Terjemahan Bahasa Inggris oleh zdoon@d-addicts Terjemahan Bahasa Indonesia oleh MINDS
Lee Young Jae...
aku ingin pergi bersamamu.
Maukah Kau membawaku?
Apabila pernikahan ini akan berakhir,
pria itu menginginkan kesempatan untuknya
Apa tidak apa apa aku menyukainya?
Apa unggas ini bangun lebih cepat untuk masak sarapan?
Oh, maaf.
Aku tidak boleh memanggilmu unggas.
Jadi aku harus memanggil apa?
Ah, kukuk! (kukuk=meniru suara ayam) - Apa kau bilang barusan?
Apa'kukuk' kita ini bangun lebih cepat untuk membuat sarapan?
"Kukuk" yang baik
Di mana?
Di sini.
Aku tidak menyentuhnya sama sekali
Kau ingin seperti ini?
Kau menyetujui ini semua karena sedang sibuk
Apa yang membuatmu sibuk?
Siang ini aku akan menemui Min Hyuk
Kenapa?
Tidak...
Jadi kau dan dia....
akan makan malam bersama?
Sepertinya iya.
Mintalah padanya untuk membeli makanan enak
Jangan beli yang biasa biasa saja, tapi yang mahal.
Aku tidak memintanya, tapi dia yg membelikan untukku
Oh begitu. Baguslah!
Kalau aku pikir-pikir...
rasanya aku tak pernah mengajakmu makan di luar...
selalu mengingkari janji.
Kalau Kau mau menyukai Min Hyuk, lakukanlah.
Kau tidak perlu meminta ijin padaku.
Karena bukan hatimu yang terikat kontrak.
Pernikahan kita mungkin palsu...
tapi perasaan kita tidak.
Hatimu...
adalah milikmu.
Oh, kau hebat sekali.
Benar. Hatiku adalah hatiku, jadi mulai kini aku akan melakukan sesuka hatiku
Pekerjaanmu sudah semakin bagus, sekarang semuanya sudah jauh lebih bagus.
Benarkah? Syukurlah
Jadi...
apakah ceritanya akan dibuat menjadi sebuah film?
Entahlah...
Aku belum bisa memutuskan itu.
Hmm..Begitu ya.
Akan dibutuhkan sebuah skenario...
Karena Kau yang menulis ceritanya
Bagaimana jika kau yang menulis skenario filmnya? Mau?
Apa?
Aku?
Kenapa?
Apa kau tidak percaya diri?
Maksudku...
Aku sedikit gugup melakukannya..
tapi kalau aku coba mungkin aku bisa.
Tapi aku tidak yakin
Tidak usah khawatir, kau bisa melakukannya dengan baik
Hal seperti ini diselesaikan belakangan saja, sekarang kita makan siang dulu.
Aku akan membelimu sesuatu yang enak
Apa rasanya enak?
Aku melihat makanan ini di tempat yg kita kunjungi kemarin katanya enak.
Aku mau mencicipinya tapi tidak bisa.
Kenapa?
Dengan pakaian ini, akan sedikit aneh kalau aku membeli itu.
Tidak apa-apa...
Tentang apa yang kau katakan kepadaku waktu itu..
Sebenarnya...
pernikahanku bersama Young Jae
telah ditetapkan berakhir dalam waktu 3 tahun
kalau seperti itu, jangan khawatir
aku akan mengatur semuanya.
Ya?
Bagaimana kau bisa mengaturnya?
- Aku akan urus itu, kau tak perlu khawatir - aku rasa kau salah paham....
Aku menyetujui persyaratannya.
Ini sesuatu yg aku dan Young Jae sepakati. Bukan sesuatu yg mau aku hentikan.
Itu... bukan itu maksudku.
Aku khawatir kontrak itu yg membuatmu terikat.
Itu maksudku
Bukan seperti itu
Perasaanku adalah milikku sendiri
maaf kalau aku membuat kesalahan, maaf.
Tidak.
Hatiku memang milikku sendiri,
tapi aku tidak yakin lagi.
Kau tahu,
aku sangat, sangat tidak menyukai Young Jae
dia selalu memanggilku ayam, unggas, atau mangkuk nasi, dan selalu menyiksaku
selalu memaksaku bekerja
dan selalu meneriakiku.
Dan juga....
dia menyukai orang lain
dan dia selalu membuatku terus menunggunya...
tapi tetap saja...
..aku bahagia karenanya...
...dan karenanya...
aku menjadi patah hati..
aku sungguh aneh, ya?
Halo?
Iya, halo.
Respon terhadap filmnya sedikit buruk
Bahkan bioskop pun sudah menurunkan jumlah jadwal tayang?
Filmnya sendiri agak sedikit membosankan
Dan menikah di usia semuda ini juga menjadi masalah.
Dengan melakukan promosi yang baguspun masih agak sedikit susah
Perayaan pernikahannya terlalu berlebihan.
dan terlebih lagi filmnya sudah menjadi seperti ini
Sepertinya akan sedikit sulit.
Apa kau menunggu lama?
Tidak, saat aku keluar, kau sudah kembali.
Harusnya aku pulang telat saja.
Jadi mengapa kau menunggu?
Apa kau menungguku agar aku memasak buatmu?
Tentu saja. Aku menunggumu datang dan memasak makanan untukku. Apa lagi?
Apa kau sudah bersih-bersih seperti yang ku minta?
Bersih-bersih?
Apa kau tidak bisa melihat? Lihat betapa bersihnya?
Jauh lebih bersih, kan?
Apa kau memberitahu Min Hyuk?
Apa?
Kalau kau tidak apa-apa jika kau menyukainya.
Iya.
Lalu dia bilang apa?
Apa yang dia bilang? Dia bilang terima kasih.
Aku akan menjaga hubungan baik ini mulai dari sekarang
Jadi Kau tidak usah khawatir mengenai hal itu
Siapa yang khawatir?
Aku cuma berharap yang terbaik untuk kalian berdua
Iya, kami akan baik baik saja.
- Ya, Semoga kalian baik baik saja - Itu yg ku bilang, semoga kami baik2 saja
Ya, Berbahagialah kalian berdua
Aku mendengarmu! kami akan baik-baik saja!
Ada apa denganmu?
Memangnya ada apa?
Kenapa kau terus memarahiku?
Kapan aku memarahimu?
Kapan? Yang baru saja kau lakukan sekarang.
Aku sudah kerjakan semua yang kau minta.
Dan kau bisa bertemu Min-hyuk sesuka hatimu.
Aku menerima segala syarat yang ada dalam kontraknya.
Lalu mengapa kau terus menerus protes dan merasa tidak puas?
Ini semua bukan karena Lee Young Jae.
Lalu ada apa denganmu?
Ini karena...
Ini karena pekerjaan.
Mulai saat ini, aku akan sangat sibuk. Aku harus mengerjakan skenario.
Kau menulis skenario film?
Sinopsisku dianggap bagus dan mereka memintaku menulisnya menjadi skenario film
Wah, si ayam...
Maksudku.. si 'kukuk' hebat sekali
Ku pikir kau ditolak, ternyata malah kini akan menulis skenario film
Oleh karena itu, mulai sekarang kau yg memasak dan menyelesaikan tugas rumah
Itu tidak benar.
Aku tidak usah melihatmu lagi. Bukankah itu bagus?
Jadi mulai sekarang, aku bukan lagi koki dan mangkuk nasimu
dan selain itu
jika kau memanggilku 'kukuk' sekali lagi... dan kau akan mati!
Apa kau sudah mencuci piring?
Aku akan mencucinya nanti.
Untuk apa nanti?
Cuci sekarang..
Aku yang akan putuskan kapan akan membersihkannya
Aku bukan lagi pembantumu, jangan perintah aku lagi, karena aku tidak suka
Apa?
Apa aku harus menaikkan gajimu?
Aku tidak tahu apa-apa mengenai skenario film mu
Aku akan menaikkan upahmu dan jangan seperti ini, buatkan aku makanan
Kau bisa memberiku jutaan dolar. dan lihat saja apa aku bisa atau tidak
Aku melakukan semuanya.
tapi mengapa dia seperti itu?
Mari kita berbicara.
Aku sibuk, - Walaupun begitu, ayo berbicara
Bicaralah. akan kudengar.
Waktu itu
aku sadar telah memberimu banyak pekerjaan
tapi karena kontraknya telah diperbaharui
Kau menghargainya kan? kontraknya telah diperbaharui
aku telah membantu banyak. Kau menghargai hal itu kan? Kau menghargainya kan?
aku berpikir sepertinya ada alasan lain
tentang segala protesmu
aku tidak tahu apa alasan itu. Tapi mulai sekarang...
Aku yang akan memasak
jadi mencuci dan membersihkan juga akan kulakukan
karena kau sibuk jadi aku akan membantu
Ku harap kau buat skenario...
yang bagus dan semoga skenario itu akan menjadi film hebat
khusus untukmu akan kubuat rebusan daenjang
Ada apa? Kau kenapa?
Apa Kau terluka? Sini kulihat. - Pergilah.
Ayo ke rumah sakit. Telpom 119!
Naiklah! Kita akan ke rumah sakit. cepat!
Naiklah! Bagaimana dengan jariku yg terpotong?
Kita harus menemukan jariku dulu
Kalau begitu cepat cari dan temukan jariku!
Oh tidak, Oh tidak.
Temukan. Sebelum jariku membusuk
Ini sangat mengerikan!
Tak ketemu. Tak ada di sini
Lihat? Kalau kau yg masak, ini tak perlu terjadi
Jangan banyak protes, dan tetaplah masak, ok?
Kalau kau melakukan hal itu lagi, aku akan benar2 memutuskan jarimu.
Tapi apa terjadi sesuatu?
Kau belum beres-beres dan akan pergi seperti sebelumnya
Kau berencana seperti itu dan membuatku berbicara di samping kulkas.
Ada apa denganmu?
Apa kau sangat tidak suka memasak?
Aku suka memasak, tapi yg tak kusuka jika diperlakukan seperti mangkuk nasi
Tapi? bukankah mangkuk nasi itu hebat? Kau tidak bisa memasak tanpa mangkuk nasi
Manusia tak dapat hidup tanpa mangkuk nasi. Tanpa mangkuk nasi, manusia bisa mati.
Mangkuk nasi merupakan benda yang sangat penting
Jadi seharusnya Kau bangga
Aku berharap bisa menjadi mangkuk nasi
Lee Young-jae.
Apa?
Apa kau tidak apa-apa kalau aku bersama Min Hyuk?
Apa kau tak merasakan sesuatu yg aneh jika hal ini benar terjadi?
Perasaan aneh seperti apa?
...aku tidak merasakan apapun
Tidak ada perasaan.
Sebenarnya,
3 tahun waktu yang lama.
Tapi..
itu tidak selama seperti yang dibayangkan.
Dan waktu itu dapat dipersingkat.
Betul?
Ya..
Aku juga tidak begitu yakin.
Jika waktu dipercepat,
secepat apapun itu...
Aku tidak bisa membuat janji apapun.
Tapi tetap
Kau dan Ji-eun...
Kalian berpisah...
Itu jalan terbaik bagi kalian berdua.
Posisi Ji-eun saat ini,
Itu memang posisinya.
Maksudku...
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Bukan begitu.
Aku tahu.
Berjanjilah padaku.
Kau tak akan memiliki perasaan pada Ji-eun...
Apa kau bisa berjanji tentang hal itu?
Janji?
Tentu. Aku berjanji.
Aku pergi.
Ibuku mengirimkan sesuatu untukmu.
Jika aku memintamu untuk membawanya ke rumahmu, kau tak akan mau kan?
Ya.
Baiklah.
Aku akan membawanya.
Pergilah.
Aku pergi.
Halo?
Nenek, Halo.
Ya.
Ya, Aku sudah minum semua obatnya.
Ya.
Aku tampak lebih kuat dari sebelumnya.
Tentu, nanti malam aku kesana.
Nenek!
Apa ini tren model pakaian di Perancis?
Tampaknya seperti ini, nenek.
Tidak seharusnya ayahmu mengirimkan ini semua.
Melihat dia kembali rasanya sudah cukup.
Beliau berterima kasih karena telah menjagaku ketika aku sakit.
Kau kan bukan orang asing.
Tapi ini bagus.
Nenek!
Ah, Ji-eun! Kau disini.
Apa "Tiga Beruang" disini?
Kau sudah bertemu Hye-won, kan?
Sejak saat itu...
Young-jae....
Mengatakan akan menjagaku.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi lagi.
Sejujurnya,
tiga tahun...
tampak seperti penantian yg panjang..
tapi dia sudah menungguku lebih lama.
3 tahun itu...
Aku tak bisa mengakhirinya sampai Lee Young-jae yg melakukan terlebih dahulu.
Aku mengerti.
Aku tidak bermaksud menekanmu.
Tidak perlu terburu-buru.
Selama kau tidak ada perasaan padanya, dan itu hanya sebuah kontrak.
tidak masalah.
Bukankah itu suara Ji-eun?
Kau sudah pulang.
Kau disini. - Hai, Ji-eun!
Kenapa sangat mendadak?
Berapa banyak uang yang kau punya?
Uang apa? - Bawa semua yang kau punya.
Kami tidak punya uang. Kau tahu itu.
Kau punya...
Apa? Tapi itu tidak banyak.
Apapun yang kau punya, berikan padaku.
Tapi kenapa begitu mendadak?
Aku harus membayar kembali semua hutangku pada Young-jae.
Tapi harusnya kau dapat bayaran darinya, kenapa kau yang memberinya uang?
Aku berencana memberinya uang dan bercerai darinya, kenapa?
Kau akan pergi kemana?
Aku pergi ke Ilsan.
Lagi?
Kau suka keluargaku, ya kan?
Ya, Aku sangat suka.
Mungkin lebih baik jika aku tidak...
Apa?
Tidak ada. Apa kau sudah makan?
Belum.
Ok. Aku akan ganti baju dan membuatkan sesuatu untukmu dalam sekejap.
Lee Young-jae, apa kau ingin mendengarkan cerita lucu?
Cerita lucu?
Di Jepang, siapa nama orang yang paling kurus?
Huh? - Pizza Bakka!
Lainnya! di China, siapa nama pemain bola yang paling terkenal?
Pung Chow!
Lainnya...
Di Perancis, apa nama kriminal yang paling terkenal?
Put Emups!
Apa yang sedang kau katakan?
Apa? Itu tidak lucu?
Lucu? Jangan katakan pada orang lain. Mereka akan mengejekmu.
Itu aneh.
Itu lucu bagiku.
Terjadi sesuatu disana, kan?
Tidak, tidak ada.
Terjadi sesuatu di Ilsan, kan? Apa nenek memarahimu?
Tidak, tidak ada.
Lalu apa ayahku mengatakan sesuatu? atau ibuku?
Tidak, mereka tidak bilang apa-apa.
Juga, penanak nasi, burung, unggas, atau apapun Kau boleh panggil sesuka hatimu.
Bagiku tidak masalah.
Apa ini?
Kau bilang kita makan roti panggang.
Tapi kau tidak suka roti panggang. Aku akan memasak nasi mulai dari sekarang.
Ambilkan aku air. Air dingin.
Maksudku air dengan es. Hancurkan es nya.
Kau bisa menulis naskahmu nanti,
dan bersih-bersih. Tempat ini berantakan.
Berhenti bersih-bersih dan nyanyikan lagu Tiga Beruang.
Kau tak mau?
Ayah beruang, ibu beruang, bayi beruang. - Menari sambil bernyanyi.
Ada apa denganmu?
Apa?
Kau membuatku tidak nyaman. Kenapa kau mau menyanyikan lagu itu?
Sekarang, kau melakukan apa yang kuperintahkan?
Kau berbuat salah, ya kan?
Salah darimana? Aku hanya...
Aku hanya ingin menjadi pembantu disini untuk waktu yang tersisa...
Melakukan apa yang kau suruh dan memenuhinya.
Kau pergi ke suatu tempat?
Jadi kau pikir aku akan tinggal denganmu selamanya?
Dimana cincinmu?
Aku tahu.
Aku tahu kau akan melakukan ini.
Kau hilangkan cincinmu dan takut aku marah...
karena itu kau bersikap sangat aneh, huh?
Kau tahu berapa mahalnya cincin itu?
Kau tidak bisa membelinya dengan gajimu selama setahun.
Maksudku, uang bukan masalah.
Tapi katamu cincin itu bukan sesuatu yang bisa digantikan.
Dan itu janji kita.
Sebelumnya, saat aku menghilangkan cincinku kau sangat marah. Hebat.
Kenapa kau sangat ceroboh?
Ambilkan aku spidol.
Bagus, kan?
Gambarkan aku jam. Tapi harus lebih bagus dari sebelumnya.
Sekarang kita santai. Nyanyikan lagu tiga beruang untukku.
Nyanyi!
Ini yang kita punya untuk edisi selanjutnya.
Apa ini?
Belum dikonfirmasi.
Ada kontroversi tentang pernikahan Young-jae sejak awal.
Namun menurut karyawan di restoran dimana ia berniat bertunangan.
Sesuatu tidak benar.
Dia teman baikmu jadi aku ragu-ragu tentang hal ini.
Tapi ini berita besar.
Sebelum orang lain tahu tentang ini, lebih baik kita yang pertama bertindak.
Ya! Selesai!
Kau sudah selesai?
Unggas kita...
Aku juga tak mau lihat.
Itu juga tak akan bagus.
Cerita unggas itu omong kosong.
Young-jae, hari ini..
- Hari ini adalah D-day. - Hari apa?
Kau akan tahu juga nanti. Secepatnya kau akan tahu
Jangan kemana-mana sampai aku kembali.
Bagus.
Benarkah?
Untuk konsep kasar, ini sudah bagus.
Dengan sedikit perbaikan, akan lebih baik.
Kerjamu bagus dalam waktu yang singkat.
Ini adalah akhir kita.
Terima kasih.
Untuk apa berterima kasih? Aku harus berterima kasih.
Terima kasih karena telah menulis cerita yang bagus.
Haruskah kita mengadakan pesta hari ini?
"Ji-eun"
"Kukuk"
"Unggas"
Apa kau punya janji lain?
Tidak begitu.
Sebenarnya, hari ini D-day.
D-day apa?
Itu rahasiaku.
Lalu apa kita harus menunda pesta kita di lain waktu?
Tidak, tidak apa-apa. Ayo kita rayakan hari ini.
Apa tidak apa-apa? -Ya.
Kenapa kau belum disini?
Sepertinya aku terlambat.
Jangan menungguku, dan makan malamlah tanpaku.
Tidak, kau tidak boleh makan malam.
Pulanglah. Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Aku akan menunggumu sampai kau datang, sampai jumpa.
Hei..
Ingin mendengar lelucon?
Di Jepang, siapa nama orang yang paling kurus?
Apa itu?
Pizza Bakka!
Di China, siapa nama pemain bola yang paling terkenal?
Pung Chow!
Di Perancis, apa nama kriminal yang paling terkenal?
Put Emups!
Aku menceritakan Young-jae lelucon yg sama, tapi dia tak tertawa.
Lalu apa aku harus tidak tertawa?
Akhir-akhir ini aku sedih...
karenamu.
Apa.. karenaku?
Aku mengatakan pada Young-jae sekali,
Apa yang bisa kau lakukan demi Hye-won? Apa ada yang bisa kau lakukan?
Kau tak bisa berbuat apa-apa demi kebahagiaannya.
Sepertinya itu jadi karma buatku.
Aku tak bisa menjadi apapun untukkmu.
Tidak.
Kau membeliku makanan yang enak, membelikanku bunga.
Kau tertawa mendengar leluconku walaupun itu tidak lucu.
juga...
Kau membantuku disaat aku butuh bantuan. Aku sangat menghargainya.
Aku benar-benar berterima kasih.
Kenyataannya..
Aku sedikit suka padamu.
Sedikit?
Um, tidak.
Sedikit lebih banyak daripada yang dulu.
Lalu apakah aku sudah boleh berharap.
Tentu saja.
Jadi lakukan yg terbaik mulai saat ini.
Walau lelucon yg kubuat tak lucu, kau harus tertawa dengan keras.
Apa mungkin Young-jae masih menungguku?
Entahlah...
Ini sudah sangat larut?
Apa kita perlu pergi ke tempat lain?
Hanya...
untuk membuat Young-jae frustasi.
Young-jae frustasi?
Biar Young Jae tahu rasanya menunggu lama.
Dari dulu sampai sekarang selalu aku yang menunggunya.
Dia bilang dia akan menunggu sampai aku pulang. Tapi dia tak ada dirumah.
Aku selalu menunggu di depan pintu sampai dia pulang.
Aku menginginkan hal yang sama. Pembohong.
Kalau begitu pergilah.
Selamat, Han Ji-eun!
Bangunlah.
Kau bilang kau akan menunggu dan kau malah tertidur.
Aku tidak tidur. Aku hanya sedang berpikir jadi...
Tapi sudah jam berapa ini?
Mengapa kau datang begitu larut?
Aku kan sudah bilang padamu bahwa aku akan pulang larut.
Tapi aku kan bilang akan menunggumu.
Iya, maaf.
Tapi apa yang ingin kau tunjukkan padaku?
Kau bilang kau ingin menunjukkan sesuatu padaku?
Sudah berlalu.
Selamat.
Skenario film pertama Han Ji-eun. Selamat!
Kau mengagetkanku!
Kita harus melakukan sesuatu.
Tidak, kau yang melakukannya.
Jangan begitu, cobalah, Kau yang membuat pestanya...
Sebuah pesta yang terlambat?
Mengapa kau begitu bodoh?
Apa kau tidak merasa bersalah padaku?
Aku tidak merasa bersalah. Aku melakukannya dengan sengaja untuk sebuah tujuan.
Karena selalu aku yg menunggumu.
Aku ingin membuatmu merasakan menunggu, untuk itu aku pulang terlambat.
Apa?
Oh...
Aku bilang hari ini D-day kan?
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Apa? Apa itu?
Ini. Ambillah.
Kau menemukan cincinmu.
Ketemu dimana?
Aku mengembalikannya padamu.
Ayo kita bercerai.
Apa? Apa?
Ayo kita bercerai.
Mengapa begitu mendadak? Apa terjadi sesuatu?
Masalah hutangku, dan kontrak itu,
dengan uang dari Dong-wook, memang masih belum cukup.
Saat aku dapat bayaran dari skenario yg ku buat,
aku akan memberikannya padamu.
Jadi kita bercerai saja.
Jika kau minta cerai,
maka kau tak akan mendapatkan Full House ini kembali. Kau tahu itu kan?
Lalu...
Bukankah kau menyukai Hye Won,
Apa kau mau membuat Hye-won menunggu selama 3 tahun?
Apa?
Agar semua ini berjalan dengan baik-baik, ayo kita bercerai saja.
Tidak mau. Aku tidak ingin bercerai.
Mengapa tidak mau?
Mengapa kau bertanya kenapa? Itu hakku untuk bicara begitu.
Lalu kenapa?
Lalu bagaimana dengan perasaan keluargaku?
Kau mau bertanggung jawab tentang itu?
Nenek, Ayah, Ibu, mereka semua menyayangi Kang Hye-won. Jangan khawatir.
Apa?
Maka dari itu...
kita bercerai saja ya?
Mengapa begitu mendadak? Kau sedang bercanda kan?
Apa ini karena kau tak suka memasak? Kau jangan masak.
Bukan.
Hanya saja...Aku berpikir aku tidak bisa hidup bersamamu.
Mengapa?
Apa Min Hyuk yang menyuruhmu segera bercerai?
Wah, kau benar-benar lucu.
Jadi ini semua karena Min Hyuk, kau ingin bercerai denganku?
Baik, kalau begitu lupakan saja.
Lalu kita akan melupakan ini semua.
Lakukan apa yang ingin kau lakukan!
Apa aku mengatakan sesuatu tentang dirinya?
Tapi...
Aku tidak ingin menceraikanmu. Maaf.
Bukan karena itu.
Bukan itu.
Aku menyukai Lee Young Jae.
Apa?
Aku benar-benar....
...menyukai Lee Young Jae.
Aku tidak percaya. Kau sedang bercanda lagi kan?
Ini terlalu aneh.
Jangan tertawa.
Tidakkah kau melihatku sekarang?
Tidakkah kau merasa aku selama ini tersakiti?
Itu bukanlah rasa sakit yang bisa kuhilangkan.
Jadi, kumohon, hentikan sampai disini
Ayo kita hentikan saja.
Maaf...
Kau seharusnya tidak mengatakan ini padaku.
Jika kau mengatakannya...
itu berarti kita memang harus berpisah.
Aku tahu itu.
Itulah mengapa kita harus bercerai.
Kita bercerai saja....
...dan pergilah pada Kang Hye Won.
Ayo bercerai.
Maafkan aku, Han Ji-eun.
Mulai sekarang,
Aku tidak bisa bersama denganmu lagi..