Bu!
Bu, jangan pergi!
Jangan pergi!
Bu!
Ini berubah menjadi situasi hidup dan mati bagi aku.
Ini adalah kesempatan terakhir kamu. Bersiaplah untuk memberi aku uang aku.
Jika kamu tidak menelepon aku dalam 24 jam,
aku hanya akan mengajukan keluhan.
aku perlu bukti untuk membuktikan bahwa Tn. Park of Pureun Bank ...
mari kita menghibur dan menyuapnya.
Apakah kamu punya sesuatu?
aku punya bukti.
Oke bagus Bawakan aku itu.
aku hanya akan menyerahkannya ...
dengan satu syarat.
Apakah kamu mengatakan kepada aku untuk mengatakan bahwa aku mengambil semuanya?
Sisa buku besar akan diteruskan nanti.
Kamu tidak dapat dipercaya.
- Maaf? - Apakah kamu...
akan tetap hidup seperti ini?
kamu harus tahu tempat kamu.
(Janji golf, janji makan malam dengan Mr. Hwang)
(21 Juni: Tuan Hwang, 20.000 dolar, teh Pu-erh)
(Episode 10)
Halo?
Ya, ini dia.
Kamu siapa?
aku ingin membahas alasan penghentian ...
dengan TM Electronics.
Pertama, TM ...
Tidak.
aku bukan CEO perusahaan kami ...
atau apapun.
Diskusikan masalah perusahaan dengan Nona Lee.
Presiden perusahaan kami adalah Nona Lee.
Tuan Oh. Mengapa kau melakukan ini?
Jangan menggodaku.
Aku tidak menggodamu. kamu menjadi presiden.
Tuan Oh.
Pak, sebentar.
Maksud aku tidak hormat,
kamu tidak bertanggung jawab.
kamu mengacaukan perusahaan, tetapi ingin orang lain menghadapinya?
aku membuat kekacauan perusahaan?
Siapa yang melakukan itu? aku?
Iya.
Karena kamu membatalkan kontrak dan menghilang,
perusahaan kami terpukul juga, dan ini terjadi pada perusahaan ini.
Mengapa kamu pikir aku melemparkan pembatalan kontrak kepada mereka?
Kami sudah merah, tetapi mereka terus memotong harga.
Penyedot debu perusahaan kami bahwa aku mengabdikan hidup aku untuk menciptakan ...
seharusnya dijual ke toko alat rumah terkenal di Cina,
dan kami mengirim mereka dari Incheon.
Tetapi mereka dikembalikan.
Ternyata...
TM membuat itu terjadi.
kamu pasti salah.
Itu tidak masuk akal.
Mereka mengembalikannya karena produknya rusak.
Tentu.
kamu sama dengan mereka.
Apa gunanya berbicara denganmu?
kamu hanya peduli tentang perdarahan subkontraktor kering ...
untuk meningkatkan keuntungan kamu.
Pertumbuhan bersama?
Bahkan anjing aku akan tertawa.
Tapi Tn. Oh,
setelah Pak Park datang, kami dapat memulai pabrik lagi,
dan dia banyak membantu kami.
Kami mendapat lebih banyak pesanan, tetapi situasi tiba-tiba menjadi buruk ...
Mengapa situasi tiba-tiba menjadi buruk?
Karena kamu mendapatkan volume yang kamu butuhkan ...
dan sudah waktunya membuang kita?
Atas dasar apa kamu mengatakan itu?
kamu tidak benar-benar bertanya, bukan?
Atau apakah kamu berpura-pura tidak tahu?
Jika mereka mengatakan akan mengambil kembali investasi empat juta dolar itu,
katakan pada mereka untuk mengambil peralatan. Katakan pada mereka untuk mencobanya saja.
aku hanya akan masuk penjara.
Tuan Oh.
Maafkan aku.
aku tidak berpikir dia sedang dalam suasana hati yang baik sekarang.
Bolehkah aku menghubungi kamu setelah menjadwalkan kembali pertemuan?
Iya. Secepat mungkin, tolong.
Maafkan aku.
kamu tidak perlu meminta maaf kepada aku.
Menurut mu...
Apa yang dia katakan sebelumnya ...
tidak mungkin benar, kan?
Selamat tinggal.
aku tidak berpikir aku harus mengganggu kamu ketika aku tahu kamu sedang sibuk,
jadi aku minta bertemu saat jam makan siang.
kamu dapat melakukan setengah tembakan, bukan?
Kami tidak cukup dekat untuk makan bersama.
Apa hal penting yang perlu kamu diskusikan dengan aku?
Apa yang harus aku lakukan agar cukup dekat untuk makan bersama?
Melihat.
Langsung ke intinya.
aku...
ingin berada di pihak kamu.
Jika kamu memberi aku kesempatan, aku akan dapat membantu kamu.
kamu menggonggong pohon yang salah.
Apakah kamu ingat apa yang terjadi di ruangan ini hari itu?
Permisi.
Hei.
Apakah kamu menikmati teh itu?
Maksud kamu apa?
aku punya notebook khusus.
aku melihat melalui itu,
dan 20.000 dolar dalam kotak teh hari itu,
bersama dengan semua suap ...
dan biaya hiburan Cheongil Electronics ...
dihabiskan untukmu ...
ditulis di sana dengan sangat rinci.
Putaran golf dan kemudian Prince Club,
Bersinar, bar pengantar yang sering kami antar ...
aku selalu membuat reservasi, jadi aku punya tanggal, waktu,
dan...
semua detail, termasuk 10 Persen, bar pengawal ...
kamu pergi ke ...
Dari semua...
kamu penyihir kecil yang gila.
Hei kau!
Apakah kamu mencoba menantangku?
Yang kamu miliki hanyalah penampilan kamu. Beraninya kamu?
kamu tidak tahu bagaimana dunia bekerja.
Tentu saja, aku tahu cara kerja dunia.
aku tahu betul.
Namun,
siapa yang akan kehilangan lebih banyak?
Penyihir tanpa kehilangan apa-apa ...
atau kamu, yang memiliki banyak kerugian?
Apa?
Jika aku...
bagikan informasi itu bersama dengan bukti ...
ke media,
apakah kamu bisa mempertahankan pekerjaan kamu di TM?
kamu juga punya keluarga.
Bukankah itu menempatkan kamu dalam acar?
kamu menggemaskan.
Kamu berani...
kamu berani mengancam aku?
aku tidak mengancam kamu, aku mencoba membuat kesepakatan.
Apa? Kesepakatan? Runtuh seperti kamu ingin melakukan transaksi?
Dari semua...
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang bisa kamu lakukan untuk aku?
Kenapa ini kecil ... Kau penyihir gila.
Iya.
Hidup ini terlalu sulit ...
hidup dengan sehat.
Panggil aku.
Hei.
kamu brengsek.
Apa yang kau bicarakan dengan penyihir itu Koo Ji Na?
kamu mau mati?
Tidak pak.
Itu benar-benar bukan aku.
Hei, Ha Eun Woo.
aku tidak tahu apa itu,
tapi aku tidak mengatakan apa-apa padanya.
Wanita itu sangat cepat dalam memecahkan masalah.
- Benarkah? - Iya.
Cari dia untukku.
Cari tahu segalanya tentangnya.
- Ya pak. - Juga,
cari tahu apa yang sedang dilakukan Tuan Oh.
Ya pak. Akan melakukan.
Hei.
Apakah kamu melaporkan Ji Na karena penggelapan?
aku tidak mengajukan laporan resmi.
Ternyata dia tidak menyimpan uang ...
dan Pak Oh menghabiskannya untuk perusahaan.
Apakah dia dimanipulasi oleh Ji Na juga?
- Maaf? - Tidak apa.
Katakan apa yang kamu ketahui tentang Ji Na.
Sebelum perusahaan bangkrut, dia menjual aku saham perusahaan.
- 180.000 dolar ... - Tidak, bukan itu.
Kapan aku bertanya tentang apa yang dia lakukan padamu?
Katakan apa yang kamu ketahui tentang Ji Na.
Bagaimana keluarganya dan apakah dia punya saudara kandung?
Baik...
aku tahu bahwa dia memiliki ibu dan saudara perempuan,
tetapi mereka semua hidup terpisah saat ini.
- Kalau dipikir-pikir itu ... - Ya?
Kalau dipikir-pikir itu,
aku tidak tahu banyak tentang dia.
Jadi mengapa kamu bertanya?
Pikirkan bisnis kamu sendiri dan kembali bekerja.
Dimana Tn. Oh?
Dia beristirahat di ruang karyawan.
Apa yang sebenarnya dilakukan Oh Man Bok?
Ya, ini aku.
aku mendengar kamu kembali ke perusahaan.
Ms. Choi mengatakan bahwa kamu bahkan menjual rumah kamu.
Bukannya aku bisa membawanya ketika aku mati,
jadi siapa yang peduli?
Bagaimana dengan perusahaan itu?
Kamu lemah seperti itu.
Jangan khawatir tentang aku dan jaga istrimu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pecah.
Musik yang aku dengarkan membangkitkan emosi.
Apakah hari ini sangat menyakitkan?
Tidak,
tidak juga.
kamu tahu bagaimana itu beberapa hari.
"Kenapa aku harus sakit?"
aku hanya memikirkan ...
apa yang tidak aku miliki dalam hidup aku.
Apakah ini karena dokter kamu ...
ingin mengganti obat kamu?
Jangan khawatir tentang apa pun, terutama tagihan.
aku akan membereskannya.
aku minta maaf karena aku harus terus meminta maaf kepada kamu.
Sakit bukan apa-apa untuk meminta maaf.
kamu mengatakan itu hanya membuat aku lebih sulit.
Ini tidak terjadi begitu saja pada kamu.
Itu terjadi pada kami berdua,
jadi kita bersama-sama.
Apakah kamu sudah lupa?
Ya, itu pasti efek samping obat aku.
Yah, jangan menangis.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan, tuan?
Apa yang harus kita lakukan terhadap pekerja pabrik?
Mereka tidak dapat dibayar per jam karena tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Haruskah kita membiarkan mereka pergi sehingga mereka dapat melihat ...
untuk pekerjaan lain?
Apakah kamu bercanda?
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Bagaimana dengan rencana kamu untuk perusahaan ini dan karyawannya?
Kami membutuhkan kamu untuk membuat keputusan.
Tuan Oh ...
Mengapa kamu bahkan kembali saat itu?
kamu perlu memutuskan ...
Tidak bisakah kamu memberi tahu kami apa yang harus dilakukan?
Ms. Choi ...
Apa yang salah dengan Tn. Oh?
Dia dulu seperti roket yang terbakar sepanjang waktu,
jadi mengapa dia bermuram durja sepanjang hari tanpa mengucapkan sepatah kata pun?
Dia merencanakan sesuatu.
Maksud kamu apa?
Bukankah dia kembali untuk menyelamatkan perusahaan?
kamu tidak tahu apa-apa, bukan?
Tetap saja, dia kembali ...
dan membayar semua subkontraktor kami.
Bukankah itu menyiratkan bahwa dia akan terus berusaha keras ...
dan bertanggung jawab ...
dalam setiap aspek?
Tuan Oh yang bertanggung jawab?
Seolah-olah.
Dia pengusaha yang kejam ...
yang tidak pernah melakukan apa pun kecuali dia mendapat untungnya.
Orang tidak berubah.
Mereka bisa...
ketika kematian sudah dekat.
Aku sebenarnya tidak bercanda.
Dia mungkin kembali untuk membantu karena dia ...
masalah kesehatan yang serius.
Haruskah kamu begitu kejam?
Dia harus merenungkan cara terbaik untuk kembali.
Dia dapat merenungkan semua yang dia inginkan. Tidak ada jalan keluar dari kekacauan ini.
Tetap saja, tidak seperti dia untuk diam seperti ini.
Mungkinkah ada yang salah dengan mentalnya?
Dia juga tidak dalam kondisi fisik terbaik.
Dia dibawa ke UGD baru-baru ini.
Apa?
aku melihat.
aku kira kita harus menunggunya kembali berdiri.
Apakah kamu bercanda?
aku tidak akan pernah menjual perusahaan dengan harga serendah itu,
jadi jangan repot-repot.
Sialkan dia.
(Potongan Rambut untuk Pria 9 dolar)
Jika aku memberi kamu kesempatan, apakah kamu dapat membuktikan diri?
Kami perlu membantu Cheongil, salah satu kontraktor kami.
Membantu itu akan membantu kita juga.
Tn. Oh mengakhiri kontrak yang kami miliki dengan TM ...
dan pabrik kami tutup.
Itu sebabnya TM membuat Seongwoo memproduksi persediaan yang biasanya kami buat,
tetapi mereka terlalu banyak untuk Seongwoo.
kamu hanya datang kepada kami karena kamu membutuhkan persediaan yang cukup ...
untuk menjaga bisnis kamu berjalan.
Setelah kami ...
cepat buat persediaan yang kamu butuhkan,
kamu akan selalu meninggalkan kami lagi.
Mengapa situasi tiba-tiba menjadi buruk?
Karena kamu mendapatkan volume yang kamu butuhkan ...
dan sudah waktunya membuang kita?
Jika kamu bisa memberi aku lebih banyak waktu ...
Selesaikan saja.
Tim Pertumbuhan Bersama?
Mitra?
Normalisasi untuk kita? kamu membuat kami berharap ...
dengan mengatakan kebohongan itu ...
ketika kamu akan menginjak kami pada akhirnya.
Serius.
Apakah menyenangkan mengacaukan mata pencaharian kita?
Ayo, beri tahu aku. Apakah itu?
- Tuan Lee. - Halo, Tn. Oh.
Senang berjumpa denganmu.
Silahkan duduk.
aku ingin berbicara dengan kamu tentang ...
aku sangat menghargainya.
aku sudah berpikir ...
bahwa akan lebih baik untuk menulis kontrak sementara.
Jika kamu melihat di sini ...
Jadi kau memberitahuku ...
Tn. Oh menolak tawaran Seongwoo untuk membeli perusahaannya ...
dan apakah berencana untuk menjualnya ke Nasan Corporation?
Iya.
Kemudian kita akan kehilangan investasi 4.000.000 dolar.
Kita harus menghentikannya.
Ya, aku akan menghentikannya bagaimanapun caranya.
Tentu saja.
Kami merencanakan semuanya sehingga Seongwoo dapat membeli Cheongil dengan harga murah.
Ya aku tahu.
Pak Oh muncul di saat yang buruk.
Bagaimanapun, kita tidak bisa membiarkannya merusak rencana kita.
aku akan memastikan tidak ada yang bisa membeli Cheongil.
Lalu kita bisa serahkan ke Seongwoo.
Ya, kamu sebaiknya mewujudkannya.
Bagaimana dengan subkontraktor kami yang lain? Apakah semuanya berjalan baik?
Ya, semuanya berjalan sesuai rencana.
Kami tidak akan lagi memiliki masalah dengan subkontraktor kami ...
begitu kita selesai berurusan dengan Cheongil.
Tuan Moon.
kamu harus bergegas, tuan.
Apa itu? Apakah ini sesuatu yang mendesak?
Tidak pak. aku akan berbicara dengan kamu lain kali.
Baik.
Penyedot debu perusahaan kami bahwa aku mengabdikan hidup aku untuk menciptakan ...
seharusnya dijual ke toko alat rumah terkenal di Cina,
dan kami mengirim mereka dari Incheon.
Tetapi mereka dikembalikan.
Ternyata...
TM membuat itu terjadi.
(Cheongil Elektronik)
Halo, ini Park Do Joon.
Apakah Tn. Oh ada di kantor?
Dia keluar sekarang.
aku perlu melihat sesuatu. Bisakah kamu memberi tahu aku namanya ...
dari toko alat di Cina ...
yang seharusnya membeli penyedot debu perusahaan kamu?
aku tidak ingat nama toko itu.
Bisakah aku memeriksa dan mengirimkannya kepada kamu melalui teks?
Oke bye.
Lanjutkan. aku akan membuat kopi.
Tinggalkan saja. aku akan melakukannya begitu aku kembali.
Oke, lanjutkan.
Biarkan saja apa adanya.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
aku akan wawancara kerja.
Wawancara kerja?
aku pikir semuanya akan menjadi lebih baik sekarang setelah Tuan Oh kembali.
Tapi sepertinya tidak demikian.
Dan aku tidak bisa menunggu sampai keadaan membaik.
Hei.
Kamu benar.
kamu harus menemukan jalan keluar saat kamu masih muda.
Lanjutkan.
Silakan wawancara.
Baik.
Siapa pun yang ingin pergi dapat pergi.
Siapa pun yang ingin menunggu bisa menunggu.
Dan mereka yang ada di sini untuk bekerja harus bekerja.
Kerja? Apa pekerjaan?
Kita perlu mengirimkan penyedot debu kepada mereka yang membuat pesanan online.
Dan kita juga perlu membalas mereka yang meninggalkan pertanyaan secara online.
Kami masih mendapatkan pesanan online untuk penyedot debu kami?
Ms. Choi, aku akan mengambilnya.
Ya aku kira.
Tidak banyak, tapi kami masih menerima pesanan.
aku kira...
kita hanya harus melakukan apa yang kita bisa ...
dengan penyedot debu kami.
- Kami bekerja keras untuk membuatnya. - Kamu benar.
Pak Oh terus menekan kami dengan mengatakan kami tidak memiliki masa depan ...
jika kita terus membiarkan TM menyalahgunakan kekuasaan mereka pada kita.
Kami bekerja sangat keras untuk membuat penyedot debu itu.
Tetapi perusahaan itu bangkrut,
dan terlepas dari seberapa keras kami mencoba, itu bahkan tidak laku.
Itu bukan karena kualitas buruk.
Itu karena kami tidak mampu mengiklankan produk.
Ya kau benar.
Tetapi orang-orang yang awalnya membeli mereka membeli kembali.
Dan mereka memberi tahu orang-orang betapa baiknya mereka.
Itu sebabnya kami terus menerima pesanan. Itu karena mereka mempercayai kualitas.
Dia benar. Adikku benar-benar menyukai penyedot debu kami ...
dan mengatakan kepada aku bahwa dia akan memperkenalkannya di halaman komunitas online.
Tapi...
konsumen akhir-akhir ini sangat cerdas dan teliti.
Mengapa mereka membeli produk buatan perusahaan yang bangkrut?
Mereka lebih suka membeli produk ...
yang memastikan layanan pelanggan yang tepat.
Mari jujur di sini. Kami bahkan tidak bisa melakukan itu untuk mereka.
Apakah kita akan menjualnya dan membiarkan mereka menggantung?
Kami bukan sekelompok penjahat. Kita harus memiliki hati nurani.
Maka kami hanya akan memberi mereka layanan pelanggan yang tepat.
Siapa bilang kita akan membiarkan mereka menggantung?
Kita harus melakukan yang terbaik untuk menjaga perusahaan tetap berdiri ...
sehingga kami dapat menyediakan layanan pelanggan untuk konsumen.
aku tahu itu tidak akan mudah.
Tapi siapa bilang itu tidak mungkin?
Ya kau benar. aku pikir itu akan mungkin.
aku pikir kita benar-benar bisa melakukan itu.
- Baik? - Iya.
Oh baiklah.
Sampai jumpa jam 3 sore pada hari Kamis.
Oke terima kasih.
Oke, bagus.
Tuan Myung.
- Iya? - Tolong berhenti?
Maksud kamu apa?
kamu tahu aku suka menjelaskan tentang hal-hal, bukan?
Apa?
kamu jauh dari tipe aku.
Dan aku ingin memperjelas hal itu.
Mengapa kamu mengatakan itu tiba-tiba?
Oh, apakah ini sebabnya?
Hanya karena perusahaan mengalami masa sulit,
kamu tidak bisa hanya berasumsi ...
bahwa aku hanya akan menerima pria mana pun ...
itu cara aku.
Yah ... sayangku Ha Na ...
"sayangku Ha Na"?
Maafkan aku.
Ms. Kim, aku mengerti mengapa kamu salah.
Tapi Sun Shim ...
- dapatkan ini untuk kita ... - Mari kita tetap tenang.
Mari kita tetap tenang, oke?
aku mengerti.
Astaga.
Dia membuatku gila. aku sudah sangat sibuk dengan pekerjaan.
Apakah kamu sedang dalam perjalanan untuk menjual penyedot debu?
Ya ampun, ini bukan apa yang harus kamu lakukan sekarang.
Mengapa? Apa kali ini?
aku yakin kamu tidak akan terkejut mendengar ini lagi.
Tetapi Tn. Oh berencana untuk menjual perusahaan kami.
Apa?
Sudah kubilang, bukan?
aku katakan bahwa Tuan Oh memiliki motif tersembunyi.
Dia kembali untuk menjual perusahaan.
Itu tidak masuk akal. Tidak mungkin.
Kamu selalu mengatakan itu.
Berapa kali ini terjadi? aku sangat muak dan lelah dengan hal ini.
Lalu mengapa dia mengangkat sekuestrasi untuk kita ...
dan menghentikan bank menekan kami untuk membayar kembali pinjaman?
Apakah dia mencoba menjual perusahaan dengan nilai penuh?
Apakah karena stiker repo buruk untuk negosiasi?
Apakah dia melakukannya untuk membuatnya terlihat seperti perusahaan baik-baik saja?
Tepat sekali.
Lalu bagaimana dengan bagaimana dia menjual rumahnya sendiri ...
untuk membayar kita kembali pembayaran kita?
Jadi kami akan mengambilnya dan pergi.
Lalu apa yang terjadi pada kita sekarang?
Apa lagi?
Jika Tn. Oh menjual perusahaan dengan harga murah dan pergi,
kita akan pergi ke mana pun pergi.
Bahkan jika ... Bahkan jika ada pemilik baru,
kita dapat terus bekerja di sini, bukan?
Itu tidak mudah.
Hei. Jika dia akan memastikan pemilik baru terus kami,
mengapa dia menyimpannya dari kita?
Mengapa dia mencoba menjual perusahaan secara diam-diam?
Kenapa itu ... aku bertanya-tanya mengapa dia diam ...
dan tidak mengatakan sepatah kata pun.
Itu sebabnya.
Tn. Oh menjual perusahaan.
- Tahukah kamu? - Apa?
Tahukah kamu, Tn. Oh menjual perusahaan itu?
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa berkonsultasi dengan kami?
Apa yang salah?
Apa itu?
Tuan Oh.
Itu tidak benar bahwa kamu menjual perusahaan, kan?
Menunggu di luar.
aku perlu berbicara dengannya.
Bukankah sebaiknya kamu memberi tahu kami apa yang terjadi?
aku berkata untuk pergi.
aku akan ke sana nanti.
Benarkah kamu menjual perusahaan?
Ya itu benar.
aku tidak bisa memikirkan cara lain.
aku akan memberi mereka saham kamu dengan setengah harga juga.
Bersiaplah untuk kembali ke Amerika.
aku akan mengurus sisanya.
Mengapa kamu memutuskan itu sendiri?
Siapa lagi yang akan memutuskan itu?
Bagaimana dengan apa yang dipikirkan karyawan lain?
aku membuat keputusan untuk mereka!
Itu yang kau pikirkan!
Kenapa kamu selalu seperti ini?
kamu selalu berpikir kamu benar dan melakukan sesuatu dengan cara kamu.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
❤ 한자 To Indonesian by DramaCute❤ -=This sub is translated manually by listening to a video=- Sorry if a lot is wrong in writing
kamu seharusnya memberi tahu kami bahwa kamu akan menjual.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa sampai sekarang?
Apakah kamu tidak akan pernah memberi tahu kami?
kamu akan menjual perusahaan tanpa sepengetahuan kami?
Bukan. Bukan itu.
Itu karena aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
aku memikirkan kalian semua ...
Jika kamu memikirkan kami, kamu seharusnya memberi tahu kami.
Lalu kita bisa mempersiapkan diri atau mencari pekerjaan baru.
Jika kamu dapat menemukan pekerjaan baru, kamu seharusnya sudah.
Bukannya kamu tidak. Kamu tidak bisa
Tetap saja itu tidak benar.
Kami tidak tahu kamu menjual perusahaan ...
dan mengkamulkanmu. Apa yang membuat kita?
Kami ingin bekerja keras ...
sampai kamu dapat bangkit kembali.
aku berusaha keras untuk mendapatkan kembali pekerja kami yang meninggalkan ...
yang bekerja di lokasi konstruksi ...
Ini tidak benar!
Ayo pergi.
Ms. Choi.
Lalu ... Tn. Oh.
Bagaimana dengan suksesi pekerjaan?
aku masih bernegosiasi itu.
aku tidak bisa menjaminnya, tapi aku akan memberi kamu syarat terbaik ...
kamu memalsukan bunuh diri ketika perusahaan sedang berjuang ...
dan bersembunyi. Lalu kamu tiba-tiba muncul ...
dan mencoba menjual perusahaan. Sekarang kamu tertangkap,
kamu mengatakan kamu akan mendapatkan kami syarat terbaik untuk suksesi pekerjaan?
Jika kamu berkata, "Segalanya tidak berhasil, oh well,"
ini sudah berakhir. Apakah aku salah?
Pikirkan apa yang kamu inginkan.
aku juga tidak bisa mengambil risiko dengan keyakinan aku pada kamu.
aku tidak percaya kamu cukup untuk mengatakan mari kita berjuang bersama ini.
Ini tidak seperti kamu bekerja keras di masa lalu ...
atau berhasil.
Selanjutnya,
terserah aku apakah aku menjual perusahaan atau tidak.
Siapa yang akan kamu keluhkan?
Apa cinta yang kalian miliki untuk perusahaan ini?
Sejujurnya,
kamu hanya tertarik pada suksesi pekerjaan kamu.
kamu tidak peduli apa yang terjadi pada perusahaan!
Apakah kamu mendengarnya?
Dia menjalankan perusahaan ini ke tanah dan membangkrutkannya,
tapi dia masih menyalahkan kita.
Setidaknya bayar kami lebih banyak sehingga kami akan mencintai perusahaan!
Tuan Oh.
Ketika kamu mengatakan kamu tidak mempercayai kami ...
aku menggesek uang sebelumnya, jadi aku tidak bisa mengeluh, tapi ...
Tapi...
kami bekerja sangat keras saat kamu pergi.
Kita bisa membagi ...
500.000 dolar yang diberikan putra kamu sebagai pesangon,
tapi kami menghentikan perusahaan agar bangkrut,
dan kami semua bekerja di pabrik.
Begitu?
aku hanya mengatakan.
Baik ... Baik atau buruk,
semua orang bekerja ...
sangat sulit saat kamu pergi.
aku berharap kamu menghargai itu.
aku memang melihat ke Koo Ji Na,
tapi aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Bagian belakang. Sini.
Ini tidak mungkin untuk diperiksa.
Jika aku membagikan informasi itu bersama dengan bukti ...
ke media,
apakah kamu bisa mempertahankan pekerjaan kamu di TM?
Halo.
- Hei. - Halo.
Beri dia gelas.
Apakah kamu melihatnya?
Baiklah ... aku menggunakan uang yang kamu kirimkan kepada aku ...
untuk menyewa agen untuk melihat pekerjaan lama Ji Na dan segalanya,
tapi itu cukup berantakan.
Mengapa?
Semua orang mengatakan sesuatu yang berbeda.
Ada yang bilang dia malaikat yang membayar hutang ibunya.
Ada yang bilang dia penyayang.
Beberapa kehilangan segalanya baginya, bahkan jiwa mereka.
Baru-baru ini, dia menipu rekan-rekannya dari uang.
Seorang idiot kehilangan lebih dari 100.000 dolar.
aku hampir saja dengan mata terbuka.
- Eun Woo. - Iya?
kamu sebaiknya berhati-hati.
aku akan memperhatikan kata-kata kamu.
Sialan.
(TM Hwang Ji Sang)
Mari kita bertemu.
Hidup ini penuh dengan perangkap di mana-mana,
jadi aku tidak bisa mempercayai orang.
Jika kamu menginginkan kepercayaan aku,
tidakkah kamu harus menunjukkan kepada aku seberapa bermanfaat kamu bagi aku?
Beri aku kesempatan,
dan aku akan membuktikan diriku padamu.
Baik.
aku akan mengaturnya,
jadi tunjukkan padaku apa yang kamu terbuat dari.
Ngomong-ngomong,
sepertinya kau membuat ...
Oh Man Bok jatuh untuk penggelapan.
Apakah kamu mungkin memiliki semacam pengaruh padanya?
Tidak, kamu salah.
Bukan itu yang kamu pikirkan.
Benarkah?
aku mendengar ...
kamu menarik sesuatu yang serupa di perusahaan lama kamu juga.
Apakah di Paju?
Mungkin itu berjalan dalam keluarga.
aku juga menemukan bahwa ibumu ...
suka bertaruh ...
dan telah ditangkap karena penipuan.
Meskipun kamu tidak ingin hidup seperti ibumu,
anak perempuan cenderung mengikuti jejaknya.
Ms. Koo, kamu harus berhati-hati.
kamu di sini lebih awal.
Bu, bisakah kita mengambil gelas lagi?
Benar, terima kasih.
Ayah aku selalu minum beberapa gelas ...
saat makan.
Sekarang aku tahu kenapa.
Dia tidak bisa makan tanpa alkohol dalam sistemnya.
Hidupnya...
sulit juga.
Tidak mudah menjadi kepala keluarga.
Jadi, bagaimana kesehatan kamu?
Baik...
aku kira.
aku akan kurang stres setelah aku menjual perusahaan.
Kesehatan aku juga akan membaik.
Telah ...
Seongwoo mungkin mengajukan penawaran?
Mereka lakukan,
tapi aku tidak akan pernah menjual ke Seongwoo.
Ia berusaha membeli kami dengan harga murah dengan dukungan TM.
Lalu apa yang kamu rencanakan?
Seorang teman memperkenalkan aku kepada pemilik Nasan Corporation.
Tawaran ini lebih baik daripada kebanyakan.
Dia akan menjaga karyawan ...
dan setujui lama layanan semua orang.
Semoga,
dia dapat menawarkan bonus yang menghibur bagi karyawan.
Sebuah bonus?
Sejujurnya,
aku memang memikirkan ...
hanya mengambil potongan untuk diriku sendiri.
Pengalaman mendekati kematian ...
membuat aku berpikir.
Apa sih kehidupan itu?
Pohon paling jelek kebanyakan melindungi hutan.
aku merasa tidak enak untuk karyawan ...
yang terus bekerja keras.
Apa yang aku lakukan salah.
Meskipun perusahaan itu runtuh,
mereka berusaha mempertahankannya.
Bonus adalah yang paling bisa aku lakukan.
Aku ingin tahu apakah mereka tahu ...
apa yang kamu coba lakukan untuk mereka.
Apa artinya itu?
Maksudku, setidaknya aku harus memberi tahu mereka ...
betapa bersyukurnya aku,
tapi aku tidak bisa mengatakannya.
Apa yang salah denganku?
Beritahu aku tentang itu.
Mereka punya hak untuk tidak percaya padaku,
tapi aku hanyalah temperamen terhadap mereka.
Apakah aku brengsek atau apa?
(Seongwoo Corporation, Tn. Sung)
kamu harus menjawabnya.
Bukan siapa-siapa.
kamu membutuhkan pekerjaan membayar.
aku tahu aku harus segera mengambil keputusan. Bagaimanapun, ini dia.
(Seongwoo Corporation, Tn. Sung)
Ya, Pak Sung.
Tuan Yoo, ini aku.
kamu tahu bagaimana membuat pria menunggu, bukan?
Apakah kamu perlu lebih banyak waktu untuk berpikir?
aku pikir aku sudah bilang tidak.
Tetap saja, aku bertanya ...
untuk memikirkannya lagi.
aku bersyukur atas tawaran itu tetapi ...
Tn. Yoo, direktur adalah tawaran yang bagus dan kamu tahu itu.
Baik?
Itu baik untuk semua orang,
jadi cukup lipat ini sekali dan datang bekerja untuk aku.
Ada banyak orang yang kompeten untuk pekerjaan ini,
jadi aku tidak mengerti mengapa kamu terus bertanya kepada aku.
Apakah mungkin ada alasan lain?
Alasan lain? Kenapa harus ada?
Hanya saja kamu kompeten,
dan kami membutuhkan kamu di perusahaan ini.
Bagaimanapun,
hubungi aku jika kamu berubah pikiran.
aku mendengar kamu bertemu Mr. Sung dari Seongwoo Corporation.
(Yoo Jin Wook)
Halo?
Apakah kamu...
mungkin meminta Pak Sung untuk mempekerjakan aku?
Ya aku lakukan.
Terima kasih telah memperhatikan aku,
tapi aku akan mengurus bisnis aku sendiri.
Jadi aku akan menghargainya jika kamu tidak melakukannya.
Lalu mengapa kamu tidak melangkah?
kamu beralih dari bekerja di perusahaan yang lusuh ...
untuk mengantar orang mabuk pulang pada malam hari.
Dapatkah kamu bahkan menutupi tagihan rumah sakit istri kamu?
- Hyung Suk. - kamu diberi tawaran yang layak.
Sekarang saatnya untuk pria dan menelan harga diri kamu.
kamu harus setidaknya menyediakan untuk Eun Hye!
Lakukan saja apa yang aku katakan kali ini.
(Cheongil Elektronik)
Benarkah Tn. Oh ...
mengatakan tidak ada masalah dengan perusahaan ...
dan itu hanya bangkrut karena ...
itu mendapat sisi buruk TM?
Iya, dia melakukannya.
Nah, aku pikir kamu harus memiliki semua fakta.
Iya?
aku baru saja bertemu dengan pemilik Nasan Corporation.
Dia mungkin akan memikirkan kembali keputusannya ...
untuk membeli Cheongil Electronics.
Tentu saja.
Kami sudah melakukan beberapa pekerjaan di pihak kami.
Tetapi kamu masih membutuhkan bantuan orang dalam.
(Nama Perusahaan: Cheongil Electronics, Nama Pengguna: Oh Man Bok)
(Kredit)
(Laporan Keuangan Cheongil Electronics 2019)
aku akan menunggu telepon kamu.
Ini dia
Ms. Moon Eun Hye.
- Ms. Moon Eun Hye. - Iya.
Ini selama 4 minggu. Itu akan menjadi 1.200 dolar.
Ini termasuk obat-obatan yang tidak ditanggung oleh asuransi.
Oh begitu.
aku akan membayar cicilan tiga bulan.
Baik.
(Farmasi)
Ya ampun, kamu mengejutkan aku.
Apakah kamu mematikan lampu di kamar mandi?
Maafkan aku. aku pikir tidak ada orang di sini karena ini akhir pekan.
aku tidak ingin membuang uang untuk tagihan listrik.
aku tidak percaya kamu peduli dengan tagihan listrik perusahaan.
Kapan kamu banyak berubah?
Apa yang kamu lakukan di sini di akhir pekan?
aku harus menyelesaikan pekerjaan.
OK silahkan.
Baik.
- Nona Lee. - Iya?
Lupakan. Lanjutkan.
Halo, Tuan Sung. Ini Yoo Jin Wook.
(Presiden, Oh Man Bok)
Halo, Tuan Yoon.
aku ingin berbicara dengan kamu mengenai kontrak kami ...
sebelum kamu datang ke perusahaan kami untuk melihatnya.
Tidak perlu.
aku tidak akan membeli Cheongil Electronics.
Apa?
Tapi...
Apa yang membuat kamu berubah pikiran?
aku menemukan diri aku dalam situasi yang tidak nyaman.
- Apa? - Mari kita berhenti saja.
Tapi ini adalah...
aku pikir ada semacam kesalahpahaman.
Mengapa kita tidak bertemu dan berbicara?
Tidak, itu tidak perlu.
Apa masalahnya?
Tidak, tidak apa-apa.
Lanjutkan.
(Pemesanan Tiket Pesawat, New York)
Kenapa kamu tidak pulang?
aku pikir kamu ingin aku mati.
Terus?
Biarkan aku berpikir apakah aku harus terus hidup atau mati.
Pastikan kamu membeli beberapa kantong sampah dalam perjalanan pulang.
Kenapa dia ...
Kenapa dia memintaku untuk membeli kantong sampah?
Apakah dia mencoba menyiratkan bahwa aku sampah atau sesuatu?
Astaga, dia sangat menyebalkan.
Wali harus ikut dengan kami.
Hanya wali yang diizinkan untuk ikut bersama kami.
Apa masalahnya?
Tidak, tidak apa-apa.
Lanjutkan.
Apakah operasi stent berjalan dengan baik?
Iya.
Itu bagus. Itu bisa menjadi jauh lebih serius.
Aku lega dia baik-baik saja.
Berapa umur kamu ketika kamu pergi ke Amerika?
aku berumur delapan tahun.
Anak aku pergi ke alam baka ...
tiga bulan sebelum dia dilahirkan.
Yang aneh adalah,
tidak seperti dia berada di perutku,
tapi setelah anakku pergi,
aku merasakan kekosongan besar.
Seperti aku ditabrak meriam.
aku tidak tahu apakah itu rasa kehilangan ...
atau merindukan seseorang, tapi ...
aku yakin itu berbeda dari aku, tetapi kamu dan ayah kamu ...
Pasti ada yang seperti itu juga.
Karena kamu sudah hidup terpisah begitu lama.
Dia pernah memberitahuku ...
bahwa apa yang paling dia benci ...
akan pulang sendirian ke rumah kosong.
Mungkin itulah sebabnya dia menghabiskan banyak waktu dengan pekerjaan.
Tetapi apakah kamu tahu sesuatu?
Ketika segalanya menjadi sulit dan dia bersembunyi,
dia pergi ke Sungai Han, tetapi dia berubah pikiran dan kembali ...
karena kamu.
aku pergi ke Sungai Han untuk mati.
Tapi tepat saat aku akan melompat,
Tiba-tiba aku merasa sangat kesal.
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkan anak aku.
Kamu bilang kamu marah karena dia tidak memanggilmu ...
saat itu,
dan bahwa kamu merasa ditinggalkan lagi, bukan?
Alasan dia tidak memanggilmu ...
itu karena dia tidak ingin kau melihatnya lemah.
Begitulah cara ayah. Mereka tidak ingin anak-anak mereka ...
untuk melihat mereka lemah.
aku tidak punya anak, tetapi aku punya istri.
Anehnya, wanita kecil dan lemah itu ...
memberi aku kekuatan untuk hidup.
aku yakin kamu seperti itu kepada ayah kamu.
kamu adalah alasan baginya untuk hidup,
dan kamu memberinya kekuatan untuk bertahan.
Itu keluarga.
Apakah ini hasil dari hidup sebagai ...
semua hidupmu?
Apa yang kau tahu, brengsek?
Apakah kamu tahu bagaimana aku hidup?
(Cheongil Elektronik)
aku mendengar Pak Oh pingsan. Tahukah kamu?
Apa sekarang?
Nona Lee ada di sana sampai pagi.
Terima kasih kepada Tn. Oh Philip yang memberikan pertolongan pertama segera,
tidak ada yang terlalu serius.
Untunglah.
aku harap dia baik-baik saja.
Dia sangat kuat.
Kita hanya berharap dia cepat sembuh.
Seongwoo?
Tepat sekali. Mereka adalah subkontraktor TM.
Jika mereka mengakuisisi perusahaan, pabrik,
dan menjaga para pekerja,
itu akan baik untuk semua orang. Itu akan sempurna.
Seongwoo ingin, tetapi Tn. Oh menolak.
Dia mengatakan pasti tidak.
Kenapa tidak?
Karena mereka adalah pesaing?
Atau karena dia dan pemiliknya tidak saling menyukai?
Ada apa denganmu sekarang?
Apa yang salah?
aku pikir aku mendengar sesuatu yang aneh.
aku pasti salah dengar, kan?
Mengapa? Apa yang kamu dengar kali ini?
aku mendengar bahwa Pak Yoo akan pergi ke Seongwoo.
aku pasti salah dengar.
aku terperangah.
Tuan Yoo akan pergi ke Seongwoo?
Kenapa ada semua tempat?
Siapa yang memberitahumu itu? Di mana kamu mendengar itu?
aku punya teman di Seongwoo,
dan dia mengatakan presiden mereka memberitahunya ...
bahwa Pak Yoo, kepala penjualan di Cheongil,
bergabung dengan Seongwoo.
Dia mendapat kenaikan gaji besar dan menjadi direktur.
Tidak mungkin.
Apakah itu satu-satunya perusahaan di luar sana? Mengapa pesaing dari semua tempat?
Dia mendapat kenaikan gaji besar.
Moral tidak ada ketika uang terlibat.
Ini pasti sudah direncanakan sejak dia pergi.
Dia benar-benar pengkhianat.
Kenapa kamu tidak bekerja?
Tuan Yoo.
(Nona Lee)
aku mendengar dia pergi ke Seongwoo dan menyebabkan keributan.
Mengapa Nona Lee berteriak pada direktur perencanaan Seongwoo?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? Bagaimana mungkin?
kamu harus mengembalikan uang Nona Lee.
aku bekerja untuk Seongwoo sekarang. Aku bukan bawahanmu lagi.
Bukankah itu bagus untuk kita jika Seongwoo mengakuisisi kita?
aku yakin dengan kualitas dan potensi penyedot debu kami.
kamu akan terus menjual penyedot debu yang kamu buat?
Dengan dana apa?
aku akan melakukan semua yang aku bisa ...
karena aku juga anggota pendiri.