Sub By Soompi TV Terjemahan By Piere77
Memperkenalkan Liar Game Putaran 2 : Minoritas Vote Permainan
Selamat Datang Permainan Liar Putaran 2 !
Permainan yang saya akan memperkenalkan disebut minoritas Vote permainan .
Pertama , peserta yang dipilih secara acak .
Peserta menimbulkan pertanyaan atau pernyataan yang dapat dijawab dengan \" ya\" atau \"tidak . \"
Pertanyaan : Jika Anda menemukan sekantong uang di jalan , Anda harus menemukan pemiliknya .
Dalam permainan , setiap pemain akan menerima dua kartu dengan nama mereka dicetak .
Pada saat pemungutan suara , satu kartu dengan baik \" ya\" atau \"tidak \" harus dimasukkan ke dalam kotak suara .
Setelah penilaian yang dihitung , sisi dengan orang yang kurang
pemilih di sisi minoritas menang , sementara mayoritas ...
penyisihan
... dieliminasi .
Dalam kasus dasi , re - orang akan diadakan .
Re - orang
Orang yang bertahan sampai akhir adalah pemenangnya .
pemenang
Jika dua orang yang tersisa di akhir,
mereka membagi hadiah uang dalam setengah .
memang ,
yang akan bertahan sampai akhir untuk memenangkan $ 2.000.000 ?
Ada cara untuk memenangkan permainan ini .
Membentuk tim delapan orang .
Kim Bong Geun - laki-laki , usia 30 tahun Kongres asisten . Kekuatan: orang keterampilan .
Pengacara Go - laki-laki , usia 50. Pengacara . Kekuatan: Logis dan analitis .
Pippi Spiritual Guide - wanita, usia 45. peramal . Kekuatan: membingungkan dan menipu orang .
Goo In Gi - laki-laki , umur 40 tahun Aktor dan mantan penjudi . Kekuatan: Talker dan berpihak dengan tim pemenang .
Direktur Jung - laki-laki , usia 47. Menganggur . Kekuatan: Berhati-hati dan sabar .
Oh Jung Ah - perempuan , usia 27. Mahasiswa . Kekuatan: kepribadian yang baik , sedikit gila .
Lihatlah .
Membagi delapan dari kami ...
Setengah orang ya dan setengah orang lain tidak .
Apa yang akan terjadi kemudian ?
Tidak peduli sisi mana menang ,
empat dari kita akan tetap .
Lalu ...
dari mereka ...
jika separuh dibagi lagi,
dua tetap .
Salah satu dari dua ...
... pasti akan bertahan .
Orang itu ...
... telah selamat .
Saya kira itu dia .
Betrayer X.
Lebih dari itu,
ada sesuatu yang salah .
Apa ?
Ada tim lain selain kami .
Jika Betrayer X ada di belakang ini ,
perjalanan untuk menang sudah hancur .
Apa ?
Penanya selanjutnya akan dipilih .
Choi Sung Joon
Aku terkenal ...
... Betrayer X.
Liar Game
Episode 4 : Minoritas Permainan II
JVN Broadcasting Station
Pertanyaan lain yang menarik .
Betrayer X.
Subyek rumor akan sekitar di antara para peserta .
Apakah Betrayer X -tengah kita ?
Seperti Choi Sung Joon berkata,
dia ...
... benar-benar Betrayer X ?
Anda memiliki satu jam !
Biarkan hitungan mundur dimulai !
Pertanyaan : Saya terkenal Betrayer X.
Anda siap terlalu baik .
Persiapan apa ?
Dia seorang pria tangkas .
Ini belum berakhir .
Tunggu dan lihat .
Apakah Anda memberitahu peserta tentang aturan permainan sudah?
Tidak ada cara .
Selain itu ,
bagaimana yang diedit gambar peserta bocor ?
Apakah Anda memiliki kecurigaan ?
Siapa yang tahu ?
Jika itu Ha Woo Jin ,
ia dapat menemukan Betrayer X , kan ?
Siapa yang tahu ?
Pada titik ini dalam permainan,
bahkan jika dia tahu ,
tidak ada jaminan dia akan bisa menghentikannya .
Bagaimana menarik .
Bukankah acara di tangan Direktur sekarang ?
Jika ia tidak bisa melampaui yang banyak penipuan,
Aku salah tentang dia .
Kau salah tentang dia ?
Nam Da Jung adalah salah satu yang yang membawa Ha Woo Jin di .
Itu mungkin begitu ...
tapi ketika Ha Woo Jin bergabung permainan,
tidak kita semua menyadari itu ?
Dia seorang pria ...
lahir untuk acara ini .
Ha Woo Jin dan Nam Da Jung akan menuju Kamar Keamanan bersama-sama .
Apa yang kau bicarakan ?
Apa Betrayer X tidak memiliki tidak ada hubungannya dengan kami .
Ikuti diam-diam .
Mengapa Anda menonton tim kami ?
Apa maksudmu perjalanan untuk menang hancur ?
Lihatlah .
Katakanlah seseorang di antara
dan membuat tim dari delapan orang .
Tapi orang yang selangkah lebih maju .
Sebaliknya ...
ia membentuk ...
tiga tim bukan hanya satu .
Lalu ...
dia akan bertahan tidak peduli tim mana yang menang .
Tepat .
Tapi itu tidak semua .
Orang itu akan menang pasti .
Hah?
Bagaimana ?
Apa hasil dari suara pertama ?
10 sampai 12 .
Apakah Anda masih tidak mendapatkannya?
Lalu ...
Apa yang akan hasil suara berikutnya akan ?
Jika ...
setengah membagi dan memilih lagi ...
Oh , ya ampun ...
sisi dengan kemenangan hitam .
Tepat .
Harus ada 24 orang untuk membuat tiga tim dari delapan .
Tapi karena batu hitam di masing-masing tiga tim , mungkin dengan 22 orang .
Dan pihaknya akan selalu memiliki dua orang kurang.
Itu sebabnya itu akan menjadi 6-4 .
Dalam suara ketiga,
jika dua orang masing-masing ...
penilaian \" ya\" dan \" tidak, \"
Pemungutan suara akan 1 sampai 3 .
Pemenang akan ...
salah satu yang termasuk dalam ketiga tim .
Orang ini .
Tidak ada cara .
Apakah orang itu ...
... Betrayer X ?
Mungkin .
Lalu ...
ia dapat memenangkan cara ini ...
tetapi jika semua tim lain menandatangani kontrak
ia harus membagi hadiah uang dengan semua 21 dari mereka .
Itulah mengapa kemungkinan bahwa ia itu Betrayer X.
Anda akan benar jika itu adalah kontrak yang normal .
Tetapi jika ia bergabung permainan setelah mengkhianati peserta sebagai asisten ,
sangat mudah baginya untuk memanipulasi kontrak .
Jika itu yang terjadi ,
Betrayer X akan memenangkan $ 2.000.000 dirinya .
Tunggu .
Jadi , jika semua tiga tim memiliki kontrak yang ditandatangani ...
Tepat .
Betrayer X ada di antara kita ...
dan masih bertahan .
Lalu ...
Direktur Jung ...
Kongres Asisten Kim ...
Jung Ah ...
Ini adalah salah satu dari tiga ?
Itulah skenario terburuk .
H ... Tunggu .
Bahkan jika tim lain memang ada ,
tidak ada jaminan hanya ada tiga .
Selain tim kami ,
tidak bisa hasil ini terjadi jika ada hanya satu lainnya ?
Ada kemungkinan sedikit .
Maka mungkin tidak terjadi .
Hal ini tidak bisa salah satu dari tiga .
Gambar Betrayer X menunjukkan seorang pemuda .
Hal ini tidak bisa .
Saya mengerti Anda ingin mempercayai orang .
Tetapi untuk percaya ,
Anda harus mencurigai pertama .
Saya perlu memverifikasi .
Kebaikan .
Sekarang aku berpikir tentang hal itu ...
itu mencurigakan sejak ia menunjukkan gambar.
Anda mengawasi Bong Geun , Pengacara .
Aku akan menonton Direktur Jung .
Aku akan menonton Jung Ah .
Tidak.
Di Gi , Anda menonton Jung Ah .
Anda menonton CCTV di sini.
Tapi ...
Aku akan melakukannya .
Jangan khawatir , Sayang . Anda beristirahat dengan nyaman .
Bagaimana dengan Anda , Woo Jin ?
Aku akan bertemu Choi Sung Joon dan memverifikasi .
Apakah dia benar-benar Betrayer X atau tidak .
Mari kita bergerak .
Kamar keamanan
Kita tidak bisa menggunakan telepon kami .
Jadi , jika X adalah antara tiga,
sebelum pemungutan suara berikutnya ...
mereka akan mendekati anggota tim lainnya .
Jangan mengambil mata Anda dari layar sampai suara berikutnya .
Aku sangat lelah .
Begitu lelah .
Uh ?
Ya ampun .
Bulldog menyebarkan desas-desus tentang kami . Kita setidaknya harus melakukan ini .
Tidak ada yang di sini .
Pernahkah Anda mendengar bermain keras untuk mendapatkan ?
Tidak , kan ?
Apa di dunia ...
Mengapa Anda membuat pernyataan itu sebelumnya ?
Semua orang sudah curiga .
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda .
Saya tidak berpikir Anda X.
Saya dapat membantu Anda meringankan kecurigaan .
Lepaskan kacamata Anda .
Mengapa ?
Jika Anda melihat saya ,
Anda dapat mengetahui segala sesuatu ?
Apakah Anda itu menakjubkan?
Anda memiliki tim , kan ?
Pikirkan apa yang Anda inginkan .
Tapi ...
apa yang Anda menebak-nebak ...
ingat , itu bukan segalanya .
Tak satu pun dari mereka yang bertindak mencurigakan .
Oke .
Apakah Anda bertemu dengannya ?
Saya pikir dia mungkin menjadi satu.
Apa yang saya katakan ?
Mari kita memutuskan bagaimana kita akan memilih waktu ini .
Kali ini ...
berbicara jika Anda ingin .
Bahkan jika hadiah uang dibagi , pemenangnya ...
dapat melewati babak berikutnya .
Apa yang kita lakukan ?
Orang itu pasti Betrayer X.
Tapi kalau aku memilih ya,
Saya pikir orang lain akan, juga.
Tidak.
Jadi , saya harus memilih tidak .
Ya ampun, aku tidak tahu .
Tepat .
Aku yakin suara tidak ada jawaban yang tepat .
Aku akan memilih no.
Aku voting ya .
Roh-roh akan marah .
Ya ampun .
Haruskah saya percaya Anda ?
Aku akan memilih no.
Dia terjebak dalam perangkap .
Yang penting tidak menemukan jawabannya .
Ini siapa kau berdiri di samping .
Apakah Anda memutuskan , Woo Jin ?
Aku bertanya-tanya ...
Aku tidak peduli sisi mana .
Aku akan memilih ya maka .
Aku juga .
Aku akan menilainya ya, juga.
Kau bilang sebelumnya bahwa saya berpikir.
Kita harus terbelah dua .
Jung Ah bilang dia tidak peduli .
Tidak bisa dia beralih ?
Mengapa ?
Apakah Anda pikir Anda akan dihilangkan jika Anda sisi dengan saya ?
Anda punya hak itu.
Pemenang memiliki aura khusus di sekitar mereka .
Pecundang memiliki aura juga.
Menyedihkan ...
dan mereka bau .
Whoa, whoa .
- Anda brengsek . - Apa yang kamu lakukan ?
Hentikan .
Jika kita tergelincir , kita bisa didiskualifikasi .
Saya akan beralih suara saya , jadi tolong jangan melawan .
Aku hanya harus memilih tidak , kan ?
Aku tidak memaksa Anda .
Karena kita semua setuju ...
Untuk saling menguntungkan semua orang ,
Aku akan mengorbankan .
Pengorbanan , pantatku .
Sudah diputuskan kemudian .
Jung Ah dan aku akan memilih ya .
Kalian berdua akan memilih no.
Pemungutan suara akan dimulai sebentar lagi.
Semua orang silahkan berkumpul di Hall.
Lebih kopi ?
Kurasa aku gugup .
Berhenti .
Ini akan baik-baik .
Pertanyaan : Saya terkenal Betrayer X.
Pemungutan suara akan dimulai . Mereka dengan kartu pemilih ...
Silahkan datang ke depan dan memilih satu per satu .
Anggota staf , memulai menghitung suara .
Choi Sung Joon .
Ya.
Kwon Ki Ha .
Tidak.
Jo Sung Il , tidak ada .
Lee Min Jin , ya .
Bulldog , no.
Oh Jung Ah , ya .
Bong Chun Dong , no.
Ha Woo Jin , ya .
Kongres Asisten Kim , tidak ada .
Direktur Jung , no.
pemenang
Hasilnya 4 sampai 6 .
Mereka yang memilih ya , Choi Sung Joon , Lee Min Jin , Oh Jung Ah dan Ha Woo Jin selamat .
Mereka memiliki hak untuk memilih lagi .
Empat peserta bernama harus datang dan mendapatkan kartu pemilih mereka .
Dia selamat lagi .
Mengapa menurut Anda?
Hei .
Brengsek .
Apa yang Anda lakukan ?
Bagaimana Anda menjaga hidup ?
Wh ... Apa yang Anda inginkan ?
Kau X , kan ?
Kau mengatakannya sendiri .
Anda bingung dengan pertanyaan tolol Anda .
Apa yang kalian lakukan ?
Bulldog.
Ini adalah peringatan pertama Anda untuk menggunakan kekerasan .
Setelah peringatan pertama Anda ,
Anda akan paksa tersingkir setelah kedua .
- Aku membiarkan Anda tahu . - Anda bodoh tolol kecil .
Aku akan menonton Anda .
Hati-hati , oke ?
Aku akan mengungkap Anda !
Semua !
Hey !
Jika saya mendapatkan dieliminasi ...
Aku tidak akan hanya berdiri kembali dan menonton .
Coba lihat !
Ada keributan sesaat tapi kami akan pindah ke pertandingan berikutnya sekarang .
Kuesioner untuk penilaian selanjutnya ...
Um ...
Terakhir ...
orang yang tersisa ...
... akan saya .
Aku akan memberimu waktu untuk berpikir .
Demi hal-hal bergerak bersama , silahkan bertemu kembali untuk memilih dalam 30 menit .
Countdown ...
... dimulai !
Pertanyaan: Saya akan menjadi orang terakhir yang tersisa .
Karena hanya kita , mari kita memutuskan sini .
Aku akan memilih no.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang ?
Tidak peduli apa orang yang tidak,
kita tidak akan kehilangan .
Tidak.
Orang yang memegang kunci untuk memenangkan ...
... masih orang itu .
Jung Ah , minum kopi lagi ?
Sudah waktunya .
Kami akan mulai suara ketiga .
Dalam penilaian ini yang akan menentukan pemenangnya , Saya sendiri akan memimpin proses di lokasi .
Empat peserta dengan kartu pemilih ...
Silahkan datang ke depan dan memberikan suara Anda .
Sekarang .
Keempat peserta telah memilih .
Jika hasilnya dasi , kita akan pergi langsung ke re - orang .
Jika hasilnya 1 sampai 3 ,
bahwa satu orang ...
akan menjadi pemenang ...
dan menerima ...
... $ 2 juta.
Siapa yang akan orang itu?
Aku akan secara pribadi ...
... mencari tahu .
Suara pertama ...
... adalah Choi Sung Joon .
\" Tidak\"
Jika sisa tiga orang adalah ya,
Sung Joon akan menjadi pemenang .
Dia akan memenangkan $ 2 juta.
Bisakah Anda memberitahu kami ...
... bagaimana perasaan Anda ?
Siapa yang tahu ?
Anda dicurigai sebagai Betrayer X.
Jika memang benar Anda ,
kenapa tidak Anda mengungkapkan diri Anda sekarang ?
Apakah Anda ...
... Betrayer X ?
Saya yakin Anda sudah tahu .
Aku akan menjawab seperti yang Anda lakukan sebelumnya .
Siapa yang tahu ?
Kami akan terus golnya .
Suara kedua ...
Lee Min Jin .
\" Tidak\"
Dengan itu , Choi Sung Joon dan Lee Min Jin telah kehilangan ...
kesempatan untuk menang .
Tapi Min Jin ...
Anda lebih tabah daripada aku akan pernah diharapkan .
Itu adalah ...
Apakah Anda berharap untuk re- orang ?
Itu benar .
Ada baiknya untuk tidak kehilangan harapan .
Sekarang ...
kami akan terus golnya .
Suara ketiga ...
Oh Jung Ah .
\" Ya ! \"
Akhirnya, kami memiliki ya .
Jika Ha Woo Jin telah memilih tidak, Jung Ah menjadi pemenang .
Jung Ah ...
bagaimana perasaan Anda ?
Jika pemenang telah diputuskan ,
dan Anda ...
menerima $ 2.000.000 ...
apa yang akan Anda lakukan ?
Um ...
Yah ...
Saya tidak tahu.
Saya hanya bisa memikirkan ibuku .
Katakanlah sesuatu ...
... ibumu .
Hah?
Oh .
Um ...
Mom .
Anda memiliki waktu yang sulit karena aku , Mom .
Aku akan ...
membawa uang ...
dan baik untuk Anda .
Dan ...
Um ...
Aku mencintaimu , Ibu .
Ya ...
Bagaimana perasaan Anda , Ha Woo Jin ?
Anda sudah ...
... tahu hasilnya .
Akan Jung Ah ...
... harapan menjadi kenyataan ?
Kami menang .
Jung Ah .
Apakah Anda baik-baik saja ?
\" Kami ? \"
Seperti Nam Da Jung ,
Aku ingin mengadakan pesta kasihan .
Aku tidak bisa melakukannya meskipun.
Aku sudah bilang .
Pemenang akan saya .
Seperti yang dijanjikan ,
semua orang sebagai tidak untungnya .
Tapi apa yang harus saya lakukan ?
Aku akan mengambil $ 2 juta untuk diriku sendiri .
Saya sebagai \" ya\" semua sendiri .
Ya!
L ... Liar .
Kami sepakat untuk membagi kemenangan .
Kami lakukan.
Dengan semua orang di sini .
Jadi , apa ?
Jung Ah .
Jangan panggil aku seperti nama negara udik .
Panggil aku ...
... Jamie .
Mengerti?
kartu pengenalan
Liar Game
Memfilmkan reaksi dan peserta memunculkan diedit rekaman Jamie .
Satu ...
Dua ...
Siapa Jung Ah ?
Sekarang !
Teman saya yang berpartisipasi dalam putaran pertama permainan Liar .
Jalang bodoh .
Meskipun ia menyerah semua $ 500K kepada saya sebagai asisten ,
dia membiarkan aku meminjam KTP nya karena saya memberinya uang .
Jadi, saya mengatakan kepada stasiun TV ...
Ini adalah strategi saya .
Jadi , jangan menyiarkannya .
Itu sebabnya kontrak adalah ...
... batal demi hukum .
Mengapa ?
Karena aku tidak melakukannya !
Apakah Anda mendapatkan sekarang ?
Jika Anda membuat tim , Anda dapat membagi hadiah uang kooperatif .
Apakah itu meringankan pikiran Anda?
Bagaimana Anda sampai sejauh ini dengan menjadi begitu naif ?
Ada ...
ada aturan bahwa hanya ada satu tim .
Saat aku membuat tiga tim ...
game ini sudah berakhir.
Aku mendengar Nam Da Jung dan Ha Woo Jin berbicara . Aku punya petunjuk di sana .
Jika saya melakukan ini dengan benar , saya tidak akan hanya bertahan .
Saya bisa memenangkan semuanya sendiri .
saya
Jika saya membuat tiga tim ...
dan aku termasuk dalam semua dari mereka ...
sisi saya memilih pada terikat untuk menang .
Bukankah itu hebat?
Itu benar-benar sulit menarik tim bersama-sama pada awalnya .
Tapi itu worth it .
Di Babak 1 , Nam Da Jung dan Ha Woo Jin memainkan peran utama .
Tapi mulai sekarang , ini aku .
Tapi kami menyaksikan .
Itu jalang licik .
Dia seorang aktor yang lebih baik dari saya . Bertindak naif .
Bagaimana memalukan .
Bagaimana perasaan Anda , Angel Nam Da Jung ?
Kamu membenci saya bahkan jika itu Anda, bukan?
Apakah Anda tidak ingin menghina dan memukul saya ?
Lakukan .
Meludahi wajahku .
Silakan .
Anda tidak bisa melakukannya di depan kamera ?
Atau bermain dengan kekuatan Anda berpura-pura menjadi menyedihkan dan baik hati .
Memohon dan menangis untuk bantuan .
Ini akan membuat gambar yang besar jika Anda memohon dan memohon .
Peringkat akan melambung .
Ya ampun .
Tidak ada reaksi . Betapa membosankan .
Karena aku sudah tahu .
Apa ?
Apa yang Anda katakan ?
Kami akan memverifikasi pemilihan akhir sekarang .
Jika Ha Woo Jin sebagai tidak,
Oh Jung Ah ...
Maksudku ...
Jamie ...
akan menjadi pemenang .
Pemilihan akhir ...
Ha Woo Jin .
Ya!
Ini dasi !
Apa ?
Apa ini?
Kau bilang kau akan memilih \"tidak. \" Kau bilang kita menang !
Saya lakukan.
Anda mengungkapkan diri Anda sebagai hasilnya .
Bagaimana Anda tahu ?
Sejak kapan ?
Aku merasa kau bersembunyi sesuatu dari awal .
Kau selalu di bawah pengawasan . Tapi aku membiarkannya pergi untuk sementara waktu .
Tidak ada seorang pun di sini ingin diungkapkan dan menjaga jarak mereka .
Itu sulit untuk membedakan apa yang mereka bersembunyi .
Ketika Anda berdiri untuk Bulldog ,
itu asli .
Anda mungkin dipukuli oleh seorang pria di masa lalu ...
atau memiliki kisah pribadi di sana .
Bagaimanapun ,
Anda menunjukkan Choi Sung Joon sebagai Betrayer X.
Anda menimbulkan kecurigaan .
Anda secara bersamaan dihindari kecurigaan seperti itu.
Anda mampu mendapatkan kepercayaan rekan tim lain .
Tapi ketika suara pertama berakhir 10 sampai 12 .
Dan sebelum kedua Hasil voting adalah 4 sampai 6 ,
Aku yakin .
Bahkan jika kita sepakat untuk membagi hadiah uang sama ,
pemenang bisa melewatkan babak berikutnya .
Sudah jelas ingin menjadi pemenang .
Seperti kedua .
Aku tidak peduli sisi mana .
Saya akan memilih ya .
Tapi kau bilang kau tidak peduli sisi mana .
Sejauh yang saya tahu ,
Anda bersikap jujur ​​.
Saya akan beralih suara saya , jadi tolong jangan melawan .
Aku hanya harus memilih tidak , kan ?
Kau tidak kebobolan .
Kau yakin Anda akan menang tidak peduli ...
yang cara Anda sebagai .
Bagaimana mungkin kau tahu aku Betrayer X dengan itu ?
Apakah Anda seorang peramal atau sesuatu ?
Ingin mendengar lebih banyak ?
Bagaimana Anda sebagai tanpa menghubungi anggota tim lainnya ?
Karena Anda berada di tiga kelompok yang berbeda , anggota rapat harus sudah sulit .
Jadi , dengan ancaman bahwa Rencana bisa terkena ...
Agar sisa anggota untuk memilih sesuai dengan sinyal Anda ,
Anda punya rencana mengatur.
Jika Anda minum kopi,
memilih ya .
Jika Anda tidak, memilih tidak .
Apakah aku salah?
Ini harus sudah minum sulit beberapa cangkir sengaja .
Kami baru saja kembali ke awal.
Semua orang dalam situasi yang sama lagi .
Bahkan jika Anda bertindak seperti Anda semua itu, Anda dan aku sama-sama memiliki 4 in 1 peluang untuk menang .
Apakah aku salah?
Kau pikir begitu ?
Sekarang ...
karena 2-2 dasi ,
kami akan mulai ulang suara.
Setelah pertanyaan re - orang telah diajukan ,
Anda mungkin memilih segera . Anda akan diberi sepuluh menit .
Jika Anda tidak memilih dalam waktu sepuluh menit ,
Anda akan kehilangan secara otomatis .
Harap diingat bahwa .
Sekarang itu.
Penanya berikutnya ...
... adalah Ha Woo Jin !
Pertanyaan apa yang akan Anda ajukan untuk kita nikmati ?
Aku tak sabar untuk itu .
Woo Jin ?
Pertanyaan saya adalah ini ...
Hal yang paling penting dalam hidup ...
... adalah uang .
Aku sudah memutuskan , jadi Aku akan memilih segera .
Jawaban saya ...
seperti yang Anda lihat ...
... tidak .
Seperti yang diharapkan , Ha Woo Jin adalah melebihi semua harapan .
Dalam situasi menegangkan ini yang dapat menentukan pemenang,
ia yakin mengungkapkan suaranya
yang tampaknya seperti itu harus disimpan ...
... rahasia .
Kenapa dia menunjukkan bahwa ?
Aku tahu .
Tunggu .
Tidak ada cara ...
Apa ini?
Sialan .
Betapa menjengkelkan !
Saya tidak berpikir Jamie menyukai Ha Woo Jin Keputusan untuk mengungkapkan suaranya .
Lagi pula, peserta lain juga akan harus memutuskan segera .
Sepuluh menit ...
tidak ...
sangat ...
... waktu yang lama .
Pertanyaan: Yang paling penting hal dalam hidup adalah uang .
Permisi.
Tidak dapat kita lakukan seperti yang kami lakukan di awal ?
Diam jika Anda tidak tahu apa-apa . Saya harus berpikir .
Kongres Asisten ...
Apa yang di bumi yang terjadi?
Ha Woo Jin mengungkapkan suaranya .
Apa yang dia menekankan tentang ?
Saya tidak yakin.
Gunakan otak Anda .
Jika Woo Jin memberikan suara tidak,
apa yang harus mereka lakukan untuk menang ?
Vote ya , kan ?
Tetapi jika mereka bertiga memilih ya ...
maka Woo Jin akan menang .
Tepat .
Apa yang harus mereka lakukan untuk menghentikan Woo Jin dari menang ?
Seseorang ...
harus mengorbankan .
Pengorbanan !
Benar, benar .
Satu-satunya cara salah satu dari tiga bisa menang adalah setuju untuk membagi hadiah uang
dan hanya satu orang memberikan suaranya ya .
Apakah itu mungkin ? Dengan orang-orang ?
Bila Anda ingin mengedit Rekaman Jamie dari Round 1 ,
Saya menentangnya .
Aku tidak tahu kau membuatku bertambah utang .
Anda telah berkembang banyak .
Lima menit lagi .
Darn it .
Orang yang mengungkapkan pertama adalah pada keuntungan .
Hei .
Kau juga .
Di situ ada jalan .
Kami bertiga perlu membentuk tim .
Aku tidak berbohong kali ini .
Aku akan menulis kontrak real time ini .
Hanya satu orang memilih ya .
Membagi $ 2.000.000 sama di antara kita , oke ?
Sh ... Haruskah kita ?
Are you kidding me ?
Jamie berpura-pura dari awal .
Tapi kita sedang tulus .
Jika salah satu dari kami dua kemenangan,
kami sepakat untuk membagi hadiah uang .
Itu benar .
Sampai akhirnya, Anda ...
Jadi , apa ?
Anda akan kehilangan seperti ini ?
Tidak.
Kita tidak bisa membaginya sama .
Anda mengambil $ 40K .
Apa ?
Jika kita mengambil Anda keluar dan membaginya di antara sisanya 14 orang,
itu hanya $ 140K per orang .
Apakah itu benar?
Itu benar .
Mengapa membaginya ?
Jika salah satu dari kalian berdua menang , hanya membaginya dengan tim itu.
Tidak.
Jangan lakukan itu .
Hanya ...
... mendukung saya .
Maka Anda tidak perlu membaginya .
Kami bertiga bisa mendapatkan lebih banyak uang .
$ 667K masing-masing .
Bagaimana menurut Anda ?
Apa yang terjadi ?
Sejak ...
kontrak kacau ,
mereka tidak akan dengan mudah setuju .
Bagaimana menurut Anda ?
Sebelum kita membaginya atau entah apa lagi , saya tidak ingin jumlah yang sama seperti wanita ini .
Lalu Anda mengambil 677K .
Tidak.
900K , 900K dan 200K untuk Anda .
Apakah Anda bercanda ...
200K ?
Kau lebih buruk dari saya .
Satu menit tersisa .
Jika Anda tidak memilih dalam waktu itu , Anda akan kehilangan secara otomatis .
Lupakan bahwa untuk saat ini .
Mari kita memutuskan bagaimana untuk memilih sebelum berbicara tentang uang .
Apa yang kita lakukan ?
Apakah Anda tidak berencana beralih suara Anda , sehingga Anda menang ?
Oh , ya ampun .
Jadi ...
bagaimana kita bisa percaya padanya ?
Tidak.
Apakah Anda tidak mendapatkan situasi?
Kami tidak punya waktu !
Baik-baik saja .
Aku akan memilih untuk semua orang , jadi ada tidak akan ada trik .
Aku akan memilih no.
Oke, oke .
Tarik keluar kartu ya Anda , jalang .
Sepuluh ...
Sembilan ...
Delapan ...
Tujuh ...
Enam ...
Lima ...
Empat ...
Tiga ...
Dua ...
Satu .
Saya akan mengungkapkan hasil voting sekarang .
Hasil Voting
Jamie .
Ya.
Lee Min Jin .
Ya.
Aku harus memenangkan $ 2.000.000 diriku sendiri .
Karena bajingan itu .
Ha Woo Jin .
Tidak.
Choi Sung Joon .
Ya.
Ha Woo Jin !
Dengan skor 1-3 ,
Ha Woo Jin adalah pemenangnya !
Woo Jin .
Jelaskan kepada pemirsa apa yang terjadi dengan ...
... suara terakhir .
Ada rumor Choi Sung Joon adalah Betrayer X.
Setelah saya bertemu dengannya ,
Aku tahu dia tidak Betrayer X.
Anda memiliki tim , kan ?
Pikirkan apa yang Anda inginkan .
Menyentuh hidung saat berbicara ...
berarti dia tidak percaya diri dalam kata-katanya ...
... atau berbaring .
Tidak peduli apa orang yang tidak,
kita tidak akan kehilangan .
Orang yang memegang kunci untuk memenangkan ...
... masih orang itu .
Temui orang itu .
Apa ?
Mengapa saya?
Dia sudah dicurigai sepanjang waktu ini .
Dia mungkin gila dengan kecemasan dan kekhawatiran .
Jika saya main-main dengan dia sementara dia sepenuhnya waspada ,
dia akan lari .
Tapi tetap ...
bagaimana saya bisa melakukan apa yang Anda tidak bisa?
Menjadi terlalu baik adalah gangguan .
Tapi itu tidak benar-benar berguna .
Anda ...
Ow !
Itu menyakitkan .
Maafkan aku .
Aku mencoba untuk berhati-hati .
Tidak.
Anda tidak perlu minta maaf .
Kau tampak benar-benar muda tanpa kacamata Anda .
Berapa umurmu ?
Yah ...
Aku ...
mungkin serupa dalam usia ...
... untuk Anda .
Anda tidak X , kan?
Katakan saja Anda tidak .
Saya takut dan curiga Anda .
Mereka pikir itu namun mereka inginkan .
Apa yang bisa saya lakukan ?
Semua dilakukan .
Tapi ...
bagaimana kau tahu ?
Bahwa aku tidak X.
X adalah Oh Jung Ah .
Dia menyarankan membentuk tim , kan ?
Jika Anda ingin berhenti Oh Jung Ah dari memenangkan $ 2.000.000 oleh dirinya sendiri,
kita harus menjadi tim mulai sekarang .
Kami sepakat untuk membagi $ 2.000.000 bukannya Betrayer X.
Kami merekrut Choi Sung Joon untuk tim kami .
Kami menarik keluar waktu dan diinduksi ulang suara.
Switching suara di akhir ...
itu direncanakan keluar .
Ha Woo Jin . Nam Da Jung .
Menurut kontrak masing-masing Anda , ada delapan kantong disiapkan .
Kesempatan untuk dihilangkan peserta yang akan dipulihkan
akan pergi ke orang-orang yang menang uang seperti yang Anda duga .
Kecuali Ha Woo Jin yang menang ini bulat, tujuh orang ...
- Dipulihkan ke babak berikutnya ... - Apa-apaan ini!
Itu uang saya .
Aku adalah bagian dari kontrak .
Ini uang saya . Tambang !
Uang saya .
Uang saya!
- Sidik jari saya adalah ... - Jamie .
Anda menerima pertama Anda peringatan untuk penggunaan kekerasan .
Hey !
Ya ?
Baiklah .
Kami akan berhenti syuting sejenak .
Direktur !
Kang Do Young.
Mengungkapkan bahwa kontrak Jamie berlaku .
Tidak mungkin !
Mengapa tidak ?
Dia menandatangani kontrak .
Dia adalah satu dengan strategi .
Tapi itu bukan jati dirinya .
Siapa yang peduli ?
Dalam permainan,
kami mengizinkan nama panggilan .
Dia memasuki pertandingan dengan julukan \" Jung Ah . \"
Kontraknya sebagai Jung Ah berlaku .
Haruskah aku menelepon pengacara pribadi saya ...
... untuk konsultasi ?
Pengacara ?
Tidak perlu untuk semua itu.
Itu terjadi dalam permainan .
Direktur .
Itu skema !
Apa skema ?
Ini adalah hiburan !
Mengapa Anda berbicara tentang legalitas dan skema ketika itu hiburan ?
Orang-orang akan berbicara sekali ini ditayangkan .
Jadi , apa ?
Bahkan jika hal-hal kontroversial terjadi ,
membawa saya orang-orang yang mengkritik .
Dengan cara apapun yang diperlukan ,
Aku akan menutupi apa pun .
Bagaimana menurut Anda ? Yah ?
Jujur , itu akan tidak menyenangkan jika dia pergi.
Apa yang terjadi ?
Mari kita pergi .
Liar Game
Hey !
Buka pintu !
Sialan .
Sudah lama kita tak bertemu.
Aku melihat semuanya .
Itu benar-benar menyenangkan .
Anda melepas wig dan kacamata dan ta - da .
Itu pembalikan keseluruhan .
Kau lihat ?
Anda jalang , Anda licik mendekati saya .
Anda selalu berbicara tentang membagi hadiah uang .
Apa yang Anda katakan ?
Aku hanya harus berhati-hati dari Betrayer X.
Tapi Anda benar-benar bermain saya .
Apa yang salah , oppa ?
Oppa ?
Baik-baik saja .
Oppa ini tidak tampak seperti dia akan memukul seorang wanita, kan?
Acara TV atau apa pun ...
Aku akan harus mengajarkan pelajaran hari ini .
Kau begitu sabar .
Anda harus menunggu sedikit sebelum Anda mengajari saya pelajaran .
Diam !
Saya akan mengungkapkan perjanjian produsen sekarang .
Kontrak Jamie dibuat sebagai Oh Jung Ah dengan banyak peserta ...
telah dianggap sah .
Meskipun kontrak yang dibuat di bawah nama palsu tidak sah menurut hukum ,
di babak ini , julukan diizinkan .
Sejak Jamie bergabung permainan sebagai Oh Jung Ah ,
tidak ada masalah ...
menurut penilaian produsen kami ' .
Itulah beberapa saraf .
Bagaimana dengan Sung Joon ?
Apakah kita harus membagi dengan orang itu ?
Roh-roh mengatakan tidak .
Permisi.
Lalu aku akan ...
- Berbagi dengan ... - Akulah yang mengatakan aku akan memberimu uang .
Ambil ini .
Apa ?
Tidak ada.
Anda akan menerima share dari hadiah uang dan bergerak ke permainan pemulihan .
Datanglah ke Hall.
Anda tidak dapat melakukan ini padaku .
Mengapa !
Aku akan menyelamatkan Anda .
Hi !
Uang saya ada di sini .
Siapa pun melihatnya ?
Apa ?
Ingin mencium baunya ?
Anda kecil ...
Duduk .
Di sini.
Jumlah yang dijanjikan .
Nah , saya akan mengungkapkan peserta dari permainan pemulihan !
Sembilan orang dengan hadiah uang ...
akan bermain di pertandingan pemulihan !
Jung Ah .
Jamie .
Selamatkanlah aku , juga.
Oke ?
Jamie !
Pengacara Go , aku tidak bisa pergi .
Hanya Jamie mendapat hadiah uang ?
Pengacara Go .
Pengacara Go !
Permisi.
Selamatkan aku !
Permisi !
Apakah Anda pikir itu akan menguntungkan mereka untuk melanjutkan ?
Cepat .
Jangan biarkan !
Selamatkan aku !
Saya pikir ...
mengambil hadiah uang di tengah acara akan lebih baik .
Ini adalah sebuah beban .
Secara kebetulan ...
apakah ada yang sudah menghabiskan uang hadiah mereka ?
Tidak ada yang menyentuh uang mereka .
Ini bukan milik kita belum .
Ya ampun .
Apakah Anda menggoda dengan uang ?
Permisi.
Staf oppa .
Secara kebetulan ...
Anda tahu apa yang pemulihan permainan adalah tentang ?
Berapa banyak orang yang akan dihilangkan ?
Um ...
Saya tidak harus memberitahu Anda .
Hanya memberi saya petunjuk .
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa .
Tapi aku mendengar satu orang akan dihilangkan .
Terima kasih .
Bisa ...
... kita bicara ?
Aku bilang aku akan memperlakukan .
Kau tidak dengar tadi ?
Untuk tidak menghabiskan uang Anda .
Saya mampu membeli makanan tanpa hadiah uang .
Lupakan saja.
Lebih dari itu,
apa yang ingin Anda katakan ?
Sebenarnya ...
Aku ingin bertanya sesuatu .
Apa ?
Aku teringat ketika aku melihat orang-orang orang memohon untuk dibantu .
Mengapa kita melakukan ini?
Jika kita semua sepakat untuk berbagi hadiah uang tidak peduli siapa yang menang ,
tidak ada alasan untuk melawan ...
... atau berhutang .
Akan tidak semua orang bahagia ?
Anda benar-benar berpikir keras dengan otak yang ...
... tidak perlu .
Mengapa ?
Bukankah itu benar?
Mungkin mungkin dengan sepuluh orang seperti Anda .
Tetapi jika hanya satu orang mengkhianati ,
no ...
jika seseorang bahkan mencurigai seseorang akan mengkhianati ,
itu sudah berakhir.
Dalam situasi itu ,
orang terakhir yang memutuskan mengkhianati hancur .
Lebih buruk dari itu ...
adalah apa yang orang yang memutuskan mempercayai akan pengalaman .
Apa kau tidak bisa menebak siapa yang akan ?
Tapi ...
Bukankah itu cara untuk menang ?
Kepercayaan satu sama lain sebagai gantinya pertempuran dan mencurigai .
Mengapa kau selalu begitu negatif ?
Jika itu mudah, akan dunia menjadi seperti ini ?
Akan orang bahkan berkumpul untuk menonton seperti acara tidak masuk akal ?
Jadi, saya ingin mencoba .
Kita bisa menunjukkan kepada semua orang apa yang berarti mempercayai satu sama lain .
Datang ke indra Anda .
Anda akan berada di utang akan masuk ke pemulihan game dengan sikap seperti itu .
Woo Jin .
Mengapa Anda tidak mempercayai orang-orang ?
Kau bilang kau menduga untuk percaya .
Tapi apakah Anda bahkan ingin percaya ?
Jika tidak karena uang,
mengapa ...
kau melakukan ini ?
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda .
Lupakan saja dan mengurus tas Anda .
Ahjussi .
Apa yang terjadi ?
Benarkah?
$ 250K ?
Wow!
Nam Da Jung !
Anda cukup bagus .
Hah?
Itu semua karena Woo Jin .
Benar?
Tetap dekat dengan Ha Woo Jin .
Tunggu .
Tidak, apa yang saya maksud adalah ...
Hanya ...
tidak menempel terlalu dekat ...
tapi menempel padanya .
Oke .
Tongkat ?
Ah, itu bukan apa-apa.
Sejak kapan $ 250K ...
... menjadi apa-apa ?
Hah?
Dal Goo .
Jo Dal Goo .
Gerakkan tangan Anda . Anda akan terluka .
Apa yang ...
neraka adalah ...
... kau lakukan ?
Hah?
Apa yang kamu lakukan ?
Anda tidak membawa uang Anda dikirim untuk ...
bertindak seperti gadis itu ksatria berbaju baja ?
Hah?
Apakah Anda berkencan ?
Apakah Anda akan keluar dengan dia ?
Karena Anda keluar dari penjara ,
itu aneh , kan ?
Apakah itu mengejutkan ?
Sadarlah , man .
Tempat ini ...
... adalah neraka .
Sialan .
Wah . Astaga ...
Wah ?
Kau bahkan tidak mengunci Anda pintu . Apakah Anda gila ?
Anda lega melihat kreditur .
Ugh .
Saya rasa begitu .
Apa yang kamu lakukan ?
Anda baru saja memenangkan senilai sepuluh tahun dari gaji saya . Mengapa kau begitu turun ?
Apa terjadi sesuatu ?
Apakah Ha Woo Jin berteriak pada Anda ?
Tidak.
Aku benar. Apa maksudmu tidak ?
Pintar orang ini benar-benar kasar .
Tapi ...
apa yang terjadi pada wajah Anda ?
Ini ?
Aku pergi untuk mengumpulkan uang .
Kau lebih baik daripada Anda melihat .
Aku harus menyerah pekerjaan ini .
Apakah tas uang sepeda ?
Apakah Anda tahu berapa banyak sepeda Anda dapat membeli dengan $ 250K ?
Itulah mengapa Anda di sini .
- Kebaikan . - Benarkah?
Um ...
Da Jung .
Saya memikirkan hal itu .
Tapi kau tahu ...
uang yang Anda pinjam dari perusahaan saya ?
Bunga sudah naik .
Dengan hadiah uang Anda ,
bagaimana membayar yang pertama ?
Aku tahu itu bukan keputusan yang mudah .
Aku tahu stasiun TV akan meminta kembali jika Anda mendapatkan dieliminasi .
Tapi Anda bisa membayarnya kembali perlahan-lahan .
Mereka tidak akan mengenakan biaya tinggi 40-50 % suku bunga seperti kita .
Benar?
Apakah Anda tidur ?
Oke .
Liar Game
Dara menyedihkan . Hanya jika ayahnya tidak membuat investasi yang buruk ...
Dimana itu ?
Diinvestasikan di mana ?
Apakah ada sesuatu aku harus tahu sebelumnya ?
Aku mulai agak curiga .
Da Jung , kau tidak penasaran ?
Mengapa Ha Woo Jin membantu Anda ?
Mengapa tidak Woo Jin datang ?
Mengapa Anda tidak meneleponnya , Da Jung ?
Mulai sekarang ...
permainan resmi akan dimulai .
Sialan , dalam situasi yang mendesak ini ...
yang akan Anda melakukan hal ini , Jung Ah ?
Menjawab telepon .