(Drama ini fiksi dan semua karakter, organisasi,)
(dan peristiwa tidak terkait dengan peristiwa sejarah.)
(Episode 1)
Tidak peduli seberapa ganas binatang itu,
itu tidak akan pernah menggigit tangan yang memberinya makan.
Itu akan mengibaskan ekornya.
Saat saya pertama kali memasak pada usia 13 tahun,
impian saya adalah bekerja di Blue House apa pun yang terjadi.
Saya ingin menjadi orang yang memberi makan orang terkuat.
Begitulah cara saya menjadi koki.
Seperti yang Anda sebutkan sebelumnya, Anda menjadi ...
koki termuda di Blue House.
- Saya yang pertama. - Maaf?
Sini.
Ini kodnya.
Ini bagus.
Duta Besar sangat sensitif terhadap tulang ikan.
Tolong perhatikan itu.
Astaga.
Jika Anda mengatakan itu sekali lagi,
yang dia dapatkan hanyalah kepala ikan.
Koki sedang menyiapkan ikan secara pribadi,
jadi kamu tidak perlu khawatir.
Apakah dia Kaisar Qin Shi Huang atau apa?
Kaisar Qin Shi Huang?
Kue ikan dibuat karena Kaisar Qin Shi Huang.
Kaisar Qin Shi Huang sangat menyalahgunakan kekuasaannya sehingga ...
meskipun makan ikan setiap hari karena dia sangat menyukainya,
jika ada satu tulang,
dia akan memotong kepala koki yang membuatnya.
Setiap hari, koki akan mati,
tapi koki baru yang mulai bekerja berpikir ...
dia pasti akan mati.
Dia tersesat dalam keputusasaan ...
saat dia tanpa sadar memotong ikan di talenan.
Kemudian, eureka.
Dia sangat beruntung.
Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa membunuh orang lain karena makanan,
tapi ini bukan hanya sekedar makanan.
Makanan yang dibuat dengan benar bisa membuka hati yang paling dijaga.
Anda bahkan mungkin menyebutnya peluru paling menawan di dunia.
Jadi inilah pola pikir yang saya miliki saat memasak di Blue House,
"Memasak adalah politik."
Karena kita sedang membahas topik ini, mari kita dengarkan beberapa cerita ...
yang paling membuat penasaran semua orang.
Misalnya, apa sajakah rahasia tentang Blue House?
Sebelumnya, izinkan saya menjelaskan ini.
Namaku tidak akan diungkapkan,
dan saya akan dibayar tunai. Baik?
Oh itu? Terjadi korsleting karena kebocoran air,
dan sudah rusak selama seminggu.
Apakah itu rusak, atau apakah seseorang memecahkannya?
Ada kalanya kita perlu menutup mata terhadap hal-hal ini.
Berkat itu, saya juga mendapat manfaat darinya.
Tetapi apakah tidak apa-apa bagi kita untuk menjadi seperti ini?
Jika hidangan utama telah disajikan, permainan berakhir.
Saat ini, duta besar Tiongkok sedang merasakan surga.
(Republik Korea yang Hidup)
Chef Jang! Temukan Chef Jang!
Chef Jang!
- kamu dimana? - Ya ampun.
Melelahkan menjadi begitu baik juga.
Duta Besar sangat menyukai makanan saya ...
bahwa dia ingin memujiku sendiri?
Aku akan segera kembali, Sun Young.
Nama saya Hye Jung.
Nama Sun Young lebih cocok untukmu.
(Episode 1: Jang Bong Hwan di Negeri Ajaib)
(Waspadalah terhadap Anjing. Jika Anda menyela, Anda akan digigit.)
Astaga.
Taek. Kamu harus melakukannya.
Mr. Jang Bong Hwan.
Itu Divisi Urusan Kriminal Kantor Polisi Jongno.
Chef Jang, nama belakang brengsek itu adalah Jang,
jadi dia berkeliling menyebut dirinya koki terbaik,
jadi saya merasa seperti saya kalah karena nama saya.
Begitu bisnis untuk mengglobalisasi makanan Korea dimulai,
Nama yang akan menyebar ke seluruh dunia adalah Bu Seung Min.
Ini bukan Jang Bong Hwan.
Lakukan pekerjaan dengan baik. Pastikan untuk membuat semua orang diam.
Baik.
Mereka tidak boleh salah mengira kita untuk ini.
Kami bersih.
(Waspadalah terhadap Anjing. Jika Anda menyela, Anda akan digigit.)
Kebaikan. Anda membuat kami takut.
Anda harus menemani kami ke stasiun.
Insiden kail ...
telah diselesaikan sebagai sesuatu yang terjadi saat memancing,
dan saya mengambil tanggung jawab dan dihapus dari posting saya.
Apalagi yang ada disana?
Ada bukti tidak langsung untuk korupsi pengiriman bahan.
Berapa banyak?
Itu cukup substansial selama dua tahun.
Dan bukti tidak langsung menunjuk pada saya?
Siapa yang bilang?
Kami hanya ingin mendapatkan pernyataan untuk penyelidikan kami.
Astaga, aktingmu buruk.
Anda harus membuka pintu sekarang.
Saya yakin Anda tahu betul sebagai detektif,
tapi ini bukan sesuatu ...
yang bisa dilakukan sendiri oleh koki biasa.
Bu Seung Min, si brengsek yang akan selalu menjadi sous chef,
telah berada di dapur Blue House paling lama.
Dia musuh sebenarnya di sini.
Dia bersekongkol dengan seseorang yang tinggi ...
dan mencoba untuk menyalahkan saya.
Baik. Itu sebabnya kami mengatakan Anda harus datang ke stasiun ...
dan ceritakan kisah Anda dari sisi Anda.
Saya bertanya-tanya mengapa mereka mengalami begitu banyak masalah ...
untuk memastikan bahwa saya akan berhenti,
tapi ini pasti tempatnya.
Ini adalah sesuatu yang hanya dapat dilakukan oleh Sekretaris Utama atau lebih tinggi.
Apakah Sekretaris Han?
Ada apa dengan monolog mendadak itu?
Kami terdesak waktu.
Mengapa kamu berpikir? Saya mencoba untuk mengulur waktu.
Kami tidak punya waktu.
Apa ini?
Astaga. Tn. Jang Bong Hwan. Berhenti di sana!
Astaga, kalian sangat tidak sabar.
Saya akan menyewa seorang pengacara ...
dan lihat si brengsek itu, Bu Seung Min,
dan pergi kepadamu atas kemauanku sendiri.
Anda harus memberantas korupsi ...
dan mendapatkan promosi, setuju?
Hentikan ini. Baik?
Apa kamu mendengar saya? Baik.
Anda bisa pulang sekarang.
Ya ampun.
Hei!
Anjing gila itu!
Sudah kubilang berhati-hatilah terhadap anjing.
Jangan mendekat.
Tn. Jang Bong Hwan! Sesuatu yang buruk akan terjadi seperti ini!
Astaga.
Oh iya.
Saya punya pertanyaan penting. Bolehkah saya menanyakannya
Apa itu?
Mengapa Anda memberi orang sundae gukbap di sel induk?
Omong kosong gila macam apa itu?
Aku sangat benci sundae gukbap.
Apa menurutmu ini kafe transportasi?
Apakah ini perhentian di jalan raya?
Mengapa Anda mengeluh tentang menu?
Saya seorang koki!
Bahkan di saat berbahaya seperti ini, saya hanya memikirkan tentang memasak.
- Saya koki terbaik! - Kamu benar-benar penuh dengan itu.
Jangan lepaskan aku!
Astaga. Aku hampir mati.
Indah, bukan?
Tidak.
Ada begitu banyak wanita yang belum pernah saya kunjungi.
Tolong aku. Aku ingin hidup
Aku sangat ingin hidup.
Apakah ini surga?
Tidak, aku akan hidup.
Kain apa ini?
Apakah saya di kamar mayat hidup?
Oh, saya tidak.
Itu masuk akal. Tidak mungkin aku akan berakhir di surga.
Saya tidak melakukan hal buruk,
tapi aku juga tidak melakukan hal baik.
Ada apa dengan lokasi anakronistik ini?
Apakah saya di desa hanok?
Saya jatuh dari tempat yang tinggi, jadi mengapa tubuh saya baik-baik saja?
Tepat sekali. Latihan tubuh bagian bawah bisa menyelamatkan nyawa pria.
Saya baik-baik saja, bukan? Sayangku ...
Apa ini? Kemana perginya semua otot saya?
Apa yang terjadi pada bayi saya yang berharga yang saya buat dengan sangat hati-hati ...
Sial. Saya mendengar bahwa ketika Anda kehilangan otot, itu berubah menjadi lemak.
Berapa lama saya tidak sadar?
Apa?
Apa ini?
Oh, ini pasti mimpi.
Saya hampir mati, tapi saya masih bermimpi tentang wanita.
Saya baik-baik saja.
Tapi aku harus bermimpi bersama seorang wanita, bukan menjadi satu.
Astaga, ada garis tipis antara mimpi buruk dan mimpi indah.
Tapi saya melihat wanita ini di suatu tempat.
Apakah saya melihatnya di Instagram?
Tidak. Kami memiliki hubungan yang dalam dengan kontak fisik.
Soo Yeon? Chae Young?
Hantu air!
Bahkan suaraku berubah?
Yang mulia!
Anda akhirnya bangun!
Aku tahu kamu akan bangun.
Terima kasih.
Untunglah.
- Tolong jangan bergerak. - Kenapa? Apa itu?
Kamu belum sehat, jadi aku ...
Tepat sekali. Ini adalah jenis mimpi yang seharusnya saya miliki. Bagusnya...
Apa itu? Rasanya tidak enak.
Apakah tidak nyaman untuk minum?
Bagaimana indera perasa saya begitu realistis dalam mimpi?
Saya akan meminta mereka untuk menambahkan beberapa licorice dan membuatnya lagi.
Bukankah ini mimpi?
Apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Ini semua salahku.
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu.
Saya merasa sangat menyesal,
jadi saya tidak akan meninggalkan sisi Anda untuk satu saat mulai sekarang.
Yang mulia?
Yang mulia!
Ya Tuhan.
Astaga, Yang Mulia!
Yang mulia!
- Yang mulia! - Astaga.
- Silakan berdiri. - Ini adalah...
Yang mulia!
Mengapa mereka mengikuti? Mereka membuatku takut.
Yang mulia! Anda tidak harus lari seperti itu.
Mau kemana, Yang Mulia?
Yang Mulia, mau kemana?
Jika Anda berlari seperti itu, itu berbahaya ... Ini berbahaya.
Ya ampun. Yang mulia.
Yang mulia!
- Yang mulia! - Yang mulia!
Yang mulia!
Sial.
Tunggu, Yang Mulia!
Ini tidak seperti dia adalah Hong Gil Dong. Kapan dia sampai di sana?
Yang mulia.
- Yang mulia! - Tolong jangan lari!
- Yang mulia! - Yang mulia!
Yang mulia!
Apakah ini istana?
- Aneh sekali. Semuanya aneh. - Yang mulia.
Jika ini bukan mimpi, apa itu?
Apa semua ini?
- Tolong hentikan. - Yang mulia.
- Yang mulia! - Yang mulia!
- Yang mulia! - Astaga!
Yang sangat aneh adalah ...
Saya berlari seperti ini, tetapi tidak ada yang mengganggu saya.
Itu hilang?
Kemana perginya aku?
- Betapa tidak sedap dipandang. - Milikku!
Dimana itu?
Apa yang sedang Anda cari?
Saya akan melihat tinggi dan rendah untuk itu.
Jangan mendekat!
Aku tidak percaya ...
Saya impoten.
Yang mulia.
Jika Anda berlari seperti ini begitu tiba-tiba, sesuatu yang buruk akan terjadi!
Apa yang kamu lakukan padaku?
Untuk menjaga kesehatan Anda, Yang Mulia,
Anda harus terlebih dahulu dirawat oleh tabib kerajaan.
Tabib kerajaan atau bukan. Jika dia muncul di depanku,
Aku akan membuatnya impoten juga!
Ini tidak masuk akal.
Pedagang manusia macam apa yang begitu memperhatikan pekerjaan mereka?
Mengapa mereka menculik seorang pria dan melakukan operasi padanya? Mengapa?
Siapa yang mempekerjakanmu?
Apakah si brengsek itu, dendam Bu Seung Min terhadapku sedalam itu?
Maaf?
Apakah Sekretaris Han?
Itukah sebabnya kamu melakukan operasi padaku seperti ini?
Jika sekretaris kepala menyuruh Anda,
bisakah kamu mengubah jenis kelamin seseorang seperti ini?
Tapi kenapa kalian semua berpakaian seperti itu?
Ini seperti saya telah jatuh ke dalam slip waktu.
Apa?
Tahun berapa kamu lahir?
Saya lahir pada tanggal 31 Mei 1988. Saya seorang Gemini.
Dimana kamu tinggal?
31 Sambong-ro, Jongno-gu, Seoul,
Seojeong Parkville, Apartemen nomor 302.
Siapa nama orang tua mu?
Nama ayahku adalah Jang Gil Yeong. Nama ibuku adalah Lee Soo Jin.
Yang satu mengajarkan aksara Cina dan yang lainnya, sejarah Korea.
Mereka adalah pendidik yang sungguh-sungguh,
dan aku mutan mereka, gila, brengsek dari anak tunggal.
Apa? Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda seberapa besar semua yang ada di dalamnya juga?
Bisakah kamu menggelitikku?
Seperti ini?
Jadi saya tidak sedang bermimpi.
Ini terasa terlalu nyata.
Kemudian, satu-satunya penjelasan adalah bahwa roh saya melakukan perjalanan ke masa lalu ...
dan menyelinap ke tubuhnya.
Saya bisa bangun dari mimpi.
Dan jiwaku bisa meninggalkan tubuhnya.
Kamu.
Ceritakan semua yang Anda ketahui tentang apa yang terjadi pada wanita ini.
"Wanita ini"?
Maksudku aku. Ceritakan apa yang terjadi padaku.
Ini semua salahku.
Saya tidak tahu bahwa Anda pergi tanpa saya.
Saya pantas untuk dibunuh, Yang Mulia.
Aku akan melakukannya jika membunuhmu ...
akan menyelesaikan masalah saya.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Tenang.
Berhenti menangis. Ini dia.
Kapan dan ke mana saya pergi sendirian?
Baik,
dua malam yang lalu, kamu bilang kamu lelah.
Jadi kamu menyuruhku menyiapkan kamar untuk tidur lebih awal.
Dan saya benar-benar memeriksa bahwa Anda tertidur ...
sebelum saya kembali ke pekerjaan saya.
Mengapa kita harus pergi berpatroli malam ...
kapan tugas ini di bawah status kita?
Anda baru mulai bekerja di istana dua tahun lalu.
Apakah itu memberimu status setinggi itu?
Anda adalah kakak laki-laki Yang Mulia.
Dan aku, sahabat terbaik Yang Mulia.
Ada status yang kami pegang.
Anda memang terdengar seperti salah satu politisi kerajaan.
Oh iya. Anda telah mendengar?
Apakah ini tentang wanita atau hantu?
Setiap kali Anda merendahkan suara Anda dan menjadi bersemangat,
biasanya salah satunya.
Ini tentang hantu perawan.
Jadi ini tentang keduanya.
Ini tentang roh air dari danau di sana.
Mereka melompat ke air dan menyelamatkan Anda.
Dokter memeriksa denyut nadi Anda dan berkata Anda baik-baik saja.
Tapi anehnya,
Anda tidak bangun sepanjang hari.
Dan kemudian saya bangun sekarang?
Ya, itu airnya.
Wanita ini dan saya sama-sama jatuh ke air.
Semangat kami dialihkan di dalam air.
Bawa aku ke danau.
Aku bilang kamu tidak harus ikut denganku.
Saya hanya pergi ke sana karena saya tidak ingat ...
bagaimana saya jatuh ke air.
Baik?
Astaga. Ekor sialan itu.
Saya yakin mereka akan menghentikan saya melompat ke air.
Apakah Anda yakin kami berada di jalur yang benar?
Itu di istana yang sama. Mengapa sejauh ini?
Kita hampir sampai, Yang Mulia.
Danau di belakang batu itu adalah danau tempat Anda jatuh.
Penyergapan.
- Yang mulia! - Yang mulia!
Yang mulia!
Yang Mulia, Anda tidak bisa melakukan itu!
Yang mulia!
Tolong hentikan!
Yang mulia!
Itu berbahaya, Yang Mulia!
Ayo kembali. Kembali ke hidupku dan tubuhku yang berharga.
Saya akan melakukan perbuatan baik dari waktu ke waktu.
Tolong, Yang Mahakuasa, Buddha, dan Perawan Maria.
- Yang mulia! - Yang mulia!
Anda yakin baik-baik saja?
Mengapa tidak ada air di danau?
Apakah ada kekeringan dalam semalam atau semacamnya?
Untuk mencegah kecelakaan terjadi lagi,
air telah dihilangkan, Yang Mulia.
Anda benar-benar meluangkan waktu Anda untuk memberi tahu saya itu.
Saya minta maaf, Yang Mulia.
- Yang mulia. - Yang mulia.
Astaga. Sialan "Yang Mulia".
Saya sangat muak dengan saya sehingga itu membuat saya muntah.
Mengapa Anda memanggil saya seperti itu?
Yang Mulia sedang tidak enak badan saat ini.
Panggil dia sebagai wanita muda.
- Iya. - Iya.
"Yang Ditakdirkan"? Maksud kamu apa?
Anda terpilih, tapi itu sebelum pernikahan Anda.
Jadi Anda disebut sebagai Yang Mulia.
"Terpilih"?
Lalu, apakah itu berarti ...
Anda akan menjadi ratu.
Jadi, apakah Anda memberi tahu saya bahwa saya akan menjadi istri raja?
Iya.
Astaga, aku akan kehilangannya. Sungguh.
- Maafkan kami, - Maafkan kami,
- gadisku. - gadisku.
Bagaimana dia bisa begitu tampan?
Dia sangat tampan.
Dan jari-jarinya juga sangat lembut.
Kebaikan.
Yang Mulia.
Dua jam telah berlalu.
Saya khawatir tentang kesehatan Anda.
Saya menyarankan Anda untuk berhenti di sini untuk hari ini.
Kepala Kasim.
Sebagai raja, yang bertanggung jawab atas kerajaan,
usaha saya untuk menghasilkan ahli waris ...
harus mengambil prioritas pertama.
Saya sangat lelah, dan tugas ini sangat membebani saya,
Saya tidak bisa berhenti belajar.
Baik. Saya akan menghibur gagasan bahwa saya dapat melakukan perjalanan kembali ke masa lalu.
Tapi kenapa aku perempuan?
Bukan sembarang wanita. Seorang calon ratu?
Saya tidak percaya pada pernikahan.
Mengapa saya harus menjadi istri raja?
Tahan.
Jika saya akan menjadi ratu, apakah itu berarti saya berasal dari keluarga yang baik?
Apakah Anda akan segera mandi, Nyonya?
Panggil aku Yang Mulia. Panggil aku itu sepanjang hari.
- Ya, Yang Mulia. - Ya, Yang Mulia.
Saya adalah seorang ratu. Bukan?
- Ya, Yang Mulia. - Ya, Yang Mulia.
Itu berarti aku memerintahmu.
Astaga, aku benci saat kau memanggilku seperti itu, tapi itu musik di telingaku sekarang.
Mendengarkan.
Isi danau dengan air sekarang.
Itu adalah perintah.
Mengapa saya tidak memikirkan solusi yang begitu mudah?
Kami tidak bisa melakukan itu, Yang Mulia.
Apa?
Astaga.
Anda akan tersadar saat saya melakukan perjalanan listrik.
Tolong selamatkan saya, Yang Mulia.
Saya pantas mati.
Tidak, tapi tetap saja. Tolong selamatkan aku!
Apa? Mengapa dia bereaksi berlebihan?
Dia akhirnya bangun.
Melihat bagaimana dia menyiksa dayang-dayangnya,
dia pasti sudah sembuh total.
Bawa dia ke sini.
Ya yang Mulia.
Yang Mulia, Yang Mulia ingin melihat Anda di paviliun.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
"Yang Mulia"?
Bos di daerah ini.
Dia memiliki energi tak terbatas seperti yang diharapkan.
Astaga, Yang Mulia.
Apa yang sebenarnya terjadi?
- Itu tidak penting sekarang. - Itu tidak penting?
Anda harus selalu berpakaian dengan pantas dan menjaga ketenangan pikiran.
Saya mengerti, tetapi ini mendesak bagi saya.
Seorang sarjana ...
harus bangun dengan suara ayam jantan mengumumkan pagi,
berpakaian pantas, dan seharusnya tidak cinta ...
Seharusnya tidak kalah ...
Seharusnya tidak kehilangan hati nuraninya dan memelihara sifat baiknya.
Simpan filosofi untuk nanti. Ini masalah yang mendesak.
Aku sangat membutuhkan air sekarang.
Kepala Kasim. Bawalah air dingin segera.
Tidak tidak. Yang saya bicarakan ...
adalah air di danau.
Danau itu sudah dikeringkan sekarang.
Itu berarti...
Anda ingin saya segera mengisi danau dengan air.
Tepat sekali.
Aku tidak bisa melakukan itu.
- Kenapa tidak? - Janda Ratu Agung yang memerintahkannya.
Jika saya mengisi danau dengan air, itu berarti saya akan menyeberanginya.
Bukankah kamu rajanya?
Raja macam apa yang bahkan tidak bisa mengisi danau dengan air?
Aku harus memperhatikan Janda Ratu Agung ...
yang kaget dan khawatir dengan kecelakaan itu.
Saya juga berpikir itu adalah hal yang benar untuk menjaga agar danau tetap dikeringkan.
Mengapa ini hal yang benar?
Jelaskan secara logis.
Hanya karena.
Apakah dia bercanda?
Beraninya kamu menyentuhku?
Sepertinya Anda melihat diri Anda sebagai seorang sarjana.
Bukankah tidak sopan terus menutup hidung ...
di depan seseorang?
Saya senang melihat Anda baik-baik saja.
Saya sangat khawatir.
Iya. Saya bisa merasakan ketulusan.
Tapi apakah kamu selalu berbicara seperti ini?
Setelah mengalami pengalaman mendekati kematian, saya memiliki begitu banyak amarah.
Bagaimana kamu bisa jatuh ke danau?
Dia tidak memiliki ingatan akan momen itu.
Tepat pada saat itu?
Aneh sekali.
Anda sedang membaca "Empat Buku dan Tiga Klasik".
"Perubahan Zhou" adalah yang terbaik.
Saya tidak suka jika orang lain menyentuh buku saya.
Astaga. Saya sudah menyentuhnya.
Sudah kotor. Biar saya lihat saja.
Datang sekarang. Mereka bilang istri harus mengikuti gurunya.
Maksudmu istri harus mengikuti suaminya.
Itulah yang saya katakan.
- Anda mengatakan "guru". - Datang sekarang!
Yin seharusnya tidak melawan Yang,
dan istri harus mematuhi suaminya!
Apakah ini dinasti Joseon atau apa?
Ini.
Anda pasti berpikir Anda adalah raja atau semacamnya.
Saya adalah raja.
Ya ampun.
Betapa menjengkelkan.
Berangkat.
Datang sekarang.
Datang sekarang. Mengapa kau melakukan ini?
Sesuatu terasa aneh.
Yang Mulia!
Saatnya menghadiri konferensi kerajaan.
Apakah sudah waktunya?
Suatu hari seorang raja yang memerintah suatu negara ...
merasa seperti seseorang harus mengepakkan sayapnya selamanya ...
Baik. Kamu sibuk. Permisi.
Kepala Kasim!
Ya yang Mulia!
Kepala Kasim.
Anda tahu betapa saya menghargai buku.
Saya menjadi lebih lambat dengan usia tua.
Tangan saya tergelincir, Yang Mulia.
Biaya buku itu tiga kali lipat dari gaji bulanan Anda.
Saya pantas untuk dibunuh!
Tidak kamu tidak.
Tidak peduli betapa berharganya sebuah buku,
itu tidak bisa dibandingkan dengan nilai hidup Anda.
Terima kasih atas kemurahan hati Anda yang tak terbatas, Yang Mulia.
Semangat Anda untuk belajar sama besarnya dengan saya.
Saya akan meminta mereka menyiapkan buku baru untuk Anda.
Saya memiliki konferensi kerajaan, jadi ...
Dengarkan aku.
Bawa tandu saya.
Biarkan aku ikut denganmu. Tempat ini lebih besar dari yang aku kira.
Tidak, saya tidak mau. Itu terlalu kecil untuk dua orang.
Dan Anda harus mandi, Yang Mulia.
Pergilah.
Apa? Brengsek kasar itu.
Yang Mulia, Anda tidak bisa duduk di tanah.
Punggung saya sakit.
Hilang ingatan.
Ini bukan hanya sekadar kehilangan memori.
Penyakit pikirannya menjadi lebih parah sebelum acara penting.
Dia berada di bawah khayalan bahwa dia adalah orang lain ...
untuk melarikan diri dari kenyataan ...
Saya dan Ibu Suri Agung adalah satu-satunya orang di sini.
Jika saya pernah mendengar apa yang baru saja Anda katakan diucapkan dari mulut lain ...
Itu tidak akan pernah terjadi.
Anda harus menemukan cara untuk menyembuhkan Yang Mulia.
Ya saya akan.
Bagaimana kita bisa membuat gadis yang bahkan tidak tahu namanya sendiri menjadi ratu?
Kita bisa memberitahunya siapa namanya dan membuatnya mendapatkan kembali ingatannya.
Jangan khawatir.
Apakah Anda ingin melihatnya secara langsung?
Ada banyak mata yang mengawasi kita.
Kami tidak perlu menunjukkan kepada mereka ...
seorang gadis yang bahkan tidak bisa mengenali orang yang lebih tua dari keluarga.
Saya akan menyelesaikannya dengan sesedikit mungkin orang.
Tapi mengapa Yang Mulia ...
pergi sendiri larut malam?
Some one...
pasti telah memikatnya, berpura-pura menyampaikan perkataan raja.
Sulit untuk bertanya apakah itu perintah raja.
Tapi siapa?
Dia sudah bangun?
Betulkah?
Saya yakin jimat saya berhasil.
Dukun itu memang bagus.
Bawakan aku berita menarik jika bisa.
Ini adalah sesuatu yang orang suka gosipkan.
Wanita yang dipilih untuk menjadi ...
Selir Kerajaan mendorong Ratu yang Ditakdirkan ke danau?
Dia tidak akan menjadi Selir Kerajaan.
Apakah namanya Jo Hwa Jin?
Iya.
Saya butuh alasan. Semuanya berhasil ...
meskipun klan Pungyang Jo telah menurun kekuasaannya.
Seseorang harus berhati-hati ...
bahkan dengan api yang sekarat.
Tentang penghapusan kebijakan pelayanan publik,
partai konservatif dan progresif terpecah pendapat.
Dan saya ingin melaporkan ini kepada Anda, Yang Mulia.
Menurutku,
pesta progresif ...
Kaum konservatif ...
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Partai progresif ...
tuntutan untuk menghapuskan kebijakan pelayanan publik,
tapi itu akan menyebabkan kerugian finansial yang sangat besar.
Saya menyarankan Anda untuk mengikuti ide partai konservatif ...
untuk mengurangi kebijakan secara bertahap.
Itulah yang saya maksud.
Agenda selanjutnya adalah urusan yang paling mendesak.
Itu tentang pernikahan kerajaan.
Saya ragu Anda tahu bahwa ...
Ratu yang Ditakdirkan akhirnya bangun.
Yang Mulia,
ada rumor di dalam istana ...
bahwa dia bukan dirinya sendiri setelah bangun tidur.
Apakah begitu?
Ini pertama kalinya aku mendengarnya.
Saya hanya menemukan bahwa dia bangun ...
karena aku tidak sengaja bertemu dengannya.
Apakah saya satu-satunya yang mendapat kabar selarut ini?
Itu hanya rumor.
Kami tidak ingin membuatmu khawatir,
jadi kami memutuskan untuk tidak membahasnya.
Betapa bijaksana.
Saya tidak percaya...
itu hanya rumor.
Setelah melihatnya,
dia memang terlihat sedikit berbeda dari sebelumnya.
Dia bilang dia tidak ingat bagaimana dia jatuh ke danau.
Dia pasti telah kehilangan ingatannya karena shock.
Itu berarti bahaya yang dia hadapi serius.
"Bahaya"?
Saya tidak percaya dia jatuh ke danau ...
adalah kecelakaan sederhana.
Apa?
Sekitar saat dia jatuh,
ada seorang kasim yang melihat wanita yang mencurigakan ...
ketika dia sedang melewati danau.
- Wanita yang mencurigakan? - Apa?
Siapa wanita itu?
Setelah memeriksa catatan pengunjung,
hanya ada satu wanita yang memasuki istana saat itu.
Itu adalah putri Sekretariat Kerajaan Jo Dae Su,
Jo Hwa Jin.
Beraninya kamu menjebaknya?
Dia tidak punya alasan untuk menyakiti Ratu yang Ditakdirkan.
Dia terpilih menjadi Selir Kerajaan.
Dia pasti ingin menjadi ratu sendiri,
dan melukai Ratu yang Ditakdirkan.
Dia dijebak saat dia tidak bersalah, Yang Mulia.
Jo Dae Su terkenal karena transparansi dan kesetiaannya.
Dan putrinya ...
terkenal karena karakter mulianya.
Ini pengkhianatan.
Beraninya kamu?
Kenapa Jo Hwa Jin diam-diam masuk istana?
Apakah dia tidak bertemu dengan Janda Ratu Jo?
Apa tuduhan yang Anda buat di sini?
Anda akan menghadapi murka alam semesta!
Yang Mulia.
Anda harus mengungkap kejadian ini dan menemukan kebenaran.
Hukum pelakunya dengan berat.
Permintaan maaf saya.
Ini telah menempatkan saya pada posisi yang sulit.
Jo Hwa Jin ...
bersamaku sepanjang malam.
- Tentang apakah ini? - Apa?
Maaf?
Tentu saja. Karena pernikahan belum berlangsung,
Saya belum menyatakan dia sebagai Selir Kerajaan.
Tapi tahukah Anda, saya adalah pria muda yang sehat.
Tapi saya yakin Anda sudah tahu itu.
Anda mendengar berita lebih cepat dari saya.
Sekarang sudah terbuka,
kita harus mempercepat pernikahan,
jadi saya bisa memilih selir saya. Bagaimana menurut anda?
Itu adalah...
Adapun kebenaran dari kejadian tersebut,
segera setelah Ratu Yang Ditakdirkan mengingat, itu akan diselesaikan.
Mari kita tidak langsung mengambil kesimpulan.
Saya tidak bisa membiarkan orang-orang saya menyerang satu sama lain.
Kami tidak akan menyelesaikan pekerjaan apa pun jika ini terus berlanjut.
Apakah kamu tidak setuju
Jika pernikahan berlangsung,
keluarga Kim akan memerintah istana.
Melihat bagaimana Yang Mulia menghargai Jo Hwa Jin,
Saya yakin kami akan memiliki kesempatan untuk melawan.
Masa depan klan Pungyang Jo ...
tergantung pada Jo Hwa Jin.
Pertama, kita harus memastikan dia menjadi Selir Kerajaan ...
dan rencanakan masa depan kita.
Pernikahan akan berlangsung sesuai rencana.
Tapi kenapa kamu terlihat sangat sedih?
Pertarungan ini akan merepotkan.
Karena saya kurang,
itu memaksa saya untuk terlalu mengandalkan bantuan Anda.
- Saya minta maaf. - Saya tidak melakukan banyak.
Anda menjadi lebih baik dalam menangani pengadilan.
Anda terlalu baik.
Saya hampir tidak bisa mengatur ...
dengan bantuan Anda.
Ngomong-ngomong, aku gagal mempertimbangkan kekuatanmu.
Permintaan maaf saya.
Tidak, izinkan saya meminta maaf karena mengabaikan itu.
Namun, keseimbangan itu sangat penting ...
dalam merawat wanita.
Pengadilan Internal juga menjadi bagian dari istana.
Saya mendorong Anda untuk mengingat ...
bahwa ratu lebih penting daripada selir kerajaan.
Saya akan mengingatnya.
Dan saya akan mencari tahu identitas wanita yang mencurigakan itu ...
kasim melihat malam itu.
Aku harus memastikan dia tidak pernah berada dalam bahaya seperti itu.
Iya.
Anda memang benar.
Saya minta maaf, Nyonya.
Oh tidak. Kamu butuh waktu lama untuk menulis itu.
Saya telah menulis puisi ini dengan Anda sekarang.
Itu lebih indah berkat kamu.
Astaga, Nyonya.
Gadisku.
Anda telah menerima perintah dari istana.
Terima perintah dari Yang Mulia.
Putri Sekretariat Kerajaan Jo Dae Su, Jo Hwa Jin,
akan menjalani proses seleksi selir kerajaan ...
tepat setelah pernikahan Yang Mulia besok.
Datanglah ke istana sekarang.
Ini tepat sasaran.
Kami membutuhkan lebih banyak air dingin.
Kami akan menambahkan lebih banyak air.
Terus menuang.
Ya, air.
Itulah masalahnya.
Tidakkah saya bisa kembali meskipun berada di tempat yang berbeda?
Aku jatuh ke kolam renang.
Apakah ada danau lain di dekat sini?
Ada dua danau lagi di istana ini.
- Betulkah? - Iya.
Tapi danau lainnya tidak jauh berbeda dengan yang Anda lihat.
Maksud kamu apa?
Ini adalah perintah dari Janda Ratu Agung.
Dia memerintahkan untuk membuang air di setiap danau di istana.
Setiap danau?
Ya, Yang Mulia.
Sampai kapan?
Selamanya, Yang Mulia.
Maka itu berarti ...
Saya harus hidup seperti ini?
Selama-lamanya?
Yang mulia!
Air. Saya harus mencobanya dengan air apa pun yang dapat saya temukan.
Saya ingin kembali!
Yang mulia!
- Yang mulia! - Ini air kotor! Yang mulia!
Yang mulia!
Anda tidak boleh melakukan ini!
Yang mulia!
Saya tidak bisa bergerak.
- Turunkan pantatmu! - Ya Bu.
- Yang mulia! Keluarkan kepalamu! - Yang mulia!
Anda tidak boleh melakukan ini!
Saya benar. Ini tidak akan berhasil kecuali danau itu.
Betapa terkejutnya kamu ...
berubah setiap kali Anda melihat air?
Kamu imut. Siapa namamu lagi?
Hong Yeon. Ini Hong Yeon.
Jika Anda telah melupakan saya, yang merawat Anda sejak Anda lahir,
seberapa sakit kamu
Kenapa kamu menangis? Kamu menghancurkan hatiku.
Saya membawa obat Anda.
Beraninya kamu meneteskan air mata di depannya?
Orang yang paling menderita adalah Yang Mulia.
Saya minta maaf.
Tepat sekali. Saya paling menderita.
Kalian berdua tidak akan pernah mengerti ...
perasaan kehilangan yang kurasakan.
Tenangkan dirimu dan kembali.
Saya tidak akan bisa kembali dengan cepat,
jadi jika saya ingin bertahan di sini, saya membutuhkan informasi.
Saya punya pertanyaan.
Siapa nama brengsek dengan kepribadian buruk yang kutemui sebelumnya?
Siapa nama rajanya?
Berani-beraninya aku mengucapkan nama suci raja?
Oh iya.
Anda tidak diperbolehkan memanggil raja dengan namanya atau membicarakannya.
Tahun berapa Dinasti Joseon kita sekarang?
Tahun 1851.
Ini adalah tahun kedua sejak Pangeran Deokwan naik takhta.
Pangeran Deokwan.
Saya yakin saya pernah mendengar namanya sebelumnya.
Beri aku beberapa petunjuk lagi.
Petunjuk?
Baik. Lalu aku akan menyanyikan sebuah lagu.
Beri aku tanda jika nama kuil raja sebelumnya muncul.
Dengarkan baik-baik.
Tae, Jeong, Tae, Se, Mun, Dan, Se
Ye, Seong, Yeon, Jung, In, Myeong, Seon
Ini belum muncul? Oke, jadi dia nanti raja.
Gwang, In, Hyo, Hyeon, Suk, Gyeong, Yeon,
Jeong, Sun, Heon, Cheol, Go
Pergilah?
Ayo, Cheol, Heon, Sun ...
Sun, Heon ...
Mengapa ada lalat di sini?
Jika dia adalah raja setelah Heonjong ...
Cheoljong?
Cheoljong. Lahir Lee Won Beom.
Ketika menjadi raja, dia mengganti namanya menjadi Yi Byeon.
Seluruh keluarganya terjebak dalam pengkhianatan,
dan mereka diasingkan ke Pulau Ganghwa.
Dia adalah pria Cinderella, yang menjadi raja dalam semalam karena dia bodoh.
Dia hidup sebagai raja boneka yang paling bodoh dan tidak kompeten,
dan dia membuat orang-orang menderita.
Kemudian dia meninggal pada tahun ke-13 masa pemerintahannya karena suatu penyakit.
Astaga, inilah pentingnya pendidikan sejak dini.
Ibuku yang terbaik!
Mereka bilang orang yang tiba-tiba menjadi kaya itu menakutkan,
tapi dia tiba-tiba menjadi raja, namun dia berusaha keras untuk memerankan peran itu.
Saya tidak berperasaan kepada Anda sebelumnya karena saya tidak tahu keadaan Anda.
Biarku lihat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tidak perlu malu.
Datang besok kamu dan aku akan menikah.
Besok?
Saya mengatakan kepada mereka untuk bergegas dan mengadakan pernikahan kami,
yang ditunda karena kecelakaan Anda.
Pernikahan kita besok.
Ya Tuhan. Saya lupa tentang hal yang paling penting.
Cheoljong lalai dalam menjalankan negara ...
karena dia terobsesi dengan wanita dan alkohol.
Dia maniak seks perwakilan Joseon.
Tahan.
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui dulu.
Saya melakukan apa yang Anda inginkan dan mengatakan kepada semua orang untuk menjaga jarak.
Apakah kamu puas?
Jadi saya tahu ini sulit dipercaya,
tapi saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Ini sulit.
- Ada sesuatu disini. - Apa? Apa itu?
Itu adalah kelopak bunga.
Anda mungkin terkejut,
tetapi cobalah untuk menerimanya sebaik mungkin.
- Sejujurnya, - Sejujurnya ...
Saya laki-laki.
Saya orang yang sehat ...
yang tinggal di Korea, sekitar 200 tahun dari sekarang.
Saya tidak tahu bagaimana ini terjadi.
Saya pikir saya sudah mati setelah jatuh ke air,
tetapi ketika saya bangun, saya terlihat seperti ini.
Bagaimanapun, saya bukanlah orang yang Anda pikirkan.
Apa yang Anda lihat bukanlah segalanya.
Anda pasti bertanya-tanya omong kosong macam apa ini.
Tetapi Anda harus membuat keputusan yang tepat.
Katakanlah kita menikah, tapi malam pertama kita ...
Itu sangat salah.
Saya tidak suka laki-laki.
Ini adalah masalah yang lebih besar bagi Anda.
Bagi saya, ini adalah masalah identitas.
Tapi bagimu, ini penipuan pernikahan. Itu kejahatan.
Saya mengerti apa yang Anda katakan.
Betulkah? Kamu adalah...
jauh lebih baik dari apa yang saya baca di buku sejarah.
Lihat di sini!
- Ya yang Mulia. - Ya yang Mulia.
Pergi beritahu tabib kerajaan ...
untuk mengidentifikasi kondisi pasti Yang Ditakdirkan dan memberi tahu saya.
Apa?
Ya yang Mulia.
Jangan khawatir.
Saya akan melakukan semua yang saya bisa lakukan untuk membantu Anda menjadi lebih baik.
Jangan lupa. Anda tidak sendiri.
Terlepas dari seberapa parah Anda kehilangan akal dan menjadi gila,
Aku akan selamanya menjadi suamimu.
Astaga. Anda pasti masih tidak sehat.
Lihat di sini.
Cepat bawa dia kembali ke kamarnya.
- Ya yang Mulia. - Ya yang Mulia.
Jangan khawatir.
Masuk dan istirahatlah. Kamu akan baik baik saja.
Segalanya akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Ini akan baik-baik saja.
Buku tidak pernah berbohong.
Dia mungkin lebih bodoh daripada yang digambarkan dalam buku-buku sejarah.
Beristirahatlah yang banyak.
Oh baiklah. Saya mengerti.
Yang Mulia, Anda tidak harus berjalan dengan rok terangkat.
Anda tidak harus menunjukkan bagian dalam saat Anda berjalan.
Yang Mulia, Anda harus berjalan perlahan. Anda tidak boleh melakukan ini.
Apa agenda tersembunyinya?
Tidak, aku tidak akan memakannya.
Pengobatan Barat bekerja lebih baik untuk saya daripada pengobatan oriental.
Tolong, buka.
Tidak.
Buka.
Kebaikan.
Aku sudah bilang...
Energi air memenuhi kepalanya.
Saya harus mengisinya dengan energi api menggunakan kayu cendana.
Yang Mulia, Anda harus mendapatkan ingatan Anda kembali.
Anda dukun! Anda tidak memiliki lisensi, bukan?
Mengapa Anda merokok seseorang?
Aku akan membuka blokir energi dan darah titik ketiga belas ...
yang mengobati penyakit mental.
Baik. Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Lagipula itu bukan tubuhku.
Aku ingat!
Saya ingat semuanya seperti sulap.
Hong Yeon.
Pelayan saya yang berharga yang tumbuh bersama saya di rumah orang tua saya.
Apa nama belakang orang ini?
Kamu adalah...
Untuk...
Choi! Nyonya Choi.
Lalu apa nama keluarga saya?
Bagaimana saya tahu nama belakang seorang tabib kerajaan?
Apa yang kalian semua lakukan?
Cepat dan tahan Yang Mulia.
Itu hanya akan memperburuk keadaan jika dia bergerak.
Bagaimana Anda bisa menggunakan tusuk daging itu pada seseorang?
Kamu gila?
Keahlian utama saya adalah akupunktur.
Tidak ada yang lebih baik dari ini ...
untuk membuka aliran darah.
- Aku akan meletakkan ini di tengkuk ... - Berhenti! Hentikan!
Tolong hentikan.
Jika saya kembali ke akal sehat saya,
Aku akan menjadi ratu mulai besok.
Berapa harga yang akan kamu bayar ...
untuk perlakuan berlebihan?
Terlalu banyak lebih buruk daripada terlalu sedikit.
Saya akan menyelesaikan kinerja medis cemerlang saya di sini.
Ya, Anda seorang dokter yang luar biasa. Saya sepenuhnya pulih sekarang.
Saya baik-baik saja. Saya.
Baik. Aku akan menjadi ratu seperti yang sangat kalian inginkan.
Aku akan menjadi ratu suatu negara.
Mengisi danau dengan air seharusnya mudah, bukan?
Apakah Anda sudah bangkit, Yang Mulia?
Silahkan masuk.
Saya harus memakai semua ini?
(Pakaian upacara kerajaan)
Pakaian dalam, celana pendek kesalahan besar,
celana longgar, rok dalam,
penutup payudara, kaos dalam,
rok tunggal, rok ganda,
rok tiga lapis, samhoejang jeogori,
dan dangui.
Pakaian bagian atas ramping dan ketat,
dan pakaian bawahnya bengkak.
Ini untuk menciptakan sosok menggairahkan yang sempurna.
(Tubuh bagian atas kecil dan tubuh bagian bawah besar)
Saya tidak bisa bernapas.
Liontin manik-manik giok menutupi mata,
dan manik-manik safir menutupi telinga.
Ini menandakan raja harus menutupi mata dan telinganya sendiri ...
dan mendengarkan pengadilannya.
Luruskan leher Anda.
Ini sangat berat.
Anda harus menanggung beban yang menyesakkan itu.
Saya wanita pertama di Joseon yang tidak memakai bra.
Saling membungkuk.
- Yang mulia. - Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Kami tidak melakukan ritual leluhur.
Pernikahan pada dasarnya adalah pemakaman.
Berapa kali saya harus membungkuk?
Dua lagi.
Mereka pasangan yang sangat cantik.
Bukankah itu semua pekerjaanmu, Janda Ratu?
Terima kasih telah mengakuinya, Ibu Suri.
Angkat kacamata Anda.
Mengapa ... Sepupu.
Apakah kamu menangis?
Saya senang dia telah menjadi ratu kerajaan ini,
tapi...
Saya merasa seperti kehilangan putri tunggal saya.
Ya ampun.
Anda sekarang adalah ayah ratu.
Tuan Besar Yeongeun.
Apakah begitu?
Baik.
Saya mengumumkan bahwa Kim So Yong dari klan Andong Kim ...
menjadi ratu Joseon.
Itulah pertama kalinya saya mendengar nama wanita ini.
Kamu harus mencintaiku.
Aku tidak bisa ... Aku tidak bisa bernapas.
Serangan jantung?
Beri hormat Anda!
- Hidup Raja dan Ratu! - Hidup Raja dan Ratu!
Tidak ada musuh abadi dan tidak ada sekutu abadi di istana.
Selalu jaga keseimbangan dan kosongkan hati agar tidak goyah.
Jangan khawatir.
Saya akan pergi ke istana ...
hanya karena saya ingin sedikit membantu Yang Mulia.
Ya ampun.
Nanny, saya tidak akan mati.
Jangan menangis seperti itu.
Anda terlalu baik, Nyonya.
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa bertahan di istana.
Saya akan melayani dia dengan setia. Jangan khawatir.
Saya menyerah. Saya menyerah!
Saya pikir kami akan membaca puisi di paviliun.
Anda seharusnya mengatakan ini adalah sesi pelatihan, bukan perjalanan!
Bukankah itu bagus?
Berkeringat seperti ini sebelum pemandangan yang luar biasa ini.
Bagus?
Saya sudah sekarat karena saya harus berlatih seni bela diri setiap hari,
yang bahkan saya tidak suka, karena ayah saya, Menteri Perang.
Apa yang kita lakukan disini?
Jika saya tahu, saya tidak akan pernah mengikuti Anda.
Seseorang mungkin mengira Anda memiliki musuh bebuyutan di suatu tempat.
Mengapa kamu sangat marah atas kesempatan yang menggembirakan ...
sepupumu menjadi ratu.
Saya sangat senang karena saya tidak tahu bagaimana mengandung energi ini.
Jika Anda tidak menyukai ilmu pedang, bagaimana dengan pertarungan tangan kosong?
Aku merubah pikiranku. Saya akan kembali sekarang.
Kembali setelah memukuli saya.
Cepat, cepat. Saya pikir itu menggali ke leher saya.
Saya pikir saya sedang sekarat.
Sesi "pemotretan studio, gaun, dan tata rias" modern bukanlah apa-apa.
Kamar telah ditingkatkan.
Ini adalah Balai Daejojeon.
Itu sebesar namanya.
Artinya Anda harus memberikan kontribusi yang besar.
Apakah mereka ingin saya menyelamatkan negara atau apa?
Artinya Anda harus menanggung ...
keturunan kerajaan.
Baik. Ada malam pernikahan.
Ini adalah krisis terbesar dalam 33 tahun hidup Jang Bong Hwan.
Selalu ada jalan keluar dari setiap situasi.
Pasti ada jalan.
Meja minuman kerasmu ada di sini.
Iya. Ini minuman kerasnya.
Leluhur, Anda benar-benar bijak.
Biarkan aku menuangkanmu minuman.
Minuman keras apa yang diinginkan Yang Mulia?
Saya lebih menikmati iringannya daripada minuman kerasnya.
Kenapa kamu...
Ini hari yang spesial. Jangan makan makanan terlalu banyak dan minum.
Terlalu banyak minum membahayakan tubuh Anda.
Kenapa kamu kecil ...
Jangan marah dan tenang.
Tidak ada orang Korea yang tidak bangga dengan seberapa banyak mereka bisa minum.
Saya melihat. Anda tidak bisa minum.
Saya tahu Anda tidak boleh minum alkohol sebanyak yang saya bisa.
Itu hebat.
Semua minuman keras di sini adalah milikmu.
Apakah dia memakai rompi antipeluru atau apa?
Tidak ada serangan yang berhasil melewatinya.
Baik. Apakah kamu ingin bermain permainan minum?
Saya tahu beberapa permainan yang bisa Anda mainkan saat minum.
Anda lakukan?
3, 6, 9, 3, 6, 9,
3, 6, 9, 3, 6, 9.
Kapan tabel perkalian diperkenalkan di Korea?
Anda tidak tahu? Kemudian,
roll book, roll book, roll book,
buku gulung, buku gulung.
Saya kira kata "malu" dibuat untuk situasi ini.
Hei, kenapa kamu tidak melakukannya?
Bagaimana saya melakukannya?
Saya sangat senang karena Anda mengatakan ini adalah permainan,
tetapi Anda hanya berteriak "buku gulung". Ini tidak menyenangkan.
Sangat pilih-pilih.
Anda memang membutuhkan musik dan tarian saat minum.
Sampai kapan saya harus menari mengikuti musik upacara leluhur?
Lihat bahuku
Mereka bergerak naik turun
Minumannya sudah habis
Bawah, bawah, bawah
Itu terus turun
Bawah, bawah, bawah
Apakah kamu begitu bersemangat?
Apakah "musik ritus leluhur kerajaan" berhasil?
Lalu haruskah kita?
Tidak, aku tidak bermaksud begitu!
Saya tidak bisa tidak mengambil langkah terakhir.
(Tuan Ratu)
Bagaimana rasanya menyambut hari pertama sebagai Ratu?
- Rasanya seperti kotoran. - Astaga.
Yang kami persiapkan adalah pertarungan untuk kekuasaan dan pembenaran.
Satu-satunya cara bagi kita untuk menghukum mereka yang berkuasa ...
adalah untuk membuktikan korupsi mereka dengan dokumen dengan bukti yang jelas.
Sekarang saya telah melihatnya secara langsung,
Saya dapat melihat bahwa ratu tidak kembali ke akal sehatnya.
Tapi bagi kami, siapa dia seharusnya lebih penting ...
dari siapa dia.
Ini adalah hadiah.
Jika Anda memiliki metode yang hebat, gunakan sekarang.
Apa "pilihan terakhir" yang Anda bicarakan ini?
Pembunuhan.