(Mengapa kamu mengikuti aku?)
(Episode 9)
Izinkan aku melihat.
Baik.
Ini dia.
Itu milikmu sekarang.
Cincin keberuntunganku.
Hong Jo.
Aku suka kamu.
Oh benarkah?
Maksudmu kamu menyukai Hong Jo, kan?
Kamu.
- Apa? - Hong Jo...
juga menyukaimu.
Aku kira dia berbicara kepada Kamu.
Maka bisakah Kamu memberi tahu Hong Jo...
bukan untuk memerciki pasir di kamar mandinya?
Selamat malam.
Apa itu tadi? Jantungku hampir berkibar.
Astaga, aku hampir mengalami serangan jantung.
Ini belum ada di sini sebelumnya.
Apakah kamu bekerja di sini?
Ya, aku memiliki tempat itu.
Bisakah aku minum kopi di kafe Kamu?
Kami sudah ditutup. Aku menyesal.
Maka mungkin lain kali.
Hong Jo, kemarilah.
("Kucing ingin masuk jika kamu mengirimnya ke luar.")
("Dan jika kamu membawa mereka ke dalam, mereka ingin pergi ke luar. ")
("Dan terkadang, mereka ingin melakukan keduanya. ")
Astaga.
Apa?
Mengapa air panas tidak keluar?
Guk Bong.
Apa kau tidur?
Aku menyesal.
Tapi aku pikir ketel rusak.
Seorang wanita?
aku tidak berpikir Aku bisa mencuci rambut aku hari ini.
Kamu sudah pergi?
Apakah ada seseorang di sini?
Siapa?
Aku akan pergi lebih awal karena banyak pekerjaan yang harus aku lakukan.
Jadi Kamu bisa santai dan menikmati waktu Kamu.
Mari kita pergi bersama.
Aku juga punya pekerjaan paruh waktu.
- Kamu hanya akan pergi? - Apa?
Apakah Kamu khawatir tentang Hong Jo?
Aku kira Kamu juga seorang pria.
Apa maksudmu?
Tidak ada.
Tunggu.
Wanita kurus dengan rambut panjang?
Aku pikir dia akan berbeda dari orang lain.
Tapi aku kira dia sama saja.
Cowok semua menyukai tipe wanita yang sama.
Astaga, apa yang aku katakan?
Mengapa aku merasa sangat aneh?
(Jae Seon)
Mari kita bertemu malam ini.
Terima kasih.
Tetapi mengapa Kamu ingin melihat aku?
Aku ingin meminta maaf.
Aku benar-benar jahat padamu terakhir kali.
Aku menyesal.
Oh itu?
Doo Sik memberitahuku...
Kamu berkeliling mencari kucing.
Aku mendengar Kamu bahkan menggali lubang.
Aku benar-benar tidak tahu.
Kamu bukan tipe orang...
yang akan meninggalkan kucing sendirian di luar.
Kamu tidak akan pernah melakukan itu.
Tapi...
kamu melakukannya.
Itu aneh.
Aku selalu menutup pintu, tapi dia selalu lolos.
- Dia melarikan diri? - Iya.
Tapi dia tidak pernah pergi terlalu jauh.
Aku pikir dia juga menganggap tempat ini sebagai wilayah kekuasaannya.
Tidak apa-apa?
Kamu juga kadang-kadang bisa menjaga Hong Jo.
Tidak, ini terlalu berbahaya. Kamu harus membawanya pulang.
Baik.
Tunggu.
Jika Kamu tiba-tiba mendekatinya, dia akan kaget dan melarikan diri.
- Aku akan menangkapnya untukmu. - Baik.
Kamu harus sangat lambat.
Biarkan saja dia. Dia akan menemukan jalan pulang.
Tidak, aku akan mendapatkannya untukmu.
Kamu harus pulang dulu. Aku akan mendapatkannya untukmu.
Hong Jo.
Dimana kamu bersembunyi? Ayo keluar.
Kamu ingin bermain petak umpet?
Tunggu.
Aku menemukanmu.
Tunggu.
Aku pikir aku meninggalkan beberapa makanan kucing di sekitar sini.
- Tuan Bang? - Aku pikir ini milik aku.
Aku pikir bukan itu.
Ya itu milik aku.
Itu milik orang lain. Tolong kembalikan.
Milik siapa ini?
Aku menyesal, tapi aku agak sibuk sekarang.
Apakah Kamu kebetulan melihat kucing?
Dia pulang.
Tapi dia ada di sini sekarang.
Aku akan bertanya Sol Ah.
Tidak, jangan.
Itu masih di suatu tempat dekat.
Mengapa Kamu peduli jika dia ada di rumah atau tidak? Biarkan saja dia.
Dia bahkan bukan kucingmu.
Aku memikirkannya seolah dia milikku.
Aku adalah orang yang menemukannya.
Saat itu,
dia hanya anak kucing kecil.
Dia terbungkus syal itu...
dan ditinggalkan dalam kedinginan.
Apakah dia mengira Sol Ah adalah orang yang mengabaikanku?
Siapa yang menelantarkan aku?
Itu semua di masa lalu.
(Bawa dia jika kamu mau.)
(Sol Ah)
Dan begitulah akhirnya berakhir di antara kami.
Aku akan mengambilnya.
Pemiliknya membuangnya.
(Kenapa kamu begitu diam?)
Berhentilah melarikan diri dan katakan yang sebenarnya.
Kenapa tidak bisa aku?
Kenapa aku tidak bisa berarti apa-apa untukmu?
Katakan padaku.
Tolong, katakan padaku supaya aku bisa mengerti.
Dia meninggalkanmu.
Apa aku...
Alasannya?
Apa yang kamu lihat?
Apakah Kamu memutuskan untuk menggambar "Beodul Love" lagi?
Jangan lihat. Belum siap.
Bagaimana jika ada kesalahpahaman?
Apa?
Apakah keduanya akan bahagia...
begitu kesalahpahaman mereka terselesaikan?
Aku tidak yakin.
Apa kau tidak ingin tahu kenapa dia tiba-tiba...
Tutup pintunya?
Dulu aku ingin tahu.
Tapi tidak lagi.
Kaulah yang mengatakan kepada aku...
bahwa dia akan selalu membuatku menunggu.
Alasannya tidak penting lagi.
Yang penting adalah dia membuat aku menunggu selama 10 tahun.
Kamu menyukai dia selama 10 tahun?
Hei, cukup tentang aku. Mari kita bicara tentang kamu.
Kamu punya...
seorang pacar, bukan?
Kamu tidak?
Lalu Kamu melakukannya ketika Kamu bahkan tidak menyukainya?
Kamu jauh lebih riang dari yang aku kira.
Tapi sekali lagi, ini rumahmu,
jadi aku kira Kamu bisa melakukan apa pun yang Kamu inginkan.
Tapi bukankah setidaknya Kamu harus memberi aku kepala?
Apa yang kau bicarakan?
Aku katakan semuanya tentang aku, tapi kamu tidak pernah mengatakan apa-apa padaku.
Aku akui bahwa aku cenderung sedikit cerewet.
Tapi...
Aku tidak hanya berkeliling memberitahu semua orang bagaimana perasaan aku.
Aku merasa seperti Kamu tahu terlalu banyak tentang aku sekarang.
Apakah Kamu serius tidak akan memberi tahu aku apa pun?
Maka aku tidak akan membiarkan Kamu mengintip aku lagi.
Bagi kucing, 10 tahun hampir seumur hidup.
Karena aku, cinta mereka tidak akan pernah menjadi kenyataan.
Dan aku adalah satu-satunya yang tahu tentang kesalahpahaman mereka.
Aku harus memberi tahu mereka bahwa itu adalah kesalahpahaman, bukan?
Aku harus melakukan itu untuk Sol Ah, kan?
Tetapi jika aku mengatakan yang sebenarnya kepada mereka,
Apa yang akan terjadi kepada aku?
Kamu bukan satu-satunya yang memiliki kehidupan pribadi.
(Bang Guk Bong, jangan masuk!)
Aku harus memberitahunya hari ini.
(Bang Guk Bong, jangan masuk!)
Hong Jo, kamu dimana?
Siapa...
Kamu siapa?
Apakah Kamu baru saja keluar dari ruangan itu?
Oh, kamu pacarnya? Apakah itu sebabnya...
Apakah itu sebabnya dia memasang tanda itu?
Nama aku Bang Guk Bong.
Pemilik rumah ini...
adalah ibuku.
Aku harus pergi sekarang. Aku perlu mandi.
Mari makan.
Aku harus pergi ke toilet.
Astaga, sialan.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Bang Guk Bong.
Apakah ini milikmu?
Lalu siapa ini?
Apakah Kamu memasak ini untuk aku?
Apa kesempatannya?
Kamu merasa buruk, bukan?
Terima kasih banyak.
Airnya dingin lagi.
Bang Guk Bong.
Aku tidak punya air panas. Apakah lantai atas panas?
Apa?
Rambutmu lembut. Kamu pasti mandi.
Bisakah aku menggunakan shower Kamu?
Aku pengantin pria...
Hei tunggu! Tunggu.
Kenapa datang ke sini?
- Aku perlu mandi juga. - Tidak.
Mengapa? Apa yang salah?
Tidak. Jangan lakukan ini.
Mengapa? Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar.
Astaga. Apa masalahnya?
Bau sekali.
Apakah ini sebabnya kamu tidak ingin aku di sini?
Kamu seharusnya mengatakan demikian.
Aku perlu mandi. Pergi.
Ya ampun.
Kuning telur aku.
Apakah kamu akan bekerja?
Iya.
Bagus. Pergi.
- Mantel aku. - Jaket MU. Aku akan mendapatkannya.
Jaket MU. Jaket MU.
Jaket MU.
Kamu tidak perlu membantu aku dengan itu.
Aku bisa mengelola sendiri.
Ayo pergi.
Sana.
Apa yang merasukimu hari ini?
Tidak apa-apa. Aku tidak marah lagi.
Semoga harimu menyenangkan.
Baik. Sampai jumpa.
- Tas aku. - Tas mu.
Tas mu. Tas mu.
Tas mu.
Ini dia Ada yang lain?
- Terima kasih. - Tentu.
- Lip gloss aku. - Lip gloss!
Lip gloss, lip gloss. Lip gloss.
Semuanya selesai. Aku harus menyapa hari ini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Tidakkah kamu harus pergi?
Aku meletakkannya di semua bengkok.
Sudah keluar.
Kamu terlihat baik-baik saja.
Kamu cantik. Benar-benar cantik.
Apa?
Kamu akan terlambat.
Kamu sebaiknya pergi. Sampai jumpa.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa. Sampai jumpa!
Apa yang baru saja aku lakukan?
Dia sudah pergi?
Aku terus merindukannya.
Siapa namamu?
Hong Jo.
Hong nama keluarga Kamu dan Kamu dipanggil Jo?
Seperti pada Joe?
Bersantai. Aku tidak akan memberi tahu orang tua aku.
Apakah Kamu harus menyembunyikannya?
Bukankah itu tidak nyaman?
Aku tidak bermaksud menyembunyikannya di awal.
Aku suka dia...
dan ingin bersamanya.
Aku tahu.
Kamu menyembunyikannya untuk melindungi sesuatu,
tetapi jika Kamu terlalu banyak bersembunyi, kamu tidak bisa melindungi apapun.
Aku akan berhenti bersembunyi.
Aku akan pergi.
Apa?
Yang aku maksudkan adalah...
Maaf mengganggu.
Permisi? Hei.
Apakah aku meninggalkan telepon di rumah lagi?
Halo. Selamat pagi.
Kamu siapa?
Cermin.
Apa ini?
Ini hanya gila.
Apa yang mengganggumu pagi ini?
Aku tidak tahu. Aku meninggalkan telepon aku di rumah juga.
Itu beli 1 dapatkan 1 gratis hari ini.
Oh Terima kasih.
- Halo. - Halo.
- Ji Eun.
Mari kita minum teh.
Oh baiklah.
Mereka keluar lagi. Mereka terlalu sering melakukannya.
Oh, kamu di sini? Baik.
Sudah siap?
Oh ya.
Ini dia
Nada dan suasana hati bagus dan modern.
Keponakan aku akan menyukainya. Terima kasih.
Tapi sekarang wali kelas anak aku akan menikah.
Ganti nama pada undangan pernikahan ini.
Baik.
Oh ya. Tapi itu bukan...
Oh Ya itu benar.
Ya jangan khawatir. Kami akan melakukannya.
Sol Ah?
Iya?
Karakter CEO pada logo perusahaan lansekap perlu diubah.
Oh baiklah.
- Ini? - Iya.
Dia ingin itu terlihat seperti dia,
tapi sekarang dia bilang itu penghinaan terhadap populasi yang mulai botak.
Itu perlu diperbaiki sekarang sehingga ia tidak akan marah.
Tapi proyek ini...
Ji Eun bertanggung jawab atas itu.
Dia tidak bisa mengerjakan sesuatu...
minor ini ketika dia sedang mengerjakan proyek besar.
Sol Ah, kamu yang melakukannya.
Aku pergi keluar untuk pertemuan makan siang dengan klien.
Tunggu. Ms. Park.
Ms. Park.
Itu proyek aku. Biarkan aku...
Itu baik-baik saja. Kamu memiliki sesuatu yang lebih penting untuk dikerjakan.
Kamu selalu berakhir dengan tugas yang lebih kecil.
Koneksi seperti apa yang dimiliki Ji Eun dengan Ms. Park...
Itu dia datang.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Aku merasa sangat tidak enak untukmu. Kamu bahkan tidak bisa makan siang.
Tidak apa-apa. Kamu harus pergi makan.
- Baik. - Sampai jumpa.
Berapa lama waktu yang diperlukan...
bagi Kamu untuk terbiasa hidup di luar ruangan?
Aku berharap itu tidak akan lama...
karena aku juga mulai sebagai kucing liar.
Aku orang yang menyebabkan kesalahpahaman,
jadi aku harus membantu mereka menyelesaikannya.
Dan aku lelah...
menyembunyikan siapa aku.
Aneh sekali.
Aku lapar.
Tapi mengapa hatiku terasa hampa?
Apakah Kamu ingin beberapa?
Aneh sekali.
Hati aku terasa sangat kosong.
Apa?
Lalu bagaimana perasaan Kamu?
Hatimu pasti terasa begitu kosong selama 10 tahun penuh.
Apakah kamu...
berbicara dengan aku?
Kamu pasti merasa sangat kesepian.
Pasti sangat sulit.
Jangan menangis.
Kamu membuat aku menangis juga.
Sana.
Mari kita beri fedora padanya karena tidak ada banyak waktu.
(Shiny dan gemerlap, Menyinari)
Itu dia.
Apakah itu wanita berambut panjang?
10 tahun...
adalah waktu yang sangat lama.
Aku baik-baik saja.
Eun Ji Eun adalah wanita berambut panjang?
Terima kasih.
Tapi...
Apakah Kamu datang ke sini untuk memberi aku ini?
Aku pikir aku harus memberi tahu Kamu.
Ada sesuatu yang tidak aku katakan padamu.
Katakan padaku?
Apa yang tidak bisa Kamu ceritakan?
Apa itu?
SAYA...
Aku...
bukan Bang Guk Bong.
Apa?
Aku bukan Bang Guk Bong.
Apa maksudmu?
Tentang apa itu?
Dia hanya mengatakan dia berkencan dengan Ji Eun.
Kenapa dia menyangkal keberadaannya?
Aku pikir dia adalah kucing yang pendiam,
tapi dia berkencan dengan teman serumahku.
Dia pasti membenciku.
Kapan mereka begitu dekat?
Dia sudah berpikir Aku memberi tahu Ms. Park...
tentang webtoon-nya.
Pertemuan ini tidak berhasil.
Bagaimana dengan obrolan sebagai pemecah kebekuan?
Haruskah kita membahas cuaca?
Ji Eun.
Kamu melihat seseorang, bukan?
Aku berharap untuk membahas partikel debu halus.
Aku tidak.
Maka apakah Kamu memiliki...
ada yang ingin kamu katakan padaku?
Baik...
Tidak juga.
Kamu tahu,
seperti, apakah Kamu memiliki perasaan pada seseorang yang aku kenal?
Mari kita berhenti bicara tentang...
masalah pribadi ketika kita sedang bekerja.
Semakin dingin pada detik.
Aku harus keluar untuk bernapas.
Bagaimana kalau kita menjadi teman yang jauh dari pekerjaan?
Sejak itu muncul, bagaimana kalau mulai hari ini?
Bisakah kita mencoba rukun?
Kita harus bekerja sama dalam suatu proyek.
Kamu dapat memilih lokasi.
Aku akan menemuimu di mana saja.
(Sonamu)
Apakah harus ada di sini?
Permisi?
Bisakah aku minum es?
Tunggu disini.
Ya tentu saja.
Jae Seon. Aku disini.
Hei. Hong Jo juga ada di sini.
Hong Jo?
Ini...
Ini adalah...
Kenapa ini ada di sini?
Aku tahu.
Apa yang sedang dilakukan di sini?
Ini syal aku.
Baik?
Mengapa kamu memilikinya?
Aku menemukannya.
Setelah Kamu membuangnya.
Aku tidak pernah membuangnya.
Kamu mungkin tidak tahu,
tapi anak kucing yang kau buang.
Itu adalah Hong Jo.
Aku tidak tahu apa yang Kamu bicarakan.
Kamu membungkusnya dengan syal itu dan meninggalkannya.
Di tempat sampah.
Kamu pasti salah.
Aku membungkus syal ini di sekitar seorang anak laki-laki.
Kamu tahu,
hari dimana kita seharusnya bertemu, dia berkeliaran dalam cuaca dingin.
Aku sedang dalam perjalanan pulang setelah bekerja.
Oh benarkah?
Oke, sampai jumpa.
Bahkan cuaca ada di pihak aku.
Anak.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku perlu membawanya ke tempat yang hangat,
jadi aku membawanya pulang sehingga aku bisa mencari ibunya.
Tapi dia tiba-tiba menghilang, dan aku mencari kemana-mana untuknya.
Kamu membungkus syal...
sekitar anak laki-laki?
Tapi...
Hong Jo ditemukan dengan syal ini?
Apa yang terjadi?
Dia pasti anak yang baik.
Dia juga dingin,
tapi dia menutupi Hong Jo dengan itu.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku rasa aku lakukan sekarang.
Kenapa kau seperti itu bagiku.
Orang yang telah Kamu hubungi tidak tersedia. Silakan pergi...
(Di mana kamu? Apakah ada yang salah?)
Aku pikir aku salah...
Tidak.
Bukan karena itu.
Karena itulah siapa Kamu, Jae Seon.
Itulah dirimu.
Kamu selalu melakukan sesuatu sendiri.
Kamu berpikir sendiri, dan selalu menarik kesimpulan sendiri.
Kamu tidak pernah bertanya padaku.
Itulah dirimu.
Dan itulah cara Kamu memperlakukan aku.
Kamu menyebutkan syal sebelum...
untuk menguji aku, bukan?
Kamu seharusnya mengatakan yang sebenarnya.
Kamu seharusnya marah dan bertanya kepada aku.
Bukankah aku meminta Kamu untuk berbicara dengan aku?
Aku tidak tahu aku salah tentang ini...
Bukankah itu alasan?
Kamu takut membuka diri untuk aku,
dan Kamu melihat kucing yang ditinggalkan di depan Kamu.
Itu alasan yang sempurna.
Alasan untuk mendorongku.
Alasan untuk menyendiri sampai akhir.
Kamu mendorong semua orang di dekat Kamu seperti itu, bukan?
Jika Kamu jatuh cinta.
Aku akan mengambil ini.
Apakah aku terlambat?
Oh benar
Kami seharusnya bertemu.
Aku tidak merasa ingin minum kopi sekarang.
Lalu, lain kali.
Dengan banyak pilihan...
Bagaimana kalau minum?
Dia lebih suka melakukan banyak hal sendirian,
bahwa tidak ada ruang tersisa bagi aku untuk masuk ke dalam hidupnya.
Dia sendirian. Seorang penyendiri total.
Tunggu.
Kamu minum sendiri lagi?
Aku kira Lee Jae Seon...
adalah seseorang yang banyak berpikir sendiri.
Baik?
Aku tahu itu. Seekor kucing mengenal kucing lain dengan sangat baik!
Bersulang. Bersulang!
Maaf.
Tetap saja, tidakkah Kamu senang mengetahui bahwa dia salah?
Aku tidak yakin.
Sekarang aku tahu, Aku merasa lebih tercengang.
Bahwa dia lebih sendirian daripada yang aku pikirkan.
Bahwa aku benar-benar keliru berpikir ada...
sesuatu di antara kami bahkan ketika dia tidak mengatakan apa-apa.
Tapi...
Kenapa kamu...
mengatakan ini padaku?
Apakah aku terdengar sangat menyedihkan?
Tidak.
Apa yang harus aku katakan?
Bukankah ini rahasia?
Jangan teman berbagi rahasia?
Lihat?
Kami berbicara dengan nyaman sekarang. Kita adalah teman.
Teman...
Kamu benar-benar bisa memegang minuman keras Kamu.
Kenapa rasanya seperti Aku satu-satunya yang mabuk?
Bir hanya membuatku merasa kenyang.
Oh benarkah?
Bu? Bisakah kita punya soju?
Sini.
Sekarang, giliran Kamu untuk membagikan rahasia Kamu.
Apa hubungan Kamu dengan Ms. Park?
Hanya saja orang-orang di tempat kerja tampaknya keliru tentang Kamu.
Aku kira itu tidak benar.
Aku tidak menggunakan koneksi untuk bekerja di sini.
Aku tidak pernah menyebutkan webtoon Kamu juga.
Baik?
Aku tahu itu.
Lalu apa yang kalian berdua bicarakan sepanjang waktu?
Apa itu?
Nah, jika sulit memberitahuku...
Mari kita bicara tentang cowok.
Kamu menyukai seseorang, bukan?
Aku agak sepertimu.
Sudah lama sekali...
sejak aku naksir dia.
Kami terus dekat lalu hancur.
Untuk berapa lama?
Sejak sekolah menengah.
Segitu panjangnya?
Maka Kamu harus tahu segalanya tentang dia.
Tidak.
Aku tidak melihatnya setelah lulus...
tapi bertemu lagi dengannya secara kebetulan.
Aku melihatnya hampir setiap hari belakangan ini.
Tetapi bahkan ketika kita bersama, sepertinya aku tidak bersamanya.
Aku mengerti. Dia datang dan pergi seperti angin.
Jadi kamu perhatikan.
Sebenarnya,
Aku mengerti kalian berdua di bangku hari ini.
Di bangku?
Iya.
Oh, dia?
Bukan dia. Orang itu...
Aku belum pernah bertemu.
Apa?
Mengapa Kamu melakukan itu pada orang asing?
Dia tampak lapar, jadi aku menawarinya makanan.
Kamu tidak pernah tidur di tempat aku?
Apa maksudmu?
Sudahlah.
Kemudian...
siapa orang yang kamu suka?
Aku melakukan semua pembicaraan lagi.
Kita harus pergi sekarang.
Ayo pergi.
Ko Doo Sik.
Aku suka dia.
Kamu terlalu banyak minum.
Aku akan memanggil Kamu taksi.
- Tidak tidak. Kamu bisa pergi dulu. - Tidak.
- Diam. - Tidak.
Percayalah kepadaku. Aku akan menangkap Kamu taksi.
Tidak. Kamu pulang dulu.
Taksi!
- Kamu pulang duluan. - Taksi!
- Pulang ke rumah. - Jangan berhenti di sini, taksi.
- Jangan berhenti. - Berhenti!
Berhenti berhenti. Sana.
- Kamu ambil. - Tidak.
Tidak tidak. Kamu...
Masuk.
Itu baik-baik saja. Aku tinggal di dekatnya.
Aku bisa berjalan.
- Sampai jumpa. - Hati hati.
Sol Ah.
- Yang ini. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Katakan padaku.
- Mengapa dimatikan? - Sol Ah.
- Mengambil foto. - Sol Ah, kemarilah.
- Aku perlu mendapatkan plat. - Sol Ah.
- Mengambil foto. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengambil foto.
Tidak tidak. Lagi.
Klik. Aku melakukannya!
Aku mendapat foto. Pulang dengan selamat!
Sopir, bawa dia dengan aman, tolong.
Aku tidak bisa meninggalkanmu
Sol Ah. Sampai jumpa!
- Baik. - Sampai jumpa!
Oke, jadi sekarang...
Sekarang aku harus pulang.
Aku bisa melakukan ini. Aku bisa melakukan ini. Aku bisa.
Kamu melakukannya. Kamu bisa melakukan ini.
Teruskan.
Sol Ah, berjalan lurus ke depan. Baik!
Lurus kedepan. Maret.
Sangat bagus. Kamu melakukannya.
Kamu tidak terlihat mabuk sama sekali.
Kamu sedang mengelolanya.
Apakah aku lupa sesuatu?
Ayo lihat.
Dompetku.
Telepon aku.
Telepon aku. Telepon aku.
Telepon aku.
Dan... syal aku.
Syal aku.
Sangat hangat.
Baik. Aku memiliki segalanya!
Kamu!
Hei! Pergi!
Itu gila.
Aku tidak jatuh.
Seberapa hangat.
Mungkin aku tidak akan pernah...
muncul di hadapan Kamu lagi.
Aku mungkin harus...
lihat kamu dari belakang.
Jika aku tinggal sejauh ini di belakang,
apakah itu akan baik-baik saja?
Itu alasan yang sempurna.
Alasan untuk mendorongku.
Alasan untuk menyendiri sampai akhir.
Kamu mendorong semua orang di dekat Kamu seperti itu, bukan?
Jika Kamu jatuh cinta.
Aku dirumah.
Sudah diperbaiki.
Apa ini?
Bang Guk Bong.
Bang Guk Bong!
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku mungkin tidak bisa sering datang.
Kenapa tidak?
Aku berbohong.
Apakah Kamu berbohong?
Apakah Kamu tertangkap dan Kamu akan masuk penjara?
Apakah berbohong membuat Kamu tertangkap dan dikurung?
Tidak selalu.
Ada kebohongan yang boleh dikatakan.
Ada?
Apakah kamu tidak tahu tentang kebohongan putih?
Kamu berbohong karena Kamu menyukai seseorang...
bukan kebohongan tapi sopan santun.
Nenek aku bilang begitu. Itu seperti itu di antara orang-orang.
Jika aku seorang manusia,
- Aku tidak perlu berbohong. - Apa?
Aku harus berbohong untuk tetap tinggal.
Karena aku adalah aku.
Pria itu adalah...
Halo.
Apakah kamu sudah tutup?
Apakah kamu baru saja keluar dari rumah itu?
Iya. Aku tinggal di rumah seberang.
Teman aku tinggal di sana.
Oh, temanmu?
Iya. Kamu siapa?
Aku saudara tirinya.
Siapa?
Deskripsi lain adalah putra sang induk semang.
Apa...
Lalu apakah Kamu...
Iya. Aku Bang Guk Bong.
Aku senang kamu berteman.
Aku akan membayar kopinya di muka.
Katakan padanya untuk merayakan menjadi sebuah keluarga.
Apakah Kamu benar-benar Bang Guk Bong?
Iya.
Selamat tinggal kalau begitu.
Aku minum semua ini dan itu tidak cukup.
Bang Guk Bong.
Tidak.
Kamu bukan...
Bang Guk Bong, kan?
Apa yang telah kau lakukan?
Kenapa kamu melakukannya?
Aku menyesal.
Bagaimana Kamu bisa berbohong kepada aku?
Aku menyesal.
Aku benar-benar.
Kamu...
Kamu bukan Bang Guk Bong.
Bagaimana mungkin kamu bukan Bang Guk Bong?
Aku harap...
- Aku adalah Bang Guk Bong. - Jangan berbohong!
Lalu mengapa Kamu melakukan ini?
Siapa yang menyuruhmu mengganti nama?
(Nama diubah menjadi "Bang Cruise")
Apa?
Aku senang menyebut nama lama Kamu.
Aku ingin terus memanggil Kamu itu.
Halo.
Rambut lurus panjang.
Itu adalah seleraku.
Itu laki-laki? Apa yang sedang terjadi?
Apakah dia teman Bang Guk Bong?
Atau... apakah mereka berkencan?
Apakah kamu sering kesini?
Tidak sering. Hanya kadang-kadang.
Aku mengganti bola lampu.
Aku memperbaiki ketel juga. Airnya panas sekarang.
Mengapa Kamu melakukan semua itu?
Aku merasa buruk sekarang.
Kamu tidak harus merasa sangat tidak nyaman.
Aku akan tinggal dengan pacar aku.
Aku baru saja akan pergi.
Kamu punya pacar.
Lalu dia hanya berteman dengan Bang Guk Bong?
Kamu terlalu senang.
Aku?
Beri tahu pria itu bahwa dia tidak harus pergi.
Apa?
Siapa yang pergi?
Pria yang tinggal bersamamu.
Dia berbicara tentang pergi.
Kamu bilang tidak akan pergi.
- Apa? - Kamu mendapat nama global baru,
jadi kamu akan pindah ke luar negeri sekarang?
"Bang Cruise"?
Hei.
Apakah Kamu tahu itu Nama keluarga Tom Cruise, bukan namanya?
SAYA...
- Seseorang disini. - Kamu adalah...
Bang Guk Bong, apapun yang mereka katakan.
Aku?
Tidak bisakah kamu...
terus...
menjadi Bang Guk Bong?
Bisakah aku melakukan itu?
Bisakah kamu...
Tidak meninggalkan?
Kamu.
Kamu siapa?
(Selamat datang)
Dia seperti kucing.
Dia menghilang dan kemudian muncul.
- Apakah kamu tidak merasa aneh? - Dia menangkapku.
Apa kamu sebenarnya
Aku akan tinggal dengan Sol Ah.
Apakah Kamu sudah sedekat itu?
Bagaimana kamu tahu ini?
Orang pertama yang aku ingat.
Apakah Kamu akan menghilang tiba-tiba seperti kucing juga?
Mengapa Sol Ah?
Aku hanya tahu satu hal.
Sol Ah membuatku manusia.