya lagi.
Cincin apa itu?
Jangan-jangan itu adalah pria yang aku lihat
di depan pintu?
Kenapa bilang jangan-jangan?
Apa lagi yang membuamu tidak puas?
Berapa kali kamu bertemu orang itu?
Apa arti dari ekspresimu itu?
Baiklah. Kamu atur sendiri.
Bukan orang itu. Kami sudah putus.
Baguslah kalau sudah putus.
Kakak.
Setelah putus dengan orang itu, itu cincin apa?
Bukankah kamu bilang aku sedikit rendah hati?
Aku ingin berubah.
Ingin mencintai diri sendiri. Jadi, aku membelinya.
Ada apa lagi?
Apa lagi yang membuatmu tidak puas?
Menurutku, kamu mencintai dirimu sepenuhnya.
Bagaimana kamu mencintai dirimu kalau memakai cincin?
Jangan katakan hal seperti itu kepada orang lain.
Mereka akan bilang kamu sangat tidak pengertian.
Sudah mengatakannya.
Tapi
apakah harus tiba-tiba pergi ke sana…
begitu saja.
Baiklah. Waktunya untuk pergi mencarinya.
Apa ini? Benar-benar terlihat bagus.
Ayah.
Yong-gyu.
Datang bersama kakak.
Takut kamu tidak leluasa datang ke sini.
Jadi, sengaja meminta Eun-hee untuk tidak memberi tahu kamu.
Akan segera pindah.
Kalau ibu melihat kamu tinggal di sini,
pasti akan sakit hati.
Akan segera pindah.
Mereka akan pergi ke Ulsan.
Jadi, aku akan segera pindah dari sini.
Akhir-akhir ini,
beberapa barang rumah seperti
kulkas, mesin cuci, dan pendingin udara sudah dipasang.
Pakailah uang yang ada di dalam buku tabungan.
Coba pikirkan di sudut pandangku.
Kamu akan mengerti.
Kalau menghitung utang dariku,
harus dihitung sejak aku kecil.
Baik.
Aku akan menggunakan uang itu.
Kalau ada uang itu, bisa menemukan rumah besok.
Kalau begitu, pergi cari rumah besok.
Eun-joo,
carilah ayah kandungmu.
Aku tidak akan melakukan ini.
Kalau karena demiku…
Tidak. Ibu tidak pernah berpikir untuk mencarinya dalam seumur hidup ini.
Seharusnya ada alasannya.
Seharusnya karena aku.
Sejak awal,
aku mengira tidak akan ada permintaan lain
asalkan ibumu ada di samping.
Lalu…
Dengan kualifikasi ibumu, kenapa mau menikah dengan orang sepertiku?
Mendengar bisikan tetangga seperti ini.
Menjadi lebih buruk sejak itu.
Penasaran mengenai ayahmu
dan mencurigai apakah masih berkontak dengannya.
Ini adalah penyakit yang tidak bisa disembuhkan.
Aku melakukan hal yang sangat memalukan.
Pergilah untuk mencari ayahmu kalau kamu ingin.
Kamu adalah orang yang mencari asal-usul setiap hal.
Aku terlalu memahami.
Apakah dia biasanya makan?
Bukankah kamu bilang akan pergi setelah minum segelas air?
Kenapa masih belum pergi?
Apakah sudah memberi tahu ayah mengenai masalah cerai?
Apapun yang dikatakan, dia selalu bilang dia salah.
Aku takut dia akan menyalahkan dirinya karena perceraianku.
Jadi, nanti saja baru katakan kepadanya.
Baik. Kamu melakukannya dengan baik.
Jangan menampilkan ekspresi itu. Ayo.
Kamu juga hidup sendiri sehingga kamu mengerti
ada saatnya lebih baik menjadi jomblo.
Aku tahu. Aku tahu.
Tapi apakah ayah kita sangat suka memotret foto?
Aku mengira dia hanya tahu memotret bunga sepanjang hari.
Kita adalah bunga di matanya.
Kakak, jangan katakan hal seperti itu.
Orang akan mati kalau tiba-tiba berubah.
Ayo.
He, Chan-pa.
Kenapa tidak masuk?
Menungguku di sini?
Apakah kamu ingin segera melihatku?
Aku takut aku tiba-tiba tertidur.
Terlalu realistis.
Ya.
Tapi kamu… kenapa pergi sejauh ini?
Meskipun tidak bisa sering bertemu,
harus berusaha untuk bertemu kalau ada waktu.
Dengan begitu, keputusanmu seharusnya akan lebih mudah.
Wah, kamu sedikit... itu...
Aku sedikit...
Sebenarnya aku datang karena Ji-woo.
Oh.
Masalah karir.
Ada apa?
Ji-woo tidak ingin menjadi karyawan tetap.
Kenapa?
Dia sepertinya selalu menantikan.
Apakah kamu pernah mendengar Ji-woo menyebutkan pacarnya?
Mengira dia adalah anak bungsu. Selalu memperlakukannya seperti anak kecil.
Ternyata sudah melewati usia yang seharusnya memiliki pacar.
Apakah dia memberi tahu kamu?
Dasar. Bahkan tidak memberi tahu kakak kandung.
Dia juga tidak memberi tahu kamu.
Seo-young sepertinya tahu sesuatu.
Apakah di antara mereka akan berkomunikasi hal seperti ini?
Kalau diingat kembali, di antara keluarga lebih tidak jelas mengenai masalah cinta.
Sungguh?
Sudah tidak muda lagi.
Biarkan dia menjalani kehidupan yang diinginkannya.
Benar juga.
Apakah kamu ingin makan sesuatu?
Ayo kita pergi makan makanan lezat.
Mau makan apa?
Mi dingin Pyongyang.
Camilan.
Mau makan apa?
Bagaimana kalau Tteok-bokki
- Camilan? - Ya.
Baik.
Lobak potong.
Ikan teri.
Daging saus.
Tahu.
Kenapa berpindah-pindah?
Apakah tidak bisa mengambilnya?
Makan sesuai urutan tempat saja.
Makanlah.
Aku akan mulai makan.
Makan ini.
Anda lihat ini.
Surat persetujuan operasi
Gejala setelah operasi.
Mungkin menyebabkan kematian atau seluruh badan lumpuh atau setengah badan lumpuh,
gangguan pendengaran dan penglihatan,
hilang ingatan dan gejala lainnya.
Cukup menandatangani di sini.
Halo.
Pasien atau wakil
Departemen pengobatan keluarga, Yun Tae-hyeong
Kalau kamu merasa sulit untuk menanganinya,
serahkan kepada ibu saja.
Benar-benar mirip kelakuanmu.
Berakhir dengan sempurna dan akurat.
Berapa banyak yang kamu ketahui tentangku? Malah bilang kelakuanku.
Cobalah berpikir dari sudut pandangku.
Kamu akan mengerti bahwa aku tidak bisa memaafkan masalah ini.
Kesalahan, kebohongan buruk dan penipuan.
Tidak ingin menderita berulang kali.
Jadi, aku berencana bersemangat untuk hidup.
Apakah hal yang aku lakukan padamu
adalah kesalahan, kebohongan buruk dan penipuan?
Akhirnya aku sudah jelas setelah kamu mengatakannya.
Maaf.
Jangan lagi melakukan hal itu kepada siapa pun.
Benar-benar jangan lagi melakukannya.
Jangan terlalu khawatir.
Mertua
Baik tubuh atau suasana hati,
kondisinya sangat bagus.
Apakah benar-benar tidak perlu beri tahu ke anak-anak?
Aku tidak ingin menjadi ayah yang membuat masalah untuk anak.
Setelah sembuh,
akan memamerkan ke anak-anak seperti perbuatan keberanian.
Aku mau pergi mengurus sesuatu.
Baik.
Tidak perlu datang hari ini.
Tidak perlu merawatku hari ini.
Kamu lanjutkan kesibukanmu saja.
Aku akan segera kembali.
Aku mendengar mengenai kompensasi perceraian.
Kamu setuju dengan semua pendapat pengacara.
Aku tidak ingin menunda terlalu lama.
Dengar-dengar, kamu ingin mendengar aku meminta maaf.
Tidak perlu.
Anda sudah melewatkan kesempatan.
Meskipun kamu tidak akan mengatakan ke siapa pun berdasarkan karaktermu,
tapi tetap berharap kamu merahasiakan alasan perceraian.
Semuanya sesuai keinginan Anda.
Itu sebabnya meminta maaf dan meminta orang lain untuk melakukan sesuatu.
Pria bercerai.
Ini juga bisa menjadi pelindung yang tidak menimbulkan masalah bagi keluarga.
Melakukan sampai tahap ini untuk keluarga.
Tae-hyeong datang ke rumahku.
Menjadi orang berdosa dan berlutut.
Katanya semua adalah salahnya dia,
bahkan tidak mengangkat kepalanya.
Aku percaya...
Anda seharusnya lebih sakit hati kalau dibandingkan denganku.
Meskipun dibeli oleh kakak dengan cara berutang,
tetapi setelah membelinya,
ekspresi itu terasa memiliki segalanya.
Selain itu, juga memberikan nama.
Nama?
Namanya Bokwae.
Saat menyetir, “Maju Bokwae”.
Berteriak dengan begitu keras.
Kalau menjualnya tanpa berdiskusi dengannya,
berdasarkan emosinya, aku akan mati.
Terlihat kurus,
tetapi kalau beremosi, dia tidak akan peduli kepada siapa pun.
Kakak ipar seharusnya lebih tahu ini dibandingkan aku.
Kalau aku beremosi, lebih menakutkan lagi dari kakakmu.
Aku khawatir dia akan menyetir lagi saat dia melihat ini.
Tidak masalah kalau dia mati sendiri.
Aku khawatir dia menyakiti orang lain.
Kakak, jangan menulis lagi.
Undangan
Auditorium akan meledak.
Aku akan menulis dulu semua orang yang aku ingat.
Cukup tulis saja.
orang?
Apakah kamu mau berpolitik? Berpolitik?
Aku mengundang orang.
Pasti ada orang yang tidak bisa datang di antara mereka.
Selain itu, aku juga tidak punya saudara.
Perlu banyak orang yang datang.
Ya. Putri tertua.
Ayah, sekarang adalah waktu istirahat Anda, kan?
Sudah makan dan sedang beristirahat. Sedang mau menulis orang yang akan dibagikan surat undangan.
Mau berikan berapa lembar kepada Anda?
lembar. lembar.
lembar.
Kamu harus memberi seratus lembar kepadaku.
Ayah, auditorium kita sangat kecil.
Akhir-akhir ini, hanya mengundang orang yang dikenal untuk berpartisipasi dalam pernikahan.
Sungguh?
Aku menyiapkan sepuluh tempat duduk untuk Anda dan
juga memberi sepuluh lembar surat undangan untuk Anda.
Baik.
lembar. Aku mengerti.
Di mana sarapan?
Aku lelah. Aku mau tidur.
Surat undangan Eun-joo sudah dicetak.
Katanya itu disiapkan untukmu.
Undangan
Aku tidak akan mengundang orang.
Kamu gabung denganku saja.
Memang tidak akan mengundang banyak orang akhir-akhir ini.
Jangan terlalu merepotkan Eun-joo.
Hampir menikah. Putri tertua kita menjadi kurus.
Kenapa aku harus merepotkannya lagi?
Tidak bisa hanya undang orang ini dan tidak undang orang itu.
Itu sebabnya aku tidak mengundang.
Kalau tidak mengundang satu orang pun,
apakah Eun-joo tidak akan merasa sedih?
Aku juga ingin membuat putriku merasa senang.
Tidak perlu beri tahu dia saja.
Asalkan kamu tidak beri tahu dia.
Dia tidak akan sempat melayani teman ayah.
Hal menyenangkan.
Undangan
Catatan diagnosis dan perawatan Neuropsikiatri
Tumis ikan teri kecil sangat lezat.
Hal menyedihkan. Anak-anak tidak menghubungiku sekali pun.
Hal membuat marah.
Aku.
Hal menyenangkan. Barbekyu dan sayuran.
Hal menyedihkan. Tidak bisa tidur.
Hal membuat marah. Aku.
Menelepon sebentar dengan putri tertua.
Putri tertua menyuruhku bagi sepuluh lembar kartu undangan.
Hal membuat marah. Aku.
Menyembunyikan buah.
Bahkan tidak rela membiarkanku memakan buah?
Ya. Tidak rela.
Aku pulang setelah menyetir sepanjang malam.
Apakah mau aku keluar sekarang untuk mencari uang?
Ingin mati.
Kamu bilang kamu sangat menghormati ayahmu, kan?
Tuliskan perasaan Anda sekarang. Ingin mati.
Melihat hubungan interpersonal, pendidikan
dan dunia yang berputar.
Menanggung keseluruhan keluarga
hanya dengan kekuatan sendiri.
Saat kamu menyebutkan ayahmu,
tidak pernah hilang kepercayaan diri.
Aku melihat ayahmu di rumah sakit.
Aku berpura-pura tidak melihat.
Sudah merupakan orang asing sekarang.
Tapi aku merasa seharusnya memberi tahu kamu.
Anggap saja aku meminta maaf kepadamu.
Sudah lama menjadi dokter.
Lihat ekspresinya saja sudah tahu penyakit serius atau penyakit ringan
Apakah mereka berdua ada di sana?
Ya.
Dokter perlu menjaga rahasia pasien.
Aku tidak akan banyak berbicara.
Sepertinya dia sudah memutuskan untuk tidak memberi tahu anak-anaknya.
Ada saatnya orang tua membuat pilihan ini.
Tidak peduli menggunakan cara apapun. Tolong bantu aku untuk memeriksanya.
Aku mengerti.
Sekarang juga.
Kalau ternyata sudah datang, memotret foto saja.
Baik.
Ayo.
Ayo. Jangan bergerak.
Eun-hee.
Ya.
Bantu aku memotret foto dengan Eun-joo.
Ayo. Aku akan memotret.
Senyum.
Ayo senyum. .
Apa itu?
Apa lagi yang bisa dilakukan di bank?
Mengurus bisnis perbankan.
Sejak kapan kamu berkenal
dengan pacarmu di Toronto?
Teman SD dan SMP.
To… Kenapa kamu tahu dia ada di Toronto?
Apakah kamu mengira aku adalah orang bodoh yang bahkan tidak bisa menemukan ini?
Apakah kalian tetap berkontak setelah pergi ke Toronto?
Tidak.
Mengobrol di dalam game.
Berdua punya banyak pembicaraan sehingga menambah teman di Wechat.
Ternyata orang itu adalah dia.
Kami berdua sangat terkejut.
Itu adalah bertemu secara kebetulan.
Kenapa mentransfer uang kepadanya?
Transfer uang?
Aku lihat kamu sedang melakukan bisnis mata uang asing.
Ah. Aku tidak mau lagi menjawab pertanyaan.
Saling menghargai kehidupan pribadi masing-masing.
Aduh. Orang luar akan mengira sudah mengundurkan diri.
Kenapa begitu kosong?
Kakak, aku di bandara.
Aku menulis beberapa kalimat secara sederhana sebelum naik ke pesawat.
Maafkan aku tidak bisa memberi tahu kamu.
Pilihan terbesar dalam hidup dua puluh enam tahunku.
Aku takut semua orang tahu bahwa kamu mengetahuinya dulu.
Itu akan gawat. Itu sebabnya tidak memberi tahu kamu.
Kalau memberi tahu orang di rumah, aku tidak akan bisa pergi.
Jadi, aku mau kabur sekarang.
Aku memikirkan rencana ini untuk waktu yang lama,
tapi tidak sesenang yang dibayangkan.
Awalnya aku mengira akan menjadi mudah setelah meninggalkan keluarga.
Aku percaya kamu akan menjelaskan ke kakak dan menenangkan mereka.
Mereka juga akan menjelaskan kepada orang tua.
Maaf kakak.
Nomor yang Anda hubungi tidak bisa tersambung.
Kenapa? Ada apa?
Apa maksudnya ini?
Eun-hee
Pergi ke bandara dulu.
Sudah naik ke pesawat.
Seharusnya pergi ke Toronto.
Tempat yang bisa dihubungi Seo-young.
Dia akan menghubunginya melalui SNS.
Apakah bagi Ji-woo, aku hanya begitu saja?
Apakah adalah keluarga yang ingin ditinggalkannya dengan mudah?
Apa yang harus dilakukan oleh keluarga kami?
Pemahaman kita
benar-benar terlalu sedikit.
Ji-woo adalah orang dewasa.
Tidak peduli di mana pun, dia bisa pergi kalau dia mau.
Meskipun keluarga,
tetap akan pergi kalau ingin pergi.
Operasi berakhir dengan lancar.
Waktu sekarang Waktu operasi Klinik bedah saraf Nama pasien Kim Sang-sik. Jenis kelamin/Umur M/
Ruang Operasi Pusat
Karena lokasi tumornya tidak terlalu bagus
sehingga butuh waktu yang lama.
Kami sudah berusaha.
Tunggu dia pulih saja.
Semuanya tergantung pada pasien sekarang.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Berakhir dengan lancar. Berakhir dengan lancar.
Bagus sekali, kan?
Sang-sik.
Ayah.
Sang-sik.
Pertolongan darurat pasien Kim Sang-sik.
Sang-sik.
Ayah.
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub