Terjemahan Bahasa Inggris oleh zdoon@d-addicts Terjemahan Bahasa Indonesia oleh MINDS
Dapatkan sub gratis di indowebster.web.id. NO HARDSUB, hargailah karya anak bangsa.
Maaf.
Kau seharusnya tidak mengatakan hal itu
Kalau kau mengatakan hal seperti itu
Maka kita selamanya takkan bisa bersama
Aku tahu
Itulah mengapa kita harus bercerai
Bercerai saja...
dan kembalilah ke Kang Hye Won
Kita bercerai...
Maafkan aku, Han Ji Eun
Mulai sekarang,
aku tidak bisa bersamamu lagi.
Direktur, ini aku.
Tutup saja pemberitaan soal Young-jae.
Kalau kau tak bisa melakukannya, tolong usahakan.
Aku akan kembali.
Nasi dan makanan penutupnya sudah siap makanlah sepuasmu.
Apa kalian selalu bertengkar?
Aku seharusnya datang nanti saja, tapi aku tidak tahu harus ke mana
Aku tahu kau sibuk, tapi aku pikir kau perlu makan siang.
Kau datang di saat yang tepat.
Aku yang akan membayar.
Aku akan menikmatinya.
Bagaimana "D-day"mu itu?
Kau membuatku penasaran setengah mati
Apa yang kau maksud dengan "bagaimana kemarin"?
Ah, aku memberikan Young Jae sebuah kejutan.
Kejutan?
Kalau kita akan bercerai
Lalu apa yang Young Jae katakan?
Dia mengerti dan memang itu sebaiknya dilakukan.
Kalau Young Jae dan Hye Won bersama, maka itu akan bagus
Dan aku juga dapatkan kembali rumahku.
Sepertinya akhir yang bahagia bagi semua pihak
Pak kepala, ini aku.
Carikan sebuah apartemen
yang tenang dan bersih
Semakin cepat semakin baik
Aja aja! semangat!
Kau pulang.
Oh, kau di kamar?
Kau tidak ada jadwal hari ini?
Tidak ada.
Jadi kapan syuting untuk film selanjutnya?
Kita akan tanda tangan kontrak minggu ini, dan syutingnya mungkin esok harinya.
Aku sedang mencari sebuah apartemen
Kalau apartemennya sudah siap,
aku akan pergi.
Simpanlah barang barang di sini
Untuk apa? Ini semua milikmu
Kalau kau tidak mau, ya buang saja.
Apa kau akan memberitahu keluargamu?
Apa ini?
Kenapa bisa ada berita seperti ini?
Ada apa, ibu?
Di koran, aktor yg diputuskan tunangannya akhirnya menikah dengan yg lain.
Tidak masuk akal.
Jadi dia mengganti istrinya? Kenapa?
Entahlah. Disini tidak dituliskan alasannya
Lagipula, hal seperti ini banyak terjadi di seluruh dunia
Jangan tunjukkan ke ayah Young jae
Pasti mereka akan bertengkar lagi, karena masalah ini.
Kau pikir aku tidak tahu?
Sejak Ji Eun muncul, hubungan Young Jae dengan ayahnya semakin membaik
'Si beruang' itu orangnya kalem, dia juga lucu, iya kan?
Iya, dia sangat manis.
Awalnya aku agak khawatir, tapi untunglah Young Jae menikahinya
Ibu...
Apa kau sudah melihat surat kabar? - Tidak, kenapa?
Apa surat kabarnya belum datang?
Dimana ya?
Ambillah beberapa buah, Hun
Berita tentang seorang aktor,
Sepertinya mengenai Young Jae, iya kan?
Pasti.
Kita harus cari tahu mengenai hal ini.
Tanyakan surat kabar ini yg mengenai Young Jae
Anda memanggilku?
Ada yang mau kutanyakan.
Mengenai Young Jae.
Apa dia masih menemui Hye Won?
Tidak juga. Tapi dia memang masih sering menemuinya.
Aku memberitahumu untuk mencegah mereka bertemu
Aku sudah mencobanya
Dia menemuinya di toko baju, dia pergi dan minum-minum bersamanya
bahkan aku sudah memberitahunya untuk tak melakukannya
Maafkan aku untuk berkata seperti ini
Sepertinya Kang Hye Won orang yang memiliki banyak masalah
Walaupun Young Jae telah menikah, dia masih tetap menelpon Young Jae
Bukankah pernikahan walau kontrak, tetap namanya pernikahan ya?
Apa yang dia mau ambil dari Ji Eun?
Pernikahan kontrak?
Apa yang baru saja kau katakan tadi?
Apa kau baru saja mengatakan pernikahan kontrak?
Akulah seharusnya yang tersakiti? Ada apa dengannya?
Seharusnya aku yang marah.
Halo.
Ji-eun, ini aku.
Apa kau ada waktu luang hari ini?
Aku ingin bertemu denganmu?
dan alangkah baiknya kalau Young Jae tidak tahu pertemuan kita ini.
Apa kau bersedia?
Iya.
Aku tidak punya banyak waktu, jadi langsung saja.
Aku dengar, pernikahanmu hanyalah pernikahan kontrak
kontrak atau tidak, itu bukan urusanku
Tapi apa kau tahu, prestasi Young Jae menurun. Akibat pernikahan ini.
Filmnya juga tidak sukses.
Promosi dan casting para pemainnya juga sudah ditunda.
Jika sebuah skandal muncul lagi,
maka akan sulit baginya
mungkin dia tidak akan sesukses dulu
Aku...
Aku tidak tahu
Sekarang kau sudah tahu, lupakan tentang apartemennya
Sudah ada laporan mengenai hal itu
Sebenarnya,
aku harus memberitahu hal ini kepada Young Jae
tapi aku tahu kepribadiannya jadi kuberitahukan hal ini kepadamu
Apabila kau peduli sedikit saja mengenainya,
walaupun kau ingin menyelesaikannya, tahanlah sedikit saja
menunggulah sebentar saja.
Kau sepertinya sibuk.
Tidak, tidak apa apa.
kalau begitu, ayo kita ngobrol.
Hye-won,
berhentilah mendekati Young Jae
Aku telah memberitahunya beberapa kali, tapi karena tak berhasil,
Jadi ku beritahu ini pada Hye Won.
Kau tahu betapa sulitnya ini bagi Young Jae
Sebuah skandal keluar. Apa yang akan terjadi?
Tapi.. Tapi aku tidak bisa menyerah semudah itu
Apa kau merasa bersalah?
Rasanya iya, Tapi sebuah pernikahan kontrak tetaplah sebuah pernikahan.
Masyarakat tahu bahwa Young Jae orang yang sudah menikah.
Jika kau ingin menemuinya, lakukanlah setelah dia bercerai.
Jangan menemuinya lagi.
Bisa bicara sebentar?
Jika Lee Young Jae sudah selesai mendengarkan, apa aku bisa pergi?
Andai kau sadar, betapa jahatnya kau padaku
Tapi aku akan lupakan tentang perceraian dan tinggal bersamamu sedikit lebih lama.
Jadi apa kau juga sudah memikirkannya?
Apa kau sedang bercanda?
Bukan itu. Dan mungkinkah aku melakukan sampai sejauh itu?
Biar kau tau bagaimana rasa sakit dan frustasi, sampai akhirnya kau paham.
Aku juga telah memikirkannya. Batalkan saja dulu perceraiannya.
dan lupakan tentang menyukai orang lain.
Itulah yang kuinginkan.
tapi rasanya itu tak berhasil
Kau akan mempertimbangkannya atau tidak?
Artinya kau tidak mau?
Jadi...
selama ini... Kau cuma mengujiku saja?
- Kau cuma mengujiku saja kan? - Bukan, bukan seperti itu
Jika sekarang aku melihatmu, kau seperti putus harapan.
Seseorang sepertimu...
Lupakan saja.
Aku pernah melakukan hal seburuk apa?
Apa yang aku lakukan?
Membuatmu menunggu?
Aku minta maaf tentang itu
Aku berjanji takkan melakukan hal seperti itu lagi
Apa lagi selain itu?
Memanggilmu ayam? dan mangkuk nasi?
Apa panggilan itu sungguh melukai perasaanmu?
Kalau begitu panggil aku ayam juga, dan juga mangkuk nasi
Apa lagi? Melakukan pekerjaan rumah? Apa kau begitu tidak menyukainya?
Kalau kau tak menyukainya maka tak usah kau lakukan
- Bukan itu. - Lalu apa?
Jadi kau tak pernah mempermainkanku?
Apa?
kau berpura pura kalau jarimu terpotong, apa kau ingat?
Aku percaya itu, kau tahu betapa takutnya aku saat itu?
Apa seburuk itu?
Maksudku, aku pikir kita benar-benar akan berpisah.
Kau mau aku menceritakan sebuah lelucon?
Kali ini benar-benar sangat lucu
Ada seekor..
Sudah, hentikan!
Berisik sekali
Young Jae! berhentilah marah
Aku bilang sudah cukup?
Sudahlah, cukup
Sepertinya aku berbuat salah, maafkan aku.
Jadi, cerialah kembali.
Baiklah
Pukul aku. Sekali saja
Pukul sekali dan kita impas - Tiidak akan kulakukan. Pergilah
Aku menyuruhmu memukulku, Pukul aku. - Aku tidak mau. Ada apa denganmu?
Pukul aku!
Apa Kau baik baik saja?
Pasti sakit sekali
Oleskan dengan ini
Aku tak membutuhkannya.
Apa aku sejahat itu padamu?
Sepertinya,
karena terlalu jahat padamu, sampai membuatmu ingin pergi?
Aku...
tidak tahu betapa sulitnya itu bagimu
Hanya saja...
kau...
karena kau Han Ji Eun..
Aku juga tidak tahu.
Tapi saat bersamamu
Diriku tidak seperti diriku sendiri
Tiba-tiba..
berpisah seperti itu...
membuatku merasa aneh...
Kau merasa aneh?
Mungkin rasanya seperti terbebas.
Maksudku. awalnya merasa terbebas
Jika kau menyukainya, untuk apa kau berteriak sebelumnya?
Maksudku...
karena kita bercerai nanti saja.
Sekarang bukan waktunya.
Seorang pria harus memiliki persiapan
Kita akan bercerai suatu saat, tapi nanti.
Lalu, kenapa kau bersiap untuk itu lagi? Perasaanmu harus selalu siap.
Apa kau selalu bersiap-siap seperti itu?
Bersiap untuk berpisah? -Ya.
Begitu.
Bagaimanapun, sekarang kau tahu betapa hebatnya aku.
Berhati-hatilah mulai dari sekarang, mengerti?
Kenapa kau tidak menjawab?
Kau mengerti kan?
Tidak, Aku tidak mengerti.
Apa kau seekor unggas? Kenapa kau tidak tahu?
Apa?
Kalau kau begitu lagi, awas kau.
Kau...
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau tidak bisa lihat? Aku sedang bersih-bersih.
Bersih-bersih?
Jika kau sibuk, aku yang bersih-bersih, benar kan?
Kau perlu makan, kan?
Apa rasanya enak? Apa kau suka?
Bagaimana skenario yang kau buat, apa bagus?
Jangan terlalu stres dan seringlah istirahat.
Pikirkan kesehatanmu juga.
Kemari.
Kenapa kau bersikap sangat aneh?
Kau tidak menyuruhku apapun, tak menyuruhku bersih-bersih atau memasak.
Ada apa denganmu?
Apa kau salah makan?
Dan apa itu?
Kenapa kau membawanya untukku?
Kau menaruh sesuatu yg aneh didalamnya? Kau menaruh garam di dalamnya?
Apa? Kau masih mengeluh ketika aku baik padamu?
Bukan begitu. Tapi ini sangat tidak nyaman.
Ok, kalau begitu jangan minum!
Garam apa? Rasanya enak!
Aku merasa bersalah dan mau memperbaikinya.
Tapi lupakan saja, aku tidak akan melakukannya lagi.
Lebih baik tidak. Hanya akan membuat aku khawatir.
- Aku pergi dulu. - Apa kau akan terlambat?
Aku harus pergi mencari tahu sesuatu.
Pulanglah lebih awal.
Jika kau bersih-bersih, aku akan pulang lebih awal.
Aku akan pergi.
Aku akan bersih-bersih,
jadi cepat pulang.
Bersih-bersih sudah selesai.
Jadi cepatlah pulang, sayang.
Apa ada yang salah?
Tidak, tidak ada.
Ingin mendengar sesuatu yang lucu?
Kau tahu nama orang tergemuk di dunia?
Aku tidak tahu. - Aye Drinksall.
- Di Russia, siapa orang paling kelaparan? - Apa itu?
Hungry Malnourishsky
Di India, kau tahu nama tanaman yg paling terkenal? /- Tidak.
Al Know Dunknow.
Ah, jadi seperti ini?
Aku tidak akan mengatakan lelucon ini lagi. Sangat aneh.
Sebenarnya...
Sepertinya aku tidak jadi berpisah dengan Young-jae.
Apa dia sedang ada masalah?
Aku sudah bilang padanya.
Tak tepat rasanya berurusan dengan ini sepanjang waktu.
Walaupun ini sulit, aku harus memikulnya.
Semangat!
Ada apa?
Apa Ji-eun berlebihan?
Berselingkuh hal yg memalukan, tapi bagaimana dia bisa menyuruhmu lakukan ini?
Kau jadi tak terlihat seperti artis.
Apa?
Aku hanya mengatakan Ji-eun terlalu keras.
Jadi ini semua yang perlu kubaca?
Kata mereka, lihat apa yang kau pikirkan untuk film berikutnya.
Bukankah film berikutnya disutradarai Park In-Ook?
Kau tidak terpilih. Lee Soong-Hoon yang menjadi aktor utamanya sekarang.
Apa?
Oh, kau tidak tahu.
Kau bilang kau akan mengejar Ji-eun.
Tapi apa?
Apa tidak berjalan lancar?
Tidak.
Tidak lancar.
Kau lebih hebat dari yang terlihat.
Tapi aku masih berusaha melakukan yang terbaik.
Sampai kau menyerah.
Kau tahu aku tidak suka kalah.
Oh ya?
Menakutkan.
Apa aku harus terlihat menakutkan?
Aku bisa mengguncangkan hidupmu.
Lucu sekali.
Lakukan.
Jika kau melakukannya,
apa kau akan mendapatkan Ji-eun?
Disini aku pikir kau hanya berpura-pura menjadi baik.
Tapi bersikap seperti itu untuk membuatku takut?
Kau selalu meremehkanku.
Aku pernah mengatakan seperti itu padamu sebelumnya, kan?
...Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk Hye-won.
Ya kan?
Tak lama lagi, berita tentang pernikahanmu akan tersebar dimana-mana.
Sebelum itu terjadi, biarkan dia pergi. Aku tidak ingin melihat Ji-eun terluka.
Aku tidak akan melukai Ji-eun.
Aku akan melindunginya.
Sebaliknya, dia yang melindungimu.
Jangan bersikap egois.
Kau terlalu sibuk mengurusi Hye-won.
Apa?
Han Ji-eun... Lepaskan dia sekarang.
Aku menghargai saranmu yang salah,
tapi aku akan menjaga Ji-eun.
Kau sudah pulang.
Kau menyuruhku pulang lebih awal, tapi kau baru pulang sekarang?
Apa kau sudah makan?
Apa terjadi sesuatu?
Kau terlihat muram.
Tidak. Aku baik-baik saja, kenapa?
Lalu...ingin mendengar lelucon?
Tidak, jangan.
Akan kuceritakan, kali ini benar-benar lucu.
Kubilang, jangan cerita.
Jika kau lakukan, aku mungkin merasa lebih buruk.
Kau mau kemana?
Katamu kau merasa lebih buruk jika aku berbicara?
Tapi duduk disini sebentar.
Apa?
Selama ini,
apa aku menyakitimu?
Kau mengatakannya dan orang lain pun mengatakannya...
karena aku, kau terluka.
Orang lain?
Siapa?
Seseorang mengatakannya.
Lalu kau bilang apa?
Bilang apa?
Jangan bercanda.
Aku akan melindungi Ji-eun agar tidak terluka, seperti itu.
Maksudku.. Aku..jika aku tidak melindungi pemasak nasiku, siapa lagi yang akan?
Lalu, bagaimana aku akan makan? Aku tidak bisa makan ramen sepanjang waktu.
Itu benar. Sia-sia saja aku menyuruhmu berhenti memanggilku pemasak nasi.
Dan bukannya ada di kontrak? Lalu kenapa kau tetap memanggilku seperti itu?
Aku membencinya setiap kau memanggilku seperti itu.
Kenapa kau tertawa?
Kenapa? Aku tertawa. Karena itu lucu. Kenapa?
Jangan tertawa.
Han Ji-eun! Bangun!
Hei, unggas! Bangun!
Sekarang apa lagi? Aku masih punya waktu satu jam sampai jam sarapan.
Unggas apa yang masih tidur setelah terbit fajar?
Cepat, ganti baju dan keluar.
Lari lebih cepat.
Karena ini aku tidak menyukaimu.
Kau orang yang aneh.
Bagaimana?
Berlari sebelum sarapan terasa lebih baik, kan?
Lihat kau, cuma makan saja tanpa olahraga.
Karena itu kau sakit.
Olahraga di pagi hari dan lihat! Kau akan sangat sehat.
Bagiku jatuh sakit lebih baik daripada olahraga di pagi hari.
Mulai sekarang kau olahraga saja sendiri.
Kenapa kau ingin berolahraga bersama? apa karena kau suka.
Aku tidak setuju.
Mulai sekarang, saat fajar terbit kita olahraga setiap hari.
Aku bertanya-tanya kenapa kau bersih-bersih dan bersikap baik,
tapi bagaimana bisa seseorang tahu banyak cara untuk mengganggu orang lain?
Lihat siapa yang berbicara.
Bukan maksudku untuk mengganggumu. Ini demi kesehatanmu.
Dan juga...
Ini bukan hanya tentang apa yang ingin kulakukan,
Jika kau ingin pergi ke suatu tempat atau lainnya, katakan saja padaku.
Kita pergi bersama-sama.
Itu lebih adil.
Aku tidak yakin apa akan ada berita mengenai pernikahan kita.
Berita pernikahan kita?
Apapun yang dikatakan, jangan terlalu dipikirkan. Aku akan mengurusnya.
Aku tak apa-apa tapi bukankah kau yg khawatir?
Tidak, tidak seperti itu.
Maksudku, aku banyak terlibat skandal, Aku akan baik-baik saja.
Tapi jika orang asing mengganggumu...
...lebih dari apa yang kupikirkan.
Jangan terluka karenanya.
Apalagi mereka tidak mengenalmu.
Oke?
Aku baik-baik saja.
tapi aku mengkhawatirkanmu.
Hai, Ji-eun!
Ada apa?
Apa? Aku datang untuk melihatmu.
Kau membuat kesalahan lagi?
Kesalahan? Apa? Apa aku hanya pembuat masalah?
Tidakkah kau ingin mempersilahkanku masuk?
Aku gugup setiap kali kau datang kesini. Sebaiknya jangan datang kemari.
Sudah kubilang, bukan tentang itu.
- Apa Young-jae keluar? - Ya, dia pergi olahraga.
Dia berlari dan sangat suka berolahraga.
Apa dia melakukannya karena mau? Film terakhirnya gagal dan tak ada yg dilakukan.
Apa?
Film siapa yang gagal?
Membela suamimu...
Lalu, apa yang terjadi dengan uangnya? Kau bilang, kau akan membawanya hari ini.
Sebenarnya, karena itulah aku kesini.
Maaf, tapi kami tidak punya uang, Tidak bisakah kami membayar nanti?
Huh?
Setelah membayar hutang..
kami tak punya uang, dan gaji Dong-wook tak seberapa,
Lalu darimana kami mendapatkan uang?
Tidak bisa kau menunggu, sedikit lebih lama?
Kumohon.
dan kau tidak perlu bercerai.
Apa?
Kang Hye-won tidak bertemu Young-jae lagi..
Siapa yang mengatakannya?
Dong-wook yang memberitahuku.
Dong Wook cerita tentang Young Jae pada bosnya.
Kalian ini, ada apa denganmu?
Maksudku, Dong-wook tak mengatakan padanya, dia tahu tentang itu sebelumnya.
Lalu apa yg terjadi?
Dia bicara dengan Hye-won dan menyuruhnya untuk tak menemui Young-jae lagi.
Sejak film Young-jae gagal,
popularitasnya menurun, dan dia tak dipilih di film lainnya,
Apa yang terjadi jika skandal lainnya terkuak?
Apa yang akan terjadi? Itu akhir dari kehidupan karier keartisannya.
Bahkan sekarang si rubah betina itu tidak bisa bertemu dengan Young-jae lagi.
Tapi jangan beritahu Young-jae. Dia tipe pria yang bisa dibodohi mengenai hal ini.
Pengantar bunga, Nyonya.
Pengantar bunga? Tapi aku tidak memesan bunga..
Bukankah ini kediaman Han Joh-ryu?
Han Joh-ryu?
Bukan, aku Han Ji-eun.
Joh-ryu? (Joh-ryu = burung = unggas)
Dimana kami harus meletakkannya?
Mengapa bunga sebanyak ini?
Apa kau yang mengirimnya? - Bukan, bukan aku.
Mengapa aku mengirimu bunga?
Oh tidak? Hanya saja ini dikirim untuk 'Burung'.
Ada apa dengannnmu hari ini?
Apa terjadi sesuatu? Apa keracunan makanan?
Apa?
Maksudku, Aku terkejut.
Tapi mengapa bunga sebanyak ini?
1, 2, 4...105.
Kau seharusnya mengirimnya selusin saja.
Sepertinya toko bunga itu membuat kesalahan perhitungan.
Aku hanya memesan sedikit saja.
Ada apa dengan mu sebenarnya?
Bunga jenis apa saja ini?
Kau bilang kau suka bunga.
Kau juga bilang benci es krim.
Aku memang suka bunga.
Tapi ini terlalu banyak.
Ini untuk kesalahan selanjutnya.
Kesalahan.
Oh itu.
- Tapi kau bilang kau bisa menanganinya. - Begitukah?
Ini bisa digunakan untuk obat.
Jadi tidak akan terluka sebanyak sebelumnya.
Ji-eun, ini seperti di film-film saja, tapi kau menyukainya.
Kalau begitu, ayo pergi ke Taman Bermain 'Amazing Land' lagi.
Tentu saja, Ayo.
Kali ini aku akan meluncur di arena skate dengan baik.
LIhat saja kalau sampai aku ditertawakan lagi olehmu.
Dan ayo kita ke tempat mewah, membeli makan malam... makan malam yang mahal..
Tentu. Aku akan membelikanmu sebanyak ini, sampai perutmu meledak.
Tempat kita pergi bulan madu itu, Ayo kita kesana lagi.
Ok.
Kau harus belajar berenang dulu sebelum kesana...
Jika aku jatuh ke air lagi, kau bisa menyelamatkanku lagi.
Kita akan melakukan hal itu juga.
Maaf...
Aku hanya...tadi pintunya terbuka....
Maaf.
Maafkan aku.
Tentang apa?
Karena aku...
Bagaimana denganku?
Sudah memanggilmu mangkuk nasi selama ini?
Maksudku mengapa membicarakan hal itu?
Tentang Hye-won...
Saat awal aku bertemu dengannya... Saat umur 9 tahun...
...Mungkin itu saat liburan musim panas?
Lalu...
Young-hyun,
Saat itu aku kehilangan dia...
Oh, kau tahu Young-hyun? Dia adikku.
Aku pernah menceritakan padamu sebelumnya.
Itu...
Saat keluarga kami kehilangan dia...
Aku sangat membenci ayahku, karena itu aku kabur dari rumah saat itu.
Benarkah?
Umur 9 tahun, kau kabur dari rumah?
Aku ingin pergi...
tapi aku tidak bisa karena Hye Won.
Mengapa?
Apa karena dia mencegahmu?
'Jangan bertindak bodoh, pikirkanlan lagi'. Apa dia mengatakan itu?
Tidak.
Aku sangat ingin pergi dari rumah dan aku punya uang saat itu untuk pergi,
tapi dengan uang itu aku membelikan Hye Won es krim.
Bagaimana bisa aku meninggalkan gadis yang sedang menangis sendirian
dan kabur dari rumah?
Oleh karena itu aku membeli es krim.
Sebuah janji yang sudah dibuat juga saat itu.
Kang Hye-won, Aku akan menjagamu selamanya.
jadi jangan menangis lagi.
Tapi aku selalu mengabaikan janji itu karenamu.
Tahukah kau?
Kau benar-benar gadis yang aneh.
Aku aneh?
Jadi aku mangkuk nasi, burung, alien.. itu yang ingin kau katakan?
Dasar bodoh,
itu hanya main-main saja.
Itu hanya karena aku mau mengganggumu dengan panggilan lucu itu.
Saat Min Hyuk bilang akan merebutmu, aku merasa tak nyaman.
Tidak...
Merasa tidak nyaman...
Aku merasa takut dan ingin marah.
Kau tahu betapa lucu dan kekanak-kanakannya ini kan?
Saat bersamamu..
Aku merasa ceria..
dan merasa lebih baik.
Benarkah?
Jika saja leluconmu itu tidak aneh..
Kau tahu.
Saat ada kau..
Aku bicara banyak hal.
Saat aku denganmu..
Aku menjadi orang yang berbeda.
Dan aku mulai melupakan Hye Won.
Sebenarnya...
Aku sangat ingin bersama denganmu.
dan melindungimu..
dari semua rasa sakit...
Tapi sekarang...
Aku harus kembali pada Hye Won.