(Episode 19)
300 dolar.
Yang aku dapatkan hanya 300 dolar.
Gaji bulanan aku Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang.
Selain itu, dia bilang dia akan membayar aku ketika dia mendapatkan investasi.
"Bagus untukmu."
"Orang lain membayar untuk mempelajari hal-hal ini,"
"Tapi kamu dibayar untuk belajar bekerja."
Benar-benar omong kosong.
Aku tidak bisa... Aku tidak tahan lagi.
Apa?
"Apakah otakmu dipenuhi udon, bukannya otak?"
Itu tidak termasuk pelecehan di kantor?
Tidak. "Udon" bukan kata yang kasar.
Maksudku, kita tidak bisa mengatakan hanya kata-kata kasar yang...
salah mengatakan kepada orang lain.
Dia mengatakan banyak hal buruk kepada aku.
Kamu belum menandatangani kontrak kerja.
Dengan banyak pilihan, apakah kamu punya sesuatu...
itu bisa membuktikan jam kerja Kamu...
seperti log kerja atau daftar waktu yang Kamu gunakan untuk masuk dan keluar?
Aku tidak punya yang seperti itu.
Maka kebetulan,
dapatkah aku menggunakan buku harian sebagai bukti?
Hei, dimana dia?
Di mana si idiot ini?
Bagaimana Kamu bisa makan sesuatu sekarang?
Yang Kamu lakukan hanyalah membuang-buang makanan.
Hanya beberapa bulan. Kenapa kamu sudah berhenti?
Bukannya aku ingin berhenti.
Aku tidak bisa mempercayai sikap Kamu.
Apa yang akan terjadi dengan Kamu dengan sikap seperti ini?
Menurut mu Aku menghasilkan uang karena tidak melakukan apa-apa?
Aku tahan mendengar hal-hal Aku tidak ingin mendengar...
dan bos aku yang mengomel pada aku sepanjang waktu untuk mencari nafkah.
Apa yang kamu packing?
Berhenti mengomelinya saat dia makan.
Kamu terlalu berhati lembut dengannya.
Itu sebabnya dia masih tidak bisa mendapatkan penghasilannya pada usia ini.
Itu sebabnya dia masih bertingkah seperti orang tolol.
- Singkirkan ini. - Astaga.
Ya ampun. Ada apa denganmu?
Jangan Kamu berani bermimpi mengambil setitik debu dari rumah aku.
Aku tidak akan.
Aku tidak akan mengambil apa pun!
Keluar sekarang.
Keluar dari rumah aku.
Aku meninggalkan!
Aku akan pergi, oke?
Aku sudah bilang untuk berhenti!
- Tae Lee. Tae Lee? - Aku meninggalkan!
Aku tidak bisa percaya Aku punya anak seperti dia.
Kamu. Apakah Kamu pikir Kamu akan bertahan di industri ini...
setelah melakukan ini padaku?
(Pewawancara)
Itu dia, kan?
Gadis yang menggugat Tuan Jang.
Itu dia.
(Prej FNC 2019 Rekrut Magang)
Dia mengancam aku berkata Aku tidak akan pernah bertahan di industri itu,
dan aku tidak bisa bertahan hidup.
- Perusahaan makanan? - Iya.
Tunggu, kamu belajar mode.
Tapi Kamu tiba-tiba ingin mendapatkan pekerjaan di perusahaan makanan?
Aku suka makan.
Hei, banyak orang yang sangat ingin bekerja di sana, tetapi mereka tidak bisa.
Aku akan mencobanya.
Permisi, halo.
Ini hari pertamaku di sini,
- Dan nama aku Lee Tae Lee. - Satu detik.
Baiklah.
Terima kasih. Terima kasih.
Lee Tae Lee. Tae Lee, Tae Lee, Lee Tae Lee.
Ini adalah awal yang baru. Ayo pergi.
Aku memutuskan untuk memulai hidup aku di industri yang berbeda.
Halo, aku Lee Tae Lee.
Kamu benar. Nama aku terdengar seperti "Italia", Lee Tae Lee.
Halo!
Aku magang senior yang akan mulai hari ini,
Lee Man Sic.
"Magang senior"?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tunggu, magang senior?
Aku pikir Kamu direkrut sebagai direktur.
Apakah Kamu berbohong kepada Ibu?
Apa yang terjadi denganmu?
Ibumu tidak mengatakan kamu memulai magang.
Aku tidak ingin dia berharap lagi.
Aku akan memberitahunya jika aku mendapatkan pekerjaan tetap di sini.
Dengarkan.
Jika ibumu pernah bertanya,
Aku datang ke sini sebagai direktur. Apakah kamu mengerti?
- Berapa lama kamu akan menyembunyikan ini? - Itu bukan urusanmu!
Bagaimana dengan orang-orang di tempat kerja?
Aku tidak berpikir ada yang tahu.
Kami tidak harus memberi tahu mereka.
Tidak ada hal baik yang akan terjadi.
Terus? Kamu ingin berpura-pura seolah kita orang asing?
Kami mungkin keluarga di atas kertas,
tapi kita sama baiknya dengan orang asing.
Apa masalahnya?
Tidak ada. Aku tidak pernah mengatakan ada masalah.
Kamu lebih baik meningkatkan permainan Kamu.
Jangan menghalangi aku untuk mendapatkan pekerjaan tetap.
Itu... bocah cilik itu.
Bagaimana aku harus memanggil Kamu?
Bagaimana cara kami menghubungi Kamu?
Intern Lee? Pak?
Tuan Lee Man Sic.
Itu namanya. Bagaimana lagi kita memanggilnya?
Kamu benar.
Itu namanya, oke.
Tetapi mengapa aku merasa sangat tidak nyaman?
Astaga. Aku hanya akan merasa tidak nyaman jika Kamu berpikiran seperti itu.
Tolong perlakukan aku dengan cara yang sama Kamu memperlakukan mereka.
Ini moto aku. "Jadilah dewasa, bukan kkondae."
Kamu tidak kuno sama sekali.
(Peningkatan rumah tangga satu orang)
Baiklah. Masa bodo. Apa yang aku coba pelajari?
Bawahan aku akan melakukan ini begitu aku menjadi wakil presiden.
Fokus, fokus!
Kamu harus istirahat sekarang.
Aku akan menulis tentang ramyeon rockfish.
Baik?
Kamu sangat pintar dan memiliki karakter yang baik.
Jadi mengapa Kamu belum menemukan pekerjaan?
Astaga.
Kamu pasti sudah melalui begitu banyak.
Ga Yeol Chan!
Astaga.
Hei, kenapa kamu meniru aku?
Aku putri Kamu, Man Sic, sayang.
Man Sic.
Apa yang membawamu kemari?
Hai ibu!
Mengapa kamu di sini?
Apakah ini tempat Kamu bekerja magang?
Di departemen yang sama dengan ayahmu? Keduanya sebagai magang?
Ibu
Ayah?
Buka ini.
Aku akan memberitahumu.
Aku akan memberitahumu yang sebenarnya begitu aku masuk.
Itu sebabnya aku...
Kau anggap aku apa? Bodoh? Idiot?
Bagaimana Kamu bisa menipu aku seperti ini? Bagaimana?
SAYA...
Bukan itu.
Semuanya baik.
Ayolah sayang.
Mengapa Kamu tidak memberi tahu aku lebih cepat?
Aku tidak ingin ini menjadi kerugian bagi aku...
setelah diterima.
Itu tidak akan terjadi.
Itu adalah perekrutan buta,
dan kalian hanya magang.
Agak aneh bagi seorang ayah dan putrinya...
untuk bekerja di tempat yang sama dengan pekerja magang.
Lalu apakah Kamu akan menipu aku selamanya?
Bukankah itu tujuan perekrutan buta?
Kamu bisa benar-benar memutar silsilah keluarga.
Pohon keluarga apa?
Bagaimana jika kita akhirnya berkencan?
Lalu dia bisa menjadi ayah mertuaku.
Omong kosong apa ini?
Komentar konyol macam apa itu?
- Ayah, itu bukan... - "Ayah"?
- Tuan Lee... - Dasar bajingan kecil.
- Beraninya kau bernafsu padanya? - Ayah!
Kamu adalah daging mati hari ini.
Ayah!
- Jangan lakukan ini! - Pak!
Aku pikir berkencan di tempat kerja itu dilarang?
Ayah, hentikan!
- Apakah kamu tidak mengatakan itu? - Bukan itu!
Bukan itu! Tidak ada yang terjadi!
Silakan, katakan padanya.
- Tidak ada yang terjadi. - Itu benar.
Lihatlah kalian berdua.
Jelas bahwa sesuatu terjadi.
- Apa katamu? - Berhenti.
Kamu bilang itu dilarang.
- Itu cukup! - Beraninya kau?
- Ini bukan apa-apa.
- Kamu brengsek. - Tahan.
Aku sudah merasa tidak enak karena berciuman dan kemudian menolaknya.
"Berciuman"?
- Dasar bajingan kecil. - Tidak!
Beraninya kau menciumnya?
Bagaimana aku bisa memberi tahu Kamu?
Beraninya kamu?
Jangan sakiti dia. Dia tidak bersalah. Pukul aku saja.
Pukul aku.
Aku pikir semua sudah berakhir.
Jadi mengapa Kamu membelanya?
Tunggu.
Aku tidak tahu.
Mengapa aku melakukan ini?
Jadi Tuan Ga mengaku padanya tetapi ditolak?
Aku kira itu benar.
Aku pikir dia benci berkencan di tempat kerja?
Aku tau?
Hentikan!
Astaga.
Bagaimana mungkin dia...
Tahan. Di belakang,
mereka terlihat sangat mirip.
Astaga, syukurlah kami tidak keluar.
Apakah itu sangat menyakitkan?
Aku menyesal Kamu dipukuli karena aku.
Ini baik saja.
Tapi terima kasih untukmu, reputasi aku telah ternoda.
Dan aku tidak berpikir itu akan pulih dalam waktu dekat.
Ayo jujur. Kaulah yang membuat kesalahan...
menyebutkan dia sebagai ayah mertua.
Apakah itu sebabnya Kamu memberi tahu dia tentang berciuman kami?
Apakah Kamu bangga bahwa Kamu berciuman dan kemudian menolak aku?
Mengapa Kamu tidak memberi tahu dunia saja tentang hal itu?
Apa?
Apa yang dia katakan?
Sial.
Minggir.
Apakah ini juga akan mempengaruhi Ms. Lee mengenai evaluasinya?
Kamu mengatakan berkencan di tempat kerja...
dapat mempengaruhi evaluasi kami dalam memberi kami pekerjaan tetap.
Tidak ada yang terjadi di antara kita.
Jika dia menolakmu,
bukankah itu berarti Kamu masih memiliki perasaan padanya?
Itu tidak benar. Bukan itu.
Dan tentang apa yang aku katakan terakhir kali,
Aku bermaksud meminta maaf lebih cepat.
Tapi kalian tidak mengangkatnya.
Apakah Kamu yakin itu bukan karena Kamu tertangkap?
Tidak, aku berkata, tidak.
Aku ingin meminta maaf kepada Kamu...
tentang kencan dan evaluasi Kamu.
Itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Aku ingin meminta maaf lebih awal.
Aku menyesal. Aku melewati batas.
Tidak apa-apa, tuan.
Bagaimana aku bisa memberi tahu Kamu?
Beraninya kamu?
Jangan sakiti dia. Dia tidak bersalah. Pukul aku saja.
Pukul aku.
Aku pikir semua sudah berakhir.
Jadi mengapa Kamu membelanya?
Tunggu.
Aku tidak tahu.
Mengapa aku melakukan ini?
Jika dia menolakmu,
bukankah itu berarti Kamu masih memiliki perasaan padanya?
Itu tidak benar. Bukan itu.
Apakah aku suka pria itu?
Tidak.
Aku pasti sudah gila saat itu.
Apa yang disukai dari dia? Ambil dari itu.
Kamu tidak punya waktu untuk ini. Bangun, Tae Lee.
Ketika ada banyak hal di pikiran Kamu, kamu harus membersihkan
Siapa itu? Siapa ini?
Siapa ini?
Apa?
Ayah.
Mengapa kamu di sini pada jam ini?
Lihat itu. Tidak heran Kamu seorang profesional.
Tidak ada keraguan bahwa Kamu adalah mantan as Ongol.
Sudahkah kamu menelepon ibumu?
Dia juga mengabaikanku.
Haruskah kita menambahkan beras?
Tentu.
Bagaimana rumah aku?
Aku suka itu.
- Itu bagus, bukan? - Apakah itu toilet?
Badak ini adalah hewan peliharaan aku.
Kotak makan siang ini terlihat lezat.
Biarkan aku mencobanya.
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
Tentu saja, itu akan terasa enak.
Bukankah ini lebih enak dari makanan ibumu?
Ya itu bagus.
Ayah.
Tidak.
Kamu bahkan tidak mendengarkan aku.
Dia dan aku punya cerita panjang.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak berbicara tentang dia.
Ayah.
[Kocowa Ver] MBC E19 'Kkondae Intern' "Yeol Chan Mendapat Pemukulan" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Ya Tuhan, Tuan Ga. Apakah Kamu membeli semua minuman sendiri?
- Baik. Biarkan aku - Iya.
Baiklah. Ayo lihat.
Yang mana dari minuman ini yang paling mahal?
- Astaga. - Terima kasih untuk minumannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apa yang ada di dalam minuman ini? Manis dan asin. Sangat bagus.
Ya ampun, ini pasti gula darah aku naik.
Kami memiliki insiden yang tidak menyenangkan kemarin.
Aku meminta Kamu berhenti berbicara...
tentang skandal aku dengan seorang karyawan yang nama keluarganya dimulai dengan L.
Serius?
Itu hanya skandal.
Jangan sampai salah paham. Kita semua harus mengucapkannya.
- Ini hanya skandal. - Ini hanya skandal.
- Jangan sampai salah paham. - Jangan sampai salah paham.
- Itu... Ya? - Tn. Oh.
Bagaimana proyek peringatan 55 tahun untuk Joon Ramyeon datang?
Ini berjalan dengan baik.
Tidak seperti seseorang, Aku tidak punya waktu untuk berkencan.
Jadi aku telah bekerja dengan rajin.
Ayo, Tuan Oh.
Omong-omong, evaluasi Kamu sudah dekat.
Apakah kalian bersiap untuk itu, magang?
- Apa? - Iya.
Apakah Kamu mendapatkan mitra untuk presentasi Kamu?
- Belum. - Belum.
Aku mendengar mereka akan mendapatkan poin tambahan untuk dipasangkan dengan magang senior.
Magang senior lainnya dalam permintaan tinggi.
Astaga!
Aku mendengar dari magang senior lain bahwa semua orang...
ingin berpasangan dengan mereka.
Halo, aku Intern Hong.
Halo, aku Intern Lee Su Jeong. Aku harap kita bisa bekerja sama dengan baik.
- Bersenang senang lah. - Nikmati makanannya.
Baik. Mengapa mereka memberi aku makanan?
Astaga, lihat semua makanan ini.
Kotoran anjing kecil itu sebesar manusia.
Ya ampun, bagaimana Kamu bertahan dengan kerja keras seperti ini?
Aku mendengar CEO itu benar-benar brengsek.
Hei.
- Apa ini? - Apa?
Mengapa nama aku terakhir?
Apakah itu usia kita atau urutan surat-surat Korea,
nama aku harus diletakkan di depan Kamu.
Hei. Mendengarkan.
Kamu bahkan tidak banyak membantu.
Dan Kamu ingin nama Kamu didahulukan?
Tentu saja.
Itu sebabnya kami memanggilmu kkondae.
Hei, ganti nama kita.
Tapi mengapa tidak ada yang menjangkau aku?
Ya ampun. Apa yang akan terjadi jika aku tidak mendapatkan pasangan?
Apa yang kamu katakan?
Kamu tahu tugas presentasi dengan pasangan?
Aku mendengar itu adalah pertandingan kematian di mana hanya satu orang yang lewat.
Baik. Jika kita berpasangan, Kamu akan membiarkan aku menang, Ayah?
Ibumu ingin bercerai.
Terus?
Kamu ingin mengalahkan putri Kamu di presentasi ini?
Apakah Kamu pikir Kamu bisa mengalahkan aku?
Astaga.
Inilah sebabnya mengapa tidak ada yang mau berpasangan dengan Kamu.
Apa? Direktur pengatur?
Pak, aku tidak ingin posisi seperti itu.
Dan aku tidak memenuhi syarat...
Begitu aku pergi,
orang lain akan mengambil alih perusahaan.
Apakah Kamu pikir anak aku, Joon Su, dapat melindungi perusahaan?
Tetapi tetap saja. Aku tidak bisa mengambil posisi itu.
Aku tidak memberi tahu Kamu bahwa Kamu harus mengambil posisi itu.
Kemudian?
Aku mencoba untuk...
merasakan seseorang keluar.
Apakah Kamu ingin aku menjadi umpan Kamu?
Sini.
Pak, Kamu merekomendasikan...
sebagai direktur pelaksana junior.
Apa?
Pak Park dibebaskan karena skandal pelecehan seksual.
Jadi ada celah.
Jadi aku merekomendasikannya. Terus?
Apakah itu posisi tertinggi yang akan Kamu berikan kepadanya?
- Atau... - Atau apa?
apakah Kamu berpikir untuk menjadikannya direktur pelaksana juga?
Astaga.
Yah, itu bukan urusan aku.
Aku yakin komite akan melakukan uji tuntas mereka...
untuk memeriksa apakah dia memenuhi syarat.
Sial. Kamu membuatku takut untuk sementara waktu.
Komite dan kualifikasi hanyalah formalitas belaka.
Pada akhirnya, mereka akan memilih jika mereka ingin menunjuk aku lagi.
Ada apa dengan getaran ini?
Ayah! Apakah Kamu serius berpikir untuk mendukungnya?
Dan Kamu hanya akan membuang anak Kamu ke samping?
Astaga, aku tidak mendukungnya atau apa pun.
Jika Kamu ingin diangkat lagi,
Kamu harus melakukan yang terbaik untuk bertahan hidup.
Tidak mungkin!
Baik. Aku kebetulan menjadi ketua komite...
untuk memeriksa kualifikasi para kandidat.
Apakah begitu?
Nah, kalau begitu aku tahu itu akan ada di tangan yang baik.
Apa?
Aku tidak bisa menahannya. Tn. Ga.
Apakah Kamu dipromosikan menjadi direktur pelaksana junior?
Baik,
belum ada yang diputuskan.
Aku mengerti.
Tuan Oh. Kemarilah, Tn. Oh.
- Apa? - Itu bukan posisinya.
- Lalu posisi apa itu? - Itu adalah direktur pelaksana.
Ada rumor yang beredar online dan tentang tabloid...
bahwa Tuan Ga mungkin menjadi direktur pelaksana berikutnya.
Direktur pengatur?
Biarkan aku memanggil Kamu Managing Director Ga dengan sangat hati-hati.
Astaga.
Aku ingat pertama kali kami bertemu, Tuan Ga.
Kamu bilang ingin bekerja keras bersama sampai akhir.
- Astaga, aku pikir... - Aku punya berita besar!
Aku mendengar ini dari teman aku di HR.
Hanya ada satu posisi permanen yang tersedia untuk tim kami.
Apa? Jadi 1 dari 3 pekerja magang akan mendapatkan posisi permanen?
Apakah kamu tidak melihat itu datang meskipun?
Tidak, bukan hanya itu. Termasuk Ms. Tak.
Hanya satu dari pekerja magang atau Nona Tak yang akan mendapatkan posisi permanen.
Apa? Tentang apakah ini?
Keduanya baru saja mulai berkencan.
Dan mereka adalah ayah dan anak perempuan.
Apakah mereka seharusnya memperjuangkan posisi sekarang?
Astaga.
Tuan Ga.
(Departemen Pemasaran dan Penjualan)
Itu aku.
Tentang apakah ini?
Aku memiliki pertanyaan untuk Kamu.
Benarkah tim kami hanya memiliki...
satu pembukaan untuk posisi permanen?
Oh itu? Ya itu benar.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kamu tidak bisa membiarkan pekerja kontrak dan pekerja magang bersaing satu sama lain.
Nona Tak harus mendapatkan evaluasi yang adil.
Kamu tahu,
kenyataannya adalah bahwa Ms. Koo sangat tegas tentang ini.
Mengapa dia memiliki pengaruh terhadap lowongan pekerjaan untuk tim aku?
Halo, Pak.
Dia ada di seminar sekarang.
(Kantor Direktur Pelaksana Senior)
Orang yang telah Kamu hubungi tidak tersedia.
Kamu akan diarahkan ke kotak pesan suara.
Astaga.
Melihat betapa dia sangat ingin membantu,
pasti ada sesuatu yang terjadi dengan para pecundang ini.
Kamu masih di sini.
Iya.
Aku perlu melakukan sesuatu.
Baik,
apakah Kamu mendapatkan pasangan?
Apa? Tidak, belum.
Astaga.
Evaluasi sudah dekat.
Sudah lakukan apa? Bagaimana mungkin Kamu masih belum memilikinya?
Hei,
Kamu ingin berpasangan dengan aku?
Apakah aku tampak...
itu mudah bagimu?
Astaga.
Aku tidak mengatakan itu.
Hanya itu saja Aku keluar dari pasangan juga.
Jika Kamu memilih aku, Kamu akan menonjol.
Bukankah itu sebabnya?
Yah, tidak masalah dengan siapa aku berpasangan.
Aku selalu bersinar.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Kamu telah bekerja.
- Apa? - Selama beberapa dekade,
Kamu memiliki segalanya untuk diri Kamu sendiri.
Dan Kamu masih mencoba untuk mengambil tempat kami.
Bukankah itu terlalu berlebihan?
(Ramyeon Ayam Pedas, Spicy Webfoot Octopus Ramyeon)
Oleh karena itu, aku percaya usia...
ramyeon super-murah yang menempel pada dasar-dasar akan datang.
Tim pemuda kami, Park and Soo, mengusulkan "Youth Ramyeon",
ramyeon paling hemat biaya yang hanya berharga 39 sen.
Itulah akhir dari presentasi kami. Terima kasih.
(Evaluasi Magang: Wawancara akhir)
- Baiklah. Park Chul Min. - Ya pak.
- Dan Joo Yoon Soo. - Ya pak.
Siapa yang datang dengan ramyeon super murah ini?
Kami datang bersama-sama.
Kami mengatakan kami akan mengatakan itu.
Apakah ada masalah?
Tidak pak.
- Jadi? Kamu membuat ini bersama? - Iya.
Aku yakin salah satu dari Kamu membawanya lebih dulu.
Itu terjadi hampir bersamaan. Itu aneh.
Tunjukkan pada mereka senyuman. Kita bisa bicara nanti.
(Makanan Pulruri: Penerimaan Magang)
(Nomor 6083496, Park Chul Min)
Dimana kamu
Ada apa dengan perusahaan ini?
- Apa maksudmu? - Jika kita harus bersaing,
magang senior harus bersaing dengan magang senior lainnya.
Bagaimana Kamu dapat menempatkan kami melawan orang-orang muda?
Mengapa? Apakah seseorang memberitahumu?
Tidak ada yang melakukan itu.
Rasanya seperti aku mengambil...
pekerjaan orang muda untuk bertahan hidup.
Jika Kamu tidak merasa percaya diri, katakan demikian. Berhenti membuat alasan.
Tetapi Kamu setidaknya harus menempuh jarak penuh.
Kemudian serahkan tempat Kamu untuk kaum muda atau apa pun.
Halo.
- Apakah kamu punya pasangan? - Tidak, tidak apa-apa.
- Aku Lee Man Sic. - Semuanya baik baik saja.
- Halo. - Halo.
- Bisakah kamu... - Kami sudah memilikinya.
Mari ku tunjukkan...
- Semuanya baik baik saja. - Aku menyesal.
Sial.
Mengapa mereka tidak menyadari betapa berbakatnya aku?
Oh, aku Lee Man Sic. Halo.
Apakah Kamu punya pasangan?
Ya, semacam.
Bagaimana dengan kamu?
Aku juga.
Astaga, ini tidak mudah.
Pak Eom, jangan salah jalan dan buat ini bekerja.
- Ms. Ok. - Hei.
- Apa yang membawamu kemari? - Astaga.
Kita perlu mengatur waktu.
- Astaga. - Jam berapa kita harus melakukannya?
Nah, jam dua atau tiga.
Kalau begitu mari kita lakukan pada jam 4:00 malam, dan makan malam bersama.
Kita bisa melakukannya!
Tidak, aku bersyukur.
Kamu yang terbaik.
Tidak, aku bersyukur Kamu bersedia melakukan ini dengan aku.
- Ayah. - Hentikan itu.
Astaga.
Kamu masih belum menemukan mitra untuk presentasi?
Tidak.
Mengapa?
Itu sebabnya Kamu harus berhenti mengatakan hal-hal seperti, "Kembali ke masa aku".
Kamu harus merendahkan diri ketika mendekati orang yang lebih muda.
Dan dengarkan ide-ide mereka...
alih-alih hanya menegaskan milik Kamu.
Siapa yang akan melakukan ini dengan aku jika putri aku tidak mau?
Kamu tidak dapat melakukan ini dengan aku.
Salah satu mitra akhirnya akan jatuh.
Hanya ada ruang untuk satu orang lagi di departemen kami.
Kita seharusnya bekerja sama...
dan memastikan satu orang menang.
Aku mohon maaf.
Tidak apa-apa. Aku memiliki banyak orang yang ingin melakukannya dengan aku.
Jaga Man Sic dengan baik.
Terima kasih atas pengertian. Sampai jumpa.
Baik, baik. Mari lakukan bersama.
Apakah Kamu benar-benar akan menjadi pasangan aku?
Baik. Mari kita lakukan.
Jika kita melakukan pekerjaan yang luar biasa, Aku yakin mereka akan membawa kita berdua.
Mari kita lakukan hal ini yang disebut hidup berdampingan.
- Man Sic. - Tae Lee.
Oke, ayo lakukan ini.
Orang yang telah Kamu hubungi tidak tersedia.
Kamu akan diarahkan ke kotak pesan suara.
Silakan tinggalkan pesan Kamu...
- Iya? - Aku sudah selesai.
Baik.
(Ga Yeol Chan)
Ya, Tuan Ga. Apa itu?
(Episode 20)
Kamu di sini.
Silahkan duduk.
Mengapa Kamu terlibat dengan perekrutan tim kami?
Kamu harus melihat ini dulu.
("Kontroversi Joonsu Food tentang Korupsi Perekrutan")
Apa ini?
Itu belum dirilis.
Bukankah Kamu pikir mereka aneh?
Magang Kamu.
Apakah Kamu pikir itu kebetulan...
bahwa tim Kamu berakhir dengan pekerja magang yang berada di bawah standar?
Katakan halo kepada mereka.
Selama enam bulan ke depan, mereka akan menjadi bagian dari Pemasaran dan Penjualan,
Ms. Lee Tae Lee dan Joo Yoon Soo.
Mengapa yang aku berikan skor terburuk membuat pemotongan?
Tuan Namgoong Joon Su ada di balik semua ini.
Dia memberi Kamu magang terburuk dengan sengaja...
untuk membuat Kamu dalam kesulitan.
Apakah itu sebabnya Kamu mengatakan...
tim kami hanya dapat merekrut satu orang termasuk pekerja kontrak?
Lebih tepatnya,
kami hanya akan mengevaluasi pekerja kontrak untuk pekerjaan ini.
Bagaimana dengan yang lainnya?
- Apa yang akan terjadi pada mereka? - Semuanya tergantung...
atas apa yang Kamu lakukan.
Apa maksudmu?
Jika Kamu mengundurkan diri sebagai kandidat direktur pelaksana junior,
Aku akan menghentikan artikel ini agar tidak diterbitkan.
Apakah Kamu mencoba membuat kesepakatan dengan para pekerja magang itu?
Apa yang pernah mereka lakukan?
Ms. Koo, apakah Kamu selalu seperti ini?
Apa ini...
Artikel ini akan diterbitkan besok pagi.
Setelah ini keluar,
menurut Kamu apa yang akan terjadi pada mereka?
Tentu saja, Tim Audit akan dilibatkan.
Tergantung pada gravitasi situasi,
- ini bisa menjadi kasus pidana. - Tapi...
Tapi itu bukan kesalahan mereka.
Turunkan suaramu, ya?
Jangan menjadi emosional.
Mereka tidak akan berhasil masuk ke perusahaan kami.
Mereka hanya merepotkan yang lain.
Jika Kamu sangat peduli pada mereka,
Kamu harus memikirkan cara agar mereka tidak terluka.
Jangan membuat ini lebih buruk, oke?
Mari kita berhati-hati tentang ini dan membuat mereka pergi.
Mari kita ganti saja dan membuatnya terlihat seperti...
mereka tidak lulus evaluasi.
Astaga, kamu sudah cukup berani.
Karena Kamu telah dinominasikan sebagai direktur pelaksana junior,
Kamu telah menjadi cukup berani untuk memanggil aku seperti ini.
Kamu gila?
Apa yang telah kamu lakukan pada mereka?
Apakah Kamu tahu betapa berharganya mendapatkan pekerjaan...
ke mereka?
Tidak.
Ayolah.
Apa yang harus aku lakukan?
Apakah kamu tidak lapar? Haruskah aku membuat ramyeon?
Aku suka itu.
Baik.
(Peningkatan Pembelian Rumah Tangga...)
(Kondisi dan Prospek Pasar E-Commerce ASEAN Saat Ini)
(Singapura)
Kamu luar biasa.
Kapan Kamu mempersiapkan semua ini?
(Malaysia)
(Indonesia)
Hanya satu dari pekerja magang termasuk...
akan mendapatkan posisi permanen.
Karena magang Kamu tidak mengetahui korupsi ini,
mereka tidak akan menghadapi biaya apa pun.
Karena mereka tidak meminta siapa pun untuk masuk,
mereka tidak harus meninggalkan perusahaan juga.
Ada banyak kasus dimana karyawan terlibat...
dalam korupsi dihukum.
Namun, jarang ada kasus ketika karyawan yang direkrut...
dihukum.
Ironisnya, banyak dari mereka terus bekerja di perusahaan mereka.
Namun demikian, mereka perlu diinterogasi, bukan?
Iya. Setelah penyelidikan dimulai,
akhirnya mereka akan tahu bahwa mereka adalah subjek...
korupsi ini.
- Iya? - Tolong revisi mereka.
- Baik. - Pesanan White Chicken Ramyeon?
Kamu bisa mengirimkannya melalui email kepada aku.
Ya, itu adalah mansigi di...
Oh, kamu sudah tahu itu. Iya.
(Tugas Akhir untuk 2020 Joonsu Food Interns)
(1: Proyek grup, cara untuk meningkatkan Makanan Joonsu)
(Pilih topik pilihan Kamu dan lakukan presentasi.)
(Ke-2: proyek individu)
(Selesaikan misi penjualan di tempat.)
Permisi.
Seperti yang kami pikir, kita bisa memilih topik kita.
Tapi apa "misi penjualan" ini?
Mereka akan memberi Kamu sebuah barang dan meminta Kamu untuk menjualnya.
Mereka akan mengamati seberapa cerdas Kamu.
Misi ini sangat sulit bagi aku.
Aku pikir Tuan Lee akan ahli dalam hal itu.
Kamu tahu itu. Aku yang terbaik dalam hal penjualan.
Astaga.
Kamu masih di sini?
Iya.
Jika Kamu ingin menjual suatu barang,
membuat mereka merasa seperti mereka membutuhkannya.
Mereka mungkin tidak membutuhkannya saat ini,
tapi buat mereka merasa seperti itu.
Itulah dasar-dasar penjualan.
Mengapa kamu mengatakan ini padaku?
Karena semua orang dapat melihat...
betapa putus asanya Kamu.
Kamu harus menontonnya.
Terlihat terlalu putus asa tidak akan terlihat bagus untuk atasan Kamu.
Aku tahu ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Aku menyesal tentang terakhir kali.
Aku sangat sensitif belakangan ini.
(Kondisi dan Prospek Pasar E-Commerce ASEAN Saat Ini)
(Singapura)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini bagus.
Cuacanya bagus.
Dubu terlihat sangat tenang. Hei, Dubu.
Itu aneh.
Dia tidak menyambut orang asing.
- Dia? - Iya.
Tidak mungkin.
- Ini yang sebenarnya. - Dia sangat lembut.
Tidak semuanya.
Dubu, berhenti berpura-pura. Kamu sangat palsu.
Bahkan jika...
hanya satu dari kita yang masuk,
apakah kita masih bisa melanjutkan hubungan ini?
Haruskah kita...
akhiri di sini?
Jika...
Aku didiskualifikasi,
Aku takut bahwa aku akan menyalahkan hubungan kami.
Mungkin aku...
melihat ke belakang...
dan membenci apa yang kita miliki.
Terima kasih...
untuk mengatakannya terlebih dahulu.
Kenapa kamu begitu ceria?
Sini.
Apa ini?
(Semoga berhasil)
Ini adalah taffies keberuntungan.
Aku tidak tahu Kamu perhatian ini.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong,
Apakah ini benar-benar masalah besar?
Maksudku...
Semua orang melompati segala macam rintangan...
mendarat posisi permanen.
Ada begitu banyak perusahaan di luar sana, Kamu tahu?
Itu dia lagi.
Kamu membuat aku kehilangan nafsu makan.
Hei. Bagaimana jika...
Berbicara secara hipotetis,
bagaimana perasaan Kamu jika Kamu mendapat pekerjaan itu...
atau tidak mendapatkan pekerjaan tidak berdasarkan...
kualifikasi Kamu...
tetapi berdasarkan faktor eksternal?
Sial.
Aku harus membunuh semua orang yang terlibat.
Aku tidak bisa membiarkan mereka.
Tunggu, itu tidak berarti...
Kamu tidak akan mendapatkan pekerjaan itu.
Apakah Kamu akan merasakan hal yang sama jika mendapatkan pekerjaan itu?
Pada akhirnya, orang lain akan dirampok kesempatan mereka di tempat kerja.
Selain, itu benar-benar menggurui aku.
Baik. Makan saja.
Aku akan makan gula-gula ini dan mendapatkan pekerjaan...
jujur dan adil.
Aku datang.
Apa anda sudah memutuskan?
Aku akan mengundurkan diri dari posisi junior managing director.
Tolong kubur.
Besok adalah hari-H.
Iya.
Kerja bagus.
- Biarkan aku tuangkan satu untuk Kamu. - Baik.
Astaga, Man Sic.
Kamu berhasil bekerja...
untuk bos yang lebih muda...
dengan kebanggaan dan temperamenmu. Ya ampun.
Aku tahu hal-hal tidak berhasil dengan Tuan Namgoong.
Tapi kau tahu,
Aku selalu mendukung Kamu. Kamu tahu itu kan?
Apakah kamu sudah mabuk?
Kenapa kau begitu baik padaku? Itu tidak seperti kamu.
Kamu brengsek.
Kamu brengsek. Selamat minum.
Hei, pelan-pelan.
Astaga, kamu bisa minum.
Hei.
- Kamu brengsek. - Jika Kamu tidak mengkhianati CEO,
kami akan menuju ke tempat yang lebih baik bersama.
Kamu sangat pengkhianat.
Hei.
Jika aku pengkhianat, apakah itu membuat Kamu sahabat karib?
- Apa? - Kamu bisa memilih siapa pun.
Tapi kau bertingkah seperti sahabat karib si brengsek itu.
Kamu telah mentega dia selama ini.
Aku seharusnya tidak menjadikanmu sebagai teman.
Hei, itu karena Aku harus menjaga kepala aku di atas air.
Kamu brengsek.
- Tentu. Aku ingin kepala aku di bawah air. - Bawah air, kakiku.
- Kamu membayar untuk ini. - Man Sic.
Bagaimanapun, semoga beruntung besok! Baik?
Aku tidak butuh keberuntungan.
Membina pasar e-commerce di negara-negara ASEAN.
Mengembangkan e-commerce di Vietnam adalah masterplan.
Tiga tahun yang lalu, Road Indonesia memetakan e-commerce.
Astaga, kau sudah jauh lebih baik.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Tetapi karena Kamu melakukan presentasi,
kenapa kamu tidak melakukan gerakan tangan agar terlihat keren?
Dan memiliki pandangan intens ini.
- Haruskah kita coba lagi? - Aku berencana untuk membangun...
infrastruktur e-commerce dan sistem pembayaran.
Biarkan aku memberi tahu Kamu tentang pasar ponsel cerdas di negara-negara ASEAN.
Tingkat penetrasi internet rata-rata di negara-negara ASEAN...
53 persen.
Dan 89 persen pengguna memiliki smartphone.
Dan diperkirakan 56 persen pemilik smartphone...
akan terlibat dalam transaksi online.
Pemerintah negara-negara ASEAN...
Aku baru saja mencobanya.
Newtro bukan hanya filosofi mode...
Newtro...
Ayah, mengapa Kamu meminta aku untuk hadir?
Kata Mom, kamu benar-benar pandai memberikan presentasi.
Mereka selalu menandatangani kontrak ketika Kamu melakukan presentasi.
Aku akan melakukan pekerjaan dengan baik untuk kita berdua...
dan mendapatkan pekerjaan di sana.
Baik? Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
Aku anak perempuan Lee Man Sic. Baik?
Penghasilan per kapita mereka akan berlipat ganda ketika mencapai 2036.
[Kocowa Ver] MBC E20 'Kkondae Intern' "Wawancara Akhir" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
(Wawancara Akhir untuk Magang)
Apakah kalian gugup?
- Tidak. - Tidak.
Kamu lebih pintar dan memiliki lebih banyak potensi...
dari kkonda ini di sini.
Jangan sampai kami mengintimidasi Kamu.
Kamu telah bekerja di perusahaan selama enam bulan.
Tunjukkan kepada kami apa yang telah Kamu pelajari sejauh ini.
- Ya Bu. - Ya Bu.
Semoga berhasil.
Ada putaran 1 dan 2.
Namun hari ini, kami akan melanjutkan dengan tugas individu terlebih dahulu.
Dan Kamu akan menyampaikan presentasi Kamu nanti.
(Jual ponsel ke seorang pria berusia 60-an.)
Aku? Itu terlalu buruk.
Aku baru saja membeli ponsel baru bulan lalu.
Ini bukan ponselnya Aku ingin menjual kepada Kamu.
Aku ingin menjual ponsel aku kepada Kamu.
Kamu ingin aku membeli ponsel Kamu?
Mengapa aku melakukan itu?
Bisakah dia melakukan itu?
Dikatakan, "jual ponsel".
Itu tidak menentukan aku harus menjual ponsel tertentu.
Itu tidak ada dalam aturan.
- Dia benar. - Dia benar.
Agak memalukan untuk memberitahumu hal ini sendiri.
Aku telah bekerja di perusahaan ramyeon selama lebih dari 30 tahun.
Ponsel ini dilengkapi dengan semua kontak pembeli...
Aku bertemu saat bekerja di perusahaan selama 30 tahun.
Kamu akan mengenali nama mereka ketika Kamu mendengarnya segera.
Mereka adalah nama besar di Korea.
Aku yakin Kamu ingin mendapatkan kontak mereka, tetapi Kamu tidak bisa.
Tetapi aku memiliki kontak dengan orang-orang yang bekerja di bidang logistik di luar negeri.
(Pewawancara)
Dan jangan lupa pemilik perusahaan impor kecil.
Aku percaya pada mereka ketika mereka mulai sebagai pedagang kaki lima.
Aku percaya pada potensi mereka.
Tuan Kozosky, pengawas BC Mart dari Rusia.
Tuan Cholongkutok, pembeli impor dari Mongolia.
Mr. Baduduk Grumi dari Nepal.
Tn. Adelaman dari Uni Emirat Arab.
Tn. Eungekong dari Kong Mart dari Vietnam.
Tn. Andes Mendoza dari Brazil.
Mr. Panchobia Baldes dari Meksiko.
Itu sangat berguna.
Cina?
Tuan Binghao. "Terima kasih, Man Sic".
Apakah itu orang yang menandatangani kontrak dengan Binghao?
Ya itu benar.
Semuanya, saat Kamu membeli ponsel ini,
itu akan sama dengan memiliki ribuan pasukan dan kuda.
Kamu akan membeli pengalaman aku...
30 tahun dan identitas aku dengan ponsel ini.
Aku akan membelinya. 200 dolar.
Aku akan membelinya. 300 dolar.
300 dolar. Ada peminat lainnya?
Aku akan membelinya seharga 3.000 dolar.
- Terjual! - Astaga.
- Tidak! - Dia bilang akan menjualnya padaku.
Hanya itu saja.
Baik,
ramalan itu mengatakan akan turun hujan hari ini.
Aku tidak membeli.
Jika Kamu ingin menjual suatu barang, membuat mereka merasa seperti mereka membutuhkannya.
Mereka mungkin tidak membutuhkannya saat ini,
tapi buat mereka merasa seperti itu.
Itulah dasar-dasar penjualan.
Tunggu.
Apa?
- Apa yang dia lakukan? - Apa itu?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa ini?
- Astaga, apa itu? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu membawa itu?
- Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? - Apa?
Kamu lagi apa?
Aku menyesal.
Aku tidak melakukan ini karena aku mau.
Apakah Kamu benar-benar akan memercikkan air padanya?
Aku menyesal.
Kemari.
Kamu orang gila!
Hei! Kamu!
Berhenti!
(Jual beras kepada seorang pria berusia 30-an.)
- Apa itu? - Apa yang dia pilih?
Apa itu?
Itu adalah beras. Nasi.
Tidak, aku tidak menginginkannya.
Bisakah kamu keluar sebentar dan bantu aku?
Oke, ayo lakukan ini.
Kamu telah menutupi mata dan memainkan tag Kamu sebelumnya, bukan?
Cobalah untuk menggodaku tanpa membiarkanku menangkapmu.
Itu menyakitkan! Itu menyakitkan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan membelinya. Aku akan membeli beras.
Itu menyakitkan! Aku akan membelinya, oke?
Oke, aku lampirkan catatan kinerja aku.
(Evaluasi 2020: Tak Jung Eun, Pemasaran dan Penjualan)
(Email Kamu telah berhasil dikirim.)
Aku ingin tahu apakah Yoon Soo tersayang, Yoon Soo, Joo Yoon Soo baik-baik saja.
Aku harap dia tidak terlalu gugup dan jatuh...
setelah mempersiapkan banyak hal untuk ini.
Tidak, aku katakan hidup aku akan jauh lebih mudah jika dia membuatnya.
Mereka mungkin memulai presentasi tim mereka sekarang.
Pertama, kami menganalisis konsumen kami...
dan membuat grafik dengan pendapat mereka tentang kesehatan.
Kepercayaan orang tentang kesehatan mereka menurun seiring bertambahnya usia,
tetapi minat mereka terhadap kehidupan yang sehat terus meningkat.
Jika Kamu akhirnya menjatuhkan aku,
Aku tidak berpikir itu akan terasa tidak adil.
Perempuan...
- Kamu bisa melakukannya, Yoon Soo. - sangat tertarik...
dalam produk penurunan berat badan.
Orang lebih tertarik untuk tetap sehat seiring bertambahnya usia.
(Usulan Strategi Memasuki Pasar Online di ASEAN)
Kamu bisa melakukannya!
Astaga, aku sangat gugup.
Baiklah!
Mari kita lihat.
(Usulan Strategi Memasuki Pasar Online di ASEAN)
Tim Joo Yoon Soo dan Eom Han Gil...
menyiapkan proposal strategi...
untuk memasuki pasar online di kawasan ASEAN.
Akankah magang senior melakukan presentasi?
Ya, Pak Joo menyiapkan segalanya,
jadi aku hanya melompat ke proyeknya.
Aku akan memastikan aku melakukan yang terbaik untuk tidak menyebabkan kerusakan pada Tuan Joo.
Makanan NTY adalah...
sebuah perusahaan yang mendistribusikan dan menjual produk-produk seperti...
keripik kentang Francegles yang terkenal, Toktok Cola, Es Krim Horgendaz...
di seluruh Thailand melalui pasar online dan offline.
Mereka telah menunjukkan pertumbuhan berkelanjutan di Thailand,
jadi kami terus mengawasi mereka.
Baru-baru ini, sepertinya mereka berharap untuk memperluas bisnis mereka.
Aku belum pernah mendengar tentang perusahaan ini.
Ukuran dan pertumbuhan keduanya terlihat sangat stabil.
(Wawancara Akhir untuk Magang)
Magang menemukan perusahaan ini?
Tidak pak. Aku tidak melakukan ini.
Semuanya berkat Pak Joo Yoon Soo.
Kemari.
Apa maksudmu, Kamu menghubungi mereka sendiri?
Ya pak. Aku mencoba menghubungi mereka melalui alamat email mereka.
Mereka menunjukkan minat, terutama untuk Ramyeon Ayam Pedas kami,
jadi aku mengirim mereka salah satu katalog kami.
Kapan itu terjadi?
Ya pak. Aku mengirimnya dua hari yang lalu.
Mereka menghubungi kami kembali tepat sebelum wawancara,
jadi aku mentransfer email ke Tn. Ga.
Ya, aku baru saja menjadwalkan pertemuan.
Bantu dia.
Kita harus kehilangan orang seperti dia?
Tim Lee Man Sic dan Lee Tae Lee...
ingin mengusulkan cara untuk meningkatkan produk kami...
melalui memperbarui paket kami...
dan menerapkan pemasaran newtro.
Newtro tidak hanya menangkap fashion dan budaya,
tetapi telah menjadi tren-mega...
bahkan di industri makanan dan distribusi.
"Baru", berarti segar,
dan "retro", berarti gaya kuno.
Dua nilai yang saling bertentangan ini bersatu...
untuk membuat cerita unik yang menyentuh hati orang,
mengarahkan orang untuk menghabiskan uang mereka pada nilai-nilai emosional.
Kamu semua tahu Chamjincheoreom soju menjadi hit besar...
setelah mereka kembali dengan kemasan kodok lama mereka, kan?
Juga, ini adalah botol air yang benar-benar di...
setiap rumah tangga di tahun 80an dan 90an.
Ini adalah botol jus ini dari perusahaan Starmont.
Setelah diluncurkan pada tahun 1963,
Joon Ramyeon menjadi tren besar di tahun 80-an dan 90-an.
Ada cerita tentang...
kakek kami, nenek kami, ibu, dan ayah di ramyeon.
Ada kisah tentang seorang ibu...
yang tidak bisa membuang paket dan mengemas rumput laut berpengalaman...
untuk kotak makan siang anak-anaknya.
Ada kisah tentang seorang ayah yang melemparkan mie tipis di ramyeon...
karena ramyeon masih terlalu berharga saat itu.
Kita bisa menggunakan kisah-kisah ini...
- Jangan berusaha terlalu keras. - untuk membuat edisi retro...
- Mengapa mereka berusaha begitu keras? - dan meluncurkannya untuk waktu yang terbatas.
(Pewawancara)
Kerja bagus. Kerja bagus!
Kerja bagus!
Siapa itu?
Aku Letnan Lee Geun Seok dari Tim Kejahatan Intelektual...
- Kepolisian Metropolitan Seoul. - Jadi?
Mr. Lee Man Sic, Ms. Lee Tae Lee, dan Tuan Joo Yoon Soo.
Aku punya pertanyaan untuk Kamu tentang korupsi rekrutmen.
Aku perlu meminta Kamu untuk ikut dengan aku.
Rekrutmen korupsi?
Apa?
(Kami berterima kasih kepada Hyun Mok untuk penampilan tamunya.)
(Kkondae Intern)
Apakah Kamu diizinkan melakukan ini jika Kamu kaya dan berkuasa?
Apakah Kamu pikir kami adalah lelucon?
Kamu harus bijaksana.
Tergantung pada apa yang Kamu katakan,
baik Ga Yeol Chan atau Kamu akan dipecat.
Apakah Tuan Ga tahu...
itu kamu Mata-mata Presiden Namgoong?
Aku bukan mata-mata!
Kamu sepertinya mencintai perusahaan kami.
Yeol Chan...
Kamu harus pergi begitu selesai dengan mie.
Bolehkah aku tinggal di sini sebentar?
Apa?