Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
Eun-ha.
Kami ibu dan ayahmu.
Baek Hee-seong, Cha Ji-won
Eun-ha.
Kenapa kau menangis?
Karena dia sangat cantik.
Aku bersyukur dia lahir,
tapi juga merasa bersalah.
Entahlah. Sulit kujelaskan dengan kata-kata.
Bagaimana perasaanmu?
Cemas.
Cemas soal apa?
Aku cemas anak kita
tidak akan menyukaiku.
Apa maksudmu? Kau ayahnya.
Dia menangis.
Kenapa dia tiba-tiba menangis?
Perasaannya pasti sama dengan kita.
Dia antusias, takut, dan cemas.
Dia ingin mengatakan banyak hal,
tapi sulit menjelaskannya dengan kata-kata.
Eun-ha. Jangan menangis.
Flower of Evil
Gelang silikon hijau
Program Sukarelawan Luar Negeri RS Universitas Ilsin ke-21, 2019
Gelang memorial
Tim Relawan Medis Luar Negeri Rumah Sakit Universitas Ilsin.
Rumah Sakit Universitas Ilsin?
Episode 11
Direktur Rumah Sakit, Baek Man-woo.
Fotoku dengan Direktur RS Baek Man-woo
Lepaskan dan bicaralah.
Choi Jae-seop. Lepaskan dia. Apa yang kau lakukan?
Kau sudah tahu, bukan?
Kau sudah tahu semuanya
dan selama ini
kau memanipulasi kami.
Kau
membohongi kami.
Choi Jae-seop, kau sudah gila? Lepaskan dia.
Kubilang lepaskan tangannya!
Kau baik-baik saja?
Detektif Choi, kenapa kau bersikap seperti ini?
Ini salahku. Detektif Choi tidak bersalah.
Choi Jae-seop.
Ikuti aku.
Detektif Cha. Apa yang terjadi?
Permisi. Kami harus bicara.
Bagaimana kau bisa tahu?
Entah aku harus mulai menjelaskan dari mana, tapi...
Jangan.
Aku tidak mau mendengar alasan atau penjelasanmu.
Jawab saja pertanyaanku.
Kapan kau mengetahuinya?
Saat kita menyelidiki kasus Park Gyeong-chun.
Benar. Itulah yang kupikirkan.
Apa Hyeon-su tahu
bahwa kau tahu?
Tidak.
Begini saja.
Kau tidak tahu apa-apa.
Aku bisa membuktikan bahwa Baek Hee-seong
adalah Do Hyeon-su dengan bukti yang berhasil kukumpulkan.
Aku juga tidak akan melibatkanmu.
Kau korban terbesar Do Hyeon-su.
Kau tidak punya pilihan selain bertindak sejauh ini.
Benar?
Cha Ji-won.
Perasaanmu saat ini tidak nyata.
Karena tidak bisa menghadapi situasi mengejutkan,
kau memaklumi pelaku untuk meringankan guncangannya.
Kau tahu itu di pikiranmu.
Tidak. Bukan begitu.
Kenyataannya berbeda. Aku tahu.
Apa yang terjadi pada Baek Hee-seong yang asli?
Kau tahu?
Menurutmu orang yang identitasnya dicuri
selama lebih dari sepuluh tahun aman?
Orang tua Baek Hee-seong membantunya.
Orang tuanya memberinya identitas putra mereka.
Orang itu
tidak mungkin menyakiti orang lain.
Kau punya bukti?
Bukan kepercayaanmu kepadanya. Bukti.
Tolong lupakan sekali ini saja.
Tolong pura-pura tidak tahu. Kumohon padamu.
Kau serius?
Aku akan pertaruhkan hidupku untuk membuktikan siapa dia.
Jika tertangkap polisi, dia hanya akan menjadi tontonan.
Putra pembunuh berantai, psikopat, beristri polisi.
Sudah jelas apa yang akan dikatakan oleh dunia tentang dia.
Semua orang akan melihatnya dan melempar batu ke arahnya.
Kau tahu tidak ada yang peduli dengan kebenaran yang membosankan.
Bagaimana aku bisa melihatnya? Bagaimana aku bisa diam saja?
Kau mungkin membenciku sekarang,
tapi pada akhirnya, kau akan berterima kasih padaku.
Jae-seop. Kumohon.
Malam ini, kita akan menangkap Yeom Sang-chul dan krunya,
dan besok pagi, aku akan menangkap Do Hyeon-su.
Aku tidak bisa membiarkanmu seperti ini.
Jadi, jangan ikut campur.
Abaikan saja
sampai semuanya berakhir.
Jae-seop.
Setelah kuserahkan uangnya, pertemuan kedua akan diadakan.
Pada pertemuan kedua, mereka akan menyerahkan seseorang.
Polisi harus datang saat itu terjadi.
Jika aku tidak bisa
memberi tahu polisi tentang lokasi transaksinya,
kau harus melakukannya.
Bagaimana caranya?
Apa ini?
Penerima.
Aku menyembunyikan penyadap di dalam tas.
Tentu saja, tidak terlihat oleh orang awam.
Bagaimana jika mereka punya semacam detektor?
Mereka melarangmu membawa alat komunikasi.
Kau datang.
Dia aman.
Duduklah.
Bagaimana jika mereka punya semacam detektor?
Mudah saja.
Aku bisa
menyalakan tombolnya nanti.
Astaga. Baunya sedap.
Hei. Hitunglah.
Baik, Bos.
Jadi, di mana aku bisa mendapatkan barangnya?
Kenapa terburu-buru?
Biar kuhitung uangnya dahulu.
Hae-su
- Hei, Hae-su. - Bagaimana situasinya?
Sejauh ini baik-baik saja.
Ada apa?
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Apa itu?
Akan kuberi tahu detailnya nanti.
Omong-omong, Moo-jin,
aku ingin meminta bantuan.
Begitu pelapor mengetahui lokasi perdagangan manusia,
dia akan memberi tahu kita.
Tampaknya kesepakatan itu tidak dilakukan oleh Yeom Sang-chul dan Seong Jae-gu,
tapi oleh Lee Tae-seob, Jin Chang-jin,
Oh Gwang-sik, dan Park Jang-su.
Empat orang ini diduga menanganinya.
Tolong ingat nama dan wajah mereka.
Detektif Cha tidak akan bergabung hari ini.
Apa yang terjadi?
Dia bilang
putrinya dirawat di rumah sakit.
Eun-ha?
Ya. Sepertinya dia sakit parah.
Karena sibuk sejak pagi, dia belum memberi tahu kita.
Dia juga belum ke rumah sakit.
Jadi, aku menyuruhnya ke rumah sakit lebih dahulu.
Eun-ha baik-baik saja.
Kalian tidak perlu khawatir.
- Kau... - Dia tidur nyenyak di rumah ibuku.
Terima kasih atas perhatianmu.
Ji-won,
seharusnya kau tidak berada di sini sekarang.
Kurasa kau harus menuruti perkataanku.
Aku tidak bisa keluar dari operasi ini apa pun yang terjadi.
Kenapa?
Karena ini pekerjaanku.
Jaerim-ro 57-gil 37
Hafalkan.
"Jaerim-ro 57-gil 37".
Barangnya akan menunggumu di sana.
Kau cukup mengambilnya.
"Jaerim-ro 57-gil 37".
Do Hyeon-su
Menurut pelapor, ketiga korban yang diculik...
Kita mendapat telepon dari informan.
Ya, ini Cha Ji-won.
Hai. Ini Do Hyeon-su.
Baiklah. Silakan.
Jaerim-ro 57-gil 37.
Ini tempat anak buah Yeom Sang-chul
menunggunya bersama korban.
Kita mendapat alamat lokasi perdagangan.
Jaerim-ro 57-gil 37.
Akan kukirimkan alamatnya sekali lagi lewat pesan teks. Ayo bergerak.
Baiklah. Ayo.
Ayo.
Kau harus tetap di sini.
Buat alasan apa pun yang diperlukan untuk mundur dari penyelidikan ini.
- Itu tindakan yang tepat. - Kau paling tahu
bahwa aku sangat ingin memecahkan kasus ini.
Itu masalahnya.
Kau terlalu terlibat dalam hal ini.
Kita sudah meminta bantuan.
Aku tidak bisa diam saja di kantor.
Andai menjadi aku, kau akan melakukan itu?
Tujuan kita malam ini
adalah menangkap setiap anggota komplotan Yeom Sang-chul.
Dan Do Hyeon-su hanya akan menghubungi aku.
Kau masih merasa tidak membutuhkanku?
Jawab aku.
Aku akan menuruti perkataanmu.
Jaerim-ro 57-gil 37
Informasi tentang kaki tangannya?
Tentu saja sudah kusiapkan.
Foto, nama, dan alamat. Semuanya ada di dalam.
Panggilan masuk: Baek
Tunggu sebentar.
Lihat siapa yang menelepon. Lama tidak berkabar.
Seharusnya kau tidak menerima teleponku dengan senang.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku akan mempersingkatnya.
Biar kuberi tahu dua alasan kau harus menyingkirkan pria di depanmu.
Pertama,
Do Hyeon-su, bedebah itu, bekerja sama dengan polisi.
Baiklah.
Kedua,
kau akan mendapat dua kali lipat dari yang kau dapat darinya.
Dua kali lipat?
Astaga.
Aku tidak tahu kau menguasai aku,
dan aku hampir membuat kesalahan besar.
Berandal itu menyembunyikan identitasnya.
Dia bekerja sama dengan polisi,
tapi tidak bisa berkomunikasi langsung dengan mereka.
Jadi, dia mungkin pergi ke sana sendirian.
Baiklah. Terima kasih sudah menelepon.
Baiklah. Sampai jumpa.
Hei, keluarkan semua uang dari brankas dan masukkan ke tas.
Kita harus bersihkan tempat ini.
Baik, Bos.
Aku ingin tahu apa yang terjadi sekarang.
Aku ingin bertanya.
Kau suka gunung atau laut?
Supaya aku tahu tempat untuk menguburmu, Bodoh!
Aku tidak bisa tidur.
Aku takut.
Takut apa?
Do Hyeon-su.
Dia tidak akan menyerahkan identitasku.
Dia tidak akan membiarkanku hidup.
Kau tidak perlu cemas.
Ayah tidak akan membiarkannya.
Siapa itu?
Siapa datang selarut ini?
Entahlah. Aku tidak mengenalnya.
Kutanya, siapa itu?
Maaf mengganggumu selarut ini.
Namaku Do Hae-su.
Aku...
Hyeon-su...
Aku kakak Do Hyeon-su.
Ada hal mendesak yang ingin kudiskusikan denganmu.
Aku mencari alamatmu meski tahu ini tidak sopan.
Maafkan aku.
Jaerim-ro 57-gil 37, TKP perdagangan manusia
Kau sudah memeriksa barangnya?
Sudah.
Apa yang terjadi?
Kami dari Tim Jatanras, Kepolisian Gangsu.
Kami dikabari soal aktivitas perdagangan manusia.
Lari!
Tangkap mereka!
- Keluar! - Berengsek!
Kemari!
Sial.
Siapa kalian?
Dasar...
Jangan mendekat.
- Aku akan membunuh kalian. - Mundur, Semuanya.
Ada apa denganmu? Kau mau mati?
Jangan coba-coba.
Berengsek!
Dasar...
Kenapa tidak memakai perlengkapanmu sebelum kemari?
Jawab aku!
Aku juga tahu.
Aku tahu dia menyembunyikan pisau.
Bagaimana jika dia menikammu?
Kau beruntung soal kasus Park Gyeong-chun,
tapi kau bisa saja mati hari ini.
Pikirkan keluargamu.
Jangan ikut campur seperti itu lagi.
Kau sempat membuatku panik.
Lagi pula, akan ada kesempatan lain.
Ya?
Kami menangkap Lee Tae-seob.
Keadaan di sana juga terkendali.
Ayo. Kita akan bicara di jalan.
Jae-seop.
Masih ada yang harus kukerjakan.
Aku akan menanyakan satu hal.
Apa yang kau dapatkan dari memihak polisi?
Siapa yang bilang
bahwa aku memihak polisi?
Kenapa kau melakukan hal bodoh seperti itu?
Polisi tidak akan membantumu.
Jawab aku. Siapa yang bilang begitu?
Pikirkan baik-baik.
Kepada siapa kau membocorkan rahasiamu?
Siapa yang menjualmu kepadaku?
Menurutmu siapa?
Polisi? Teman?
Kekasih? Kau penasaran?
Sayang sekali.
Agar tahu siapa yang mengkhianatimu, kau harus keluar dari sini,
tapi itu tidak akan terjadi.
Tidak saat kau masih hidup.
Ikat dia.
Apa?
Periksalah.
Apa yang kau lakukan?
Aku memeriksanya. Ini berfungsi dengan sangat baik.
Hei, Bongsor.
Hyeon-su! Keluar! Cepat!
Sial, gasnya habis. Hyeon-su, keluarlah!
Jika kau bekerja untuk polisi,
kenapa si bodoh itu satu-satunya harapanmu sekarang?
Andai menjadi kau,
aku akan mengambil semua uangnya dan segera pergi.
Kenapa?
Habislah kau.
Kau yang akan pergi
lebih dahulu,
bukan aku.
Terima kasih.
Aku tidak tahu kau berkomunikasi dengan adikmu.
Kami tidak bertemu sekali pun selama 18 tahun.
Kami kembali berkomunikasi belakangan ini.
Harus kuakui, ini bukan situasi yang menyenangkan bagi kami.
Hyeon-su memberi tahu seseorang soal hubungannya dengan kami
sangatlah tidak nyaman.
Maafkan aku.
Nona Do Hae-su?
Ya?
Apa yang dikatakan Hyeon-su kepadamu
tentang kami?
Dia bilang bahwa putra kalian tidak sadarkan diri
dan karena itu kalian memberinya identitas putra kalian.
Dia juga bilang kalian tahu situasinya dan kasihan padanya.
Itulah yang dia katakan.
Apa dia mengatakan hal lain?
Dia bilang kalian orang baik.
Kenapa tidak segera mengatakannya?
Apa?
Beri tahu kami alasanmu mencari alamat kami
dan mengunjungi kami?
Hampir lupa.
Bisakah kalian melihat ini?
Ini
gelang Tim Perawatan Medis Luar Negeri Rumah Sakit kami.
Ada apa?
Aku ingin bertanya apa kau bisa memberiku
daftar semua sukarelawan dan foto mereka dari tahun 1999 hingga 2002.
Penyelidikan ulang Kasus Pembunuhan Berantai Yeonju-si
pasti membuat kalian berdua juga merasa gugup.
Kenapa? Kenapa kami harus gugup?
Apa?
Karena...
Ya, kau benar.
Kami khawatir Hyeon-su akan terlibat.
Setiap kali menonton berita, kami gugup.
Hyeon-su tidak melakukan apa pun.
Dia tidak berkaitan dengan kejahatan ayah kami.
Aku tahu itu.
Kami juga memercayai Hyeon-su.
Tapi
apa hubungannya kasus itu dengan gelang ini?
Pada tanggal 10 Juni 2002,
seorang pria muncul di pemakaman ayahku
dan dia memakai gelang itu.
Aku baru tahu pria itu kaki tangan ayahku.
Jika aku melihat wajah itu lagi,
kurasa aku bisa mengenalinya.
Sial.
- Itu Reporter Kim. - Dia tampak lelah atau aku salah?
Semuanya, aku Reporter Kim Moo-jin dari "The Hanjoogan".
- Dia sedang siaran langsung. - Kenapa suasananya?
- Kenapa kau berbisik? - Di mana kau?
- Kau sedang rekaman ASMR? - Ada masalah?
Tidak, ini bukan ASMR.
Aku menyamar untuk artikel
soal organisasi perdagangan manusia.
Tapi aku berada di posisi yang sangat sulit.
- Kau menyamar? - Mustahil.
- Apa ini lelucon? - Kudengar langkah kaki.
- Perdagangan manusia? - Terlalu menakutkan.
- Hati-hati. - Bukankah harus hubungi polisi?
Jika sesuatu terjadi padaku,
tolong hubungi polisi.
- Ini sungguhan? - Kau tak sedang syuting drama?
Aku di area parkir basemen Gedung Hakjin di Jaerim-dong.
- Astaga, itu lingkunganku. - Kau tak apa?
- Kami akan selamatkanmu. - Kutelepon polisi sekarang.
Semuanya, sekalipun aku mati,
jurnalisme tidak akan mati!
Kau coba mengkhianatiku. Membunuhmu sekaligus agak berlebihan, bukan?
Berengsek! Aku harus melakukan ini karenamu!
Aku sungguh berharap kau mati dengan sangat menderita
dan mengenaskan.
Akan kubunuh kau seperti itu.
Sekalipun aku mati,
katakan siapa yang mengkhianatiku.
Jika aku tahu, bukankah aku akan lebih menderita?
Kau memainkan trik sampai akhir, bukan?
Aku memikirkan
apa peran krumu.
Kau memprovokasi sesuatu yang tidak seharusnya.
Salahkan dirimu sendiri.
Siapa kau?
Sayang, kau baik-baik saja?
Minggir.
Berengsek. Sial.
- Jangan terlalu kasar. - Diamlah.
Sakit.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Kau akan dibawa ke rumah sakit.
Tunggu.
In-seo. Sedang apa kau di sini?
Boleh aku pulang sekarang?
- Tentu saja. - Kalau begitu, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja asal bisa pulang.
- Tolong jaga mereka. - Baik.
Bagaimana dengan Detektif Cha?
Dia ditelepon bahwa Eun-ha demam,
jadi, aku menyuruhnya memeriksa anaknya.
Aku seharusnya mengerti, bukan?
Tentu saja. Anaknya sakit.
Maksudku saat kau membohongiku.
Aku yakin kau punya alasan logis.
Masih ada yang harus kulakukan.
Biar kuperiksa
apa dia aman.
Aku akan menahan Do Hyeon-su, sebagai polisi, apa pun yang terjadi.
Besok pagi.
Apa pun yang kau lakukan malam ini,
aku tidak peduli.
Ji-won.
Kau...
Apa kau tahu?
Angkat tanganmu.
Ji-won.
Ji-won!
Kau!
- Kemari! - Jangan sentuh dia!
Hentikan!
Berhenti! Kubilang hentikan!
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Surat penggeledahan rumah, kantor, dan toko Yeom Sang-chul
pasti sudah dikeluarkan.
Polisi akan datang ke sini sebentar lagi.
Berdiri.
Cepat berdiri!
Berdiri!
Jangan pulang.
Detektif Choi menemukan bukti bahwa kau Do Hyeon-su.
Dia bilang akan menangkapmu besok.
Cepat pergi.
Pergilah sejauh mungkin malam ini.
Kau tidak paham situasinya?
Cepat pergi!
Pergilah ke tempat yang bahkan aku tidak bisa menemukanmu.
Dan jangan pernah menemuiku lagi.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah melarikan diri dan bersembunyi adalah keahlianmu?
Kau...
Kau akan hidup di penjara seumur hidupmu, bukan kakakmu?
Cepat pergi!
Kubilang pergi!
Detektif Cha.
Aku hanya menyelidiki di sekitar area ini.
Ini Detektif Cha Ji-won dari Kepolisian Gangsu.
Aku butuh bantuan di sini.
Kenapa aku butuh alasan untuk berhenti mencintaimu?
Aku membencimu.
Aku membencimu sekarang.
Aku berharap
kau bisa menjadi diriku sehari saja
agar kau bisa mengerti
betapa aku mencintaimu.
Begitu kasus ini selesai,
aku ingin membesarkan Eun-ha dengan udara bersih dan hidup tenang.
Haruskah kita
mencoba hidup seperti itu?
Ji-won
Suami
Ji-won.
Kumohon.
Jawab teleponnya. Kumohon.
Suami
Kenapa kau bisa...
Jangan melakukan ini.
Ayolah.
Kenapa kau melakukan ini kepadaku?
Kenapa?
Kau tidak bisa hidup sebagai Baek Hee-seong lagi.
Kau ketahuan.
Jadi, kaburlah.
Kubilang aku akan membiarkanmu kabur.
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Apa lagi yang harus kulakukan untukmu?
Kenapa...
Kau tahu semuanya.
Kenapa kau tidak meninggalkanku?
Aku tidak mengerti.
Kau sungguh tidak tahu?
Kau sungguh tidak tahu
alasan aku mencoba melindungimu
meski tahu siapa kau?
Maafkan aku.
Maafkan aku, Ji-won.
Ini semua salahku.
Maafkan aku.
Aku menyakitimu.
Aku menipumu.
Kenapa...
Kau tahu semuanya.
Aku tidak punya pilihan.
Aku hanya tidak punya pilihan.
Aku mau pulang, Ji-won.
Baiklah, ayo.
Ayo pulang.
Apa pun yang terjadi nanti,
mari kita mulai dari sana.
Aku akan menghargai bantuanmu.
Aku akan memeriksanya, tapi jangan terlalu berharap.
Sudah 20 tahun berlalu.
Aku ragu pihak rumah sakit menyimpan informasi
tentang semua relawan hingga kini.
Aku memasukkan artikel yang kutemukan soal proses seleksi program sukarela.
Para pelamar diminta menyerahkan berbagai dokumen.
Aku akan membacanya dengan saksama.
Aku sangat lega kau mau membantuku.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Hyeon-su adalah bagian penting
dalam hidup kami sekarang.
Kalau begitu, aku permisi.
Tunggu. Nona Do?
Ya?
Saat kau bertemu kaki tangannya,
ada yang tampak menonjol bagimu?
Jika kau bisa ceritakan lebih lanjut, itu akan membantu suamiku
menemukan orang itu.
Wajahnya tampak biasa saja.
Tapi kuku di tangan kirinya sangat pendek
seolah-olah dia punya kebiasaan menggigiti hanya kuku tangan kirinya.
Bu.
Jangan ikut campur.
Bukan hanya kau yang melihatku.
Aku juga melihatmu.
Kau ada di mobil merah kecil.
Aku tahu tempat kerja dan tempat tinggalmu.
- Dia sudah selesai. Bayar sebelum pergi. - Baik.
Terjadi gagal jantung!
Kau tidak boleh masuk ke sini.
Ambil kantong oksigen.
Berdiri. Ayo.
Cepat berdiri.
Bisa bantu aku berdiri?
Artinya
aku masih punya satu kesempatan lagi.
Apa tindakanmu sekarang?
Tenanglah.
Belum ada yang terjadi.
Dia akan mendapatkan daftarnya bagaimanapun caranya,
Sukarelawan Medis Luar Negeri RS Universitas Ilsin ke-3 di Kenya, 2001
bahkan tanpa bantuanmu.
Aku bilang, tenanglah.
Tidak ada bukti yang dilihat Do Hae-su
adalah kaki tangan Do Min-seok.
Itulah yang dikatakan Do Hae-su.
Bagaimana jika Hyeon-su tahu?
Menurutmu dia akan tetap diam jika tahu?
Apa dia akan membiarkan Hee-seong?
Aku sudah
mengurus Do Hyeon-su.
Apa maksudmu?
Berhenti menggigit kukumu.
Ayah bilang berhenti menggigit kukumu!
Berapa kali ayah harus menyuruhmu memperbaiki kebiasaanmu?
Apa masalahmu?
Kenapa kau menamparnya?
Jangan tampar dia! Jangan!
Kau masih berpikir bisa memperbaikinya dengan menamparnya?
Ibu.
Kenapa Do Hyeon-su adalah orang yang kutabrak
dengan mobilku malam itu?
Ya, aku segera ke sana.
Haruskah aku mengurusnya?
Tidak. Tidak perlu.
Terima kasih sudah membahasnya.
Aku harus menghadapinya, sekalipun sulit.
Baiklah. Lakukan sesukamu.
Bagaimana
penampilan
orang itu?
Sepertinya dia tidak mengingatmu.
Baguslah.
Dia tidak akan melepaskanku meski sudah mati.
Do Min-seok
bahkan memakai putranya
untuk mencoba membunuhku.
Dia bisa melakukan hal seperti itu.
Aku hanya melakukan perintah Do Min-seok.
Dia mengancamku dan berkata
jika aku tidak mengikuti perintahnya, dia akan membunuh kalian.
Aku sangat takut.
Aku tidak ingin melakukannya.
Sungguh.
Percayalah kepadaku.
Ayah.
Ibu.
Kalian akan melindungiku, bukan?
Aku menemukanmu.
Hyeon-su, dengarkan baik-baik.
Jika tersesat di sini, kau bisa mati.
Jika kau melewati titik itu,
ada jurang di sana.
Itu ingatan pertamaku.
Usiaku sepuluh tahun.
Aku tidak punya ingatan sebelum usiaku sepuluh tahun.
Kau tidak ingat situasi
sebelum tersesat di hutan?
Tidak.
Aku hanya ingat tersesat
dan masuk lebih dalam ke tempat yang seperti labirin gelap.
Lalu,
syukurlah ayahku menyelamatkanku.
Hanya itu yang kuingat.
Kenapa kau masih memakai ini?
Aku merasa senang
saat kau selalu tahu keberadaanku
di mana pun aku berada.
Kau orang yang aneh.
Sejauh apa kau mengikutiku?
Saat kau bertemu Do Hae-su di gedung kosong,
aku juga ada di sana.
Saat di sana, kau bilang
tidak pernah mencintaiku sedetik pun.
Setelah mendengarmu mengatakan itu,
aku tidak ingat bagaimana aku bisa pulang.
Kenapa kau menangis lagi?
Entahlah.
Aku tahu.
Karena kau mencintaiku.
Tidak. Aku...
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kau selalu ingin aku bahagia.
Karena aku harus membohongimu.
Dahulu saat aku belajar,
saat aku meninggalkan perpustakaan larut malam,
kau selalu menungguku.
Saat itu,
aku bisa merasakan betapa kau
sangat menyukaiku.
Saat ayahku tiba-tiba meninggal,
aku merasa langit runtuh dan duniaku gelap.
Aku selalu gelisah dan marah
serta menangisi hal-hal sepele.
Bahkan saat aku seperti itu,
kau tidak pernah mendesakku atau memberiku nasihat seperti orang lain.
Kau belajar memasak dan membuatkanku makanan.
Semua hidangannya lezat.
Begitulah kondisiku kembali membaik.
Kau mencintaiku.
Itulah yang kurasakan.
Aku
mencintaimu.
Aku
mencintaimu, Ji-won.
Besok, banyak orang
ingin menentukan siapa dirimu dan menghakimimu.
Tidak apa-apa.
Sekarang,
hal-hal itu tidak penting bagiku.
Jangan pernah melupakan
bahwa kau orang yang hangat.
Kau
orang yang lebih aneh daripada aku.
Lantas, setelah itu?
Aku mulai mengantar pesanan di restoran Tionghoa.
Aku bertemu pria bernama Nam-soo yang memiliki toko reparasi sepatu.
Kapan aku masuk dalam cerita?
Tunggu sebentar.
Aku harus menghadapi
dua pengalaman mengancam nyawa sebelum bertemu denganmu.
Jalan yang kau tempuh untuk mendatangiku
sangat sulit, bukan?
Ji-won,
kau yang paling tidak bisa dipahami dalam hidupku.
Kau tidak realistis.
Kau tidak masuk akal.
Kenapa kau tidak menjawab telepon?
Kau harus memberitahuku apa yang terjadi kemarin.
Kau tahu aku tidak bisa menelepon Hyeon-su.
Kenapa kau tidak mengirimiku pesan?
Ponselku rusak.
Ada apa dengan wajahmu?
Akhirnya kau melihatnya?
Masuklah. Mari bicara di dalam.
Bagaimana kondisi Hyeon-su? Dia baik-baik saja?
Entahlah.
Apa maksudnya?
Kau harus tahu.
Detektif Cha tahu semuanya.
Apa?
Aku sungguh tidak tahu
apa yang terjadi kepada Do Hyeon-su
dan apa yang akan terjadi padanya.
Baiklah.
Jae-seop.
Aku ingin kau membantuku.
Tolong jangan borgol dia.
Dan aku ingin kau membawanya diam-diam.
Aku akan mengeluarkannya dalam 30 menit.
Baiklah. Terima kasih.
Detektif Choi
ada di depan rumah.
Tempat Bintang Pagi Beristirahat
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
Flower of Evil
Do Hyeon-su.
Kenapa kau membunuh kepala desa di Gagyeong-ri pada tahun 2002?
Ibu, Hee-seong tidak bisa menjemput Eun-ha di TK hari ini.
Aku ingin menanyai Hae-su alasan dia melakukan itu dan menyalahkannya,
tapi tidak kulakukan karena tidak seharusnya.
Ini sangat tidak adil.
Aku datang untuk menepati janjiku tempo hari.
Aku berjanji akan memberitahumu saat waktunya tepat.
Pagi ini, ditemukan mayat di bukit.
Jasad Ditemukan di Bukit di Makmun-dong
Kuku jempol kirinya hilang.
Apa yang kau tahu?
Kau tahu apa?
Kami akan melakukan yang terbaik, jadi, kau tidak perlu difitnah.