Sangat sukses di bidang per film an. Selamat.
Terimakasih.
Apa yang kau lakukan disini? Lee Young-jae baru saja mengumumkan pertunangannya.
Hey, tunggu?
Hye Won, mengapa kau begitu kejam padanya?
Lihat akibat perbuatanmu,
jadi kau yang harus segera menyelesaikan ini.
Karena semua skandal yang kau buat, Aku menjadi stres hingga hampir gila.
Setelah ini, skandal apalagi yang akan kau buat..
Pernikahan yg begitu tiba-tiba? Tahukah kau seberapa penting masalah ini?
Katakanlah sesuatu.
Anggap saja ini berita baik,
Dengan begitu, suatu saat takkan ada skandal lagi.
Aku akan mengatur jadwal untuk pers conference selasa depan.
Han Ji Eun,
Keringkan airnya setiap kau selesai mandi, mengerti.
Apalagi?
Ada yg harus kita bicarakan, Lee Young-jae.
Bicara apa?
Tentang apa? Apa kau bertanya karena kau tidak tahu?
Apa?
Tidakkah seharusnya kau mengucapkan sesuatu padaku?
Mengenai apa yang terjadi tadi.
Mengenai apa yang terjadi tadi, kau seharusnya mengatakan sesuatu padaku.
Aku bukan orang yg selalu melakukan apa yg kau inginkan.
Apa aku terlihat begitu rendah bagimu?
Ayo kita menikah.
Aku ingin kau menjadi istriku.
Apa kau hilang akal? Mengapa aku harus menikah denganmu?
Aku tidak menyukaimu, aku membencinya. Kau salah mengartikan aku.
Kau sangat kasar dan jorok, dan aku juga tidak menyukaimu.
Benar, lalu mengapa kita harus menikah Apa kau salah minum obat?
Di sisi lain, ini akan lebih mudah saat kita nanti bercerai.
Bercerai?
Benar, Lalu apa kau mau seumur hidup bersamaku?
Aku pusing dengan semua skandal ini dan gadis mengelilingiku.
Aku akan memberimu gaji.
dan akan memberikan uang tunjangan setelah kita bercerai.
Kau benar2 sudah gila.
Oh, aku juga akan memberimu rumah ini.
Pikirkan baik2 dulu, lalu baru kau putuskan.
Ini hanya sebuah pernikahan kontrak.
Jadi, kita membutuhkan sebuah surat kontrak.
Pertama, kita tak boleh mengganggu privasi satu sama lain.
Kedua, kita tidak boleh melakukan kontak fisik (hubungan intim).
Ketiga, sama pernikahan kontrak ini tak lebih dari 6 bulan.
Keempat, setelah bercerai maka kepemilikan full house jadi milik Han Ji Eun.
Ada yang lain?
Tambahan,
Jika perjanjian ini diketahui pihak ketiga dan rahasia ini bocor, maka..
..semua perjanjian ini tak berlaku dan rumah ini akan jadi hak milik yg dirugikan.
Apa aneh?
Terlihat aneh ya?
Terlihat seperti topeng.
Kenapa? Dia terlihat cantik.
Ayo!
Dikatakan bahwa kalian bertemu pertama kali di pesawat.
Bisakah anda memperjelas kejadiannya?
Kita memang bertemu pertama kali di pesawat.
Dia terlihat begitu gelisah, karena itu saat pertama dia naik pesawat
Tapi di saat seperti itu, justru ia terlihat semakin manis.
Dia selalu menggangguku.
Pertanyaan ini untuk Nona Han Ji-eun.
Untuk seorang lelaki yang dicintai begitu banyak wanita,
Menurutmu hal apa yang membuatmu berbeda di mata Yong-Jae?
Eum, aku tidak tahu dengan jelas.
Mungkin dia tidak tahu..
bahwa dia begitu manis
Mengapa pernikahan ini terkesan mendadak. Apakah ada alasan yang lain?
Apakah ini sebuah pernikahan paksa?
Tidak, tentu saja tidak seperti itu.
Aku sangat mencintai gadis ini.
Aku ingin melindunginya, aku tak mau dia terluka, tak ingin dia sedih.
Aku ingin selalu menjaganya dan terus berada di sisinya.
Lee Young-jae terlalu sempurna untuk gadis itu.
Dia juga tidak begitu cantik.
Apa kau melihatnya? Kakinya sangat pendek.
Mereka bahkan terlihat tak serasi saat bersama.
Wuah sangat memalukan.
Sangat lucu.
Aku memang tak punyai tubuh seperti model, tapi kakiku tidak begitu pendek
Kakiku cukup panjang!
Permisi..
Hello!
Oh, Hi.
Aku tidak memperlakukanmu dengan baik sebelumnya.
Selamat atas pernikahanmu.
Terimakasih banyak.
Bagaimana kalian kenalan?
Aku juga tidak mengingatnya dengan jelas.
Saat kau melihat wawancara Youn-jae. Kau mungkin bisa mengetahui lebih jelas..
Apa?
Maksudku, bukan begitu...
karena kalau mau kuceritakan juga akan tidak mudah.
Ceritanya panjang.
Aku juga sangat kaget.
Karena hingga kini, dia tak pernah menunjukkan dia menyukai seseorang.
Yeah, Aku tahu itu. Dia itu memang sangat aneh, benar kan?
Tapi.. ada orang yang begitu mencintaiku,
sepertinya ini bisa dikatakan sebagai kekuatan cinta.
Aku harus menyelesaikan perawatan kuku ku. Masih banyak juga yang harus dilakukan
Aku sepertinya juga harus pergi.
Kuharap kita bisa bertemu lagi.
Jadi, bagaimana rasanya mau menikah lebih awal dariku?
Aku agak sedih melihatmu menyerah terlalu awal.
Apa maksudmu?
Kau seharusnya lebih bersabar sebentar saja sebelum memutuskan ini semua.
Kau tahu sifat Hye-won yang temperamen kan?
Jangan membicarakan tentang Hye Won lagi.
Apa yang kau tahu?
Sepertinya aku tahu dia lebih banyak dibanding denganmu.
Siapa yang bilang bahwa kau orang yang pintar?
Aku harap kau bisa menghentikannya sebelum semua terlambat.
Tapi aku berharap semua ini jalan yang benar untukmu.
Terimaksih atas nasehatmu, tapi sebaiknya kau lebih peduli pada hidupmu sendiri.
Selamat atas pernikahanmu!
Sayang.. Sayang.. Lihat ini..
Ada apa, ada apa? - Lihat ini !!.
Lihatlah...
Berita apa yang ada di koran?
Disini diberitakan bahwa Han Ji Eun akan segera menikah.
Kau tidak perlu melakukan semua ini lagi.
Kita selamat!!
Kita kembali!!
Siapa?
Han Ji Eun, Selamat atas pernikahanmu!
Terima ini.
Kami tidak ingin datang dengan tangan kosong.
Hey, tidakkah kau ingin mempersilahkan teman2mu ini masuk?
Benar?
Wow, tempat ini banyak berubah.
Terlihat lebih bagus sekarang.
Lihat ini !!
Saat terakhir kita bertemu kemarin,,
Aku minta maaf, karena kita tak bisa mengobrol dengan baik.
Sebenarnya kami berniat mengunjungimu setelah pulang dari rumah sakit.
Berita pernikahanmu muncul di koran. Kau benar akan menikah dengan Lee Young-jae?
Selamat ya.
Iya, apa Lee Young-jae ada di rumah sekarang?
Apa kau baik2 saja?
Apa ada yang luka?
Sayang, kau baik2 saja kan?
Kau?
Apa bayi kita tidak apa2?
Iya, baik-baik saja.
Berapa sisanya?
Apa? Sisa apa?
Uang hasil penjualan rumah, uang tabunganku.
Dan kau membuat kartu kredit atas namaku?
Kau tidak menghabiskan semuanya kan?
Berapa yang tersisa?
Maafkan aku, Ji-eun.
Hanya maaf yang bisa ku katakan padamu.
Apa?
Ini semua karena bisnis saham.
Jadi aku meminjam uang ke lintah darat.
Kau bekerja di bank, tapi kau pinjam uang pada lintah darat?
Mereka mengancam akan membunuhku jika aku tak membayar hutang itu.
Mereka juga akan menjual Hee Jin.
Bayi kita ini, semakin lama akan semakin besar
dan hidupku juga akan berakhir suatu saat.
Iya. Matilah kau. Bajingan. Mati saja.
Maaf... Maaf...
Aku benar2 minta maaf, Ji-eun.
Kalian tahu cuma rumah ini yg ku punya. Mana bisa kalian begitu tega menjualnya?
Tapi kau akan menikah dengan Lee Young-jae karena kita juga kan.
Orang bilang, di setiap kegelapan pasti ada sebuah keberuntungan yang akan datang.
Apa?
Keberuntungan.
Apapun itu, selamat atas pernikahanmu.
Selamat!
Ayolah, jangan bersikap begitu.
Kau membuat kami semakin merasa bersalah.
Benar. Kau akan segera menikah dengan anak orang kaya. Tidakkah sikapmu berlebihan?
Tentang Young-jae,
Dia kan sangat kaya.
Dan anak seorang dokter pemilik rumah sakit.
Lukamu sudah hampir sembuh.
Kau harus makan dengan baik, lalu kau boleh pulang.
Terimakasih, dokter.
Aku dengar, anakmu akan menikah?
Apa benar Lee Young-jae, aktor itu, anakmu?
Beritanya juga muncul di TV bahwa dia akan segera menikah.
Dia sangat tinggi dan tampan.
Tapi kau pendek...
Bagaimana bisa kau punya anak setampan dia?
Dia memang lebih mirip ibunya.
Wah, kacau sekali.
Hello?
Kenapa berteriak? Lakukan saja sendiri.
Jika kau merasa tidak nyaman.
Aku tidak bisa sekarang. Aku sedang dibawa seseorang ke sebuah tempat.
Aku tidak tahu. Mereka bilang akan membawaku ke Ilsan.
Ilsan?
Mengapa kesana?
Apa?
Rumahku.
Dia sudah datang, nyonya.
Silahkan masuk.
Terimakasih sudah datang.
Aku ibu Young-Jae
Senang bertemu dengan anda. Namaku Han Ji-eun.
Nenek sedang menunggumu, jadi ikutlah denganku.
Apa cuma dengan menundukkan kepala, caramu perkenalkan diri pada orang yg lebih tua??
Apa?
Kau harus berlutut.
Apa kau menunggu orang yg lebih tua seperti kami untuk memperkenalkan diri?
Maaf...
Berapa umurmu?
23 tahun.
Lalu apa pekerjaan ayahmu?
Kedua orangtuaku sudah meninggal.
Pendidikan terakhir mu apa?
Lulusan Young Ji
Hanya sampai SMA.
Hanya itu saja?
Iya.
Kenapa kau berhenti sekolah sampai SMA?
Nilaiku tidak terlalu bagus.
Ok. Apa benar kau tinggal satu rumah dengan Young-jae?
Iya.
Aduh kepalaku..
Apa anda baik2 saja?
Haruskah aku memanggil anakmu?
Tidak, tidak.
Tidak perlu.
Nenek!
Young-jae datang!
Mengapa begitu sulit bertemu denganmu?
Sudah kubilang kan, aku akan memperkenalkannya nanti.
Kenapa kau bawa dia sendirian seperti ini?
Mengapa masih bersikeras?
Apa kau ingin terus menerus membuat orangtua kecewa?
Han Ji-Eun, ayo pergi.
Tidak mau?
Kalau begitu, saya pergi dulu.
Hey, kenapa pergi begitu saja. Makanlah dulu..
Lepaskan aku.
Lepaskan.
Halo apa kabar?
Hello.
Apa yang dikatakan nenek?
Apa dia memarahimu - Tidak.
Jangan pedulikan apa yang dikatakannya
Dan jangan kau simpan di hati.
Kau mengerti?
Nenek, ayah dan ibu.
Aku tak pernah menyangka kau masih punya keluarga.
Kau begitu hebat dan sempurna. Ku kira kau jatuh dari langit.
Mengapa hubungan di antara kalian terlihat begitu tegang?
Hanya dengan melihat sekilas, aku sudah bisa tahu...
Diamlah..
Kau tidak tahu apa-apa.
Jika kau tidak ingin kuturunkan di tengah jalan, maka diamlah.
Kau harusnya bersikap lebih baik pada keluargamu, atau nanti kau akan menyesal
Aku memperingatkanmu untuk diam.
Jangan marah, kau juga harus mendengarkan perkataan orang lain.
Mengapa semua orang memberiku nasehat hari ini?
Aku yakin, semua itu pasti ada alasannya. Kau juga harus belajar memahami orang lain.
Nenek tadi juga bilang makan dulu baru pulang, tapi kau malah bersikap tak sopan.
Dan lelaki yang tadi, itu pasti ayahmu kan.
Tapi kenapa kau bersikap begitu pada ayahmu?
Keluarlah.
Kau bisa mengoceh dengan bebas di luar sana.
Dasar brengsek.
Bagaimana bisa ia melakukan ini Aku akan membalasnya lebih kejam.
Hari minggu ini hari pernikahannya,
kau bisa datang kan?
Mengapa aku harus datang?
Dia mau hidup seperti apa terserah dia. Aku sudah tak peduli.
gadis itu sudah tidak punya orangtua..
Dia juga tak punya kerabat lain untuk berjalan di altar bersamanya.
Jadi?
Apa harus aku yang mendampinginya berjalan di altar?
Iya. Dia memohon kepadaku, dengan berurai air mata.
Young-Jae memang sulit dimaafkan,
tapi aku sangat kasihan dengan mempelai wanita.
Sayang,
Aku tak punya baju bagus untuk kupakai.
Itu bagus kok.
Ini tidak bagus. Modelnya sudah ketinggalan jaman.
Apa itu Ji-eun?
Mengapa dia datang kesini, seharusnya ia bersiap2 untuk pernikahannya?
Setelah kupikir-pikir lagi, tak ada alasan bagiku untuk merasa bersalah.
Ini bukan jalan yang benar.
Jika kau tak menikah dengan Lee Young-Jae, Maka kami akan berada dalam kesulitan...
Juga rumah ini sangat kecil, jadi tak ada tempat untukmu.
Lagipula kau punya rumah bagus, kenapa harus tinggal disini?
Itu benar. Kau kan punya rumah.
Benar.
Dengan bantuanmu, aku akan mengambil rumahku kembali.
Aku akan segera mencetak bukuku, dan kau akan segera mendapat kerja.
Jika kalian memberiku 200.000 setiap bulan,
maka aku akan mendapatkan rumahku kembali segera.
Wong-wong-wong Ssagaji [lelaki murahan] !!! Selamat tinggal untuk selamanya!
Iya, ini aku.
Siapa kau?
Cepat bersembunyi !! Dia tahu kau disini.
Apa? Bagaimana dia bisa tahu?
Huh? Aku juga tak tahu. Dia bilang padaku untuk menahanmu disini.
Dan saat menemukanmu, ia akan memberimu pelajaran.
Lalu apa yang harus kulakukan?
Pertama, kau harus segera sembunyi. Aku tahu suatu tempat. Ayo ikuti aku.
Dimana ini?
Kami punya tempat untukmu bersembunyi!!!
Ok. Kami akan segera kembali.
Oh tunggu. Bawakan aku makanan saat kau kembali.
Cepat kembali, Oke?
Nona, kenapa baru datang???
Kumohon jaga dia dengan baik.
Tentu saja, dia memang agak sulit ditangani.
Tapi karena kita sudah lama kenal, maka percayalah pada kami.
Maaf aku harus pergi layani tamu dulu...
Selamat ya! - Sampai jumpa!
Untuk Young Jae Bisa sampaikan ucapan selamat?
Selamat Young-jae! Kau menikah lebih dulu, sangat disayangkan...
Young-jae, aku sangat senang untukmu, Semoga langgeng !!
Young-jae, selamat! Apa mempelai wanitanya cantik? Selamat!
Young-jae, Selamat ya. Aku sangat terkejut. Semoga bahagia. Selamat.
Ada pernikahan hari ini kan? Tiba2 kami dikabari.
Semoga ini pilihan yang terbaik!
Selamat. Semoga kalian hidup bahagia.
Maaf, tapi bisakah kau ambilkan air dingin untuk kuminum?
Air dingin? Tentu saja.
Ouw, sang putri masih tetap populer.
Pergilah. Aku takkan mempedulikanmu lagi.
Berhenti bersikap seperti itu padaku.
Begitu banyak yang memperlakukanmu seperti seorang putri.
Haruskah aku melakukan hal yang sama?
Tapi aku sudah terlalu tua untuk melakukannya.
Hari ini kau terlihat sangat tampan.
Iya, terimakasih.
Seharusnya aku yang memilihkan baju untukmu.
Aku merasa sedikit sedih.
Kau sudah tidak marah kan?
Tentu saja tidak.
Mengapa aku harus marah padamu?
Rasanya sedikit aneh.
Mungkin sekarang semuanya sudah berubah?
Mungkin.
Orang berhak berubah kan.
Iya.
Maaf tapi sepertinya aku harus pergi.
Oh tentu.
Hello.
Aku belum memperkenalkan diri dengan baik sebelumnya.
Namaku Han Ji Eun.
Akhirnya kita bertemu lagi disini.
Anak itu...
Kau pasti sedang gelisah sekarang.
Dia memang agak aneh, tapi sebenarnya dia baik hati.
Kau harus lebih bersabar dan terimalah dia apa adanya.
Kau sangat cantik, Ji-eun.
Kita datang jauh2 kesini tapi kita tidak jalan2 kemanapun.
Dan hanya berdiri di atas kapal ini.
Apa-apaan ini?
Apa? Apa ada yang bilang kau boleh kabur?
Tidak seperti itu. Bukankah kau yang menginggalkan ku lebih dulu.
Apa kau tahu, seberapa menderita aku saat itu?
Benarkah? Jadi jika nanti kau menderita, kabur lagi saja?
Pergi saja.
Sangat membosankan.
Jika kau ini sudah dewasa, harusnya kau bisa bersikap dewasa, jangan kekanakan.
Kekanak.. Kekanakan ?
Bolehkah aku menunjukkan kedewasaanku padamu sekarang?
Hey, kita tidak benar2 menikah !!
Jangan lupa surat kontrak itu!
Kontrak?
Kau suka, bukankah begitu?
Pergi menjauh.
Mengapa? Kau pasti agak sedikit takut? - Tidak, aku tidak takut.
Young-jae, sadarlah.
Jangan medekatiku.
Kenapa? Ingin kabur lagi?
Jangan mendekat!
Kalau kau mau kabur, kabur lah dengan baik.
Selamat tinggal!
Aku tidak bisa berenang!
Kau tidak apa2 kan?
Tidak apa2?
Aku hampir saja mati karena kau, bajingan.
Aku sudah menolongmu, tapi
Bajingan?
Penolong? Dari semua orang yg pernah ku temui, kaulah yang paling jahat.
Dasar tak tahu diri...
Jangan bercanda. Jangan menjalani kehidupan seperti itu.
Hidup...
Hidup itu tidaklah mudah.
Ayo Cepat.
Kehidupan itu tidaklah mudah.
Apa hanya ini tempat tidurnya?
Tempat tidurmu di sebelah sana.
Kenapa aku tidur di luar?
Kusuruh kau tidur di luar, maka tidurlah. Kenapa selalu mengeluh?
Ouh, kau juga boleh tidur di lantai.
Benar2 kau ini.
Tidakkah kau memiliki sopan santun atau mengalah lah sedikit?
Mengalah?
Kau seharusnya tahu, itu pekerjaanmu.
Dan juga..
Hidup itu tidaklah berjalan dengan mudah.
Bagaimana bisa seorang manusia bersikap sejahat itu?
Apa?
Apa katamu barusan?
Kau tidak dengar, ya sudah.
Jika kau tidak ingin tidur disana, maka tdurlah denganku disini.
Ranjangnya sangat besar.
Kita bisa tidur bersama.
Kemarilah.
Kita kan sudah suami istri jadi tidak masalah kan?
Kemarilah cintaku.
Walau jika kau tak menginginkannya tapi aku bisa lakukan apapun.
Jika kau tidak suka, maka tidurlah di luar.
Sayang, hati2 dengan nyamuk di luar sana.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa? Jika kau tidak suka, maka kau boleh tidur di luar.
Jangan terlalu meremehkan aku.
Wah, sangat nyaman.
Nyaman sekali. Kau coba2 menantangku...
Bagus.
Apa kau berniat tidur disini?
Katamu kau ingin berkeliling dan jalan2?
Jika kau tidak mau ya sudah.
Sepertinya menyenangkan pergi berkeliling..
Tapi hawanya begitu enak...
Sangat menyegarkan dan menyenangkan.
Oke. Tinggallah disini, jaga rumah.
Aku akan pergi dan bersenang-senang.
Aku akan segera kembali.
Naiklah.
Apa tidak bisa jalan kaki saja?
Untuk sampai ke pantai masih cukup jauh.
Aku tidak bisa bersepeda.
Aku akan memegangimu, jadi jangan khawatir.
Tunggu tunggu!
Sudah siap. -Ok.
Apa kau begitu bodoh?
Dasar otak burung.
Aku tidak suka mengendarai sepeda.
Bersepeda tidak ada hubungannya dengan otak. Kenapa tidak?
Yang sekarang harus lebih baik.
Sini biar kulihat.
Kau menangis hanya karena berdarah sedikit?
Aku tidak menangis karena kakiku berdarah.
Lalu kenapa?
Karena saat belajar naik sepeda,
Kau memanggilku idiot dan dungu.
Aku benar2 tidak tahu kenapa aku datang kemari.
Jangan menangis.
Aku akan membelikanmu es krim.
Jangan bercanda kau? Kau pikir aku anak kecil?
Kenapa? Apa kurang bagus?
Aku tidak suka dengan modelnya.
Hello?
Akhirnya kau angkat telponku. Kapan kau kembali?
Benarkah?
Karena aku ada satu permintaan untukmu.
Aku sedang sesi pemotretan untuk sebuah majalah fashion.
Tapi model nya kurang bagus.
Apa kau bisa membantuku?
Aku minta maaf tapi..
Sepertinya tak bisa.
Sementara jangan menggangguku dulu.
Aku agak sibuk sekarang.
Lain kali aku akan meneleponmu.
Apa yang terjadi dengan kamarku?
Aku akan memotongnya dari gajimu.
Apa kau sudah melihat apa yang kubelikan untukmu?
Wah, dia membeli mobil yang sama dengannya untukku.
- Seharusnya kau membelikanku warna kuning. - Oh, wow. Ini sangat bagus sekali.
Apa yang terjadi padanya?
Sangat bagus!
Kau seharusnya tak perlu begitu baik.
Kau suka?
Apa maksudmu?
Punyamu di sebelah sana.
Sebelah mana?
Kau pikir aku sebodoh itu?
Kebodohan itu ada batasnya?
- Pelan-pelan. - Tadi kau bilang cepat.
Ayo.. tapi pelan-pelan.
ke arah sana.. sana...
Apa kau memeganginya?
Kau memeganginya?
- Iya kupegangi! - Aku bisa.. Aku bisa!!
Aku bisa bersepeda!!
Kau lihat itu?
Ini tidak sulit ternyata.