Drama ini adalah sebuah karya kreatif dengan menambahkan imajinasi pada tokoh dan peristiwa bersejarah.
- Episode 6 -
Jika kau tersesat lagi, sama seperti hari ini,
Dengarkan suara ini dan carilah aku.
Aku juga, akan mendengarkan suara itu dan mengikutinya untuk mencarimu.
Kak.
Seo Ri!Apa yang mengganggu di pagi hari?
Apa lagi yang bisa aku lakukan? Aku sedang mencari tanaman obat.
Karena banyak tanaman obat yang sudah habis, Aku pikir aku tidak bisa membuat obat ajaib hari ini.
Saat kau pergi mengambi tag keinginan, tolong ambil lebih banyak.
Itu karena kau membuatnya setiap hari tanpa melewatkannya sehari pun.
Aku akan mengambilkan obatnya untukmu jadi jangan cemas.
Kau tau, ini karena tidak banyak waktu yang tersisa.
Jika anda memulai doa untuk menghilangkan kutukan
sebelum Bintang Utara menghilang, kita perlu menyalakan semua lilin-lilin dan mengangkat kutukannya.
Jika kita tidak bisa mengangkat kutukannya sebelum Bintang Utara menghilang,
orang yang mencoba untuk menghilangkan kutukannya akan mati
Berapa kali aku katakan padamu? Kau terlihat seperti hantu jika kau duduk di depan lentera.
Aku lupa.
Ahh, Sepertinya Aku sudah benar-benar gagal mencuri hati Tuanku.
Kau, kakak,
perlu sebuah strategi.
Bagaimana?
Lihat. Dia membuka pintu dan masuk kedalam.
Mengirimkan senyum secara bersembunyi-sembunyi di mata milikmu, kau berjalan secara sensual.
Jadi dimana kau harus duduk?
Di sebelah Tuan?
Tidak. Bukan itu.
Disini! Tempat dimana tatapan Tuan lurus di depan.
DisinI. Karena sisi kanan wajahmu yang cantik,
kau letakkan lentera ini di sisi kanan.
Kau duduk secara diagonal agar lentera menyinari sisi mu.
Mengerti?
Bagaimanakah dia?
Dia tenang, dan dia terlihat seperti kacang kastanya yang sudah terkelupas.
Jadi, kau harus melakukan gaya licik yang bergairah, bagaimanapun.
Orang seperti itu tergoda untuk menyukai hal yang berseberangan dengannya.
Lihat ini. Tetap biarkan lutut mu naik,
dan geser rok milikmu secara pelan untuk menutupinya.
Tonjolkan dada milikmu
dan angkat kepalamu secara sensual.
Saya akan menuangkan minuman,Tuan.
Ini tidak akan bisa.
Omong-omong, Dia juga kuat.
Dia sepertinya juga menjadi cabul.
Apa kau bilang? Apakah sikapnya berubah-ubah?
Kalau begitu...
"Ah..Ah, Tuan!"
Kenapa kau seperti ini? ini memalukan.
Tidak malam ini.
Ini dia, cobalah.
Ah..Ah,Tuan! Kenapa kau seperti ini?
Menyerahlak. Unni tidak cocok untuk menjadi gisaeng.
Aku tidak bisa. Lalu aku tidak bisa bertemu lelaki ku.
Lelaki seperti apa yang kau suka?
Kau tidak memiliki profesionalisme dalam pekerjaanmu. Kau adalah seorang Gisaeng (Pelacur).
Apa itu masuk akal untukmu menjadi mabuk cinta? Kau harus membuatdia menderita mabuk cinta.
Jangan menegur aku terlalu banyak.
Aku juga sangat sedih.
Man Wol, kau! Apa yang kau lakukan sekarang? Bersiaplah untuk harpa korea mu.
Cepat,cepat! Tidak ada waktu lagi!
Hei, kau disini lagi.
Jangan membuat keributan dan pergilah! Aku akan memanggil polisi.
Mengapa kau selalu mengatakan itu? Ini benar-benar membuatku ingin membuat keributan.
Apa yang kau katakan, huh?
-Cepat! Ayo pergi. Kami harus pergi menyapa tamu kami. -Oh, benar-benar!
Selamat tinggal
Aihoo! Telingaku sakit. "Cepat,cepat!"
Bagaimana aku berjanji?
-Huh? - Jangan lakukan ini.
Hei,huh! Orang ini!
Coba aku lihat.
Baiklah. Ambil ini.
-Halo, Tuan - Kau harus mengingat aku.
Lanjutkan.
Kau bilang untuk menutup mata untuk perdagangan Ginseng?
Iya
Gingseng adalah barang yang terlarang untuk diperdagangkan oleh pemerintah, bukan? Bagaimana anda..
Itu mengapa Saya bertanya kepada anda.
Oh!
-Aduh. Ini sangat berat. Apa itu?
- Kue beras? - Itu lebih enak daripada kue beras.
Huh huh. Ini aneh.
Aku dengar kau dipercaya oleh banyak pejabat-pejabat tinggi dimana-mana karena kau diberikan banyak layanan yang berbeda.
Jadi, ada rumor bahwa akan baik-baik saja jika Saya meminta anda dalam hal ini.
Itu benar aku berada di posisi seperti itu.
Saat aku melihat wajahmu, kau terlihat kasihan.
Aku akan mengurusnya hanya satu kali ini.
-Terima kasih. -Hei. Tidak ada gunanya berterima kasih kepadaku untuk itu?
Lalu..
Ini, Cetaklah dengan sidik jari anda.
Apa yang kau maksud sidik jari?
Apakah Anda tidak berpikir kalau saya perlu sesuatu untuk dipercayai juga.
Orang ini, apa yang kau inginkan dari aku sekarang?
Ada banyak orang yang akan menceritakan cerita yang berbeda nantinya. Jadi aku diperintahkan untuk memastikan untuk membawa bukti.
Oh iya, Aku melupakannya,
Apa sekarang? Hei,hei kau!
Ini bukan apa-apa.
Terima kasih.
Lalu Aku akan pergi.
Jangan khawatir tentang tagihan malam ini, jadi silakan menikmatinya,
dan lakukan apa yang Anda inginkan.
Tuan!
Yeah!Sini. Aduh, Mi Hyang!
Aduh! Cantiknya!
Hei. Siapa kau?
Beraninya sekarang pelayan dapur masuk ke kamar saya, hah?
Apa kau tidak akan pergi sekarang?
Apakah itu segalanya jika kau bermain Harpa Korea?
Kalaupun dia merusak suasana, seharusnya dia melakukannya sesuai batas.
Apa yang kau lakukan, berdiri disana sambil tertawa?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukan pada kalian.
-Oh, Tuanku! -Oh, Tuanku! - Masuklah kesini. Masuklah
Tinggalkan kota ini diam-diam.
- Menyelinap adalah keahlianmu? - Apa?
Apa maksudmu dengan itu?
Itu, apa kau kenal aku?
Apa lagi kepandaianmu selain memukul dan lari?
Kenapa kenapa? Untuk apa?
Aku Mi Hyang. Aku akan menuangkan anggur.
Aku merasa senang!
- Tuan, katakan ahh... - Tunggu, tunggu.
Aku merasa sesuatu mencurigakan...
Beritahu pelayan luar untuk masuk, ya?
Bat Sae, apa kau di sana?
Apa Tuan memanggilku?
Pedagang pria yang baru saja pergi... Di mana dia tinggal?
Mengapa begitu terkejut? Baru saja kau terlihat seperti orang pelarian di bawah penutup malam.
Lupakan. Tidak peduli seberapa keras aku pikir, aku tidak bisa tidak merasa gelisah.
Mari kita melupakan semuanya.
Mengapa kau melarikan diri?
Dokumen itu, aku tidak membawanya bersamaku.
Kau tidak membawanya? Apakah itu masuk akal? Kau baru saja mengambilnya.
- Dari mana kau menyembunyikannya? - Aku bilang aku tidak membawanya sekarang.
Sejak awal, aku berpikir bahwa fisiognomimu (wajah) terlihat mencurigakan. Jadi kau seorang penipu.
Aku seorang polisi. Apakah kau ingin dikurung di penjara?
Urusan ini tidak ada hubungannya denganku.
Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan sarjana padaku.
- Sarjana? - Sarjana.
Dia mengatakan bahwa dia akan memberiku uang jika aku membawanya ke dia jadi aku hanya melakukan seperti yang disuruh.
- Siapa sarjana itu? - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu namanya dan dia tidak pernah menunjukkan wajahnya setiap kali kami bertemu.
Apakah kau tidak akan memberitahuku dengan benar?
Aku bilang aku tidak tahu.
Aku tahu siapa sarjana itu.
Man Wol.
- Apa yang kau lakukan disini? - Tuan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Team Bewitched @ Viki
Namaku Juni. Jun. Aku Heo Juni
Kau masih hidup, kan?
- Ini. Ini adalah apa yang ingin kau makan? - Ya.
Hei, kesemek matang! Mungkinkah, namamu Yeon Hee?
Tuan?
Tuan!
Oh!
Mengapa kau menempatkan lilin berbahaya seperti itu?
Aku akan menuangkan minuman untukmu.
Oh, tidak, aku akan melakukannya.
Jangan.
Man Wol, kenapa kau menjadi seperti itu hari ini?
Aku malu.
Man Wol, apakah seseorang mengatakan sesuatu lagi?
Apapun yang orang lain katakan, tidak dipikirkan.
Yang paling cantik adalah ketika kau menunjukkan dirimu apa adanya.
Tolong jangan berbohong.
Aku juga tahu tempatku.
Aku berpikir untuk pergi ke Pohon Seratus Tahun.
Pohon Seratus Tahun.?
Pohon jauh di dalam gunung.
Itu adalah pohon yang mendengarkan keingana.
Keinginan?
Mana ada di dunia ini yang seperti itu?
Tetap saja, kau tidak pernah tahu.
Itu mungkin benar-benar mengabulkan keinginan seseorang.
Apakah kau, Tuan, punya keinginan untuk dibuat?
Keinginan?
Sebuah keinginan...
Aku tidak punya hal seperti itu.
Aku berdoa. Aku berdoa.
Aku memohon kepada pohon Seratus Tahun.
Aku ingin menjadi cantik.
Aku bisa dipasangkan dengan dia.
Adalah keinginan wanita untuk menjadi cantik.
Aku akan membuat minuman untuk mempercantik besok jadi tolong biarkan dia tahu.
Ramuan Kecantikan
Kali ini, tolong... Ku mohon.
Aku tahu siapa sarjana itu.
Siapa kau?
Hah? Kemari! Kemari!
Aku tanya siapa kau.
Kau harusnya bertanya siapa sarjana itu, bukannya malah bertanya siapa aku.
Mungkin, kau tahu orang itu dengan sangat baik, Tuan.
Kau, kau... Kau perempuan dari tempat judi.
Kau punya ingatan yang bagus.
Hei! Aku tidak akan melepaskanmu hanya karena kau perempuan.
Bagaimana kau tahu tentang sarjana itu?
Aku tidak menerima pelanggan dengan gratis juga.
Itu... Bukti itu atau sesuatu...
Aku tahu dengan baik darimana itu.
Melihat keadaan proses penguraian tubuhnya, sudah dua hari sejak tewasnya mayat ini.
Wanita yang datang untuk mencuci pakaian menemukan dan melaporkan hal itu.
Apa kau baik-baik saja?
Apakah kau mengatakan aku akan benar-benar menjadi cantik kalau aku minum ramuan ini?
Bukankah kau sudah membuat keinginan kepada Pohon Seratus Tahun?
Itu...
Meskipun aku berdoa untuk keinginanku, ramuan ini...
Bagaimana aku percaya ramuan ini?
Apakah kau tidak putus asa?
Kalau kau tidak putus asa, obat ajaib ini akan sama dengan air biasa.
Bagaimanapun, kalau kau putus asa,
ramuan ini tentu akan membuat keinginanmu menjadi kenyataan.
Untuk membuat keinginan menjadi kenyataan,
ada harga yang harus aku bayar?
Tolong terangi ini dengan hati yang sungguh-sungguh.
Perempuan ini, Man Wol, apa sih yang dia lakukan di kamarnya sehingga dia tidak keluar?
Jika dia tidak ada pekerjaan, dia seharusnya membersihkan rumah.
Dia tidak memiliki akal. Tidak punya akal! Maksudku benar-benar,
jika wajahnya jelek, dia harusnya tahu diri. Hah!!
Man Wol!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Team Bewitched @ Viki
Berhasil. Itu berhasil!
Itu berhasi, Seo Ri.
Aku dengar kau mencariku.
Lima tahun lalu, apakah kau berada di sana pada malam itu?
Hari ketika penganut Tao dari kuil Tao dibunuh,
dan ayahku menghilang.
Maksudku, di Hutan Hitam.
Bahkan jika aku mengatakan aku tidak ada di sana, akankah kau percaya padaku?
Apa yang terjadi pada hari itu?
Itu..
Ketika aku tiba di sana, semuanya sudah selesai. Jadi...
Kau tidak tahu apa-apa tentang hari itu?
Itulah apa yang kau maksud, bukan?
Aku dapat memberitahumu satu hal.
Aku
dapat memungkinkanmu untuk menemui Yangi Mulia.
Apakah kau tahu di mana ayahku?
Aku sungguh-sungguh aku bisa mencari cara untuk bertemu dengannya.
Apa yang harus aku lakukan?
Sebagai imbalannya, aku punya permintaan untukmu.
Biarkan aku menemui Yang Mulia Raja.
Belum lama berselang, dengan rendah, rendah hati, keterampilan spiritualistiku,
Aku datang untuk mengetahui bahwa Raja memiliki penyakit besar dalam tubuhnya.
Aku tahu satu-satunya metode yang dapat menyembuhkan penyakit Raja.
Oleh karena itu, aku harus menemui raja.
Tidak mungkin.
Bahkan jika raja memiliki penyakit, itu masalah bagi tabib kerajaan untuk mencari tahu.
Raja bukanlah orang yang shamaness rendah bisa mendekati secara pribadi.
Begitukah?
Apakah kau tidak apa-apa bahkan jika kau tidak menemui ayahmu?
Kalau kau dapat menemukannya, maka tidak ada alasan bagiku tidak dapat menemukannya.
Aku mengerti.
Omong-omong,
ada kata-kata yang Mulia meminta padaku untuk menyampaikan kepadamu.
Tanpa terkecuali
temukan Yeon Hee.
Dia terlihat sangat mirip seperti yang mulia.
Raja Injong
Paduka, apa Anda kesakitan?
Saya bisa membantu Anda menjadi lebih tenang.
Saya mohon jangan terlalu tersinggung.
Istana, pada awalnya, adalah tempat dimana,
hanya karena keserakahan,
Hidup seseorang dapat diinjak, seolah-olah seperti hama?
Yang Mulia, juga...
Demi keturunan anda, anda menggunakan dan meninggalkan banyak pelayan istana.
Anda harus berpikir ini sebagai pembalasan untuk anda.
Keluarlah. Ini adalah perintah dari Yang Mulia Ibu Suri.
Apa kau berani berpikir kalau kau tidak akan dalam bahaya setelah membunuh Baginda Raja?
Kau harus membayar dosa mu dengan hidupmu.
Aku sudah menjadi buangan. - Kau wanita bodoh.
Ini adalah balas dendam yang kau pilih? - Balas dendam?
Ini adalah tindakan yang benar untuk kebaikan bangsa ini.
Aku tidak membawamu kesini agar kau dapat melakukan ini.
Sampai disini. Menyerahlah, Hong Joo.
Sudah terlalu telat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Team Bewitched @ Viki
Yang Mulia.
Pergi.
Jangan pernah datang kembali.
Ia sudah datang untuk mengubah nasib lagi.
Yang Mulia,
jangan melawan saya kali ini.
Anda harus
membunuh Tuan Putri dengan membakarnya dengan kekuatan spiritual yang terfokuskan.
Dae Bok!
untuk Tuan Heo Jun.
Hei,kau! Apa yang kau lakukan?
Siapa engkau sehingga dapat mengintai rumah orang lain seperti itu?
- Kebetulan, apakah ini rumah Heo? -Iya. Itu betul. Kenapa?
Itu.. Saya punya sesuatu untuk diberikan kepada Tuan Heo Jun si pemilik rumah.
Heo Jun?
Berikan itu padaku, Aku akan memberikan itu kepadanya.
Tapi masalahnya adalah..
Aku kakaknya.
- Aku akan memberikan kepadanya dengan baik jadi kau bisa memberikan itu kepadaku. -Baik.
Aku akan meninggalkannya atas tanggungan anda, maka.
Seolah-olah aku akan menyampaikan kepadanya.
Tuanku, perasaan yang saya simpan selama ini,
Aku berpikir untuk mengakui apa yang saya rasakan sekarang.
Tolong datang ke kincir air malam ini.
Dari Man Wol.
Di kincir air bersama Man Wol,
dengan mudah...
Heo Jun melakukan segalanya.
-Baik - Ayo pergi.
Jalan ini disini, Tuan.
Dia anak yang sangat menakutkan!
Apa yang dia lakukan sebelah makam Ibunya?
-Kenapa? -Aku tidak peduli.
Anda harus memberikannya padaku dulu. 100 nyang.
Kau tau mereka keturunan rendahan, saat berhubungan dengan uang. Tisk.tisk.
-Benar. Biar aku memeriksanya. - Minggir.
Apa ini? Hah?
Ini tidak mungkit terjadi.
Ini aneh. Saya benar-benar melihatnya meletakan benda itu disini
Apa kau menipu aku dengan ini?
Apa yang sedang kau cari>
Apa? Bagaimana kau berada disini?
Ini sesuatu yang saya tidak ketahui. Itu benar.
-Ini.. Sekarang.- Petugas Heo!
Dengan rangka bisnis apa Anda datang kesini, Kapten Sire?
Sebagai balasan karena menutup mata, dengan perdagangan ilegal barang, Anda, Polisi Pengawas Heo,
menerima suapan. Seperti itulah yang telah dikatakan oleh laporannya.
Saya pikir ada salah paham disini.
Apa kekurangan Saya sehingga aku menerima suap?
Bukankah kau tau kalau kau akan digantung jika kau menerima suap 80 kali?
Itu bukan Saya. Itu benar-benar bukan Saya.
- Tangkap dia! - Itu bukan Saya!
Kau, Bajingan Beraninya kau menipuku?
Ini jebakan! Bajingan itu!
Dia mencoba untuk menjebak saya untuk ini sekarang!
Aku mohon, Kapten, Tuan!
Ibu! Ibu aku mohon selamatkan aku...
I-Ibu! Ibu, aku mohon keluarkan aku dari tempat ini! Aku mohon selamatkan aku, Ibu.
Kau, bodoh.
Ibu, aku mohon..
Kau tau sebagaimana pintar Heo Jun. Bagaimana kau bisa mempercayai apa yang dia katakan?
Aku pikir dia sudah kembali kepada akal sehatnya.
Ibu.. Deputi Inspektur yang dekat denganmu.. Bukan.
Hubungkan ke Direktur Biro Investigasi Kerajaan. Aku sudah terjebak dalam perangkat fitnah.
Aku mohon selamatkan aku!
Jaga martabatmu. Kau adalah anak laki-laki tertua keluarga Heo.
Anak tertua atau tidak, Aku akan mati sekarang.
Aku akan digantung. Digantung!
Tidak boleh ada keraguan walaupun menghadapi angin kencang atau gelombang. Itulah caranya martabat ditegakkan.
Kau harus bermartabat untuk melindungi keluarga.
Apakah keluarga kami penting saat Aku akan mati karena salah memberi sidik jari milikku?
Ibu, kalau aku digantung, keluarga kami..
Akan berakhir juga! Itu juga!
Siapa kau?
Siapa kau sehingga dapat mengikutiku?
Kenapa kau terus membunuh orang-orang yang berkaitan dengan pohon Ratusan-Tahun?
Apa orang itu yang memperkerjakanmu?
Sudah kuduga, kali ini lilin padam juga.
Seo Ri.
Kemana kau pergi?
Apa yang kau lakukan di luar?
Itu.. Bukan apa-apa.
Apa yang sebenarnya kau sembunyikan dariku?
Apa yang disembunyikan..
Tidak ada hal seperti itu.
Seo Ri!
Seom Ri.
Seo Ri!
Seo Ri.
Seo Ri!
Aku mohon lepaskan aku kali ini. Aku akan mencari tahu sendiri.
Kalau kau pergi keluar sekarang, semuanya akan berakhir.
Seo Ri. Seo Ri!
Seo Ri, jangan! Seo Ri!
Mari kita coba lebih lama lagi. Kau telah melakukannya dengan baik sampai saat ini!
Apa yang kau maksud? Hanya ada 49 hari tersisa sekarang.
Selama enam bulan berlalu, Aku bahkan tidak bisa menyalakan satu lilin!
Tapi apa kau bilang aku bisa? Apa kau bilang kita melakukannya?
Kau pasti bisa melakukannya. Tidak. Itu harus dilakukan.
Kalau semua lilin berakhir padam..
Jadi, kalau mereka padam karena aku tidak bisa mematahkan kutukannya,
Aku tidak akan dapat melihat mereka lagi.
Orang-orang yang pasti ingin aku lihat kembali.
Seo Ri.
Aku sama sekali tidak takut akan kematian.
Namun...
Aku merindukan mereka.
Aku sangat merindukan mereka.
Aku minta maaf. Aku.
Ayo pergi sekarang.
Kami menikmati makanannya. Ayo pergi.
Kau harus membayar.
Baiklah. Coba kita lihat ini,
Satu,dua,tiga.. Seratus nyang! Ada lagi... 200 nyang --
Benar. 200 nyang.
Karena kau akan membayarku lebih, Aku jadi mengkhianati tamu sebelumnya. Tapi
saat aku melihat ke dalamnya, rupanya kalian berdua bersaudara, walaupun status sosial yang berbeda?
Apakah ini perang antar saudara atau apa?
Bukan urusanmu.
Dia bilang itu adalah makan ibumu. Kenapa kau menyembunyikan hal seperti itu?
Pergi.
Ah.. Apa itu balas dendam?
Aku bilang pergi, kau anak kecil! Dan kau tidak seharusnya hidup seperti ini. Kau akan menyesal nanti.
Dengan uang itu, hidup dengan layak.
Terserah.
Tak apa. Aiyooo! Aku tidak bisa menerimany karena aku merasa tidak nyaman.
Kenapa?
Bagaimana bisa aku menerima uang dengan nyawa seseorang sebagai gantinya?
Tangkat orang itu, Heo Jun.
Baik.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa kau tau kejahatan apa yang sudah kau buat?
Kejahatan apa>
Tuduhan fitnaj karena sudah berbohong,
dan pelanggaran serius terhadap moral tatanan Konghucu kepada tiga tugas dan lima hubungan dengan menunjukkan penghinaan kepada yang mulia.
Aoa yang kau bicarakan?
Kenapa kau begitu terkejut?
Permisi.
Kau seharusnya tidak mencoba menghancurkan keluarga karena kau merasa bersalah menjadi anak haram.
Fitnah? Bukankah anda sendiri melihat semua buktinya?
Petugas Heo OK menerima suap dan dan menutup mata untuk perdagangan ilegal dan menjual-beli,
mengabaikan kejahatan perampok, dan membebaskan pembunuh.
Orang ini telah membunuh seorang wanita lugu
dengan cara membakarnya hidup-hidup. Tapi kenapa...
Kenapa kau bilang dia tidak melakukan kejahatan? KENAPA?
Diam! Kau rupanya belum kembali ke akal sehat.
Hei! Hukum Dinasti Joseon tidak serampangan
untuk tertipu oleh lelucon anda.
Kak, Itulah bagaimana status.
Menjadi keturunan bawahan bersalah. Menjadi keturunan atas itu tidak bersalah. Eh?
Bukankah sudah aku katakan jangan melakukan apapun, kau bajingan?
Kau, bajingan kotor.
Apa?
Aku seharusnya tidak pernah membangun harapan pada
orang yang tidak pernah mengetahui rasa malu.
Benar! Ada satu lagi kejahatan yang pria ini tanggung.
Heo Jun, Anak haram gubernur Yongcheon,
tangkap dia sebagai pria yang didakwa karena pembunuhan!
Bat Sea!
Baiklah.
Saya telah menemukan bukti yang kuat kali ini. Ini.
Kemarin malan, orang terakhir yang menjadi korban, seorang gisaeng, bertemu
hanya dengan kamu, Heo Jun.
Itu pasti kau, Jubah merah?
Cepat tangkap dia!
Baik. -Baik.
Apa yang kau lakukan? Tangkap dia!
Tangkap dia!
Minggir!
Berhenti disana! Saya adalah kapten dari penjaga kerajaan, Choi Poong Yeon.
Yuck!
Ayo lanjutkan.
Ayo pergi.
-Tangkat Jubah Merah itu! - Jubah merah?
Bukan aku! Aku bilang bukan aku!
Kenapa kau seperti ini?
Tangkap dia!
Jangan mendekat! Jangat mendekat!
Tangkap dia!
-Tangkap dia! - Tangkap dia!
Kak?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Team Bewitched @ Viki
Kau tidak boleh melewati tameng talismanic.
Akhirnya kau menunjukan dirimu, Tuan putri!
Cermin Sang Penyihir ~ Pratinjau ~
Saat kau mendapatkan tuan putri, langsung tangkap dia hidup-hidup.
Hanya lonceng emas yang menghilang.
Kak.
" Kitab Pemusnah Iblis."
Bunuh aku!
Isi buku ini
Akan hilang selamanya.
Jasad yang telah dibawa bukanlah si Jubah Merah.
Aku tidak tertarik apakah dia adalah si Jubah Merah atau bukan.
Semua yang kita perlukan adalah seseorang untuk dilempar batu.
Siapa kau sebenarnya?
Aku mati untuk menangkap si bajingan Rubah Merah itu!
Segera bebaskan wanita-wanita itu dan cari dia sekeliling wilayah itu.
Kalau Anda, Raja Joseon, membiarkan Shaman Hong kembali ke Istana,
Anda harus menanggung dengan kemalangan yang terjadi pada Keluarga Kerajaan.
Tuan, sekarang adalah awal yang baru.
♬ Tapi sekarang aku mengetahui alasannya ♬