(Episode 19)
Apakah kita berkencan sekarang?
- Maaf? - Kamu baru saja bilang begitu.
Bahwa kita sedang berkencan.
Mengapa kamu berlutut?
Apakah ini layak untuk berlutut?
Saya berakting.
- Akting? - Iya.
Saya tidak serius. Saya berakting.
Tidak bisakah seorang aktor melakukan tindakan seperti itu?
Berlutut dan memohon semuanya adalah suatu tindakan?
Mengapa?
Apakah kamu terkesan?
Saya tidak mendapat jawaban dari wakil direktur.
Bukan wakil direktur yang membatalkan kontrak Anda.
Siapa itu?
Siapa yang memecat saya?
Tidak masalah siapa itu.
Saya akan memastikan Anda tidak kehilangan pekerjaan Anda seperti ini.
Apakah Anda akan menyerahkannya kepada saya?
Saya akan mencoba dan mengatasinya.
Kamu hanya percaya padaku dan tunggu.
Haruskah kita berjalan?
Apakah Anda akan terus maju?
Kenapa kau tidak memberitahuku tadi malam?
Anda akan meledak.
Saya menahan diri.
Itu luar biasa.
Cukup aneh,
Saya merasa lebih baik setelah enam detik.
Setelah saya berhasil menahan diri, saya bisa berpikir dari awal.
Bagus untukmu. Kamu hebat.
Ngomong-ngomong, mengapa Anda mengatakannya secara terbuka?
Katakan apa?
- Kamu berkencan, bukan? - Kita.
Terus?
Anda begitu penuh keberanian.
- Saya bertindak juga. - Apa?
Jadi, saya aktor yang baik, bukan?
Saya harus kembali bekerja.
Selamat tinggal.
Bukan seperti ini.
Sampai jumpa.
Itu pesanan Anda.
Kenapa kau melakukan itu?
Izinkan saya bertanya mengapa Anda melakukan itu.
Saya bilang hati-hati.
Saya bilang jangan lakukan sesuatu yang bisa disalahpahami.
Apakah Anda benar-benar serius tentang dia?
Iya.
Mengapa Anda membuat segalanya begitu sulit bagi diri Anda sendiri?
Anda tahu lebih baik daripada siapa pun betapa berbahayanya garis batas.
Dia bunuh diri di depanmu.
Dan Anda berkencan dengan batas lain?
Saya sendiri ...
berpikir panjang dan keras.
"Kenapa aku seperti ini?"
"Betapa bodohnya aku ..."
"Melakukan hal yang sama dua kali?"
Saya bertemu dia tidak tahu dia batas.
Saya mencoba untuk memutuskannya setelah saya tahu.
Saya mencoba untuk tidak memperlakukannya juga.
Saya mencoba untuk menghindari melihatnya,
tetapi saya tidak bisa.
Sekeras apa pun aku berusaha, aku tidak bisa.
Tidak bisakah kamu mencintai orang normal?
Apa yang membedakan normal dari abnormal?
Tidak bisakah kamu berkencan dengan orang biasa? Seseorang yang bukan pasien?
Saya seorang pasien juga!
Saya berencana untuk membuat Han berhenti.
Tapi tidak dengan cara ini.
Baik.
Aku tidak akan membuatmu meninggalkannya karena dia seorang pasien.
Tapi dia harus berhenti dari terapi panggung.
Bahkan direktur ingin dia pergi.
- Dr. Park! - Aku juga berfikir...
Anda membutuhkan seseorang untuk membimbing Anda.
Mulai hari ini, saya atasan Anda.
Jangan mengacaukan segalanya, oke?
Tolong pikirkan lagi.
Berhentilah berpikir Anda bisa menyembuhkan semua orang.
Dia bunuh diri di depanmu.
Dan Anda berkencan dengan batas lain?
Tidak bisakah kamu mencintai orang normal?
Kali ini berbeda.
Saya berjanji untuk ...
membuatnya berbeda.
Terima kasih telah membawa pasien hari ini.
Mereka semua pergi dengan semangat tinggi.
Meskipun berjuang di akhir.
Petugas pemadam kebakaran yang dipukul. Apakah wajahnya baik-baik saja?
Dia meminta saya untuk berterima kasih kepada pasien karena meninju dia.
Dia sering mengatakan ini.
Jika dia memadamkan api lebih cepat,
maka anak-anak tidak akan mati.
Dia ingin dihukum.
Iya.
Bagaimana mungkin mereka yang merasa bersalah baik-baik saja,
dan orang yang tidak bersalah akhirnya menderita rasa bersalah?
Aku tahu.
Apakah Anda teman terdekat Si Joon?
Kenapa kamu bertanya?
Karena PTSD-nya sama melumpuhkannya.
Sering bertemu dengannya.
Apakah ada yang salah dengannya?
Tidak, dia baik-baik saja.
Hanya saja dia terlalu fokus pada pasiennya.
Dia masih tidur di kantornya.
Saya akan menjadi teman baik baginya.
- Dokter. - Sudah lama.
Ada mobil di belakangku. Saya harus pergi.
Saya akan datang juga.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Apa yang ingin Anda katakan?
Dr. Muncul.
Mengapa Anda mengabaikan saya sebelumnya?
Terserah saya.
Kemana kita akan pergi?
Saya mendengar bahwa pasien Woo Jung meninggal.
Saya juga mendengar. Apakah itu benar
Itu tidak mengejutkan.
Itu terjadi.
Saya ingin memilih psikiatri untuk menghindari darah.
Saya hanya magang di sini,
tapi saya pikir hal yang lebih buruk daripada darah terjadi di sini.
Kalian.
Apakah Anda tahu apa kondisi pertama ...
menjadi seorang psikiater?
Empati terhadap orang lain?
Tidak, saya pikir justru sebaliknya.
Bukankah seharusnya Anda menjadi kurang empati?
Anda seharusnya tidak banyak menangis, dan Anda harus memiliki hati yang dingin.
Atau cerita pasien akan membuatmu marah.
-Gong Ji Hee.-Ya?
Apakah ada yang salah?
Tidak, tidak ada yang salah.
- Terimakasih untuk makanannya. - Terima kasih.
Apa berikutnya?
(Restoran Gongbap)
Ya hee
- Kamu teruskan. - Baik.
Apa? Saya harus bergegas kembali.
Kenapa kamu tidak makan?
Apakah ada yang salah?
Mengapa Woo Joo berkencan dengan Dr. Lee?
- Kamu tahu, bukan? - Oh itu?
Ceritanya panjang.
Apa yang salah dengan Woo Joo?
Mengapa memilih Dr. Lee dari semua pria di sekitar?
Mereka tidak berkencan. Woo Joo hanya menyukainya.
Saya sudah melihatnya.
Apakah dia merayu Dr. Lee karena tidak ada orang lain?
Berapa lama itu akan bertahan?
Dia hanya akan melukai Dr. Lee.
Hati-hati dengan bahasamu. Ini fitnah.
Siapa yang menggoda siapa?
Dan Woo Joo adalah orang yang terluka. Dia tidak pernah menyakiti siapa pun.
- Kamu seharusnya menghentikannya. - Aku melakukannya.
Apakah Anda pikir Woo Joo cocok dengan Dr. Lee?
Gong Ji Hee. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda lupa apa yang Woo Joo lakukan untuk Anda?
Dia bangga bahwa kamu berhasil di sekolah ...
dan memberi Anda uang saku, dan membelikan Anda komputer.
Dia memberikan semua yang dia dapatkan dari kelas akting, untukmu.
Mengapa Anda membawa itu tiba-tiba?
Karena Anda memandang rendah dirinya. Bukankah itu yang kamu lakukan?
Astaga, dia luar biasa.
Saya ingin bertemu dengan Anda.
- Betulkah? - Saya ingin meminta maaf ...
untuk bagaimana saya bersikap terakhir kali.
Dan ada juga sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
Anda memiliki Dr. Lee sekarang.
Mulai sekarang, Anda harus berbicara dengannya.
Tidak baik berganti dokter begitu sering.
Ya, tetapi masalahnya adalah,
ini tentang Dr. Lee.
Apa itu?
Hari ini,
dia mengumumkan sesuatu ...
kepada wakil direktur.
Dia mengatakan kepadanya bahwa kami sedang berkencan.
Dia benar-benar jantan tentang hal itu.
Saya sangat bersemangat sekarang.
Tapi diwaktu yang sama,
Saya khawatir.
Saya tidak tahu berapa lama ini akan berlangsung.
Saya khawatir saya akan ditinggalkan lagi.
Dan saya khawatir saya akan pingsan jika itu benar-benar terjadi.
Lalu aku bertanya-tanya ...
jika saya harus melarikan diri sementara semuanya masih baik.
Apa masalahnya?
Saya ingin Anda mendengarkan saya dengan cermat.
- Baik. - Apakah Anda ingin saya menjadi dokter ...
atau teman?
Seorang teman.
Ya Woo.
Apakah Anda tahu apa yang kami butuhkan untuk mencintai seseorang?
Kita harus bisa mempercayai orang itu tanpa syarat.
Jika Anda tidak bisa mempercayai siapa pun, Anda tidak pantas jatuh cinta.
Dan itu sepenuhnya terserah Anda.
Jika Anda selalu curiga, marah, dan menjengkelkan,
siapa di dunia yang ingin tinggal di sisimu?
Jadilah orang yang lebih baik daripada khawatir sepanjang waktu.
Saya kenal dengan orang-orang seperti Anda.
Berhentilah meragukan orang lain.
Jangan meragukan orang dan hanya mempercayai mereka, oke?
Ya ampun, kau tampak sangat terkejut.
Haruskah saya melakukan versi dokter?
Tidak.
Saya akan mengingatnya.
Saya akan ... Saya akan mencoba yang terbaik.
Aku disini.
Dimana kamu
Iya.
Saya merindukanmu.
Kami bertemu sebelumnya hari ini.
Tapi saat itulah matahari terbenam.
Sekarang, ini malam.
Astaga, aku sangat malu.
Saya harus memiliki lebih banyak kebanggaan.
Aku juga merindukan mu.
Anda baru saja mengatakan sesuatu, bukan?
Tidak, saya tidak mengatakan apa-apa.
Ya, benar. Apa katamu?
Saya tidak mengatakan apa-apa.
Ya, benar.
Tidak, tidak.
Kamu pembohong!
- Kamu harus mabuk. - Saya tidak minum.
- Ayo kita pergi jalan-jalan. - Tentu.
[VIU Ver] KBS2 E19 'Perbaiki Anda / Jiwa Perbaikan' "Apakah Dia Tidak Akan Meninggalkan Aku?" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Bulan itu indah.
Apa yang harus Anda lakukan ketika bulan keluar?
Anda harus berolahraga.
Dan apa yang harus Anda lakukan saat berolahraga?
Anda mengguncang tubuh Anda.
Kaki-kaki ini bukan milikku.
Lengan ini bukan milikku.
Astaga, bukan itu yang kau lakukan.
- Lalu bagaimana? - Kamu harus melakukannya dengan ringan.
- Oh baiklah. - Anda dengan ringan melompat-lompat.
- Kemudian lengan Anda naik secara alami. - Seperti ini?
- Lalu mereka hanya bergerak sendiri. - Ini bukan milikku.
Dan kaki Anda mulai bergerak sendiri juga.
Lengan Anda secara alami naik seperti ini.
(Restoran Gongbap)
Maaf, kami ...
Oh saya ...
Lampu menyala.
Masuklah dan duduk. Aku akan memasakkanmu makanan.
Apakah Anda menginginkan sesuatu yang khusus?
Bisakah Anda membuatkan saya sesuatu?
Selama kita punya bahannya. Apa yang kamu inginkan?
Anda harus menyukai mie perjamuan.
Saya pernah punya pasien ...
yang sering mengatakan kepada saya bahwa kita harus pergi makan ...
mie perjamuan suatu hari.
Biasanya, orang meminta saya untuk minum alkohol ...
atau minum kopi dengan mereka.
Tapi dia ingin makan mie.
Saya seharusnya bertanya kepadanya mengapa.
Mungkin dia punya semacam harapan.
Kami biasanya makan mie perjamuan ketika ada sesuatu untuk dirayakan.
Mungkin dia berharap sesuatu yang baik terjadi.
Kalau dipikir-pikir itu,
Saya pikir kamu benar.
Sejujurnya, saya mendengar tentang pasien Anda sebelumnya.
Semangatlah.
Apa?
Anda mencoba menghibur saya ...
ketika kamu tidak terlihat begitu bahagia juga.
Tidak masalah.
Saya akan membalas Anda dengan musik ini.
(Pusat Medis Eun Kang)
Bagaimana kabarmu hari ini? Apakah kamu tidur dengan baik?
Saya ingin pergi sekarang.
Saya jauh lebih baik. Saya baik-baik saja.
Tidak, bukan kau.
Anda tidak bisa tidur di rumah.
Anda memiliki mimpi buruk dan berteriak setiap malam.
Anda membangunkan orang dan menyuruh mereka melarikan diri.
Ibu dan aku tidak bisa tidur karena kamu.
Lalu aku akan pindah.
Dan pergi kemana? Untuk mantan istrimu?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Saya melihat api, asap,
dan membakar anak-anak di mana-mana!
Jadi dirawat di sini!
Mengapa Anda menyebabkan keributan besar tentang hal itu?
Ada puluhan petugas pemadam kebakaran lain di sana,
tapi kenapa hanya kamu yang menderita seperti ini?
Nyonya, Anda tidak harus meninggikan suara Anda di sini.
Kembali saja lain kali jika Anda akan berbicara seperti itu kepadanya.
Saya baik-baik saja.
Kamu pikir kamu siapa?
Saya bertanggung jawab atas bangsal.
Saya memiliki wewenang untuk mengusir Anda jika Anda menganiaya pasien kami.
Bu.
Anda harus berbicara dengan dokter saudara Anda sebelum pergi.
Mengapa Anda terus memerintah saya?
Maaf jika aku menyinggungmu.
Tapi saya yakin Anda dan keluarga Anda sama menderita dengan saudara Anda.
Anda harus berbicara dengan dokternya.
Tidak, saya tidak tertarik.
Saya akan membatalkan kontrak Ms. Han.
Tetapi saya perlu waktu untuk mengurus beberapa hal.
Berapa lama?
Tidak akan lama.
Jangan repot-repot. Tidak perlu.
- Apa? - Dr. Park.
Saya tahu dia pekerja kontrak,
tetapi Anda tidak bisa memecatnya begitu saja.
Saya menjadi orang yang kejam karena Anda.
Dr. Lee, Anda bisa melanjutkan dan membiarkan Han bekerja di sini.
Memang benar bahwa saya tidak merasa sangat positif tentang ...
jenis hubungan yang Anda miliki dengan pasien Anda.
Dan saya tahu saya mengatakan beberapa hal kepada Dr. Lee karena khawatir.
Tapi dilihat dari perilaku Dr. Lee kemarin,
Saya tidak berpikir ada cara untuk menghentikan mereka.
Mari jujur. Cinta tidak memiliki batas.
Apakah kamu tidak setuju?
Pak.
Ini sangat penting bagi Nona Han.
Bagaimana Anda bisa bercanda tentang hal ini seperti ini?
- Apa? - Dr. Lee, permisi.
Kenapa dia begitu kesal? Apa yang saya lakukan?
Pak, apa yang Anda coba lakukan?
- Apa maksudmu? - Kamu melakukan ini ...
karena Anda tahu dia tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain.
Anda tahu rumor akan menyebar jika mereka terus bekerja bersama.
Anda hanya ingin dia dikritik ...
jadi dia akan pergi sendiri.
Apakah Anda benar-benar ingin melangkah sejauh itu?
Saya yakin Anda juga tahu itu.
Itu sebabnya Anda memecat Han.
Anda melakukannya untuk melindungi Dr. Lee.
Mengapa kamu sangat membencinya?
Saya pikir ada kesalahpahaman.
Kapan aku membencinya?
Anda sangat bengkok.
Kamu sepertinya tidak mengerti bagaimana perasaanku yang sebenarnya.
Ya ampun.
Terapi grup PTSD yang kami lakukan kemarin ...
dengan petugas pemadam kebakaran yang memiliki ...
pengalaman traumatis serupa tampaknya tidak memuaskan semua orang.
Saya tidak setuju.
Itu mungkin tidak terlihat sangat efektif sekarang,
tapi itu mungkin berhasil dalam jangka panjang.
Saya juga setuju dengan Woo Jung.
Mereka mungkin memiliki pengalaman traumatis yang serupa,
tetapi mereka menunjukkan gejala yang berbeda dan menerimanya secara berbeda.
Jadi saya pikir itu wajar bagi mereka untuk berdebat satu sama lain ...
selama sesi pertama.
Fakta bahwa mereka berdebat ...
berarti terlalu sulit bagi mereka untuk memikirkan kembali apa yang terjadi.
Bukankah seharusnya terapi kelompok dilakukan ...
begitu mereka merasa lebih tenang tentang apa yang terjadi ...
dan kecil kemungkinan untuk terprovokasi tentang hal itu?
Ji Hee, mengapa kamu begitu diam?
Saya tidak banyak bicara tentang itu.
Maafkan saya.
Dengan Baek Hong Min,
kita akan mulai dengan terapi perilaku kognitif ...
daripada terapi kelompok.
Kami akan mulai dengan terapi panggung.
Saya akan siapkan.
Saya sudah berbicara dengan Ms. Han.
Jadi saya ingin Anda memeriksa perkembangannya.
Tidak Baek Hong Min ...
juga punya masalah dengan keluarganya?
Bukankah kita harus memperlakukan keluarganya juga?
Ya, saya juga setuju, tetapi tidak mudah meyakinkan mereka.
Dr. Lee, Anda ahli dalam hal itu.
Apa? Saya?
Saya sangat menghargai bantuan Anda.
Oke, aku akan bertemu mereka.
Saya akan menelepon keluarganya dan bertanya tentang hal itu.
Dan saya punya pengumuman.
Saya tahu Ms. Han telah bekerja bersama kami ...
di Tim Kesejahteraan Sosial.
Tetapi kami telah memutuskan untuk membatalkan kontraknya.
Kenapa tiba-tiba?
Terapi yang kami rencanakan akan menjadi sesi terakhirnya.
Dia akan kembali menjadi aktris musikal,
jadi tunjukkan saja dukunganmu padanya.
Pak, mengapa Ms. Han berhenti tiba-tiba?
- Saya memecatnya. - kamu lakukan?
Apakah Anda juga mengetahui hubungan Si Joon dan Ms. Han?
Yah, aku memang punya firasat.
Tetapi Anda bahkan tidak melakukan apa pun? Kamu adalah temannya.
Saya pikir Si Joon tahu bahwa dia sedang mengalami pemindahan.
Jadi saya tidak terlalu khawatir tentang itu.
Itu bukan transferensi. Mereka berdua saling menyukai.
- Apakah Si Joon memberitahumu itu? - Dia tidak menyangkalnya.
Saya tahu apa yang Anda khawatirkan.
Tapi dia tidak akan seperti dia delapan tahun lalu.
Saat itu, dia adalah pasien pertamanya.
Terus? Apakah Anda mengatakan kepada saya untuk hanya duduk dan menonton?
Young Won adalah ahli dalam pasien PTSD,
dan dia mengatakan kepada saya bahwa agar Si Joon mengatasi trauma,
dia tidak punya pilihan selain untuk mengalami pasien perbatasan lain.
Ms. Han.
- Halo. - Hai
- Apakah Anda punya waktu sekarang? - Sekarang?
Jika Anda sibuk, kita bisa bicara nanti.
Tidak, saya punya waktu.
Apakah Anda mendengar bahwa saya dipecat?
Maafkan saya. Izinkan saya meminta maaf atas nama semua orang.
Tidak masalah.
Saya berencana untuk berhenti.
Jadi saya sudah berpikir.
Lupakan saja apa yang saya tanyakan terakhir kali.
Saya tidak berpikir Anda dalam mood untuk mempersiapkan itu sekarang.
Tidak apa-apa. Saya ingin melakukannya.
Ini akan menjadi cara yang bagus untuk mengakhiri pekerjaan saya di sini.
Apa kamu yakin akan hal itu?
(Dokter Lee Si Joon)
Iya.
Saya akan baik-baik saja. Saya akan membereskannya.
Baiklah kalau begitu. Terima kasih sebelumnya.
Maaf sudah terlambat.
Saya katakan bahwa Anda perlu datang ke konseling tepat waktu.
Saya baru saja dalam perjalanan ke sini,
tetapi Dr. In tiba-tiba ingin berbicara dengan saya.
Saya tidak membuat Anda menunggu selama itu.
Anda bisa bertemu dengannya setelah konseling.
Kami punya janji.
Saya tidak bisa mengatakan tidak.
- Kenapa tidak? - Itu tentang sesuatu yang penting.
Dr. In meminta saya untuk membantunya dengan terapi panggung terakhir kali.
Apakah itu lebih penting daripada janji kita?
Ya itu penting.
Tentu saja itu penting.
Ini akan menjadi terapi tahap terakhir saya.
Apa masalah tentang sedikit terlambat?
Dia ingin berbicara sebentar denganku,
jadi saya tidak bisa mengatakan "tidak" untuk itu.
Apakah Anda pikir apa yang Anda lakukan sedang mempertimbangkan?
Kenapa kamu sangat marah?
Kaulah yang marah.
Apakah Anda yakin itu karena Anda merasa tidak enak mengatakan "tidak"?
Atau apakah Anda hanya mengikutinya karena alasan lain ...
ketika Anda tahu Anda seharusnya mengatakan "tidak"?
Oke, baiklah. Saya kesulitan mengatakan "tidak" kepada orang-orang.
Apakah kamu senang sekarang?
Sudah waktunya untuk pasien saya berikutnya.
Anda dapat memperbaiki jadwal kami berikutnya dengan perawat di jalan keluar.
(Terlambat 30 menit: Perlawanan?)
(Perlu menetapkan batas, Memiliki masalah dengan menolak hal-hal)
Ya hee
Apakah kamu punya waktu? Mari kita minum teh bersama.
Saya sibuk.
Baik.
Ada apa dengannya?
Apakah Anda juga berpikir saya melakukan kesalahan?
Lee benar.
Anda harus pergi ke sana tepat waktu.
Bagaimana saya bisa mengabaikannya ketika dia ingin berbicara kepada saya tentang pekerjaan?
Anda kesulitan mengatakan "tidak". Itu masalahmu.
Anda menghabiskan begitu banyak waktu dan energi karena itu.
Ayah angkat Anda selalu mengambil uang dari Anda.
Apa hubungannya dengan ini?
Saya mengingatkan Anda bahwa Anda terlalu peduli.
Itu tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi hari ini.
Anda punya janji penting.
Itu seharusnya menjadi prioritas Anda.
Anda perlu belajar bagaimana mengatakan "tidak".
Lee terlihat sangat marah pada saya.
Saya yakin dia tidak marah.
Tidak, dia menatapku berbeda.
Bagaimana?
Sepertinya dia pikir aku menyedihkan.
Astaga, kau tidak masuk akal lagi.
- Ji Sun. - Apa?
- Tiba-tiba aku gugup. - Tentang apa?
Saya pikir dia sudah membenciku.
Woo Joo, berhenti meragukannya tanpa alasan seperti itu.
Itu hanya akan membuat segalanya lebih sulit bagi Anda.
Aku belum pernah melihatnya menatapku seperti itu.
Bagaimana jika saya ditinggalkan lagi?
(Episode 20)
Dr. Lee.
- Hei. - Kamu makan siang sekarang?
Apakah Anda menjangkau keluarga?
Iya. Saya berbicara dengan saudara perempuannya.
Dia tidak akan datang ke rumah sakit.
Dia bilang dia tidak bisa pulang kerja.
Tapi saya pikir dia tidak mau datang.
Di mana dia bekerja?
Di kantor distrik. Dia seorang pegawai negeri.
Jam berapa mereka pulang kerja?
Halo. Saya Dr. Lee Si Joon dari Eun Kang Medical Center.
Apakah Anda saudara perempuan Tuan Baek Hong Min?
Ya, saya saudara perempuannya.
Apakah sesuatu yang menarik terjadi di luar?
Saya memikirkan masa lalu saya.
Kapan tepatnya?
Hari-hari sekolah dasar saya.
Apakah sesuatu yang mengesankan terjadi ketika Anda berada di sekolah dasar?
Sebagai seorang anak, saudara lelaki saya ingin menjadi Superman.
Dia suka membantu orang lain,
jadi kami pikir dia bergabung dengan pemadam kebakaran sangat ideal.
Itu sama sekali tidak.
Dia menderita dan banyak berjuang.
Ketika dia kembali dari kecelakaan lalu lintas,
dia tidak akan membiarkan kita mengemudi.
Ketika dia kembali dari kecelakaan kebakaran,
dia tidak akan membiarkan kita menggunakan gas.
Dia seharusnya sudah lama berhenti.
Tidakkah Anda berpikir memadamkan api akan menjadi pekerjaan berat bagi siapa pun?
Saya pikir saudaramu belum ...
menemukan perawatan yang cocok untuknya.
Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana dengan keluargamu...
datang untuk berkonsultasi dengannya?
Mungkin banyak membantu.
Terserah Anda, tentu saja.
Apakah kamu dekat dengan saudaramu?
Aku lebih dekat dengannya daripada ibu kita.
Mengapa demikian?
Ibu kami ...
meninggalkan kita ...
selama beberapa tahun ketika kami masih muda.
Oh sayang.
Anda berdua pasti menderita sebagai anak-anak.
Guru wali kelas kakak saya membantu kami melaluinya.
Dia peduli pada kita seperti dia ibu kita.
Bahkan sekarang, dia kadang mengatakan dia merindukannya.
Seperti apa dia?
Ketika saya di kelas 5,
guru wali kelas saya ...
akan memberi kita semua pelukan sebelum kita pulang.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kemari. Hati hati.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Hati-hati terhadap lalu lintas.
Selamat tinggal.
Anda bocah nakal. Hati hati.
- Baik. Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Hong Min.
Pulang dengan selamat. Hati-hati dengan mobil.
Selamat tinggal.
Putri kecilku.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa besok.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Dapatkan rumah yang aman. - Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
- Hati-hati dengan mobil. - Sampai jumpa.
Saya selalu kembali untuk pelukan lainnya.
Saya suka pelukannya.
Dia akan menjadi sangat tua sekarang.
Ketika kamu berbicara tentang saudaramu,
tanganmu banyak gemetar. Apakah Anda sadar akan hal itu?
Tangan saya?
Itu juga merupakan gejala trauma.
Anggota keluarga pasien trauma ...
sangat mungkin menderita trauma lain.
Saya akan menyembuhkanmu. Datanglah kapan saja kamu mau.
(Restoran Gongbap)
Saya lapar. Beri aku sesuatu untuk dimakan.
Masak sendiri.
Haruskah kamu seperti ini?
Kamu mengecewakanku.
Saya punya alasan.
Saya mencari Woo Joo.
Seorang psikiater tidak dapat mengencani seorang pasien.
Ini adalah masalah moral yang dapat membuat dokter dalam masalah.
Apakah Anda tahu seberapa populer Dr. Lee?
Begitu banyak dokter dan perawat menyukainya.
Mereka tidak akan bertahan lama.
Hei. Jika Anda benar-benar peduli untuk Woo Joo,
tepat pada saat ini,
Anda harus mendukungnya, bukan mencoba menghentikannya.
Kamu ada di sana selama ini?
Ya Woo.
(Dokter Lee Si Joon)
Seorang psikiater tidak dapat mengencani seorang pasien.
Ini adalah masalah moral yang dapat membuat dokter dalam masalah.
Begitu banyak dokter dan perawat menyukainya.
Mereka tidak akan bertahan lama.
Penerima tidak dapat dihubungi.
Anda akan diarahkan ke voicemail.
(Han Woo Joo)
Halo?
Iya.
Oke, saya akan segera ke sana.
(Han Woo Joo)
Penerima tidak dapat dihubungi. Anda akan diarahkan ...
Tidak masalah. Cobalah bernapas perlahan.
Ya pelan-pelan.
1, 2
- Hembuskan napas. - Dr. Lee datang.
- Dr. Lee. - Dr. Lee.
Ho Young. Aku disini.
Tidak masalah. Kamu baik-baik saja.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Dr. Lee. Kami memberinya 0,25 mg alprazolam.
Haruskah kita memberinya lebih banyak?
Kami tidak bisa memberikan itu padanya sekarang.
Dapatkan lorazepam.
Saya akan mendapatkannya sekarang.
Tidak apa-apa sekarang.
Apa yang terjadi denganmu?
Anda baik-baik saja untuk sementara waktu.
Apakah kamu memiliki mimpi buruk?
Tidak masalah.
Penerima tidak dapat dihubungi. Anda akan ...
(Dokter Lee Si Joon)
(Penghargaan Asan 15 dalam Kedokteran)
(Han Woo Joo)
Penerima tidak dapat dihubungi.
Anda akan diarahkan ke voicemail.
Oh Boy.
Saya lupa tentang ponsel saya.
(48 panggilan tidak terjawab dari Han Woo Joo)
(Han Woo Joo)
Penerima tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan pesan ...
Maafkan aku, Woo Joo.
Seorang pasien yang mendesak datang ...
jadi saya tidak bisa menjawab telepon.
Apa maksud gambar ini?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ada apa di jam ini?
Young Won.
Woo Joo mengirimi saya fotonya menyakiti dirinya sendiri.
- Apa? - Saya tidak bisa menghubunginya.
Dia memanggil saya puluhan kali tetapi saya tidak bisa menjawab telepon saya.
Tenang, Si Joon. Dimana kamu saat ini?
Saya agak kasar padanya siang ini.
Katakan dimana kamu berada.
Apakah kamu sedang menyetir? Apakah Anda akan melihatnya?
Ya, saya menuju ke rumahnya.
Hentikan mobilnya. Hentikan mobilnya dan dengarkan aku.
- Saya harus pergi sekarang. - Kendalikan dirimu.
Han Woo Joo adalah garis batas, apakah Anda lupa?
Anda tidak bisa pergi sekarang. Hentikan mobilnya sekarang.
Anda memutuskan untuk berkencan dengan garis batas tanpa banyak penyelesaian?
Han Woo Joo tidak akan mati, aku memberitahumu.
Hentikan mobilnya sekarang!
Dia hanya cemas dia mungkin ditinggalkan olehmu.
Ini adalah pola umum untuk pasien perbatasan.
Begitu mereka mengetahui seseorang menyukai mereka,
mereka merasa cemas akan hal-hal terkecil ...
dan menunjukkan penolakan karena takut ditinggalkan.
Si Joon, Anda sudah mengalami semua ini.
Jika Anda tahan dengan ini, dia akan terus mengulanginya dengan tak terhitung jumlahnya.
Apakah Anda akan mengejarnya setiap saat?
Saya ketakutan.
Aku takut sesuatu akan terjadi pada Woo Joo.
- Saya takut. - Tidak ada yang akan terjadi.
Aku sudah bilang. Han Woo Joo berbeda dari Jeong Se Yeon.
Jangan khawatir dan tahan diri Anda.
Itulah cara Anda dapat memperlakukannya.
Saya tahu bagaimana perasaan Anda, Woo Joo.
Saya mengerti bagaimana Anda merasa cemas.
Hanya ingat satu hal.
Kapan pun, dan ke mana pun Anda pergi, saya akan bersama Anda.
Penerima tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan pesan ...
Dr. In. Han Woo Joo masih belum menjawab teleponnya.
Apa yang harus kita lakukan?
- Terus menelepon. - Baik.
Apa yang terjadi pada Han Woo Joo?
- Dia tidak datang? - Kita bahkan tidak bisa menggapainya.
- Tunggu sebentar lagi. - Apakah terjadi sesuatu?
Jika dia tidak akan datang, saya hanya akan menjadwal ulang.
Sejujurnya, saya juga tidak tahu harus berbuat apa.
Oke, aku akan membereskannya.
(Han Woo Joo)
Penerima tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan pesan ...
(PTSD Stage Therapy)
Woo Joo memberitahuku bahwa dia menghabiskan sepanjang malam menulis ini.
Ketika dia bekerja di Pusat Nasional untuk Bencana Trauma,
dia bekerja sangat keras seperti pasien adalah keluarganya.
Saya pikir pengalaman itu sangat membantu dalam menulis ini.
Anda tidak tahu di mana Woo Joo juga?
Tidak. Ada insiden yang mengecewakan tadi malam.
Dr. Lee.
Jujur, sangat sulit bagiku untuk merawat Woo Joo.
Mulai sekarang, saya akan merawat Woo Joo.
Serahkan dia padaku.
Lee,
jika kamu melakukan itu, aku akan membiarkan kamu makan gratis ...
di Gongbap Restaurant selamanya.
Semuanya akan gratis.
Saya pemakan yang sangat berat. Saya makan banyak makanan.
Saya akan membuat Anda banyak makanan kalau begitu.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Iya.
- Anda punya pengunjung. - Seorang pengunjung?
Dr. Muncul!
Dr. Muncul.
Apa yang membawamu kemari tanpa pemberitahuan?
Ji, biarkan aku tinggal di sini hari ini.
Karena saya tidak bisa duduk di sini,
Saya akan pergi ke luar dan duduk di lorong. Apakah itu tidak apa apa?
Saya tidak tahu ini tentang apa,
tapi ini rumah sakit, bukan kafe.
Tempat ini terasa lebih nyaman daripada kafe bagiku.
Apakah Anda ingin saya menunjukkan kepada Anda kafe yang nyaman?
Saya ingin tinggal di sini dan mengobrol dengan Anda.
Jika Anda membutuhkan konseling,
Anda harus membuat janji dengan perawat di luar ...
dan datang ketika saatnya.
Apakah kamu benar-benar ingin melihatku mati?
Woo Joo, saya akan mengatakan ini sebagai dokter hari ini.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu,
tetapi berhenti bersikap keras kepala.
Anda bukan lagi anak berusia 6 tahun di panti asuhan,
atau anak berusia 12 tahun yang ditinggalkan ...
oleh ibu angkatmu.
Bisakah kamu pergi sekarang?
[VIU Ver] KBS2 E20 'Perbaiki Anda / Jiwa Perbaikan' "Saya Tidak Akan Menjadi Pasien Anda" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android
Saya akan selalu menghargai Anda di hati saya
Bahkan saat-saat ketika kita mungkin bertemu satu sama lain
Bahkan jika kita berantakan
Saya akan selalu mengingat kamu
Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu,
tetapi berhenti bersikap keras kepala.
Anda bukan lagi anak berusia 6 tahun di panti asuhan,
atau anak berusia 12 tahun yang ditinggalkan ...
oleh ibu angkatmu.
Apakah saya masih anak kecil itu?
saya salah
Saya tidak pantas orang seperti Anda
Semuanya adalah
Anda baik-baik saja, bukan?
Tapi aku tidak baik-baik saja.
Aku merindukanmu.
Aku sangat menyedihkan di dunia ini tanpamu
Memikirkanmu saja membuat hatiku sakit
Jika Anda cemas, saya juga.
Saya biasanya tidak mengatakan ini,
tetapi Anda terus membuat saya mengatakannya.
Aku merindukanmu.
Banyak.
(Kamu baik-baik saja, kan? Tapi aku tidak baik-baik saja. Aku merindukanmu.)
Tidak.
Mari menunggu. Aku akan menunggu.
(PTSD Stage Therapy)
Guru wali kelas kakak saya membantu kami melaluinya.
Dia peduli pada kita seperti dia ibu kita.
Saya pikir Anda perlu ini juga.
(Dokter Lee Si Joon)
- Woo Jung. - Dr. Lee.
Saya menemukan cara untuk memperlakukan Tuan Baek.
Bagaimana?
Itu menggunakan sesuatu seperti zona aman.
Dia perlu dihibur oleh seseorang yang paling disukainya.
Kita harus menyebutnya apa?
- Pemanggilan. - "Pemanggilan"?
Kami akan memanggil orang yang paling ingin ia temui,
dan biarkan orang itu menghiburnya.
Nn. Han menulis naskah berdasarkan pengalaman kerjanya ...
di Pusat Nasional untuk Trauma Bencana.
Itu secara misterius tumpang tindih dengan apa yang dikatakan saudara perempuan Tuan Baek.
Maka kita harus memberi tahu Dr. In dengan cepat.
Alih-alih terapi panggung,
katanya dia akan melakukan terapi perilaku kognitif.
Bagaimana kalau kita membantu Dr. In secara diam-diam?
Bagaimana?
Pertama, kita harus menemukan seseorang.
Tunggu aku!
Permisi.
Saya Pusat Psikiatri Medis Rumah Sakit Eun Kang
Dokter Noh Woo Jung.
Saya mencari Ms. Gu Won Sook yang bekerja di sini.
Oh, Ms. Gu Won Sook?
Anda kenal dia?
"Aku membeli sepatu."
- "Saya membeli sepatu." - "Saya membeli sepatu."
"Aku melihat seekor kupu-kupu."
- "Aku melihat seekor kupu-kupu." - "Aku melihat seekor kupu-kupu."
"Aku melihat seekor rakun."
- "Aku melihat rakun." - "Aku melihat rakun."
"Seekor kucing merinding."
- "Seekor kucing merinding." - "Seekor kucing merinding."
"Seekor kupu-kupu mengepak."
Apa yang membawamu kemari?
Apakah Ms. Gu Won Sook ...
mengajar bahasa Korea di sini untuk orang tua?
Siapa yang mencari saya?
Anda menemukannya?
Apakah dia ingat Tuan Baek?
Saya tidak yakin tentang itu.
Saya akan berbicara dengannya sedikit lagi.
Baik. Kerja bagus.
Baik. Saya mendapatkannya.
- Halo. - Dimana kamu saat ini?
Di luar tempat saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Aku menunggumu sepanjang hari.
Haruskah kita bertemu sekarang? Saya sangat dekat.
Tidak. Sampai ketemu besok.
Iya. Mari kita tunggu sedikit lebih lama.
(Pusat Medis Eun Kang)
Apakah kamu siap?
Iya.
Mari kita mulai dengan menarik napas panjang.
Tutup matamu.
Kami akan kembali ke ...
ketika Mr. Baek Hong Min merasa paling bahagia.
Kami akan menyebutnya, zona aman Anda.
Zona aman Pak Baek.
Dimana itu?
Kelas 5 kelas saya.
Lalu kita semua akan ...
pergi ke kelas itu.
Siapa yang kamu lihat
Guru saya.
Apa yang guru Anda lakukan
Dia tersenyum cerah dan memberi kami pelukan.
Kemari. Hati hati.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
- Giliranku semakin dekat dan dekat. - Sampai jumpa. Hati-hati terhadap lalu lintas.
Selamat tinggal.
Jantungku berdetak lebih cepat saat dia semakin dekat.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Hong Min.
Mengapa jantungmu berdetak?
Ibu saya meninggalkan rumah, meninggalkan saya dan saudara perempuan saya.
Guru saya adalah ibu saya.
Hong Min.
Saya mendengar suara guru saya dengan sangat jelas.
Hong Min, bagaimana kabarmu?
Ms. Gu.
Baek Hong Min?
Iya.
Bagaimana ... Kenapa kamu ada di sini?
Aku di sini karena kamu memintaku.
Hidup pasti sangat berat bagimu.
Aku merasa kasihan sama kamu.
Bagaimana ... Bagaimana Anda sampai di sini?
Saya berantakan.
Saya minta maaf.
Tidak apa-apa, Hong Min.
Saya sangat berterima kasih karena Anda meminta saya.
Bagaimana dengan pelukan lainnya?
Anda selalu kembali selama beberapa detik.
Ms. Gu.
- Ms. Gu. - Iya.
Tidak masalah.
Kerja bagus, Woo Jung.
Tidak apa.
Tidak masalah.
Sebenarnya, itu bukan ideku.
Itu dalam naskah yang ditulis Han Woo Joo.
Saya baru saja mencari guru.
Tidak apa-apa sekarang. Tidak masalah.
(Pengunduran diri)
Saya pikir itu ...
Anda akan memerlukan ini, bahkan sebagai formalitas.
Maafkan saya.
Anda melakukannya dengan sangat baik sehingga ...
Aku ingin membuatmu tetap hidup.
Tidak masalah.
Saya ingin kembali melakukan musikal.
Saya sangat menyukainya di sini sehingga ...
Saya lupa apa pekerjaan saya yang sebenarnya.
Terimakasih untuk semuanya.
Tentu.
Anda menyerahkan pengunduran diri Anda ke Tim Kesejahteraan Sosial?
Iya.
Saya ingin menyelesaikan semuanya ...
dengan merawat pasien PTSD Dr. In,
tapi sayang sekali aku tidak akan bisa.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Banyak yang harus saya lakukan.
Saya harus berlatih menyanyi lagi.
Dan menghadiri audisi.
Saya akan mengajar anak-anak juga.
Itulah sebabnya...
Saya tidak akan punya waktu untuk datang ke sini.
Apa artinya?
Saya tidak akan datang ke sini untuk konsultasi.
Saya akan berhenti menjadi pasien.
Apakah Anda pikir Anda siap untuk kembali ke atas panggung?
Tentu saja,
Saya punya beberapa masalah kepribadian.
Tetapi saya akan mencoba mengatasinya tanpa bantuan Anda.
- Woo Joo. - Kamu terlalu banyak untukku.
Saya berjalan sepanjang hari kemarin berpikir keras tentang hal itu.
Secara obyektif.
Dan saya menyadari bahwa saya tidak begitu menyukai Anda.
Saya salah.
Maaf jika Anda kecewa.
Tetapi kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Suatu hari, nyata,
dalam kehidupan nyata,
Aku bisa menyukai kamu.
Baik?
Saya tidak akan datang ke sini untuk dirawat.
Hanya itu yang perlu Anda ketahui.
Selamat tinggal kalau begitu.
Tunggu tunggu.
Kenapa kamu begitu cemas?
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Tidak.
Aku tidak meragukanmu.
Anda khawatir tentang saya sepanjang hari kemarin.
Saya tahu Anda juga menunggu di luar tempat saya.
Lalu mengapa...
Terima kasih
untuk semuanya.
(Terima kasih khusus untuk Ban Hyo Jung.)
(Memperbaikimu)
Apakah Anda kenal Perawat Heo?
Dia sepertinya tidak stabil.
Perpeloncoan ICU terkenal.
Sejak kapan Perawat Heo mulai menderita?
Mereka ingin meluncurkan gugatan perdata terhadap Young Won.
Bisakah saya bahagia ini?
(Petisi untuk Mengubah Sistem Keperawatan)
Ide siapa ini?
Cha Dong Il. Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa Anda tiba-tiba tertarik pada bisnis perawat?
Katakan apa yang baru saja Anda katakan, lagi!