(Kami akan selalu ingat senyum malu-malumu.)
(Beristirahat dengan damai.)
(Almarhum Lee Jae Ho, nama panggung Cha In Ha, 1992-2019)
(Kami akan memutuskan mitra duduk baru!)
Baiklah, semuanya. Sudah dulu.
Ayolah.
kamu melakukannya.
Itu adalah milikku.
Bolehkah aku duduk disini?
Yakin.
Baiklah!
Akhirnya. aku sangat lega. aku bisa duduk sekarang.
Itu sulit.
Mari kita rukun.
Hei, Kang Woo.
Apakah kamu tidak melihat aku?
Hei, kamu melihatku. Kenapa kamu mengabaikanku?
Oh maaf.
Hei, ke sini.
Kemari. Cepat.
Hei.
Ada beli 2 gratis 1 sekarang.
aku mungkin bisa makan dua,
tapi aku tidak bisa melakukan tiga.
Apakah kamu mau satu?
Mari kita makan.
Hei, kamu makan dengan baik.
Apakah kamu ingin menjadi teman camilan aku?
Teman-teman aku tidak akan makan karena mereka sedang diet.
Baiklah. Mari kita menyegelnya.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu gambar?
kamu selalu menggambar hal-hal selama kelas.
Ini luar biasa.
Kamu bisa melakukan ini?
Apakah kamu ingin menjadi seorang desainer?
Baik.
aku hanya...
Itu sangat keren, Kang Woo.
Itu mengagumkan.
Kang Woo.
Beraninya kau melakukan itu di belakangku?
Terlalu dekat.
Apa?
kamu terlalu dekat.
Kemana kamu pergi?
Kita harus selesai berbicara, bukan?
Baiklah, mari kita akur.
Apa?
Apakah kamu serius? Apakah kamu serius?
Apakah kamu membaca rencana anggaran untuk tim trek?
Bisakah kamu menandatanganinya besok? Silahkan?
- Berhenti mengikutiku. - Apa?
Oh baiklah.
Baiklah.
Dan sekarang, itu bukan apa yang kamu pikirkan.
Itu menyakitkan. aku kesakitan.
Apa itu tadi?
Dia tidak tegang seperti yang aku kira.
Ada apa denganku?
Apakah aku menderita aritmia?
Benar, sudah lama sejak aku melakukan pemeriksaan fisik.
Iya nih.
Astaga, sialan. Sangat?
Apa?
- Dia tidak membayar? - Tidak.
Tunggu, bukankah ada pria yang setinggi ini,
cukup tampan, dan mengenakan baju putih?
- Dia tidak membayar? - Tidak.
- Dia tidak melakukannya. - Ya ampun.
- Apa? - Apa ini?
Apa?
Astaga, bisakah kamu menelepon Direktur Utama Lee?
Ya ampun, lihat ini.
aku tidak tahu nomornya.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu nomornya?
Kamu adalah kepala!
Apakah kamu membunuhnya?
- Bagaimana aku tahu? - Apa?
Kang Woo.
Apa yang akan kita lakukan?
Dia tiba-tiba menghilang...
setelah kamu pergi menemuinya, dan dia bahkan tidak membayar.
Katakan padaku. Di mana kamu menguburkannya?
Ayolah.
Kami sudah bicara bagus.
- Astaga. - Apa yang harus aku lakukan?
Ya ampun, serius?
Apakah kamu ingin membayar sekaligus?
Tidak, tunggu
Bukankah kamu biasanya mengambil...
uang di muka saat kamu melakukan reservasi?
Cicilan enam bulan.
- Astaga. - Baik.
Terima kasih.
Jumlahnya melebihi batas.
Dikatakan kartu mencapai batasnya.
(Konseling Dokter Kim)
(Episode 7)
Gejala lain telah muncul...
selain sindrom iritasi usus kamu?
- Iya nih. - Sepertinya...
kamu memiliki perasaan lain yang tersisa...
selain trauma atau dendam.
Seperti apa?
Kebencian.
Penghinaan?
Permusuhan?
Menegur. Tidak ramah. Kebencian.
- Cinta. - Tidak mungkin.
Baiklah, mari kita pikirkan hal ini.
Apakah kamu cemas setiap kali melihatnya?
Kecemasan adalah tanda terbesar dari emosi yang aku sebutkan...
Tidak mungkin!
Kamu seharusnya tidak...
tolak saja seperti itu.
aku tidak menyangkalnya. Itu hanya aritmia.
Tapi jangan langsung menyimpulkan.
Tidak.
- Buka hatimu... - Tidak.
dan pikirkan tentang itu.
Tidak, tidak pernah!
Apakah kamu pernah memikirkannya?
Tidak.
- Saat kamu keluar, atau... - Tidak.
ketika kamu makan sesuatu yang enak?
Tidak.
Lalu kapan kamu duduk-duduk?
Tidak.
Apa yang ingin aku katakan adalah...
- Apa? - Bukan apa.
- Begitu juga dia... - Tidak.
- muncul di kepalamu? - Tidak.
- Sekarang juga? - Tidak.
- aku pikir kamu... - Tidak.
- Sialkan. - Benar.
Apa?
Kenapa aku melakukan itu?
Apa?
aku katakan sepanjang malam...
- itu... - Tidak.
Bukan itu.
Mengapa kamu pikir aku seperti itu?
aku sangat ingin tahu.
Mengapa aku melakukan itu?
Oh baiklah.
Hatimu pasti tegang karena kamu terlalu stres.
benar? Aku tahu itu.
Tolong... Silakan pergi dan diperiksa.
Iya nih.
Aku tahu itu. Itu dia.
Dia sudah memiliki set jawaban.
Sungguh anak yang gigih.
Hatimu tampak baik-baik saja.
Apa? Itu tidak mungkin.
aku yakin ada sesuatu yang salah dengan hati aku.
Ada rumor...
bahwa kakek buyut aku meninggal karena penyakit jantung.
Benarkah penyakit jantung ada dalam keluarga?
Jangan khawatir. Tidak ada yang salah dengan hatimu.
Dan hasil darah kamu juga bagus.
Kamu sehat.
Tidak, aku tidak sehat.
Apakah kamu yakin bahwa tidak ada peluang tipis...
atau kemungkinan tertipis bahwa hati aku mungkin sakit?
Nah, kadar kolesterol kamu sedikit meningkat.
Pasti itu.
kamu adalah dokter yang hebat. Kamu benar-benar.
Kolesterol.
kamu sudah selesai.
Ini luar biasa.
Jus hijau adalah yang terbaik saat menurunkan kadar kolesterol.
Tenangkan dirimu. Dapatkan pegangan, Kang Woo.
Tenangkan dirimu!
Kang Woo, jus hijau adalah cara untuk pergi!
Joo Seo Yeon?
Sial.
Apa kali ini?
Ini tentang anggaran untuk tim trek.
Bukankah direktur utama menyetujui anggaran?
- Tidak, dia tidak. - Apa?
Dia mengatakan akan melakukannya.
Setelah kekacauan yang dia buat tadi malam?
Selain itu, dia tidak datang ke sekolah hari ini.
Apa? Ia datang.
aku pasti melihat mobilnya pagi ini.
Dia selalu berbicara kembali padaku.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin. Itu tidak mungkin, kan?
Tidak mungkin.
Astaga, tidak.
Tidak ada gunanya pergi ke sekolah dan membuat aku stres.
aku adalah direktur utama.
Aku bisa pergi kapan pun aku mau.
Apa yang membuatnya begitu lama?
"Aku akan pergi ke tempat yang kamu janjikan untuk datang..."
("Aku akan pergi ke tempat yang kamu janjikan untuk datang...")
"sebelum kamu."
("sebelum kamu.")
"Sementara aku menunggumu,"
("Sementara aku menunggumu,")
"Suara langkah kaki yang mendekat akan..."
"Membuat jantungku berdebar keras."
("Buat jantungku berdebar keras.")
"Sementara aku menunggumu,"
("Sementara aku menunggumu,")
"Aku juga akan pergi ke kamu."
("Aku juga akan pergi ke kamu.")
"Melalui pintu yang dilewati orang..."
("Melalui pintu yang dilewati orang...")
"Aku mengikuti semua langkah yang membuat jantungku berdebar kencang."
("Aku mengikuti semua langkah yang membuat jantungku berdebar kencang.")
"Sementara aku menunggumu,"
("Sementara aku menunggumu,")
"Aku juga akan pergi ke kamu."
("Aku juga akan pergi ke kamu.")
Ini adalah sebuah puisi oleh Hwang Ji U. Itu disebut "While I Wait for You".
Apa yang kamu pikirkan?
Itu seperti ladang rumput laut fulvescens.
Bangun, kau rumput laut fulvescens!
kamu tidak akan bangun.
Bangun!
- Astaga. - Ayolah.
Kakiku terluka.
Kenakan skamul.
Skamul tidak cocok dengan pakaian ini.
Tidak ada yang melihat.
aku. aku melihat
Ngomong-ngomong,
apakah kamu menjalankan bengkel di rumah?
aku berbicara tentang Seo Jun dan Joo Hee.
Mereka tertidur selama kelas aku.
Apakah mereka membuat bola sepak di rumah?
Apakah kamu mengeksploitasi tenaga mereka?
"Aku tidak peduli jika mereka main-main."
"Sehat saja." Itu moto aku untuk mereka.
Astaga, apakah mereka berusia lima tahun?
Ingatlah ini. Jika mereka tidak belajar, mereka akan peringkat terakhir.
Baik. aku akan mengurusnya.
Lee Kang Woo tidak datang, kan?
Dia akan datang besok.
Lihat itu. Sudut bibir kamu bergetar.
Apakah kamu yakin semuanya dibuat-buat?
Ya, benar.
"Mari berteman."
"Aku akan menandatanganinya besok." Itu yang dia katakan.
Mari kita pergi sebelum wakil kepala sekolah mengomeli kita.
Kami hanya memiliki tiga minggu tersisa sampai jangka menengah.
Jangan bermalas-malasan atau buang waktu dengan berpikir kamu punya banyak waktu.
Jangan menjiplak pertanyaan dari bahan studi.
Sebagai pendidik, lakukan yang terbaik untuk membuat tes. Rajin...
dan bertanggung jawab untuk mempersiapkan jangka menengah.
Ini semua untuk hari ini.
- Baik. - Kerja bagus.
Terima kasih.
Tuan. Direktur utama...
akan ada di sini besok, kan?
aku benar-benar perlu mendapatkan anggaran agar tim trek disetujui.
Ya, itu terserah direktur utama.
Tuan Lee.
Mengapa kamu terus memberikan makanan kepada Seo Yeon?
Untuk memikatnya.
Apa?
Apa itu tadi?
Untuk memikatnya?
aku pikir dia menyukainya. Apakah dia melakukan percobaan padanya?
Penerima tidak dapat dihubungi. kamu akan diarahkan ke voicemail.
Jika Kang Woo tidak datang ke sekolah besok...
makanan seperti apa yang akan memberinya energi?
kamu pasti ingin tahu sesuatu untuk memanggil aku sendiri.
aku mendengar kamu bekerja di sekolah.
Apakah kamu tidak lega bahwa aku tidak memilih perusahaan?
Apakah kamu pikir kamu bisa menjadi ancaman bagi aku?
Jika kamu segugup itu, kamu harus menikah.
kamu hanya akan menjadi CEO setelah menikah.
Apa masalahnya? Menikahlah dengan siapa saja.
Lihat? Itu membuktikan kamu tidak tahu apa-apa tentang bisnis.
Pernikahan adalah bisnis yang paling tidak menguntungkan.
Dan aku harus menikahi siapa saja?
kamu tak terhentikan.
Seluruh hidup kamu adalah bisnis bagi kamu, bukan?
Karena kita sedang membahas masalah ini,
izinkan aku menanyakan hal ini kepada kamu.
Pakaian kamu cukup bagus.
Kenapa kamu begitu diam?
Bagaimana kamu tahu?
Apakah kamu pernah mengawasi aku?
Itu bukan kata yang tepat, per se.
Katakanlah aku mengelola kamu.
Jangan khawatir. Para tetua tidak tahu.
Selain itu, jika kamu ingin menjalankan perusahaan mode, katakan padaku.
aku akan memeriksanya.
Kamu diam lagi.
aku akan melakukannya sendiri. aku tidak ingin ada bantuan.
kamu menggunakan uang keluarga kami untuk biaya hidup dan hiburan.
Tetapi kamu tidak ingin keluarga kami terlibat dalam bisnis kamu?
Apakah itu kebanggaan atau keberanianmu?
Ini adalah sesuatu yang sangat ingin aku lakukan.
Berpura-puralah kau tidak tahu.
aku tidak akan menawarkannya lagi.
Baik.
Kami akan setuju bahwa ini tidak ada hubungannya dengan Shinhwa Food?
Iya nih.
Semoga beruntung dengan itu.
Jika kamu meningkatkan kualitas, aku akan memakai merek kamu juga.
Sampai jumpa.
aku kira dia tidak hanya membiarkan hidupnya berlalu.
Ini sangat menjengkelkan!
Sial. Dia tahu terlalu cepat.
Dia seharusnya tahu setelah aku mencapai sesuatu.
Sial. Ayolah!
Sial.
Apa itu?
kamu tahu kita ada rapat hari ini, kan?
Sampai jumpa lagi, Tuan Lee.
aku tidak percaya Lee Kang Woo bekerja untuk aku!
Apakah mereka tidak tahu cara mendaur ulang?
Bagaimana jika aku mendapat tiket...
untuk tidak mendaur ulang dengan benar?
aku akan membayar untuk itu!
Astaga, bocah-bocah ini.
Mereka tidak peduli dengan perusahaan mereka.
Bagaimana mungkin mereka tidak peduli?
aku punya ide bagus.
- Apa itu? - Ini tentang Park Hyun Soo.
Ada cara aku bisa mengetahui apa pekerjaannya.
Kenapa kita harus?
Apakah kamu tidak penasaran?
Jika keluarga Lee Kang Woo menjalankan Shinhwa Food,
aku yakin Park Hyun Soo menjalankan bisnis besar juga.
Meski begitu, apa yang akan kamu lakukan?
aku pikir kamu tidak akan menganggapnya sebagai suami kamu.
kamu hanya melihat satu hal tetapi gagal melihat gambaran besarnya.
Dari Lee Kang Woo dan Park Hyun Soo,
kita akan bertemu teman bersama dan teman bersama teman mereka.
Ketika aku terus bertemu orang,
aku yakin akan menemukan seseorang.
aku ragu mereka semua seperti Won Seok.
Ya ampun, kamu memang sesuatu yang lain.
Jika kamu mencoba menikah dengan baik tanpa rasa wawasan...
dan melakukan banyak upaya ini, yaitu mencuri.
Jadi apa ide bagusmu?
(Park Hyun Soo)
Disini. Dia adalah pelanggan di bar kamu.
Lihatlah baik-baik.
Dia terlihat lebih tua dari usianya,
jadi dia terlihat seperti ketika dia masih di sekolah.
kamu mengenalinya, bukan?
Mengapa? Apakah dia menyilangkan kamu atau sesuatu?
Baik,
sebenarnya...
Itu adalah langkah yang salah untuk digunakan padanya.
Dia tidak akan jatuh cinta pada air mata wanita.
Kita perlu mencari tahu apa pekerjaannya.
Yah, itu hanya...
Dia dan rekannya...
tekan pada Seo Yeon dan aku.
Mereka memukulmu?
Iya nih. Dia terus mengajaknya berpura-pura tidak gay.
Mereka pasti berpikir itu akan menyenangkan untuk bermain dengan kita.
Dan dia sangat menyukai Seo Yeon.
Melihat. kamu tahu siapa dia, bukan?
Apa yang dia lakukan?
aku tidak bisa mengingat semua pelanggan aku.
Bahkan jika aku tahu,
aku tidak dapat mengungkapkan informasi pribadi.
Ayolah. Won Seok.
Itu tidak berhasil baginya.
Semoga harimu menyenangkan.
Itu mungkin berhasil pada Won Jae,
tapi itu tidak akan berhasil pada Won Seok.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana rasanya...
untuk bangun di sebelah pria tampan seperti kakakmu?
Dia bahkan berbau harum.
- Apakah kamu cabul? - Satu menit.
- Bangun. - Apakah tubuhnya luntur...
karena aku di tempat tidurnya?
Bangun.
kamu harus berhati-hati. Pria bisa berbahaya.
- Won Seok. - Bangun.
kamu mengenalinya, bukan?
Dia dan rekannya...
tekan pada Seo Yeon dan aku.
Kamu punk kecil!
Kamu siapa?
Sekolah Tinggi Shinhwa?
Mengapa aku bertemu seorang siswa di sini?
Dia mengingatkanku pada Joo Seo Yeon.
Itu hanya terjadi ketika aku stres...
di depan Joo Seo Yeon.
Hei.
Apakah kamu memutuskan apa yang akan kamu lakukan untuk tes akhir bulan?
aku tidak perlu mempersiapkan itu sekarang.
aku masih punya waktu.
Hei, kali ini akan berbeda.
- CEO akan di tes. - Baiklah...
Tahan.
aku pikir aku baru saja melihat CEO.
- Apa? Kapan? - Apa?
Di dalam lift.
Kantor CEO ada di lantai paling atas, bukan?
Astaga, mengapa aku tidak memikirkan itu?
Bagaimana penampilannya?
Rumor mengatakan...
bahwa dia terlihat sangat jelek.
Tidak, ini gila. Dia sangat tampan.
aku pikir dia adalah seorang model.
Benarkah?
Iya nih.
Di lantai berapa kamu melihatnya?
- Halo. - Halo.
Silahkan duduk.
Tes kamu pada akhir bulan akan diadakan...
- setelah jangka menengah kamu. - Apa?
Jika kamu tidak mendapatkan nilai kamu dari rapor terakhir,
kamu bahkan tidak akan memenuhi syarat untuk mengikuti tes. Itu dari CEO.
Itu tidak adil.
Bu, kamu tidak bisa melakukan itu.
Diam. Jika kamu tidak menyukainya, kamu bisa pergi.
Tentu saja, itu berarti kamu akan
kehilangan peluang yang sangat mungkin...
menjadi bintang idola yang sukses sebagai kelompok saudara dari Hi-Seven.
Baik. kamu akan bergiliran memberi tahu aku tujuan kamu.
Lee Hyung Won.
kamu berada di peringkat ke-20 di kelas kamu, bukan?
kamu hanya perlu mempertahankan nilainya seperti apa adanya.
aku akan mencoba peringkat 10 kali ini.
Jika kamu tidak dapat mencapai tujuan kamu, semuanya sudah berakhir.
Pikirkan baik-baik.
aku yakin aku bisa melakukannya.
Baik. Jika kamu berkata begitu.
Selanjutnya adalah Joo Seo Jun.
Bagus untukmu. kamu memiliki banyak ruang untuk didaki.
Katakan padaku. Berapa tempat?
100 tempat!
Di satu sisi, seniman berjalan papan iklan.
Apa yang mereka makan dan apa yang mereka kenakan...
menciptakan jumlah keuntungan astronomi.
Dan para penggemar sangat setia dalam hal fashion.
Bahkan jika T-shirt berharga ratusan dolar,
jika bintang favorit mereka mengenakan baju itu,
mereka bahkan akan mendapatkan pekerjaan paruh
waktu dengan mengenakan kemeja yang sama.
aku akan memberi kamu sebuah contoh. Tingkat
keuntungan untuk barang dagangan kami...
sangat tinggi seperti yang kamu tahu...
ketika desainnya buruk.
Mari kita gunakan itu untuk keuntungan kita.
Kita harus membuatnya lebih baik daripada barang dagangan.
Kita harus meluncurkan lini mode,
jadi para penggemar dan juga orang-orang biasa dapat memakai produk kami.
Baiklah. Kami memiliki model yang dapat mempromosikan merek.
Dan kami memiliki modal dan klien.
Apa yang tidak kita miliki?
Itu adalah desainer.
Pakaian ini terlihat cukup bagus, bukan?
Orang ini...
merancang pakaian itu.
Dia adalah desainer yang bertanggung jawab untuk meluncurkan...
dari HS Entertainment. Namanya adalah Lee Kang Woo.
Apakah itu semuanya? Apakah ada hal lain yang ingin kamu katakan?
Mari kita pelan-pelan.
Seperti yang kamu lihat, dia sangat kasar.
Tapi dia adalah desainer yang baik, jadi mari kita sedikit mengendur.
Tentu saja, kami bisa mengundang desainer yang sangat terkenal,
tetapi jika kita melakukan itu, kita tidak akan
dapat mengambil potongan yang lebih besar.
Untungnya, dia tidak setenar itu.
Jadi gajinya tidak setinggi itu.
Di atas meluncurkan lini mode kita sendiri,
dia akan menjadi direktur gaya...
untuk Hi-Seven dan grup baru lainnya yang akan segera debut.
Hei.
kamu benar-benar tidak akan mendesain pakaian wanita?
aku tidak mau.
Itu ada dalam kontrak. Mengapa kamu membicarakannya?
Astaga.
Adikku tahu.
Apa? Bahwa kamu seorang desainer di perusahaan aku?
Apa yang dia katakan? Apakah dia menyuruhmu segera berhenti?
Tidak. Itu sebaliknya.
Dia mengatakan kepada aku untuk mengajukan proposal...
jika aku ingin menjalankan perusahaan fashion.
Dia akan memeriksanya.
Sangat?
Hei, dapatkan investasi dari Shinhwa Food.
Hei!
Oke oke. Baik.
Mari kita lakukan ini dengan uangku dan otakmu.
Sudah siap, tuan.
Baik. Ayo pergi.
Astaga, ada apa kali ini?
Hei, meringankan.
Hei.
Cobalah untuk meringankan.
kamu bukan siapa-siapa di sini.
kamu bukan cucu perempuan ketua Shinhwa Food.
kamu hanya seorang karyawan.
Tidak ada yang memukulnya sendiri.
Mereka akan membantu kamu.
Hei.
Jika kamu tidak ingin melakukan apa pun,
kemudian mintalah uang kepada keluarga kamu dan mulailah dengan nyaman.
aku tidak akan meminta kerusakan. Haruskah kita membatalkannya?
Haruskah aku memanggil Kang Hee?
Tidak mungkin. Ayolah.
aku tidak pernah mengatakan aku tidak akan pergi. aku akan pergi.
Apakah dia sering di sini?
Man, kamu tidak bisa mendapatkannya.
Dia tidak datang ke sini untuk bertemu pria.
Dia benar-benar datang ke sini untuk menari.
Penampilan kamu? Dia tidak akan peduli. Uang? Bahkan tidak dekat.
Dia tidak butuh apa-apa. Kenapa dia menginginkanmu?
Sangat?
Aku tahu itu kamu, tapi kamu tidak bisa mendapatkannya.
Menarik.
(Episode 8 akan ditayangkan segera.)
(Episode 8)
Apa itu tadi?
Apa ini?
Maaf, Ms. Lee.
- Apa ini? - Ini karena...
suamiku juga bekerja lembur,
dan ibu mertua aku sakit.
aku akan membawanya segera.
Aku minta maaf. aku minta maaf.
Ketika aku melihatnya untuk pertama kalinya,
aku pikir dia adalah model yang datang untuk menandatangani dengan kami.
Rugi membiarkan orang seperti dia tidak mendapat perhatian.
Dia pasti populer.
Apakah dia punya pacar?
Populer? Ya, dia sangat populer.
Idiot gila itu Kebaikan.
Hei bro.
Apa yang akan kamu lakukan?
kamu tidak pernah berkencan dengan siapa pun saat kamu berada di AS.
Apakah benda kamu masih hidup?
Dasar kamu.
aku meninggalkan.
Kemana kamu pergi? Hei.
Hei. Hei!
Dia mungkin akhirnya memasuki Nirvana.
Itu tidak ada di sini.
aku akan kagum jika ada yang bisa menemukan apa pun di rumah kamu.
Bisakah kamu mengambil gambar dan mengirimkannya kepada aku?
Apa yang akan kamu lakukan dengan foto Hyun Soo?
aku akan mengunggahnya di halaman alumni online.
aku yakin salah satu dari mereka akan tahu apa yang dia lakukan untuk hidup.
aku baru saja mengirimnya.
Astaga. Dia terlihat seperti hantu.
kamu benar-benar hebat dalam mengambil foto.
Lupakan. aku hanya akan mengambilnya ketika aku ada di sana waktu berikutnya.
Hei, aku tidak melihat foto Kang Woo.
Dia pergi ke luar negeri sebelum kita lulus.
aku pikir itu tahun kedua kami,
setelah insiden buang air besar.
aku melihat.
(The 44th National Meet Meet Award, Joo Seo Yeon)
(Lee So Jin)
Dia pria yang baik.
Apa yang begitu banyak mengubah dirinya?
(Pertemanan selamanya)
Untuk seorang siswa yang mengerikan yang akan mengatakan...
bahwa seseorang jelek dan gemuk di wajahnya,
bagaimana kamu akan mendidik siswa?
aku tidak suka kamu...
karena kamu jelek...
dan gemuk.
Kenapa kamu masih ingat itu?
Kaulah yang melakukan kesalahan pertama.
aku pasti sudah gila.
Bagaimana aku bisa menaikkan nilai aku dengan 100 peringkat?
Astaga! Kamu mengagetkanku!
Sial.
Cahaya. Cahaya!
Lampu-lampu ini ada di sini untuk kamu nyalakan.
kamu memanggil aku seekor anjing.
Pernahkah kamu melihat seekor anjing yang menyalakan lampu?
Sial.
(Joo Seo Jun)
Lihat itu? Anjing juga bisa menyalakan lampu.
(Joo Seo Jun)
Astaga. Dia gila.
Apa sekarang? Apa itu?
Satu-satunya atribut yang baik tentang anak itu adalah wajahnya.
Jika dia tidak menjadi selebriti,
dia tidak akan bisa mencari nafkah.
Dia akan menjalani seluruh hidupnya tergantung pada kita...
seperti lintah.
Maksud aku, tidak harus agensi itu, bukan?
Ada banyak lainnya di luar sana.
Hal ini memalukan!
Semua orang di sekolah tahu bahwa aku adalah trainee di HS Entertainment.
Dan itu bukan hanya di sekolah!
Jika kamu melakukan pencarian online untuk "trainee HS Entertainment",
kamu akan menemukan gambar aku!
Tetapi jika aku mengatakan aku dikeluarkan karena nilai aku,
itu akan memalukan.
Tepat sekali, idiot. Mengapa kamu memberi tahu semua orang?
Dia harus menaikkan peringkat nilainya sebesar 100?
Lalu apakah dia harus menjadi 1 dari 10 siswa terbaik di sekolah?
Tidak, 100 teratas.
Ya, aku dengar dia harus menaikkan pangkatnya menjadi 100.
Lalu di mana dia berada...
Tunggu, apakah kamu tempat ke-200 sekarang?
Iya nih.
Berapa banyak siswa yang kamu miliki?
Ada 230 anak di usianya.
Jika kamu mengecualikan anak-anak di ed khusus, yang absen jangka panjang,
dan anak-anak lain yang tidak ada hubungannya dengan pangkat...
Ini semua atau tidak sama sekali bagi aku.
aku lebih suka menjadi yang terakhir jika
aku tidak bisa menjadi yang pertama...
Tunggu, kamu bekerja di sekolahnya.
Tidak bisakah kamu mencuri tes?
Oh, aku tidak pernah memikirkan itu.
Kamu baik-baik saja, Won Jae.
Jangan terlalu sarkastik.
aku akan mencuri ujian, mengubahnya menjadi tempat pertama,
maka aku akan berada di berita karena bocor ujian, dijauhi,
dipecat, dan Seo Jun akan diusir.
- Jangan menyindir. - Beri dia guru.
Dia hanya menyarankan seorang tutor.
Kedengarannya bagus.
Sial.
Joo Hee! Lakukan dengan dia.
Apa?
(Mencari seorang tutor yang bisa meningkatkan...)
(peringkat kelas siswa sekolah menengah ke-2 sebesar 100.)
(Dia benar-benar bodoh. Tolong bantu dia.)
10 menit sebelum jam kerja.
Tepat waktu.
"Layanan pengasuhan anak"?
Wow, mereka juga akan menyediakan makanan ringan dan makan malam.
Kedengarannya bagus.
Persis. Kedengarannya sangat bagus.
Ya ampun, ini Ms. Lee.
Ms. Lee, terima kasih.
Itu kamu, bukan?
Itu. Layanan pengasuhan anak untuk orang yang bekerja lembur.
aku tahu kamu akan mengerti bagaimana perasaan kita sebagai wanita.
Alih-alih berpikir tentang melakukan lembur,
pikirkan bagaimana kamu bisa menyelesaikan
pekerjaan kamu dalam jam kerja.
Dia sangat kasar.
Dia kasar tapi keren.
Itu sebabnya dia bahkan lebih menyebalkan.
Ayo pergi.
Seseorang yang kasar namun keren?
Man, aku mulai menyukainya lebih dan lebih.
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2...
Dia keluar setiap pagi untuk berlatih, dan itu membuatku gila.
Apakah persetujuan direktur utama benar-benar diperlukan?
kamu didiskualifikasi jika kamu bersaing tanpa persetujuan sekolah.
aku tidak bisa membiarkan seorang siswa menderita karena sejarah guru.
Ada apa dengan Kang Woo?
Bagaimana bisa dia tidak muncul di sekolah selama empat hari?
Apakah kamu berdua berbicara dengan baik selama pertemuan?
aku pasti berpikir Kang Woo mengacaukan kamu.
aku serius.
Pikirkan lagi.
Apakah Kang Woo mengatakan dia akan menandatangani surat kabar...
dan mencoba rukun dengan kamu...
dalam kata-katanya sendiri?
Ya, aku memberi tahu kamu!
Bisakah kamu menandatanganinya besok? Silahkan?
Berhenti mengikutiku.
Brengsek itu.
Beraninya kau mempermainkan aku dengan kata-kata?
Idiot itu.
(Min Hyuk)
Panggilan kamu tidak dapat terhubung. Silakan tinggalkan pesan.
Kang Woo, ada yang salah?
Apakah kamu sakit?
Hal-hal agak sibuk di sekolah...
karena direktur utama tidak ada di sini.
Bolehkah aku memilikinya?
aku menginginkan sesuatu yang manis karena aku stres.
kamu dipersilakan di sini kapan saja jika kamu ingin makanan ringan.
Terima kasih.
Terpikat dengan sukses.
Panggil Kang Woo dan minta dia untuk bertemu denganmu.
Apa? Mengapa aku harus bertemu dengannya?
Apakah kamu memohon atau mengancamnya, kamu harus melihatnya terlebih dahulu.
Lupakan.
Bagaimana jika dia terus tidak muncul di sekolah?
kamu bilang Joo Hee sudah berlari setiap pagi.
aku bahkan tidak tahu nomornya.
Mengapa? Apa itu?
Halo?
Apa ini?
Hai!
- Siapa ini? - aku m...
aku Joo Seo Yeon.
Kenapa kamu tidak datang ke sekolah?
Apakah kamu sakit?
Mari kita bertemu.
Anggaran untuk tim pelacak adalah masalah yang sangat penting.
Bisakah kamu bertemu aku dan setidaknya mendengarkan aku?
Seo Yeon, aku kira kamu sedang terburu-buru.
Halo? Apakah kamu menutup telepon? Halo?
aku tidak yakin. Kapan kita harus bertemu?
Aku bisa bertemu denganmu sekarang.
aku mohon maaf. aku sangat lelah sekarang.
Jika itu mendesak, kamu bisa datang ke tempat aku.
Yah, aku yakin kamu tidak akan mau melakukan itu.
- aku akan berada di sana. - Apa?
aku akan pergi.
Bisakah kamu mengirimi aku alamat kamu?
Oh baiklah.
Dia datang ke rumah seorang pria di tengah malam?
Seo Yeon, apakah kamu gila?
Ada apa dengannya? Dia bersedia menemui aku.
Tunggu, bagaimana kamu tahu nomornya?
aku harus tahu nomor bos aku sebagai karyawan.
aku bertanya kepada Ibu Taman Administrasi dengan secangkir kopi.
Hei, dia mengirimi aku alamatnya.
Ayo pergi.
Hei, jika kamu tidak bisa membujuknya, buat dia mabuk.
- Mabuk? - Selama pertemuan,
dia tidak akan minum sama sekali.
aku tahu dia mudah mabuk.
Buat dia menandatanganinya saat dia benar-benar terbuang...
seolah-olah dia menandatangani tagihan kartu kredit.
"Ya ampun, Tuan, kamu mabuk sekali."
"Tapi kamu harus membayar. tanda tangan, kumohon."
Oh baiklah.
- Pria. - Oh man.
aku hampir menandatanganinya sekarang.
Tricky, tricky.
Dapatkan rumit dan buat dia menandatanganinya!
- Hei, aku lapar. - Tricky, tricky.
Kalian berdua harus menikah.
kamu dapat saling menikah atau menikah dengan orang lain, apa pun.
Apakah Won Seok mengambil mobilnya?
Tidak, itu diparkir di luar sana.
aku akan membawa kuncinya. Keluarlah.
Baik.
aku lapar!
Temukan apa pun yang bisa kamu makan, nak.
Adikmu dan aku sangat sibuk sekarang.
Oh benar Hyun Soo.
(Park Hyun Soo)
Hei, pria ini.
Mengapa? Apakah kamu mengenalnya?
Ya, dia seorang pria di agensi aku...
Agensi kamu? Hiburan HS?
Apakah HS Entertainment diberi nama sesuai namanya, Hyun Soo?
Dia adalah seorang petugas kebersihan.
Seorang petugas kebersihan?
Astaga, sialan. Ini sangat menjengkelkan.
(Joo Seo Yeon)
Apakah dia benar-benar akan datang?
Ada yang ingin aku katakan.
Alamat kamu dimana?
aku akan pergi ke sana sekarang.
Tidak.
aku yakin dia tidak akan datang begitu saja
ketika dia mengatakan akan melakukannya.
Terserah.
Dia masih orang yang sama.
Terserah!
aku kira dia memang cucu dari keluarga kaya.
Sini.
Jangan hanya duduk di sana. Ini tentang waktu.
Dia benar-benar datang?
aku tidak bisa memikirkan hal lain untuk dibeli.
Ya ampun, ini rumah yang bagus.
Dia bahkan membeli alkohol?
Cucu dari keluarga kaya dan petugas kebersihan?
Apakah mereka seperti pangeran dan pengemis?
Tuan dan pelayan?
Tunggu. Bagaimana dia bisa membeli semua pakaiannya?
Lee Kang Woo pasti sudah membayar mereka!
Dan dia memkamung rendah aku? Sialkan dia.
Dia bahkan tahu kode sandi.
Mereka benar-benar bersama.
Adapun biaya sewa bus, akomodasi, dan makanan,
aku mencoba untuk mendapatkan penawaran terendah.
Hanya ada lima halaman.
Tetapi kamu membutuhkan waktu lama untuk membacanya.
Maksud aku, kamu sangat teliti.
Dikatakan ada lubang.
Kita harus memasukkannya.
Tapi tidak ada lubang.
Tidak, jangan seperti itu.
Kamu luar biasa, Mi Kyung.
kamu datang ke rumah Kang Woo sekarang?
Jadi, kamu tahu dia adalah cucu ketua grup Shinhwa.
Apakah kamu mencoba menerobos masuk ke rumahnya dan mencoba merayunya?
Melihat. Apakah kamu memberi tahu aku apa yang akan kamu lakukan?
Melihat.
Apakah kamu pikir kamu berada pada level yang sama dengan Kang Woo?
Ya ampun, ini sebabnya aku selalu memberitahunya...
tidak mengungkapkan siapa keluarganya.
Penipu akan menguasai dirinya.
Apa? "Hustler"?
- Hei! - kamu mengejutkan aku.
- Apa? - kamu buang kotoran
dengan kata-kata kamu!
Hei, brengsek. aku setidaknya berusaha.
Untuk menikahi pria baik dari keluarga yang baik,
aku mempelajari kepalaku...
dan menjadi guru di sekolah menengah yang bergengsi.
Dan aku menjalani hidup aku dengan uang yang aku hasilkan!
Bagaimana dengan kamu?
Bagaimana dengan aku?
kamu mengeksploitasi Lee Kang Woo karena dia adalah kekasih kamu.
- Apa? - Kamu bukan kekasih?
Apakah dia sponsormu?
Beraninya kamu mencoba memberi aku kuliah?
Apa? "Hustler"?
Tunggu. Cadangkan.
Apa yang kamu maksudkan dengan aku kekasihnya dan dia adalah sponsor aku?
Aku minta maaf.
aku akan minta maaf jika kamu tidak ingin keluar.
Tapi kaulah yang memulai ini.
Tunggu. Tahan. Tunggu sebentar.
Kang Woo dan aku...
Mengapa? Bagaimana?
Seo Yeon...
melihatmu di bar gay.
- Apa? - Jangan khawatir.
Kami menghargai keputusan kamu. aku tidak akan memberi tahu orang lain.
Lagi pula, aku tidak datang ke sini untuk motif tersembunyi.
Seo Yeon ingin mengatakan sesuatu kepada Kang Woo tentang sekolah.
Jadi aku ikut dengannya.
Apakah kamu pikir aku akan mencoba merayu seorang pria...
siapa yang tidak tertarik pada wanita?
Tunggu, segalanya mungkin berjalan lebih mudah daripada yang aku pikirkan.
Jika mereka berpikir Kang Woo dan aku adalah sepasang kekasih,
mereka tidak akan mencoba untuk menyerang kita.
Hei. Apakah kamu mendengarkan aku?
Iya nih.
aku tidak perlu menyembunyikannya karena kamu sudah tahu.
Itu benar.
Kang Woo dan aku...
adalah mitra.
benar.
Permisi. Jika kamu punya waktu,
bisakah kamu membantuku mendirikan kemah?
Yakin. Ayo pergi.
- Terima kasih. - Yakin.
Bisakah aku menggunakan kamar mandi kamu?
Dia mengunjungi seorang pria yang tinggal sendirian...
pada jam selarut ini...
dengan satu tas penuh alkohol?
Ini hanya alasan.
Astaga, setidaknya dia harus membawakanku makanan ringan.
Serius. Orang kaya adalah yang paling pelit.
Di mana kamar mandinya?
Yah, aku sedang mencari kamar mandi.
Begitulah caranya.
Kamu bisa melakukan ini?
Ini luar biasa.
Apakah kamu ingin menjadi seorang desainer?
Baik. aku hanya...
Itu sangat keren, Kang Woo.
Dia masih menggambar desain.
Beberapa hal tentang Kang Woo belum berubah.
(Mi Kyung)
Ini gila. Park Hyun Soo baru saja mengakui...
bahwa dia dan Lee Kang Woo adalah sepasang kekasih.
Apakah kamu membacanya?
Tidak, aku akan membacanya dua kali lagi.
kamu mungkin akan menyerah dan pulang pada saat ini,
Seo Yeon.
Oke, kamu bisa meluangkan waktu.
Sial.
aku bisa melihat sedikit bagaimana dia terlihat ketika dia masih muda.
Apa ini? kamu akan menatap aku dengan mata berapi-api seperti itu?
Maafkan aku, Seo Yeon.
Aku tidak akan jatuh cinta dengan hal seperti itu.
aku seorang pria yang tidak peduli dengan semua wanita itu.
Apa yang membuat kamu berpikir kamu berbeda?
Astaga. Dingin.
Itu sengaja. Dia sengaja melakukannya, bukan?
Mengapa bir tiba-tiba pecah?
Astaga, benar-benar rugi.
Ya, Bibi.
Oh, dia belum datang ke sekolah selama beberapa hari.
aku datang ke tempatnya sekarang.
aku akan melihat apakah dia baik-baik saja.
Jangan khawatir. aku yakin dia baik-baik saja.
Bagian mana yang tidak kamu mengerti?
aku akan menjelaskannya kepada kamu.
Apa itu? Bagian mana?
Kamu sebaiknya pergi.
Apa?
Kamu sebaiknya pergi.
Bagaimana dengan tanda tangannya?
Bahkan anak berusia lima tahun akan memahaminya sekarang.
Mengapa kamu tidak menandatanganinya?
Apakah karena apa yang terjadi di masa lalu?
kamu tidak mengajak aku keluar karena kamu benar-benar menyukai aku.
kamu mencoba mempermalukan aku karena kamu bertaruh...
Kapan aku...
Kamu sangat kuat.
Mengapa?
Ini sudah berakhir.
(Cinta dengan Kelemahan)
Ini memalukan.
Bisakah kamu menjadi begitu dingin tentang kejadian itu?
aku akan menunjukkan kepada kamu seberapa rendah aku bisa pergi.
Sobat, kau adalah penjahat.
kamu punya pacar?
kamu mungkin menemukan seseorang di dekatnya.
aku juga berpikir dia mungkin dekat.
Jangan terlalu ramah dengan Min Hyuk.
Ada apa ini?
Apakah kamu menyukainya?
aku harap kamu bisa tinggal di sisiku, Seo Yeon.