(Episode 1)
(Setoran, Penarikan)
(Bank Pureun, Cabang Saemun, General Counter, 149)
- Maafkan aku. - Halo.
Aku sangat menyesal. Aku rindu giliranku. Tetapi aku perlu mengirim uang dengan cepat.
Tunggu sebentar.
(Tuan Kim)
Halo, Tuan Kim.
aku di bank sekarang.
aku tidak bisa mengirim uang ke China melalui internet banking.
Ada garis besar di sini, jadi itu akan memakan waktu.
Oke, aku akan ke sana sesegera mungkin.
Sampai jumpa, tuan.
- Bisakah kamu memberi aku minuman mabuk? - 3 Americano dan 1 moka latte.
Bisakah kamu memberi aku kabut wajah?
(Cheongil Elektronik)
Apa yang membuat Nona Lee begitu lama?
Seseorang memanggilnya.
Nona Lee! Percepat! Beri aku sepatu pakaianku.
Astaga, maukah kamu bergegas?
aku perlu menghadiri rapat.
- Maafkan aku. - Cepat.
Dispenser air keluar dari air.
aku hanya akan mati karena kehausan.
Maafkan aku. aku akan menggantinya dengan yang baru.
Nona Lee, tunggu. Bukankah aku meminta kamu untuk sesuatu sebelumnya?
Oh benar Kopi.
- Apakah ini? - Iya.
kamu bisa saja memberikannya kepada kami terlebih dahulu.
Apakah kita mendapat bonus bulan ini?
- aku tidak yakin. - Kenapa kamu tidak tahu?
Maafkan aku.
Wajahku berkabut.
Maafkan aku. Tunggu sebentar.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Apakah kamu mengirim uang ke Cina? - Iya.
Inilah pernyataannya.
Baik.
Apa yang harus kita makan siang?
aku tidak tahu Apa yang harus kita miliki?
Ji Na, apakah ini prasmanan?
Serius. Aku sudah bilang. Ini salad bar, bukan prasmanan.
aku belum pernah ke salad bar sebelumnya.
Kita harus makan dengan cepat.
Ini steak kamu.
Nikmati.
Yum.
Serius, jika bukan karena kamu,
aku akan melakukan pekerjaan sampingan sampai hari aku mati.
kamu mengeluarkan aku dari kebiasaan itu, memberi aku pekerjaan,
dan bawa aku ke tempat-tempat seperti ini.
kamu benar-benar penyelamat aku.
Aku mencarimu karena kamu dari kota asalku.
aku berharap aku bisa hidup seperti ini selamanya.
Lagi pula, apakah perusahaan kami baik-baik saja?
Subkontraktor terus menelepon karena pembayaran kami terlambat.
Hei.
Begitulah cara perusahaan kecil hingga menengah dijalankan.
Itu karena kami menggunakan semua produk baru.
Kami hanya menjadi subkontraktor TM Electronics sampai sekarang,
tapi begitu kita mulai mengekspor penyedot debu ...
yang kami produksi ke China, penjualan akan meningkat.
Benarkah?
Hei. kamu ingin steak lain?
Pesan apa pun yang kamu inginkan.
Kami memiliki kartu perusahaan.
Bisakah kita benar-benar melakukan ini?
aku sangat gugup.
Itu dia lagi.
Siapa yang memproses tkamu terima ini?
kamu dan aku lakukan.
Kita bisa memasukkannya ke makan siang dan makan malam klien Mr. Oh.
Baik. Terima kasih, Tn. Oh.
Ini enak.
- Kopi. - Di sini.
- Dapatkan yang besar. - Baik.
Cokelat panas juga.
Baik.
Dan ini. Sikat ini.
ya.
aku berambut panjang, jadi ...
Hei, Sun Shim. Kemari.
Untuk hadiah, kamu meminta 200 dolar setiap kali,
dan hanya memasukkan 100 dalam amplop.
Sisanya...
Hei.
Ini adalah bagaimana kamu menambah gaji buruk kamu.
Perhatian.
Email massal telah dikirim mengenai opsi stok kamu,
jadi periksa email kamu.
Pilihan Persediaan.
Haruskah aku membeli atau tidak?
kamu tidak boleh membeli saham di perusahaan kamu sendiri. Itu risiko tinggi.
Tetapi bagaimana jika itu menjadi super sukses?
(kamu tidak memiliki email baru)
Permisi tuan.
aku tidak mendapat email.
aku tidak mengirimkannya kepada kamu karena kamu tidak memenuhi syarat.
Kenapa tidak? Mengapa aku tidak memenuhi syarat?
Karena kamu adalah Nona Lee.
Sun Shim.
Sudah berapa lama kamu bekerja disini? Apakah ini belum setahun?
aku? Sudah 10 setengah bulan.
Opsi saham hanya untuk karyawan yang ada di sini selama satu tahun atau lebih.
Apa? Hanya satu setengah bulan. Tidak bisakah mereka mengumpulkan? Sangat murah.
Mengapa mereka mendiskriminasi aku?
Sangat mengganggu.
Tadi sangat menyenangkan.
Hankuk Electronics, Voitronics, Daegyung Electronics,
dan Cheongil Electronics.
Presiden subkontraktor sayangku.
Divisi alat rumah TM Electronics ...
memiliki penjualan yang jauh lebih rendah daripada divisi lainnya.
Dan kami kalah dari pesaing.
Jadi, kita perlu mengurangi subkontraktor.
kamu memeriksa evaluasi subkontraktor ...
dan peringkat untuk kuartal kedua yang kami bagikan, bukan?
Seperti yang kamu semua tahu,
subkontraktor berperingkat rendah memberikan sebagian volumenya ...
ke subkontraktor peringkat tertinggi.
Tn. Oh Man Bok dari Cheongil Electronics.
Tuan Oh.
ya.
Karena kamu datang terakhir dalam evaluasi,
kamu akan memberikan 10 persen dari volume kamu ...
untuk Seongwoo Industries, yang datang pertama.
Tidak ada keluhan, kan?
Tidak.
Baik.
Mari kita lanjutkan.
Pak Oh, bisakah kamu datang menemui aku?
Baik.
Katakan pada mereka untuk menangani masalah keuangan.
ya.
Baik.
Haruskah aku memberi tahu kamu setiap detail kecil?
Baik. Sampai jumpa.
Silahkan duduk.
(Evaluasi Subkontraktor Divisi Peralatan Rumah Tangga)
Apakah kamu memikirkan mengapa kamu masuk terakhir?
Ya baik ... Jadi ...
Sini. aku sangat setuju dengan ini di sini.
Mengapa...
Kenapa kamu tidak setuju?
TM menginvestasikan empat juta dolar di pabrik kamu ...
dan peralatan terpasang untuk kamu.
Maka secara alami, produksi harus berlipat gkamu,
dan biaya tenaga kerja harus turun.
Maka biaya per item harus turun.
Itu harus turun.
Namun,
peralatan baru menghasilkan banyak cacat ...
Mendengarkan. Apakah kamu tidak mendapatkan situasinya sekarang?
Kami terus memotong subkontraktor,
dan kami berinvestasi secara khusus di Cheongil.
Itu sebabnya kamu bertahan sebagai subkontraktor utama.
benar?
Ya itu betul.
Kita harus melihat pengembalian investasi kita.
Harus ada pengurangan biaya per item, benar?
Jika kamu tidak bisa menyetujui itu, kamu akan dikeluarkan.
Mengerti?
Ya pak. Kami akan mencoba yang terbaik.
Ayo pergi.
Satu hal lagi.
kamu tahu tentang hari golf subkontraktor di akhir bulan.
kamu harus memperlakukan makan malam sesudahnya.
Ya pak. Aku akan membawamu ke suatu tempat yang bagus.
Halo, Tn. Oh.
- Hei, Nona Lee. - Iya?
Mintalah semua kepala departemen dan eksekutif datang ke kantor aku. Sekarang!
Ya pak.
Tuan.
Aku akan kembali.
Halo?
Iya. Apa?
Ada apa?
OK aku mengerti.
Pak Park,
sebagai Branch Manager, kamu seharusnya memberi kami pinjaman tambahan ...
dengan cara apa pun yang mungkin.
Untuk mengirim ruang hampa ke Cina,
kita butuh uang.
Kami sangat dekat untuk menyelesaikan kesepakatan ini.
Tapi Pak, jika kita berada di sisi yang salah dengan TM,
itu mungkin benar-benar merugikan perusahaan kami.
Apakah kamu menyarankan agar kita menghabiskan hidup kita hanya sebagai subkontraktor?
Bukan itu yang aku maksud.
Kita harus tetap mempertahankan ...
hubungan yang baik dengan perusahaan besar seperti TM.
Begitulah cara perusahaan kecil seperti kita bisa bertahan.
Mitra, kakiku.
Mereka memimpin kita dan mencekik kita dengan biaya.
Pekerjaan kami ada di garis setiap hari ...
dan perusahaan selalu merah.
kamu ingin kami hidup selamanya sebagai subkontraktor?
Jika kita terburu-buru dalam hal-hal tanpa rencana yang solid ...
dan itu menjadi bumerang ...
Itu sebabnya aku mengatakan kepada kamu untuk melakukan pekerjaan dengan baik.
Tetap dingin, semuanya.
Tuan Lee,
pastikan tidak ada masalah dengan komponen.
Ya pak.
Pastikan pabrik berjalan dengan lancar sehingga kita dapat memenuhi tenggat waktu.
- Ya pak. - Ya pak.
Pak Park, aku ingin pinjaman tambahan itu.
Memohon bank untuk pinjaman tambahan ...
dan menekan subkontraktor kami tidak akan menyelesaikan masalah.
Kamu...
Apa yang kamu katakan ketika aku pertama kali melempar ...
gagasan tentang kekosongan total?
kamu pikir itu tidak masuk akal karena perusahaan ini hanya tahu ...
cara membuat bagian untuk ruang hampa.
kamu mengatakan itu tidak mungkin.
kamu semua menentangnya.
Namun, aku didukung melalui peluang itu ...
dan bahkan membawa kami ribuan pesanan di muka.
Tidak ada yang mustahil jika kamu berusaha cukup keras.
Berusaha lebih keras sampai selesai.
Apakah kamu tidak punya pekerjaan untuk dilakukan?
- Baik. - Tentu.
Kembali bekerja!
kamu lupa minum pil lagi, bukan?
kamu kembali sangat stres setiap kali kamu mengunjungi TM Electronics.
Tebenar darah tinggi buruk bagi kamu, jadi tolong ambil ini.
Ini dia
Supaya aku tidak bisa lagi melihat nyali TM,
aku akan mewujudkan perdagangan ekspor ini.
Ngomong-ngomong,
mereka memberikan 10 persen pesanan kami kepada orang lain.
Mungkinkah itu karena mereka tahu ...
bahwa kita membuat ruang hampa diri kita sendiri?
Itu karena...
Seongwoo melobi Pak Hwang atas perintah itu.
TM Electronics ...
hanya peduli tentang menerima komponen yang mereka butuhkan.
Mereka tidak peduli dengan apa yang kita lakukan di sini.
Kita harus menemukan cara untuk bertahan hidup sendiri.
Astaga, sudah lama.
Kamu juga.
Apakah ini perlu?
Kami datang terakhir dari semua ...
subkontraktor yang bekerja dengan TM ...
dan Seongwoo diberi 10 persen dari pesanan kami.
Itu berarti kita harus menghasilkan 10 persen lebih sedikit.
Haruskah kami membatalkan pesanan dari setiap subkontraktor yang kami miliki ...
atau harus kita lakukan seperti yang dilakukan TM ...
dan membatalkannya dari subkontraktor berkinerja terlemah kami?
Membagi beban akan menjadi pendekatan yang lebih manusiawi.
Pak Park,
kamu tidak akan menerima pembayaran apa pun untuk ...
semua barang yang salah kamu kirimkan kepada kami.
Tuan Jung,
cepat dan tingkatkan mesin yang dibutuhkan untuk pembuatan.
Ya, aku sudah memesan itu.
kamu harus memutakhirkannya,
jadi mengapa harus menyeret semuanya dengan mesin lama kamu?
Tidak heran perusahaan kamu tidak berjalan dengan baik.
Tuan...
Jika kamu bisa...
beri kami pembayaran jatuh tempo,
- kita akan ... - Bukankah aku sudah jelas?
Bagaimana kami dapat membayar kamu ketika TM belum membayar kami?
Untuk memenuhi tenggat waktu,
kita perlu menambah tenaga kerja.
Bagaimana lagi kita bisa menjalankan pabrik kita?
Mengapa berbisnis ketika kamu tidak dapat membiayai uang tambahan?
Apakah kamu lebih suka mengakhiri kontrak kamu dengan kami?
Ada subkontraktor lain yang menyukai tempat kamu, jadi silakan saja.
Bukan itu yang kami maksudkan.
Lalu apa maksudmu?
Apa yang salah dengan kalian?
Matikan ponsel kamu saat rapat!
- Nona Lee. - Iya?
Dapatkan itu bersama, kan?
- Tapi ini bukan milikku ... - Keluar.
Jangan berani-berani datang ke sini saat kita sedang rapat lagi.
- Keluar! - Ya pak.
Mengapa dia meneriaki aku ketika itu bukan ponsel aku?
Apakah aku terlalu memaksakan diri?
Dia bahkan tidak mau mendengarku.
Dasar brengsek.
aku benar, bukan?
Silakan katakan sesuatu.
Ayolah.
(Laporan Penghasilan Elektronik Cheongil 2019)
(Jus delima, jus labu tradisional)
Ji Na?
Perusahaan itu tampaknya berada di persimpangan jalan, bukan?
Aku sebenarnya punya sesuatu untuk dikatakan padamu.
kamu akan menemukan itu menarik.
Kita harus segera minum bersama.
Ini bagus untukmu.
Ini jus labu.
aku seorang manusia dengan kebanggaan juga, kamu tahu.
Dimarahi di depan para eksekutif itu ...
menyakiti perasaan aku.
Perasaan kamu seharusnya hanya disakiti oleh orang yang berarti bagi kamu.
Tuan Yoo sama sekali tidak layak.
Abaikan saja dia.
aku ingin, tetapi sulit.
aku merasa tidak berharga.
Aku benci bagaimana itu membuatku terlihat seperti pecundang juga.
Apakah kamu tahu mengapa demikian?
Itu karena kamu kurang percaya diri.
Harga diri?
Tuan Yoo salah, tapi kamu juga masalahnya.
Bagaimana mereka bisa memanggilmu Nona Lee?
Mereka bisa dengan mudah memanggil kamu dengan nama kamu,
tetapi mereka malah memilih istilah yang paling seksis dari semua.
Apakah kamu tidak menemukan itu bermasalah?
Siapa yang peduli apa mereka memanggilku?
aku tidak peduli.
Yang aku inginkan hanyalah pekerjaan.
Apakah kamu berckamu?
Berpikir seperti itu adalah mengapa orang meremehkan kamu.
Apakah begitu?
kamu menghabiskan sebagian besar hidup kamu bekerja paruh waktu, bukan?
kamu memiliki masa depan yang tidak stabil untuk waktu yang lama,
dan kamu tidak pernah tahu kapan kamu akan dipecat.
Jadi, kamu mulai berpikir seperti budak.
Kamu benar. aku sering dipecat tiba-tiba.
Dan begitu banyak tempat ditutup tepat ketika aku terbiasa dengan pekerjaan di sana.
aku pikir kamu perlu berubah.
kamu perlu mengubah cara berpikir kamu.
"Ubah cara pikirku"?
ya.
Tetapi itu tidak terjadi tanpa alasan.
Sesuatu perlu terjadi untuk memotivasi kamu.
Apakah kamu tahu siapa pemilik perusahaan itu?
Presiden perusahaan?
Tidak.
Pemilik perusahaan adalah pemegang saham.
- Pemegang saham? - Jika kamu menjadi pemegang saham,
kamu secara alami akan menjadi pemiliknya, jadi kamu akan mulai berpikir seperti itu.
- Iya. - Tepat sekali.
Maka cara kamu berpikir akan mulai berubah,
dan harga diri kamu akan meningkat banyak.
- aku rasa begitu. - Baiklah kalau begitu.
Apa yang kamu butuhkan untuk menjadi pemegang saham?
- Saham. - Tepat sekali.
Apa kamu sedang berckamu? aku bahkan tidak bisa membelinya.
Kamu benar. kamu tidak dapat membelinya.
Tapi begitu kita mulai mengekspor penyedot debu,
penjualan kami akan meningkat sangat banyak.
Dan begitu kita menjadi perusahaan terbuka,
harga saham akan melambung.
Ini akan seperti memenangkan jackpot.
aku benar-benar ingin membeli saham perusahaan kami.
Hei, Sun Shim. Datang ke sini sebentar.
Duduk.
Ada apa?
Apakah kamu benar-benar ingin membeli stok kami?
Ya tentu saja.
Maka aku punya ide.
kamu punya ide?
Apa itu?
Pak Oh pernah memberi aku beberapa stok.
Aku akan memberikannya padamu.
Berapa biayanya?
- 200.000 dolar. - 200.000 dolar?
Benar-benar lelucon.
Tidak bisakah kamu melihat betapa sulitnya aku bekerja untuk mencari nafkah?
kamu bahkan tidak pernah memberi aku penyedot debu.
Dan sekarang, kamu ingin menggunakan uang yang aku tabung untuk membeli beberapa saham?
Stok, kakiku. aku mungkin juga hanya membuka kepala kamu.
Jin Shim, ini akan laku dengan sangat baik.
Coba gunakan itu.
Potong omong kosong.
Sudah saatnya pusat penitipan anak mengantar anak-anak.
aku akan membawa mereka pulang.
aku dapat menggunakan bantuan kamu. Gunakan itu untuk menyedot debu di tempat itu.
Baik.
Astaga, kakiku sakit.
Seharusnya aku tidak berlutut.
Hei! Berhenti di sana!
Apakah dia mengikuti aku? Dia pasti gila.
Berhenti!
aku akan membunuh kamu.
- Dasar bocah sialan! - Oke, baiklah.
- Apa yang salah denganmu? - Astaga, Jin Shim!
Astaga, ramah! Apakah kamu serius?
- Aku tidak percaya kau mencuri ini! - Itu menyakitkan.
aku tidak mencurinya!
kamu mengambil uang aku dan berkata kamu akan memberikannya kepada aku ketika aku menikah.
Di mana semua uang itu? kamu menghabiskan semuanya, bukan?
Hei, aku memberimu makanan enak dan membiarkanmu tidur!
Kamu tidak bisa dipercaya! Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Itu menyakitkan!
Jin Shim.
Aku muak menjalani kehidupan yang menyedihkan dan tidak menyenangkan.
Kita hanya hidup sekali. Bisakah kita hidup dengan percaya diri?
aku akan berhasil dan membuka jalan menuju kesuksesan untuk keponakan aku.
aku mungkin tidak menjadi miliarder, tetapi aku masih akan menghasilkan banyak uang.
Sadarlah, bocah!
kamu tidak cukup pintar untuk membeli saham!
kamu akhirnya akan kehilangan setiap sen!
- aku tidak cukup pintar? - Tepat sekali!
aku tahu orang-orang berpikir sedikit tentang aku, tetapi kamu melakukan hal yang sama.
Kamu pikir kamu siapa? Apa yang pernah kamu lakukan untukku?
(Sertifikat Pendaftaran, Lee Jin Shim)
Jin Shim.
Sejujurnya, ini sebenarnya yang aku inginkan.
aku akan menkamutangani kuburan orang tua kami sebagai jaminan ...
hanya sebentar dan kembalikan ke normal.
(Kartu ID: Lee Jin Shim)
aku memberi kamu kembali buku tabungan kamu.
Jadi ini tidak apa-apa, kan?
Apakah kamu Ms. Lee Jin Shim?
Ya, aku Lee Jin Shim.
Permohonan kamu baru saja diajukan.
Setelah aku meninjau keaslian agunan,
aku akan menghubungi kamu untuk memberi tahu kamu apakah pinjaman kamu disetujui atau tidak.
- Oke terima kasih. Selamat menikmati. - Kamu juga.
Apakah ini semua orang?
Semuanya, berkumpullah.
Rekan-rekan keluarga aku di Cheongil Electronics!
Mari merayakan!
Cheongil Electronics akhirnya ...
selesai membuat penyedot debu sendiri!
Dan hari ini adalah hari bersejarah dan menarik ...
karena kami akhirnya akan mengekspornya ke China!
Dia memanggil kami ke sini untuk memberi tahu kami tentang itu?
Jika produk ini bekerja dengan baik di pasar,
kamu semua akan mendapatkan kenaikan gaji termasuk bonus!
aku memberi kamu kata-kata aku!
- Apakah dia serius? - Astaga!
- Bagus! - Apakah itu nyata?
Benarkah, tuan?
Benarkah?
Hore, Cheongil Electronics!
- Hore! - Hore!
Hore, Cheongil Electronics!
- Hore! - Hore!
Hore, Tuan Oh Man Bok!
- Hore! - Hore!
- Oh Man Bok! - Oh Man Bok!
- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!
Mereka berdua di sana.
Mari kita siapkan jam 3 sore.
Oke, sudah siap jam 3 sore.
Selamat, tuan.
Ya, Tuan Hwang.
Hei, Tn. Oh.
Mari kita turunkan harga satuan tujuh persen.
Apa yang kau bicarakan?
Kami tidak bisa menurunkan harga satuan tujuh persen.
kamu setuju untuk bekerja sama mengenai pengurangan biaya.
Kami juga berjuang, jadi mari kita saling membantu.
Tersentak sialan ini.
- Nona Lee. - Iya?
Ketua Perusahaan Dongju baru saja kehilangan ibu mertuanya.
- Bisakah kamu mengirim uang kepadanya? - Oke pak
Hei, In Ho.
Ya pak?
Alih-alih fokus pada pekerjaan,
kamu sibuk berurusan dengan kematian mertua vendor kami?
Yah, masalahnya, dia tidak punya orang tua,
jadi mertuanya praktis seperti ...
Berapa kali aku harus memberitahu kamu untuk fokus pada pekerjaan ...
daripada berfokus pada acara keluarga orang lain?
Cepat dan selesaikan laporan bisnis kamu.
aku minta maaf Pak!
Jangan lakukan itu.
aku harus.
- Tuan Myung. - Iya?
aku selesai membuat salinan.
Salinan apa?
- Hadiah simpati. - Apa?
Hadiah simpati.
Sun Shim. Terima kasih.
(Pinjaman kamu disetujui.)
(150.000 dolar akan disetorkan ke akun kamu.)
Maafkan aku.
(Jin Shim)
(Pinjaman kamu disetujui.)
Apakah kamu menyaring panggilan aku?
aku akan berbaris ke kantor kamu kalau begitu.
[VIU Ver] tvN E01 'Nona Lee' "Aku akan Menjadi Pemegang Saham" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Maaf, aku benar-benar minta maaf. aku sangat menyesal.
Asal tahu saja.
aku menarik diri dari akun tabungan berjangka aku ...
dan mengirim 30.000 ke akun kamu. Periksa.
- Apa? - aku kehilangan akal sehat...
dan menarik lebih awal dari akun tabungan aku ...
sesaat sebelum jatuh tempo dan mengirimkannya kepada kamu, bocah.
Nyata?
Apa yang dapat aku lakukan? Kamu bilang aku tidak pernah melakukan apapun untukmu.
Aku berjanji pada Ibu aku akan menjagamu dengan baik.
Kenapa kau membesarkan Mom?
Jika gagal dan kamu hancurkan semuanya, kamu mati.
kamu mati bahkan jika itu menjadi sukses besar. Baik?
Baik. aku akan ... Apa itu?
aku akan membelikan kamu apartemen baru dan mobil baru.
- Baik? - Masa bodo. Sampai jumpa.
Aku akan membelikanmu rumah baru juga, oke?
Tuan Oh. Mendengarkan.
Tuan Moon.
Apa yang kamu mau dari aku?
Bagaimana kita bisa mengurangi biaya setiap kuartal?
Bagaimana kamu bisa memotongnya tujuh persen lagi?
Dia sedikit kesal.
Maaf pak. Ayo pergi.
Bicarakan dengan aku.
- Ayo keluar dan bicara. - Berangkat!
Tuan Hwang. Biarkan dia bicara.
Kami sudah menerima kerugian.
Bagaimana aku bisa memotong tujuh persen?
Tuan Oh. Jangan kesal sekali. Tenang.
TM perlu bertahan agar Cheongil tetap hidup.
Jangan selalu menuntut.
Kita harus saling membantu di saat dibutuhkan.
Kami menginvestasikan empat juta dolar untuk memasang peralatan untuk kamu.
Apa itu tadi?
"Berinvestasi"?
- Apa yang salah denganmu? - Berangkat.
- Lepaskan, kau brengsek! Hei kau! - Kenapa kamu...
Apakah aku mendapatkan investasi itu gratis?
aku merangkak dan memohon, apa pun yang kamu suruh aku lakukan.
aku menghabiskan banyak uang untuk kamu ...
dan melakukan segala macam hal untuk mendapatkannya.
Apakah kamu tahu berapa banyak uang yang aku habiskan untuk kalian?
- Jangan beri aku omong kosong itu. - Kamu punk!
Apa aku salah, kau brengsek?
Pak Hwang, biarkan dia.
Kami menggunakan peralatan itu untuk memproduksi produk kamu.
Dan aku perlu membayar investasi itu juga!
Keluar. Sekarang.
Keluar!
Kamu punk!
aku tidak akan melakukannya lagi.
Kontrak kami diakhiri.
kamu kehilangan akal.
Tepat sekali,
aku kehilangan akal.
Hei. Jangan pernah berpikir untuk mengambil kembali investasi.
Kompensasi kami untuk semua kerugian kami sampai sekarang.
Kalau tidak, aku akan pergi ke FTC ...
dan melaporkan kamu untuk perilaku menindas kamu ...
dan beri tahu semua wartawan apa yang telah kamu lakukan.
Mengerti, brengsek?
aku minta maaf Pak!
Tuan Oh. Hei!
Brengsek itu.
aku tidak perlu tahan dengan penyalahgunaan kamu ...
lebih lama lagi.
Sampai jumpa. Pamitan.
(Perjanjian Pemindahan Saham Cheongil)
Itu saja?
Ya itu saja.
- Sudahkah kita selesai? - Ya, sudah selesai.
aku pemegang saham Cheongil sekarang.
- Aku tidak bermimpi, kan? - Tidak, bukan kau.
Jangan lupa aku menjual saham seharga 200.000 dolar hanya dengan 182.000.
Tentu saja tidak.
aku tidak akan pernah lupa.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Nikmati cuti sore kamu.
- Baik. Sampai jumpa di rumah. - Baik.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Ketentuan perjanjian."
1.000 saham.
Rokok.
aku tidak dapat berkata-kata.
Berani-beraninya kepala departemen belaka memerintahkan pemegang saham berkeliling?
Hei. Kamu adalah milikku sekarang.
Sial.
kamu benar-benar perusahaan aku sekarang.
Apakah dia kehilangan akal sehatnya? Ada apa dengan dia?
Hei, Tuan Park.
Apa?
Maksud kamu apa?
Apa yang terjadi dengan penyedot debu?
Mengapa?
Di Tiongkok?
Tapi...
Apakah kamu yakin
TM melakukan sesuatu pada perusahaan China ...
jadi mereka tidak akan menerima penyedot debu kami?
Begitu? Mereka mengirim kembali penyedot debu kami?
ya.
aku menggunakan uang aku sendiri untuk membuat penyedot debu sendiri.
Siapa yang mereka keluhkan?
Sudah kubilang ini terlalu berisiko, kan?
Bisnis apa yang tidak memerlukan risiko?
kamu tidak bisa meminjam uang receh. Beraninya kau berbicara kembali padaku?
Lupakan, brengsek!
Sial.
Melihat.
Apakah mudah meminjam uang orang lain?
Apa, brengsek?
Kenapa aku harus ...
meminta uang dan dipermalukan ...
oleh petugas bank yang cukup muda untuk menjadi anakku?
Mengapa kamu memulai sesuatu yang tidak dapat kamu tangani ...
dan membuat aku keluar dan meminta uang?
Apa itu tadi?
Apa kamu sudah selesai?
Lepaskan aku.
aku tidak bisa melakukan ini lagi.
aku tidak akan!
(Surat pengunduran diri)
Dunia sedang berubah. Begitu juga dengan perusahaan jika kita ingin selamat.
Memulai hal-hal baru tidak membuatnya berubah.
Presiden perlu berubah.
kamu ingin menjadi diktator?
Lurus Kedepan. Lakukan sendiri.
Aku muak dengan itu. aku tidak akan melakukan ini lagi.
Baik. Tersesat, brengsek.
Itu karena kamu tidak kompeten,
bahwa aku harus memimpin kalian semua.
kamu bajingan egois.
Direktur Park berhenti.
Tidak mungkin. Dia tidak akan berhenti secara nyata.
Astaga.
Biarku lihat.
Halo, Tn. Oh.
Dapatkan aku penerbangan ke Shanghai.
aku harus segera pergi,
- jadi tersedia secepatnya. - Baik. aku akan segera memesannya.
Pak, ini penggerebekan.
- Penggerebekan untuk apa? - Perangkat lunak ilegal.
Apa masalah mereka?
Sial.
- Kami akan mengulur waktu. - Baik.
- Copot semuanya. - Baik.
Cadangkan apa yang kita butuhkan dan hapus sisanya.
Ms. Kim, apa yang akan kita hapus?
- Hapus saja semuanya. - aku tidak punya ide.
Nona Lee, apa yang kamu lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? Dapatkan bergerak! - Hapus mereka.
Astaga. Halo.
- Mari kita minum teh. - Mundur.
Kami di sini untuk memantau perangkat lunak komputer ilegal.
Silakan berdiri dari tempat duduk kamu.
- Harap pergi. - Kami menghargai kerjasama kamu.
Jangan menyentuhnya.
Minggir dari tempat duduk kamu. Lepaskan mouse kamu.
- Tapi aku harus mengirim ini ... - Dapatkan di sini.
Tapi kita ... Oke, baiklah.
Apa ini?
Apa yang sedang terjadi?
Ini adalah daftar perangkat lunak komputer yang digunakan di kantor kamu.
Yang tidak dibeli melalui saluran resmi ...
akan dianggap sebagai perangkat lunak ilegal.
Jika kami menemukan, kamu akan dipanggil oleh jaksa.
Kecuali kamu mencapai penyelesaian, masalah ini akan diselesaikan di pengadilan.
Itu bisa menyebabkan penjara lima tahun ...
atau denda hingga 50.000 dolar.
Tapi...
Oke, baiklah. Kami mengerti.
Semua ini tidak sengaja.
aku mengerti.
Kami ingin menggunakan produk bersertifikat juga, tetapi ...
kamu akan mendengar kabar dari kami segera.
Harap tenangkan kami.
- Tapi tunggu.
Hei!
Apakah ini benar-benar perlu, brengsek?
Luar biasa!
Apa sekarang?
Bukankah sudah jelas?
Siapa itu?
Kami tidak akan digerebek kecuali seseorang memberi tip.
Siapa yang mengambil foto ...
dari ekspansi ilegal pabrik?
Siapa yang melaporkan bahwa kami meninggalkan limbah minyak di luar ...
kapan itu hanya ada sebentar?
Dan siapa yang memberi tahu mereka tentang perangkat lunak komputer ilegal?
Siapa itu?
Si tolol gila mana yang menembakkan peluru ke tempat kerjanya sendiri?
Kenapa kalian semua melakukan ini padaku?
Apakah kamu pikir aku bekerja keras hanya untuk mengisi kantong aku?
Semuanya untuk perusahaan dan untuk kamu juga!
Jadi, beraninya kau mengkhianatiku?
kamu lintah tidak berguna!
(Laboratorium)
Apa gunanya duduk di meja sepanjang hari?
kamu harus mendapatkan hasil. Hasil, kamu mendengarku?
aku tidak menghabiskan uang receh untuk pendidikan kamu di luar negeri.
kamu akan lebih baik menjual baut dan mur di pabrik.
Itu akan lebih baik!
kamu dungu menyedihkan.
aku tahu kita tidak berharga banyak, tetapi dia masih melewati batas.
Ayolah.
Dia memiliki masalah kemarahan ...
untuk mana ia harus dirawat di rumah sakit secara hukum.
Apakah ada orang yang perlu menemui psikiater ...
untuk stres yang mereka terima dari bos mereka?
Asal kamu tahu,
kebijakan kesehatan perusahaan akan mencakup sesi kamu.
Luar biasa.
Masih,
betapapun kotornya ini, kami tidak pernah bekerja di sini demi dia.
Ini gaji tempat kami bekerja.
aku hanya membiarkan slide ini karena kami akan menerima kami besok.
Tuan!
Pak, ini ...
Aula pernikahan? Haruskah kita memesannya?
Uang muka, benar. Baik...
Lihat, Sun Shim.
Apakah kamu tahu kapan gaji kami akan ditransfer hari ini?
Maaf, tapi aku tidak tahu.
Tapi kita dibayar hari ini, kan?
Ya, itulah yang dikatakan Ms. Koo.
Jadi berapa banyak?
Mengapa Ms. Koo tidak bekerja hari ini?
Dia bilang dia akan sedikit terlambat.
Sudah lebih dari "sedikit." Hubungi dia.
Ya pak.
(Dari Ji Na)
Ms. Koo harus melakukan perjalanan bisnis yang mendesak,
tetapi dia mengatakan bahwa gaji kami akan dibayarkan pada akhir hari.
Setidaknya kita dibayar.
Meskipun, tidak lebih dari angin yang bertiup melewati kita.
Gaji adalah fatamorgana.
kamu pikir kamu melihatnya, tetapi tidak pernah ada.
Gaji itu seperti uang siber.
Gaji itu seperti narkoba. Obat yang kita butuhkan untuk bertahan hidup.
Jika kita tidak mendapatkan dosis bulanan, kita menderita rasa sakit yang luar biasa.
Itu sebabnya kami membiarkan perusahaan mengambil jiwa kami ...
karena kita kecanduan.
Itu yang membuat kita menjadi budak.
- Di mana gaji kita? - Mengapa kamu tidak mengambilnya?
kamu mengatakan akan ditransfer hari ini.
Kenapa mereka bertanya padaku? aku bukan bos.
aku juga dalam kesulitan tanpa gaji aku juga.
Tahan.
Kenapa dia belum pulang?
aku kira dia akan segera pulang.
Apa? Apa maksud kamu pembayaran tidak ditransfer?
aku minta maaf Pak. Personil yang bertanggung jawab tidak ada di sini.
aku akan segera periksa.
Mengapa ponsel kamu dimatikan juga?
kamu mengatakan bahwa gaji kami akan ditransfer kemarin, tetapi tidak!
Apakah ini yang terbaik yang bisa dilakukan oleh Tim Akuntansi?
aku tidak berharap gaji kami ditransfer pada jam tertentu,
tetapi setidaknya harus ditransfer pada hari yang ditentukan.
Jika akan ada penundaan, aku berharap untuk mendengarnya juga.
Apa yang sedang terjadi?
Bukan aku...
aku juga tidak tahu apa yang terjadi.
Nona Lee, dimana Nona Koo?
aku pikir sesuatu terjadi padanya. aku belum bisa menghubunginya.
Apa? Koo Ji Na telah menghilang?
Sejak kapan Pak Oh mematikan teleponnya?
Tunggu sebentar. Apakah mereka kabur hari ini?
Ms. Koo dan Mr. Oh?
Tidak mungkin.
kamu berada di liga dengan dara, bukan?
Tentu saja tidak.
Kenapa kamu seperti ini?
Setelah kami mengekspor produk kami ke Cina,
perusahaan kami akan dapat go public.
Itu baik untuk kita semua,
jadi mengapa Tn. Oh dan Nn. Koo lari?
Tunggu sebentar. Apakah kami menerima pembayaran untuk produk?
Apakah itu yang mereka lari?
Tidak mungkin. Itu tidak mungkin.
aku mendengar bahwa Pak Oh melempar sakit pada TM kemarin.
aku mendengar rumor juga. Apakah itu benar-benar terjadi?
Hanya seseorang yang gila yang cocok dengan TM.
TM adalah apa yang membuat perusahaan kami tetap beroperasi.
Apakah kamu mengatakan bahwa dia merusak hubungan kami dengan TM ...
dan melarikan diri dengan semua uang dengan Ms. Koo?
Jangan langsung mengambil kesimpulan.
Mari kita tunggu sebentar.
Kami dalam masalah besar. Kawan, kamu harus melihat ini!
Apa itu? Menisik.
Apa yang sedang terjadi?
Apa itu? Apakah kamu berckamu?
Apa itu?
Mengapa truk-truk itu kembali?
- Apa ... - Apakah mereka kembali?
Apa yang sedang terjadi?
- Apakah kamu berckamu? - Kami mengirim mereka ke China,
jadi mengapa mereka dikembalikan?
(Tn. Oh)
Orang yang telah kamu hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Tapi Pak, jika kita berada di sisi yang salah dengan TM,
itu mungkin benar-benar merugikan perusahaan kami.
aku mendengar Pak Oh melemparkan fit di TM Electronics kemarin.
(Yoo Jin Wook)
Halo?
Halo, Pak.
aku minta maaf karena menelepon tiba-tiba,
tapi ada sesuatu yang perlu aku tanyakan.
aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada kamu.
Ji Na tidak akan pernah melakukan itu padaku.
Ya tentu saja. Tidak mungkin dia melakukan hal seperti itu.
Astaga.
Tidak ada jalan.
(Kamu bisa menyimpan semua barang-barangku. Ini adalah hadiah perpisahanku! Kejutan!)
Astaga.
Nomor ini tidak akan digunakan untuk sementara waktu.
Astaga, ayolah.
- Kamu tidak bisa pergi begitu saja. - Aku harus pergi.
Astaga, kamu harus pergi setelah kamu dibayar.
Tidak, kamu tidak bisa hanya ... Pabrik perlu terus berjalan.
Kami benar-benar mempercayai kamu.
Kenapa kita tidak dibayar?
Hei, aku juga korban.
- Ya, aku akan segera ke sana. - Jangan bertarung.
Apakah kamu yakin itu Tuan Oh Man Bok?
Tuan.
kamu sedang dalam perjalanan untuk menemui Tn. Oh, benar?
Bawa aku bersamamu.
Apa yang sedang kamu lakukan, Nona Lee?
Keluar dari mobil aku.
Tidak, aku tidak bisa keluar.
Tuan Yoo.
Apakah penyedot debu benar-benar dikirim kembali dari Tiongkok?
Kami membuat semua bagian bahkan ketika kami belum dibayar.
kamu tidak bisa begitu saja membatalkan pesanan.
Perusahaan akan bangkrut. Apa yang bisa kita lakukan?
kamu mengatakan kepada kami untuk membeli mesin baru.
Kami mengambil pinjaman besar untuk melakukan itu.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Bagaimana aku bisa tahu?
aku bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan perusahaan kami.
Tuan Yoo.
Tuan Yoo!
Kami belum menemukan tubuhnya.
Tapi kami menemukan ini di TKP.
Silakan lihat.
(Kartu ID: Oh Man Bok)
Maksudku...
Mereka bahkan tidak yakin ...
Mereka bahkan belum menemukan tubuhnya.
Ini tidak bisa dipercaya.
Dia pasti sangat tertekan.
Tapi bagaimana dengan Koo Ji Na?
Dia menghilang juga.
Manajer akunting dan Tn. Oh menghilang bersama.
Tapi Tn. Oh akhirnya bunuh diri.
Lalu apa yang terjadi pada dara itu?
Apakah itu berarti dia mengkhianati Tuan Oh dan melarikan diri dengan uang perusahaan?
Nona Lee, apakah kamu tahu sesuatu?
Apakah kamu berakting?
Kalian selalu menghabiskan waktu bersama. Bagaimana kamu tidak tahu apa-apa?
aku tidak terkejut. Kita berbicara tentang Nona Lee di sini.
Tn. Oh bukan tipe yang melakukan hal seperti itu.
Apapun kasusnya,
dia masih dianggap hilang untuk saat ini, kan?
Polisi belum menemukan mayatnya.
- Ya aku kira begitu. - Lalu apa ...
Apa yang akan terjadi pada kita sekarang?
Bagaimana menurut kamu?
Para kreditor akan mulai menerobos masuk.
Jika kamu tidak ingin melalui kekacauan,
kamu harus mengajukan pembayaran pengganti ...
dan temukan jalan keluar dari ini.
Prosesnya sangat rumit, dan butuh waktu lama untuk mendapat bayaran.
Dan aku dengar mereka bahkan tidak membayar kita sebanyak itu.
Bahkan jika kita dibayar,
bagaimana kita mengelola sampai saat itu?
Bagaimana kita bisa hidup tanpa uang?
Sangat sulit untuk mendapatkan pekerjaan akhir-akhir ini.
Nona Lee.
kamu memiliki kartu perusahaan, bukan?
Mari makan sebanyak yang kita mau.
Apa yang akan aku lakukan sekarang?
aku akan menikah dalam dua bulan.
kamu akan menjadi pengantin baru yang menganggur.
- kamu lihat ... - aku selalu berharap ...
bahwa perusahaan sialan ini akan bangkrut.
Tapi...
sekarang perusahaan benar-benar akan bangkrut,
itu membuatku merasa sangat kesal.
- Kamu lihat ... - Hei, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
aku tahu Pak Oh memiliki temperamen yang sangat buruk,
tapi dia bukan bos yang buruk.
- aku setuju. - Kamu benar.
Ada saat-saat ketika kami tidak dibayar tepat waktu,
tapi dia masih tidak pernah lupa untuk membayar kita.
Tapi itu tertunda begitu banyak.
Kamu melihat...
aku selalu bermimpi bekerja di perusahaan yang tepat ...
karena sejak aku lulus SMA,
aku hanya bekerja paruh waktu selama lima setengah tahun.
aku merasa sangat senang ...
pada hari pertama aku bekerja di sini.
Ada apa dengannya?
Sini.
Perusahaan ini tidak dapat bangkrut ...
karena aku membeli saham perusahaan.
aku mendaftarkan makam orang tua aku sebagai jaminan dan meminjam ...
150.000 dolar dari bank.
Kakak perempuan aku membatalkan rekening tabungannya dan memberi aku 30.000 dolar.
Dan dengan tambahan 2.000 dolar tabungan aku,
aku membeli saham perusahaan kami dari Ji Na.
- Ya ampun. - Oh sayang.
- Apakah dia serius? - Koo Ji Na?
Dari semua orang yang dia bisa scam,
mengapa dia harus menipu Nona Lee?
Tunggu sebentar.
Ms. Koo juga membelikan aku daging sapi dan mencoba meyakinkan aku ...
untuk membeli sahamnya.
Tetapi aku tidak dapat membeli karena aku tidak punya uang.
aku kira dia berkeliling meminta semua orang untuk membeli sahamnya.
Nona Lee, kamu payah.
Nona Lee.
Apakah kamu tidak punya otak?
Apakah kepala kamu hanya rak topi?
- Apa? - Lihat itu?
Itu karena mereka sangat tidak sopan kepada aku.
Jadi nilai persediaan 182.000 dolar sekarang ...
hanya kertas tisu?
Aku memang idiot.
aku bekerja sangat keras untuk itu.
Hentikan.
kamu mau mati?
Ya, aku ingin mati saja.
Hentikan. Apa yang salah denganmu? Dapatkan bersama!
Apa yang aku lakukan sekarang?
kamu perlu melakukan sesuatu.
Tuan Myung dan kamu bukan satu-satunya yang bermasalah.
Mereka mungkin tidak mengatakan apa-apa, tetapi semua orang duduk di sini ...
karena tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.
Apa yang harus dilakukan?
Perusahaan terkubur dalam hutang,
dan digugat untuk ini dan itu.
Semua eksekutif sudah ditalangi.
Apa yang bisa kami lakukan?
- Hentikan. - Berhenti minum.
kamu akan melukai diri sendiri. kamu memiliki toleransi yang rendah juga.
Tuan.
Berapa banyak penyedot debu yang kami miliki dalam inventaris?
Berapa banyak penyedot debu yang kita miliki?
Termasuk trailer yang dikirim kembali ...
Banyak. Kami punya banyak.
Kami punya satu.
Penyedot debu.
Penyedot debu yang kami buat.
Penyedot debu yang mengisi seluruh gudang.
Jika kita menjualnya ...
Mungkin kita harus menjualnya dengan cepat ...
sebelum kreditor mendapatkan bau, dan membayar gaji bulan ini.
kamu meminta masalah.
Menjualnya tanpa persetujuan presiden adalah pencurian.
Apakah kamu ingin membunuh perusahaan dan masuk penjara sama sekali?
Mengapa kita tidak memilih presiden perusahaan baru ...
dan mendapat persetujuan? Apakah itu tidak akan berhasil?
Itu konyol.
Orang gila apa yang akan setuju ...
menjadi presiden kita dalam situasi ini?
Mereka harus berurusan dengan bank dan kreditor,
dan dipanggil oleh polisi dan jaksa penuntut untuk diinterogasi.
Jika mereka menjadi presiden dan didenda atau sesuatu,
itu akan menjadi catatan mereka.
Mereka akan mendapatkan lembar rap kemudian.
kamu bahkan tidak bisa mendapatkan pekerjaan jika kamu menjadi mantan narapidana.
Tidak mungkin.
Tetap saja, seseorang harus melakukannya ...
jika kita ingin menjual setidaknya beberapa penyedot debu.
Ya itu betul.
Diberi peringkat,
Tuan Yoo harus melakukannya.
Apakah kamu berpikir itu berarti, menyendiri,
dan pria berhati dingin ...
akan melangkah dalam situasi bau ini ...
dan mengambilnya untuk kita?
Tidak pernah.
Dan bahkan jika perusahaan itu benar-benar berantakan,
bagaimana mungkin karyawan biasa memilih presiden?
Itu diputuskan oleh pemegang saham.
- Tepat sekali. - Pemegang saham.
Tn. Oh dan putranya memiliki semua saham perusahaan.
Tepat sekali. Putra tuan oh.
Oh Philip.
Apakah maksud kamu sosiofob itu? Apakah itu yang kamu maksudkan?
Apakah dia tidak tahu apa-apa tentang perusahaan itu?
Tidak ada sama sekali.
Dia tinggal di AS, jadi dia tidak tahu apa-apa tentang Korea.
Tapi dia putra presiden dan pemegang saham besar.
Mari panggil dia dan lihat apa yang dia pikirkan.
Dia memiliki nada panggil.
Dia tidak mengangkatnya?
Halo?
Tuan Oh?
aku ingin membahas situasi perusahaan dengan kamu.
Situasi perusahaan?
kamu bisa melakukan apa saja.
Apa? Halo?
- Bajingan kasar itu. - Hei.
Dia mengatakan kita bisa melakukan apa yang kita inginkan.
Lihat? Sudah kubilang dia tidak tahu apa-apa.
Plus, aku yakin dia tidak bisa berpikir jernih sekarang.
Benar.
Jadi, mungkin untuk sekarang, kita bisa ...
pilih seseorang di antara kita,
dan dapatkan persetujuannya nanti ...
karena dia pemegang saham besar?
Itu seharusnya berhasil, bukan?
benar?
Baik!
Kalau begitu mari kita pilih presiden dari kita sendiri.
- Mari kita pilih satu sekarang. - Iya.
- Bagaimana kita melakukannya? - Mari menggambar sedotan.
Haruskah kita bermain batu-kertas-gunting?
kamu ingin bermain batu-kertas-gunting untuk memilih presiden yang baru?
Apa yang salah denganmu?
Hei. Sebenarnya. Mengapa kita tidak menulis nama orang ...
pada selembar kertas, dan melemparkannya ke depan kipas.
Orang yang namanya paling jauh bisa menjadi presiden.
- Ide bagus. - Kedengarannya bagus.
Serius. Melihat.
Ayo pergi dengan ini.
Apa?
kamu ingin membuat botol soju kosong presiden kita?
Tidak. Ayo putar ini ...
untuk memilih presiden.
Kami melakukan ini di pabrik.
Kami akan menyerahkannya pada ini. Itu bagus dan adil.
- Ide bagus. - Itu hebat.
Apakah kamu tidak waras? Apa yang sedang kamu coba lakukan?
Kami mencoba untuk memilih presiden baru.
Jika kamu tidak suka itu, mengapa kamu tidak melakukannya?
Bos! Tuan!
Apakah kamu tidak waras?
Baik. Putar itu. Lakukan saja.
- Putar saja! - Tunggu!
- Putar itu. - Baik.
Jika kamu akan meninggalkan perusahaan, keluarlah sekarang.
Jika kamu terpilih, kamu harus melakukannya apa pun yang terjadi.
- Baik. - Kesepakatan.
- Kesepakatan! - Kesepakatan!
- Putar itu. - Iya.
- Putar itu. - Putar itu.
Baik.
Jika itu berhenti pada kamu, kamu adalah presiden.
kamu semua setuju.
- Kesepakatan. - Baik.
Apa ini? aku tidak tahan dengan ini.
- Kemana kamu pergi? - Berangkat.
Oh tidak.
Tidak.
Teruskan.
Nona Lee, kamu terpilih!
Dia adalah presiden.
Tunggu! Nona Lee! Pidato!
Pidato!
Tidak, aku tidak bisa menjadi presiden. Tidak.
Hei. Kamu bilang kalau perusahaannya bangkrut, kamu akan mati juga.
Itulah sikap yang seharusnya dimiliki seorang presiden perusahaan.
Jadi kamu melakukannya.
- Hei. Ms. Choi. - Iya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Nona Lee. Selamat.
Aku akan pulang.
Nona Lee itu apa?
Apakah kamu semua kehilangan akal?
Melihat.
Bukannya perusahaan akan kembali ke operasi normal.
Dia hanya perlu mengisi posisi ...
sampai kami menjual penyedot debu dan membagi hasilnya.
Plus, dia memiliki saham di perusahaan.
Meski begitu, bagaimana mungkin Nona Lee melakukannya?
Dia seorang pembukuan.
Dia adalah pemegang buku tingkat pemula yang tidak tahu apa-apa.
Dia tidak bisa melakukan apa pun kecuali menjalankan tugas kasar.
Tapi kamu ingin dia menjadi presiden boneka kita?
Hanya untuk menyelamatkan dirimu sendiri?
Apa yang salah dengan kalian?
Dispenser air keluar dari air. aku hanya akan mati karena kehausan.
Karena kamu adalah Nona Lee.
- Kumpulkan, ya? - Ya pak.
Pulang saja!
Mengapa aku tidak bisa melakukannya?
Mengapa semua orang selalu memkamung rendah aku?
aku juga seorang karyawan, kamu tahu.
Aku akan melakukannya.
aku akan menjadi presiden.
aku akan menjadi presiden ...
perusahaan ini.
(Nona Lee)
Apa? Rapat umum pemegang saham?
aku mendengar karyawan memilih kamu sebagai presiden berikutnya, Nona Lee.
Silakan dan menjadi presiden.
aku memeriksa dengan bank. Kami perlu melakukan pembayaran dalam 10 hari.
Apakah itu berarti kita akan bangkrut dalam 10 hari?
Kami tidak dapat membayar para pekerja, dan pabrik harus menutup ...
karena Pak Yoo terus menekan kami.
Brengsek sialan itu.
Jika kamu meminta maaf kepada Tuan Jung, kami akan menunda tanggal pembayaran.
Apakah kamu pikir kamu dapat membawa Tuan Yoo kembali?
- Tuan Yoo. - Astaga, kamu mengejutkan aku.
- Tuan Yoo. - Astaga, serius!
Tuan Yoo bukan tipe orang seperti itu.
Dan aku berjanji akan membawanya kembali.