[ SUBTITLE BY iQIYI ] Ripped/Edited By ==> (Coffee_Prison)
Saat ini kedua belah pihak telah memasuki waktu
yang paling tegang dan paling teruji.
Bel berbunyi.
[BOXING AND MARTIAL ART CLUB]
Xia Yun mengambil inisiatif untuk menyerang lebih dulu.
Xia Yun mematahkan dengan
satu tendangan serangan lawan.
Sekarang mereka mulai
saling bergantian menendang.
Lawan juga menendang Xia Yun
hingga dia mengenai pinggir jaring.
Teknik kimura,
berjalan ke posisi belakang dan menahan punggungnya.
Lawan pun memeluk kepala dan membantingnya.
Membuat Xia Yun terperungkup di lantai.
Mereka berdua pun mulai memasuki pertarungan bawah.
Xia Yun berhasil berada di atas punggungnya,
mencoba melakukan teknik rear naked choke.
Apakah dia akan berhasil?
Sekarang kita sedang melihat lawan
yang sedang berusaha berdiri untuk menyerang.
Wah, tenaganya kuat sekali.
Apakah Xia Yun dapat bertahan?
Wah, lawan berhasil lepas.
Lalu membalikkan badan,
dan memberikan sebuah ayunan backhand.
Lagi-lagi sebuah pukulan keras.
Xia Yun terjatuh.
Apakah dia sudah K.O?
Apakah Xia Yun dapat bertahan?
Bangun!
[Fighter's Life]
Masih ada waktu
kurang dari sebulan menuju pertandingan.
Kakimu terluka, lalu gimana?
Tidak apa-apa.
Kamu harus mengurangi latihan teknik tendang,
perbanyak latihan teknik pukulan dan pertarungan bawah.
Jangan terlalu berlebihan.
Aku sungguh tidak apa-apa.
Bos Jin.
Aku yang hari itu menelponmu,
penyelenggara acara, Li Fei.
Kali ini, demi mengadakan MFC
gabungan seni bela diri dan laga.
Bahkan secara khusus mengundang klub dari Amerika
dan Brazil yang sangat berpengalaman.
Tujuannya agar MFC dapat berkembang di pasar China.
Untuk ini,
kami juga menghabiskan banyak uang.
Aku adalah seorang pengusaha.
Aku sama sekali tidak tertarik dengan semangatmu.
Kata Bos Jin, dia adalah seorang pengusaha.
Dia tidak tertarik dengan semangatmu.
Aku lebih peduli pacarmu, Zhang Ruoxuan.
Sebagai pemenang tahun kemarin,
serta reputasinya di bidang seni bela diri dalam negeri.
Dia lebih peduli pada pacarmu, Zhang Ruoxuan.
Sebagai pemenang seni bela diri tahun kemarin.
Bos Jin membutuhkan pengaruh dari dia.
Dengan begini investasi aku bisa lebih menguntungkan, kan?
Benar.
Tentu saja.
Ayo makan malam bersama.
Nanti malam masih ada latihan.
Tidak ada waktu.
Ingatlah untuk berlatih tepat waktu besok.
Meski latihan, tetap harus makan.
Nanti ketika pertandingan dimulai,
pasti tidak ada waktu.
Aku sudah memesan tempat,
di restoran kesukaanmu.
Aku tunggu kamu di sana.
Biar aku pertimbangkan dulu.
Selamat datang di Mask Club.
Ladies and gentlemen!
Selamat datang di pertarungan MMA.
Mari kita rasakan sensasi panas dan antusiasnya,
lupakan segalanya,
kita bersenang-senang bersama!
Hajar dia!
Maju! Maju!
[Ratu Tinju]
[CHEERS CHONGQING]
Hai.
Pesanan kalian sudah lengkap.
Silakan makan.
Baik.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kamu...
Apakah tidak cocok dengan lidahmu?
Ambillah daftar menu.
Pelayan.
Iya, Tuan.
Ada tambahan pesanan apa?
[Bos Jin]
Kamu lihat dulu.
Kamu mau makan apa?
Tidak perlu.
Halo, Bos Jin.
Baik, baik.
Tenang saja.
Aku akan mengatasinya dengan baik.
Telepon dari Bos Jin.
Kamu orang terpopuler dalam pertandingan ini.
Sulit bagi kita untuk keluar makan bersama.
Bisakah kita tidak membicarakan kerjaan?
Oke, oke.
Kalau begitu tidak perlu bicarakan.
Makan dulu.
Toko baju pengantin menelpon,
tanya kapan kita...
Tunggu sebentar.
Masalah kerjaan.
Halo.
Baik, baik.
Baik.
Oke, oke.
Mulai malam ini,
cuaca sebagian besar wilayah kota menjadi buruk.
Hujan deras selain membawa kesejukan,
juga berdampak pada lalu lintas dan kehidupan warga.
Selama hujan,
air mulai menggenangi kota.
Masyarakat diminta waspada terhadap bencana alam akibat hujan lebat.
[2020 MFC Gabungan Seni Bela Diri dan Laga, Menunggumu Datang Bertarung,. Banyak Orang Mendaftar.]
Sudah pulang?
Umm.
Xia Yun.
Majalah yang kamu pesan sudah datang.
Xia Yun.
Toko kecil yang dibuka ayahmu,
berbagai kalangan dapat menemukannya.
Dibandingkan dengan toko buku aku,
toko buku mu banyak hal yang harus diperhatikan.
Semuanya tidak mudah,
kamu harus lebih memahami dia.
Apakah induk semang pemabok itu
datang membuat masalah lagi?
Tidak apa-apa.
Uang sewa tahun kemarin.
Aku ada.
Kamu simpan saja.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Bukankah kamu pandai berkelahi?
Dia sudah menginjak-injak kamu,
kamu masih tidak mau melawan.
Setiap keluarga punya masalah mereka sendiri.
Apa yang kamu lakukan?
Aku hanya mau lihat saja.
Pulang!
Biarkan saja.
[Shancheng Renjia]
Biarkan saja.
Biarkan saja, biarkan saja.
Setiap kali selalu kau biarkan.
Pemabuk itu karena tahu kamu adalah orang yang jujur.
Jika tidak membullymu, siapa lagi yang bisa dia bully?!
Kita masih harus bertahan hidup.
Dari pada nambah satu masalah,
lebih baik kurang satu masalah.
Payah!
Dua kali.
Satu kali.
Dua kali.
Satu kali.
Dua kali.
Satu kali.
Dua kali.
Hei!
Dek.
Cari siapa?
Aku ingin berpartisipasi
MFC laga.
Kami tidak membuka untuk orang luar.
Beri aku satu kali kesempatan.
Aku tahu kamu adalah Pelatih Liang.
Biarkan aku mencobanya.
Tidak bisa.
Aku pergi sendiri.
Aku tidak percaya.
Wu Du.
Temani dia bermain sebentar.
Baik.
Berhenti.
Aku menyuruhmu berhenti!
Cepat tarik dia ke bawah!
Kamu.
Sini turun.
Aku masih bisa lanjut.
Kamu sudah boleh pergi.
Pelatih, besok aku...
kapan bisa datang latihan lagi?
Besok masih mau datang latihan?!
Kalau tadi aku tidak berteriak berhenti,
orang yang akan dipukuli itu kamu.
Jangan buang waktu semua orang.
Pergi.
Eh...
Pelatih, aku...
Pergi!
Pergi, pergi!
Aku merasa gadis ini lumayan kok.
Kamu punya pendapat apa?
Pendapatku...
Mengakui kelebihan orang lain apakah begitu sulit?
Lao Zhu.
Tolong bawa telur ini
untuk Xia Yun.
Jangan kesal lagi dengan ayahmu.
Makanlah sup telurnya.
Jika ada hal yang membuatmu tidak senang,
sama seperti telur ini, hanya berguling lalu lewat begitu saja.
Mengerti.
Paman Zhu.
Jangan lupa makan sup telurnya.
[EVELAST]
Ayah hebat sekali.
Medali ini untukmu.
Terima kasih ayah.
Pelatih Liang.
Kamu buat aku terkejut.
Kenapa kamu datang lagi?
Pelatih Liang.
Sekarang banyak rekan satu tim yang berlatih dalam kelompok.
Sedang mempersiapkan pertandingan.
Aku merasa anak gadis ini lumayan.
Jika kamu ingin di sini,
aku izinkan.
Tapi kamu harus mulai dari paling dasar.
Umm.
[Shancheng Renjia]
Ketika pergi, jangan lupa matikan lampu sasana.
Oh.
Jangan latihan terlalu larut.
Baik.
Ruo Xuan.
Masalah makan malam hari itu, aku salah.
Ruo Xuan.
Dengarkan penjelasan aku.
Belakangan ini aku sibuk mempersiapkan pertandingan.
Justru karena aku terlalu memahami pekerjaan kamu,
waktu pernikahan kita terus tertunda.
Pernahkah kamu memikirkan perasaanku?
Lupakan saja.
Aku sangat lelah.
Aku ingin pulang beristirahat.
Kamu menabrak barangku!
Hari ini jangan berpikir bisa pergi.
Jangan berkelahi.
Ini hanya masalah kecil.
Jangan berkelahi.
Karena dia cacat
hitung jadi satu saja.
Kalau bukan karena melihat usia kalian yang sudah tua,
kerugianku juga tidak terlalu besar,
hari ini aku pastikan kalian tidak akan bisa pergi begitu saja.
Sudah, sudah.
Naik mobil, naik mobil.
Apa gunanya berkelahi?
Kamu tunggu sebentar.
Masalah besar dikecilkan.
Masalah kecil dihilangkan.
Xia Xianglin.
Bagaimana kabarmu selama ini?
Aku membuka sebuah toko di sekitar pasar bunga.
Sudah 20 tahun.
Bagaimana dengan Xia Yun?
Masalah aku dan Xia Yun,
kamu tidak perlu khawatir.
Ini nomor telepon ku.
Lupakan saja.
Aku khawatir Xia Yun,
tidak bisa menerimanya.
Bagaimanapun, kami adalah ibu dan anak,
izinkan aku untuk bertemu dengannya.
Kemarin malam aku bertemu ibumu.
Dia bilang,
ingin bertemu denganmu.
Aku tidak punya ibu seperti dia.
[Konferensi Pers]
Zhang Ruoxuan
adalah fokus terbesar
pada pertandingan ini.
Pertandingan MFC tahun ini,
tim yang berpartisipasi,
berasal dari empat negara
dengan klub terkenal.
Apakah Zhang Ruoxuan
tetap dapat mempertahankannya
pada pertandingan kali ini?
[Konfrensi pers 2020 MFC Gabungan Laga dan Bela Diri]
Sebagai ratu terakhir,
mari kita tunggu dan lihat.
Ladies.
Gentlemen.
Senang bisa bertemu dengan kalian semua.
Selamat datang
Lokasi pertandingan MFC Gabungan Laga
[Pertandingan MFC Gabungan Laga dan Bela Diri]
Dan Seni Bela Diri.
Pertandingan tahun ini menggunakan level.
[Pertandingan MFC Gabungan Laga dan Bela Diri]
Setiap pertandingan tiga babak.
Setiap babak tiga menit.
Dua pemenang terakhir
[Pertandingan MFC Gabungan Laga dan Bela Diri]
Akan langsung masuk final.
Kak Xuan.
Sekarang
akan memasuki arena pertandingan.
Quanli Zhishang,
Zhang Ruoxuan.
Zhang Ruoxuan telah memenangkan
beberapa sabuk emas di liga
dan kejuaraan profesional.
Pada hari ini,
akan menghadapi Samantha dari Thailand,
apakah dia akan membuat rekor baru?
Mari kita
saksikan.
Pertarungan dimulai!
Kedua konsestan
[BOXING CLUB]
Satu berusia 24 tahun,
[Quanli Zhishang]
Satu berusia 25 tahun.
Perbedaan tinggi badan keduanya dua centimeter,
bukan masalah yang besar.
Mereka berdua begitu maju
langsung saling menyerang.
Samantha mengambil sikap pertahanan
dalam menghadapi serangan kuat Zhang Ruoxuan.
Zhang Ruoxuan,
dengan satu sikunya memukul,
kemudian memukul,
menendang,
banyak aksi dalam sekali jalan.
Kita bisa lihat kemampuan pemenang.
Keduanya mulai perlawanan
di pinggir jaring.
- Semangat Kak Xuan! - Semangat Kak Xuan!
Lutut atas!
Bagus!
Kunci leher.
Diikuti menunggang,
mengarah ke wajah lawan,
mulai menyerang menggunakan teknik pukulan.
Bisakah Samantha terlepas dari situasi pasif ini?
Bagaimana pendapatmu?
Berdasarkan pengalaman Zhang Ruoxuan selama beberapa tahun ini,
aku semakin optimis padanya.
Karena bagaimanapun, dia pemenang tahun kemarin.
Aku merasa sedikit tidak yakin.
Cepat lihat!
Zhang Ruoxuan ingin mengambil teknik berdiri ke belakang dan melakukan rear naked choke.
Sayangnya,
Samantha mendorong Zhang Ruoxuan hingga ke pinggir jaring.
Tapi gagal.
Pertarungan babak pertama selesai.
Hasil pertandingan pembuka lumayan juga.
Bos Jin sangat puas.
Itu semua karena arahan baik dari Bos Jin.
Bos Jin menganggap pertandingan ini sangat serius.
Apakah bisa mendapatkan ceknya atau tidak,
semua tergantung penampilan Zhang Ruoxuan.
Semangat tidak?
Awal-awal tidak ada masalah,
tapi belakangan agak mepet.
Pada babak dua serang terus.
Sebisa mungkin gunakan teknik berdiri,
bawa ke ritme kamu sendiri,
dengar tidak?
[Quanli Zhishang]
Lanjut menyerang.
Teknik berdiri.
Baik!
Ayo jalan.
Babak kedua dimulai.
Samantha memilih untuk menyerang.
Zhang Ruoxuan berhasil menggiring Samantha di ke pinggir jaring.
Bagus.
Teknik Heel Hook.
Bagus, serang.
Kita bisa lihat Zhang Ruoxuan masih bertahan menggunakan teknik pukulan berdiri.
Bagi Samantha,
dia lebih jago pada teknik pertarungan bawah.
Sekarang mereka berdua memasuki pertarungan sengit.
Kita lihat kaki Zhang Ruoxuan,
apakah ada masalah?
Tidak mungkin.
Ketika berada berada di pertandingan internasional tahun lalu Zhang Ruoxuan
karena cedera kaki maka
kesulitan dalam mengikuti pertandingan.
Situasi serupa terjadi lagi tahun ini.
Apakah Zhang Ruoxuan bisa seperti tahun lalu
mengatasi luka lamanya
dan bertahan hingga akhir?
Sekarang kita lihat, lawan terus menyerang
pada bagian cedera Zhang Ruoxuan.
Tampaknya Samantha sudah menangkap kelemahan Zhang Ruoxuan.
Bertahanlah!
Sekarang kita lihat, lawan sudah membawanya ke pertarungan bawah
dan menyerangnya.
Di posisi berikutnya,
kita lihat Zhang Ruoxuan
mencoba untuk melakukan teknik triangle choke.
Zhang Ruoxuan dibanting keras ke lantai oleh lawannya.
Zhang Ruoxuan berada dalam situasi pasif.
Kakinya sepertinya sulit menopangnya untuk berdiri.
Kaki terkunci.
Kaki Zhang Ruoxuan yang terluka terkunci.
Dia berhasil lepas dan menepi ke pinggir jaring.
Tapi lawannya datang menyerangnya dengan kuat.
Tidak apa-apa, kita lihat wasit sudah melerainya.
Wasit bertanya apakah Zhang Ruoxuan dapat melanjutkan pertandingan.
Ternyata dia belum menyerah.
Tapi,
demi melindungi keamanan atlet,
wasit tetap menyelesaikan pertandingan.
Benar-benar tidak bisa dipercaya.
Bagi Zhang Ruoxuan,
sebagai kontestan terpopuler
pada kompetisi kali ini.
Sangat disayangkan,
karena kalah pada babak pertama.
Benar!
Luka lama Zhang Ruoxuan,
memang membawa dampak besar baginya.
Semoga Zhang Ruoxuan
dapat segera sembuh
dan kembali berdiri di pertandingan ini.
Apa yang dokter katakan?
Kata dokter tidak apa-apa.
Istirahat beberapa hari sudah cukup.
Tidak apa-apa.
Aku sudah sering melewati ini.
Apa yang sebenarnya dokter katakan?
Sungguh tidak apa-apa.
Cedera lamamu terkena pukulan yang keras.
Kedepannya kamu sudah tidak bisa ikut pertandingan lagi.
Itu berarti...
Ini adalah akhir dari karirmu.
Baguslah!
Akhirnya aku bisa bebas.
Bagi wakil keluarga di tempat tidur tiga silakan
pergi ke resepsionis untuk mengambil obat,
sekalian mengurus perihal rawat inap.
Xia Yun.
Kamu sudah dewasa.
Maafkan ibu.
Dulu ada...
Lupakan saja.
Aku saja, aku saja.
Lihat kamu yang takut-takut seperti itu.
Berdiri saja di luar.
Wang Yonghong hari ini datang mencariku.
Berikan aku kotak makan.
Hanya bisa menyalahkan aku yang terlalu payah.
Ibumu pernah bersekolah,
seharusnya dia punya kehidupan yang lebih baik.
Terima kasih ayah.
Apakah kamu tahu
semua hal yang aku lakukan
itu demi kita?
Demi kita?
Kamu masih berani mengatakannya?
Lebih baik kamu berkaca dulu!
Kamu lihat dirimu yang sekarang!
Setiap kali kita ketemu selalu bertengkar.
Aku tidak ingin bertengkar denganmu.
Sebenarnya kamu yang ingin bertengkar denganku
atau aku yang ingin bertengkar denganmu?!
Cukup, cukup.
Masalah di antara kalian berdua sebenarnya
aku tidak ingin ikut campur.
Tapi aku juga seorang atlet.
Terutama
aku seorang atlet wanita.
Apakah kamu tahu
apa yang paling kami takutkan?
Kami paling takut ditinggalkan oleh panggung,
lebih takut lagi
ditinggalkan oleh orang terdekat.
Bos Xia.
Makan lauk.
Untuk apa makan lauk.
Sini, sini, minum bir.
Jangan berpikir terlalu banyak.
Sudah 20 tahun tidak pernah bertemu.
Butuh proses
untuk beradaptasi.
Ibu Yi Hao juga pergi lebih cepat.
Selama beberapa tahun ini,
kami berdua juga masih pelan-pelan untuk beradaptasi.
Yi Hao.
Sejak kecil sudah sangat pengertian.
Dia orangnya juga pekerja keras.
Coba kamu lihat.
Orang-orang sekitar kita,
tinggal dengan begitu banyak tetangga,
tapi hanya dia satu-satunya orang yang lulusan S2.
Putriku, Xia Yun,
seandainya punya setengah kemampuan dari Yi Hao...
Kuberitahu ya,
sekalipun aku tertidur,
aku pasti terbangun karena ketawa.
Jangan begitu pesimis.
Hidup itu masih perlu sedikit minyak.
Ayo, minum.
Jangan puji Yi Hao sehebat itu.
Menurutku yang dipelajari mahasiswa S2 sia-sia.
Sekarang selain fokus pada apa itu,
dunia komputer apa itu
ya paling mengurung dirinya di kamar
untuk meneliti sistem terjemahan bahasa burung.
Begitu bertanya padanya,
dia malah mengataiku orang jadul.
Lalu aku memberitahu dia,
suatu saat kalau kamu bisa membuat burung...
Ke mana burungku?
Pembayaran diterima, 100 yuan.
[Pembayaran diterima, 100 yuan]
Yi Hao.
Sini keluar.
Iya.
Mana burungku?
Di sini.
Seharian melakukan sesuatu yang tidak jelas.
Tidak jelas.
Kalau selalu diperlakukan seperti ini olehmu,
cepat atau lambat Ba Ge
bisa dibuat gila olehmu.
Kamu saja tidak mengerti.
Aku tidak ingin berbicara denganmu.
Sudah merasa hebat ya?!
Sudah, sudah.
Ayo lanjut minum.
Duduk, duduk.
Anak muda sekarang
sudah tidak sama dengan kita
pada zaman itu.
Siapa yang tidak pernah muda?
Kala itu,
bukankah karena kamu sok hebat,
dan mematahkan tangan orang
makanya dipecat dari tim olahraga kota.
Ada apa?
Kenapa kamu melampiaskan
emosimu kepadaku?
Aku tidak mengganggumu.
Xia Yun sudah pulang.
Paman Yi.
Ayah,
waktunya pulang.
Benar kata Xia Yun,
sudah larut,
hari ini sampai di sini dulu.
Ayo jalan.
Pelan-pelan.
Sini naik.
Apa yang kamu lakukan?
Naik.
Putriku sudah besar.
Sudah besar.
Sasana kita dari awal pertandingan hingga sekarang,
rekornya tidak terlalu baik.
Situasinya sangat tidak menguntungkan bagi kita.
Kalau begitu, saat ini sasana kita hanya ada satu kuota.
Jadi hari ini
aku akan mengadakan simulasi pertandingan
untuk memilih gadis yang paling kuat
untuk ikut bertanding.
Pelatih Liang.
Kamu bisa beri aku satu kali kesempatan untuk bertanding.
[Quanli Zhishang]
Meskipun kamu seorang perempuan, tapi..
tidak ada pengalaman bertanding.
Pelatih Liang.
Tadi kamu bilang harus mengambil kesempatan.
Percayalah padaku,
tidak ada masalah.
Dou Shi.
Dou Shi!
Berikan sarung tangan padanya.
Pelatih.
Aku masih lumayan, kan?
Tapi Xia Yun,
sekarang ada masalah yang timbul.
Jika kamu ingin bertahan sampai akhir,
tapi tidak ada pengalaman bertanding
pastinya tidak akan bisa.
Tapi waktu persiapannya sangat singkat,
Aku harus ke mana mencari orang untukmu?
Seseorang yang punya banyak pengalaman
Dan bisa satu lawan satu untuk meningkatkan kemampuanmu.
Aku saja.
Naikkan bokongmu.
Bos.
Makanannya sudah?
Iya, sebentar.
Masih bisa tidak?
Bisa.
Ayo lanjut.
[Aula Huguang]
Ada kemajuan.
Latihan sangat penting,
tapi nutrisi juga harus tetap terjaga.
[Shancheng Renjia]
Meskipun aku punya salah pada Xia Yun,
tapi aku merasa tidak bersalah padamu.
Kamu meninggalkan Xia Yun dan pergi.
Kalau begitu, sekarang untuk apa kamu kembali?
Karena sekarang aku sudah menemukan putriku.
Sejak kamu melahirkannya,
kamu adalah ibunya,
kamu bukanya tidak tahu,
Membesarkan bukan sekedar makan kenyang dan pakai baju.
Aku lihat kamu tidak melakukannya dengan baik.
Apa yang kamu bicarakan?
Seorang anak muda
jika tidak punya keahlian apapun
akan sangat sulit beradaptasi dengan lingkungan.
Sejak awal jika tahu begini,
seharusnya sesusah apapun kala itu,
seharusnya aku bawa Xia Yun ikut bersamaku.
Sekarang aku hidup dengan baik.
Jika kamu benar-benar peduli padaku,
bukannya sekarang baru bilang.
Apa yang kamu lakukan untuk keluarga ini?
Xia Yun!
Tidak peduli apa yang terjadi
antara aku dan ibumu,
Wang Yonghong
tetap ibumu.
Ibu!
Kamu mau ke mana?
Xia Xianglin.
Pukulanmu kali ini melanggar aturan serius。
Mempengaruhi reputasi Biro Olahraga Kota.
[Surat Pengunduran Diri]
Jadi atasan memutuskan untuk memecatmu.
Aku mengerti.
Tunggu sebentar.
Yunyun.
Ayah harus pergi sebentar,
kamu sendirian di rumah harus baik-baik ya.
Mengerti tidak?
Dan juga
belajarlah dengan serius,
harus nurut,
oke?
Umm.
Orangnya segera datang.
Ayah.
Bibi Zhang.
Kamu harus mengeluarkan ini.
Menyebalkan!
Kamu datang dan merecokinya pula.
Sebagai pemain muda baru,
semoga Xia Yun dapat memberikan penonton
[Kompetisi Gabungan Laga dan Seni Bela Diri Wanita Premiere Chongqing ke-27]
Kejutan yang berbeda.
Sekarang mari kita sambut
Samantha dari Thailand.
Selanjutnya, mari kita sambut
Xia Yun dari Quanli Zhishang.
Aku sangat sibuk.
Kamu menarikku masuk untuk apa？
[Kompetisi Gabungan Laga dan Seni Bela Diri Wanita Premiere Chongqing ke-27]
[Quanli Zhishang]
Bersiap!
Sekarang kita mulai!
[BOXING CLUB EST.1987]
Mari kita lihat pertunjukan kali ini.
Fight!
Pertandingan dimulai!
Pertandingan selesai!
Sungguh kualifikasi orang baru
jauh lebih baik daripada orang lama.
Berhenti.
Masalah ini,
kenapa kamu tidak beritahu aku?
Memneritahumu atau tidak
intinya kamu tidak akan setuju.
Seorang gadis,
begitu banyak hal yang bisa kamu lakukan.
Aku tidak mengerti
kenapa kamu harus pergi belajar tinju?
Kenapa aku tidak boleh melakukannya?
Ini hal yang aku suka.
Suka?
Kalau suatu saat kamu terluka,
terbaring di rumah sakit,
menjadi lumpuh,
apakah kamu akan lebih senang?
Lebih baik aku terbaring di rumah sakit, daripada menjadi sepertimu.
Sepuluh tahun dengan hati-hati
menjaga tempat seperti lalat ini,
tua dan lembab,
rumah tapi tak seperti rumah,
aku tidak ingin menjadi sepertimu.
Karena pernah melakukan satu kesalahan,
sekarang jatuh ke dalam situasi seperti ini.
Kamu!
Guru Zhu.
Rebusan makanan sampai lembek.
Kamu kenapa tidak bantu aku melihatnya.
[Hotpot Ying Huadu]
Makanlah.
Katakan saja apa yang ingin dikatakan.
Aku suka orang yang langsung to the point.
Bos Jin akan memberimu kesempatan sekali lagi.
Apa maksudmu?
Xia Yun berubah menjadi populer.
Tentu saja.
Ada kesempatan di sini.
Zhang Ruoxuan adalah pelatih Xia Yun.
Kalau kamu bisa mencari cara
untuk membuat Xia Yun kalah dalam pertarungan berikutnya.
Penalti sebelumnya
akan dianggap lunas.
Setoran satu miliar,
juga sudah boleh kamu bawa pergi.
Apakah ingin bangkit kembali,
itu dilihat dari pilihanmu lagi.
Ruo Xuan.
Ada satu hal
yaitu...
Sebenarnya apa yang ingin kamu katakan?
Coba kamu lihat.
Xia Yun bisa mencapai titik seperti sekarang ini
sudah termasuk lumayan.
Pertandingan berikutnya...
Kamu tidak perlu bicara lagi.
Ruo Xuan.
Susah payah kamu bangun usaha,
tapi malah dihancurkan
oleh orang yang bukan
seorang atlet.
Aku juga tidak ingin seperti ini.
Tapi kehidupan kita
baru saja dimulai,
jadi kelak kita lebih membutuhkan...
Kehidupan seperti ini,
lebih baik aku tidak perlu.
Satu kali.
Dua kali.
Satu kali.
Terlalu tegang.
Santai, santai.
Sudah bisa?
Bisa!
Sudah bisa?
Bisa!
Ayo!
[BOXING AND MARTIAL ART CLUB]
Bertahan!
Bertahanlah masih ada lima detik.
Hati-hati di jalan.
Baik.
Hati-hati di jalan.
Datang lagi di lain hari.
Xia Yun.
Dia tidak membuat penonton kecewa.
Saat-saat momen penting
[Kompetisi Gabungan Laga dan Seni Bela Diri Wanita Premiere Chongqing ke-27]
Mengalahkan kontestan Amerika,
Christina.
Dan masuk semi final.
Selanjutnya, lawan yang akan dia hadapi
berasal dari Brazil,
Valentina.
Syarat yang kamu ajukan
tidak dapat aku kendalikan.
Uang kamu di sini.
Sedikitpun tidak kurang.
Mengenai penalti,
aku akan membayarnya tanpa kurang sepersen pun.
Xia Yun.
Ke sini sebentar.
Lawanmu berikutnya sudah keluar.
Coba lihat.
Aku pernah bertarung dengan dia sebelumnya.
Dia baru dua tahun bermain MFC,
jadi jika kamu menggunakan teknik pukulan berdiri,
pasti akan kalah.
Sebisa mungkin melawan dengan pertahanan.
[Valentina]
Gerakan dia sangat cepat.
Begini saja,
hajar, hajar, selesai hajar
selesai hajar satu putaran,
kamu bawa ke pertarungan bawah.
Jangan memberikan dia kesempatan.
Jadi latihan belakangan ini,
aku mengurangi teknik berdiri,
lalu perbanyak latihan
teknik pertarungan bawah.
Di dalamnya ada
pengalaman dia belakangan ini.
Pulang nanti kamu bisa tonton videonya.
Pergilah!
Tendangan kaki.
Jangan hanya pukulan tangan saja.
Kakinya kalian pungut?
[Tutup Sementara]
2020 MFC
Gabungan Laga dan Bela Diri
memasuki babak semi final.
Kedua kontestan
masing-masing berasal dari
Quanli Zhishang, Xia Yun,
dan dari Brazil, Valentina.
Xia Yun sebagai pemain baru,
selalu lolos dalam setiap pertandingan.
Apakah dia tetap bisa mengalahkan
lawannya hari ini
dan masuk final?
Hal ini menjadi fokus semua orang hari ini.
[Lao Han]
Permisi.
Di sini terlalu berisik.
Kamu pergi ke mana?
Aku di lokasi.
Kenapa tidak mengajakku pergi?
Kamu sudah tua,
takut kamu tidak tahan.
Anak sialan.
Kata siapa sudah tua tidak boleh pergi?
Kamu lebih cocok nonton dari TV saja.
Bos kami
ingin kamu memenangi kompetisi hari ini.
Ini doping
senilai 1 miliar.
Untuk menunjukkan ketulusan,
uang juga sudah kami persiapkan.
Uang juga sudah kami persiapkan.
Senang bekerja sama dengan Anda.
Sekarang
mari kita sambut dari Brazil
Valentina!
Lawan yang akan dia hadapi
berasal dari Quanli Zhishang,
Xia Yun.
Kedua kontestan sudah sampai di lokasi.
Tuan, tidak boleh masuk.
Aku ada urusan penting,
biarkan aku ke sana.
Siap!
Fight!
Pertandingan dimulai!
Mereka berdua
langsung saling menyerang.
Jangan terburu-buru.
Mereka berdua mulai saling menendang.
Valentina menendang Xia Yun
hingga mengenai pinggiran jaring.
Wah, Xia Yun menggunakan teknik kimura,
menahan pinggangnya,
apakah dia akan mengangkatnya?
Sepertinya, gravitasi lawan
membuat Xia Yun sulit
untuk mengangkatnya.
Apakah dia akan dibawa ke pertarungan bawah oleh Xia Yun?
Lawan memegang kepala dan membantingnya
membuat Xia Yun terperungkup di lantai.
Keduanya memasuki pertarungan bawah.
Xia Yun berhasil berada di atas punggungnya
mencoba untuk melakukan teknik rear naked choke.
Apakah akan berhasil?
Xia Yun terus memukulnya.
Jangan terburu-buru.
Sekarang kita lihat lawan
sedang berusaha berdiri untuk melawan.
Tenaganya kuat sekali.
Apakah Xia Yun dapat bertahan?
Lawan berhasil lepas
lalu membalikkan badan
dan memberikan sebuah ayunan backhand.
Lagi-lagi sebuah pukulan keras.
Xia Yun terjatuh.
Jika melihat situasi,
dia sudah tidak dapat bertahan.
Sangat disayangkan,
Xia Yun sebagai orang baru,
harus berhenti di semi final.
Kerapuhan dan kekuatan manusia
selalu diluar ekpektasi sendiri.
Terkadang
sebuah kata yang mungkin rapuh
bisa menangis tersedu-sedu.
Terkadang,
kamu akan menyadari, menggeratakkan gigi
sesudah melewati perjalanan yang panjang.
Dalam kehidupan,
selalu ada hal yang jangkauannya di luar kemampuan kamu.
Tetapi jika itu dalam jangkauan kamu,
dan kamu sudah melakukannya yang terbaik,
apa yang masih kamu
sesalkan?
Rahang pasien
mendapat pukulan keras,
menyebabkan dia pingsan sementara,
kami perlu pengamatan lebih lanjut.
Keluarganya sudah datang.
Semua dokumen ini harus kamu simpan dengan baik.
Dibutuhkan ketika keluar rumah sakit.
Perhatikan makanannya.
Yun Yun.
Kamu tahu,
ayah adalah orang yang tidak pandai bicara.
Sebenarnya ayah
bukannya tidak mendukungmu.
Ayah takut,
kamu akan menjadi seperti ayah.
Seorang pecundang.
Bukankah kamu pernah berkata,
kamu tidak ingin menjadi
seperti ayah.
Kalau begitu,
kamu harus
baik-baik saja.
Berdirilah!
[Terdiagnosis, Kanker Getah bening]
[Rekam Medis Rawat Jalan Wang Yonghong, Terdiagnosis, Kanker Getang Bening]
Wang Yonghong.
Bos kami ingin kamu memenangkan pertandingan kali ini.
Ini doping senilai satu miliar, dan sebagai niat baik,
uang juga sudah disiapkan untukmu,
Tidak akan ada yang menolak uang.
Paman Xia.
Aku punya sesuatu untukmu.
Setelah kupertimbangkan masalah ini,
aku merasa perlu memberitahumu hal ini.
Aku selalu salah paham pada ibumu
mengenai perceraian denganku.
Ketika aku melihat resep
dan rekam medis,
aku baru mengetahui
ternyata di tahun kedua aku dipecat
dia menderita penyakit kanker getah bening.
Memerlukan biaya pengobatan yang tinggi.
Pada saat itu, keluarga tidak mampu membiayainya.
Ibumu demi tidak membuat keluarga susah,
akhirnya dia memilih pergi.
Ibumu baru saja datang menjengukmu.
Di dalam hatinya
selalu ada kamu.
Masa lalu
biarkan berlalu.
[Bos kami ingin kamu memenangkan pertandingan kali ini, ini adalah doping, sebagai niat baik]
[uang sudah kami siapkan untukmu, tidak akan ada orang yang menolak uang.]
[Komisi Arbitrase]
Cuaca hujan sudah berlangsung selama seminggu.
Akhirnya mulai berganti ke cuaca cerah.
Menurut ramalan cuaca,
tiga hari kedepan,
cuaca panas akan segera tiba.
[Kasir]
Sebagian besar wilayah,
suhu tertinggi mencapai 24 derajat Celcius
hingga 29 derajat Celcius.
Teman-teman yang akan keluar,
hindarilah pergi pada saat macet.
Selanjutnya mari kita lihat berita olahraga.
[Pertandingan Gabungan Laga dan Seni Bela Diri wanita "Insiden Obat Terlarang"]
Pertandingan MFC Gabungan Laga dan Seni Bela Diri
yang sedang diadakan
sudah memasuki babak final.
Valentina yang sudah memasuki babak final,
melanggar peraturan serius.
[Pertandingan Gabungan Laga dan Seni Bela Diri Wanita "Insiden Obat Terlarang"]
Komisi Arbitrase menyatakan
dari hasil tes
menunjukkan
kontestan dari Brazil, Valentina
menggunakan obat terlarang.
Melakukan pelanggaran serius.
Komisi Arbitase
membuat keputusan bahwa Valentina
didiskualifikasi dari pertandingan,
dan mengembalikan kualifikasi Xia Yun pada babak final.
Mau apa, lihat sendiri ya.
Kamu kenapa datang?
Kamu baru saja keluar rumah sakit,
cepat duduk di sini.
Ibu.
Aku baik-baik saja kok.
Tadi kamu
berkata apa?
Besok babak final.
[Pertandingan Gabungan Laga dan Seni Bela Diri wanita "Insiden Obat Terlarang"]
Xiao Hao.
Hari ini kamu hoki sekali.
Ini semua karena Bibi Zhang mengalah padaku.
Ayo minum sekali.
Aku beritahu kamu ya.
Masalah ini,
aku harus berterima kasih padamu
dan juga Yi Hao.
Berterima kasih untuk apa?
Aku harus tetap berterima kasih.
Kalau bukan Yi Hao,
Xia Yun pasti tidak akan mendapatkan kesempatan ini.
Yi Hao.
Ambilkan satu botol bir lagi.
Iya.
Tunggu sebentar.
Nih, Lao Han.
Apakah sangat sulit?
Hancurkan!
Pergi, cepat pergi.
Ayah.
Apakah terjadi sesuatu?
Kamu tidak apa-apa, kan?
Tidak apa-apa.
Selamat datang teman-teman,
Malam Final MFC Gabungan Laga
dan Seni Bela Diri.
Kita akan segera memulai
pertandingan yang paling
kita tunggu-tunggu
dan yang paling seru.
Hari ini, di sini
akan melahirkan
pemenang dan juaranya!
[Malam Final MFC Xia Yun VS Morgan]
Pertama yang tampil dari
Quanli Zhishang, China,
Xia Yun.
Setelah melalui badai di semi final,
dia kembali ke pertarungan kali ini.
Semoga dia dapat mengatasi gangguan
dan dapat berlaga hingga akhir.
Selanjutnya dari
Amerika, ratu tinju dari Dali Shenquan,
Morgan.
Dia bisa dikatakan
seorang veteran yang sangat berpengalaman.
Di liga profesional,
mendapatkan rekor dengan 16 kemenangan berturut-turut.
Bagi kedua kontestan,
pertandingan kali ini,
tak hanya mengenai menang kalah,
tapi juga demi membawa keharuman.
Pertama yang hadir berasal dari
China, Quanli Zhishang,
Xia Yun.
Selanjutnya berasal dari
Amerika, ratu tinju dari Dali Shenquan,
Morgan.
- Semangat! - Semangat!
Fight!
Wasit memberi tanda dimulainya pertandingan.
Morgan benar-benar seorang pemain veteran.
Tendangan kakinya begitu tajam.
Begitu maju sudah bisa mengontrol ritmenya.
Morgan menangkap sebelah kaki Xia Yun.
Xia Yun berhasil manjat ke atas.
Morgan memanjat ke atas.
Xia Yun membalikkan badannya.
Dia terus memukul kepala Morgan.
Memulai serangan balik.
[Quanli Zhishang]
Setelah melewati ketegangan,
mereka berdua memasuki tahap percobaan.
Perhatikan pertahanan.
Morgan sebagai pemain lama
menghadapi Xia Yun pemain baru,
juga sangat waspada.
Tidak berani menganggapnya enteng.
Baik.
Sekarang kita melihat Xia Yun
melakukan dua putaran berturut-turut.
Lihat, dia membuat Morgan terdorong ke jaring.
Wah, ini sangat luar biasa.
Sekarang mereka mulai saling menyerang di pinggir jaring.
Sekarang yang kita lihat,
Xia Yun diubah posisinya
oleh Morgan
dan ditahan di jaring.
Xia Yun berada pada situasi pasif.
Apakah dia akan berhasil melepaskan diri?
Bagus!
Eh.
Waktu pada babak pertama berakhir.
Cepat, cepat.
Kinerjamu bagus, babak berikutnya tetap pertahankan perlidungan, oke?
Sudah kukatakan sebelumnya,
lawanmu ini jago teknik berdiri,
jangan lawan teknik berdiri dengannya.
Sebisa mungkin bawa dia ke pertarungan bawah.
Tahu tidak?
Kamu harus mencari kesempatan pada pertarungan bawah.
Kamu beri aku respon.
Kamu harus ingat,
selama kamu menang,
itu berarti aku tidak kalah.
Dengar tidak?
Ayo.
Dari babak pertama,
Kita bisa melihat keterampilan
mereka yang seharusnya.
Umm.
Sekarang memasuki babak kedua.
Pertandingan dimulai!
Morgan langsung memberikan sebuah tinjuan lurus,
mengenai wajah Xia Yun.
Sepertinya Xia Yun sebagai orang baru
masih kurang pengalaman.
Pemain lama memang lebih berpengalaman.
Kalian membawaku ke mana?
Morgan kembali memukulnya.
Di pertandingan, Morgan
lebih berinisiatif.
Xia Yun tak henti menerima
perlawanan dari Morgan.
Berhenti!
Berdiri!
Bangun.
Dia sudah berdiri.
Bagus!
Ayah hebat sekali.
Tapi nutrisi harus tetap terjaga.
Putriku sudah besar.
Terima kasih, Ayah.
Besok babak final.
[Kompetisi MFC Gabungan Laga dan Seni Bela Diri Wanita Tiket masuk area VIP final]
Menakjubkan!
Xia Yun tidak hanya melawan balik,
tapi langsung membuatnya skakmat,
membuat lawan K.O.
Dan menjadi
pemenang terkuat tahun ini.
Mari kita ucapkan selamat kepada Xia Yun lagi.
Sudah mengwujudkan
pertarungan untuk hidupnya sendiri.
Menang!
Ibu.
Ayah.
Aku berhasil.
Bagus.
Saat ini,
apakah ada yang ingin kamu ucapkan?
Aku menang,
tapi bukan hanya aku saja yang menang,
melainkan kita semua menang.
Bos Wang.
Bisakah biaya sewa rumahnya lebih murah?
Terakhir kali kamu bilang 72 juta setahun.
Belakangan ini aku sibuk mau nikah.
Ekonomiku memang sedikit seret.
Setahun 60 juta.
Ya.
Bisa.
Terima kasih.
Bagaimana?
Bagus tidak?
Kenal kamu begitu lama,
hari ini adalah hari dimana kamu sangat feminim.
Manusia berharap bisa bertemu Tuhan,
[Perkenalan Sistem Penerjamahan]
Jadi semua orang
mulai membangun Menara Babel.
Tapi Tuhan merasa
terlalu banyak orang yang meremehkan dia.
Maka dari itu Dia membuat orang dari berbagai suku
mulai berbicara bahasa yang berbeda.
Dengan begini, semua orang tidak dapat bekerja sama
dan bersosialisasi,
serta tidak dapat mengwujudkan mimpi bersama.
Sejauh ini
manusia menggunakan
teknologi
[Teknologi Menciptakan Masa Depan Rilis Produk, Pengenalan Produk Baru, Presentasi, Style Tekonologi]
Menciptakan masa depan.
Ini adalah pidato saya kali ini.
Terima kasih semuanya.
[Galeri Foto Shan Cheng]
Ayo jalan.
Pergi foto.
Umm.
Ibu.
Cepat.
[Bahagia]
[ SUBTITLE BY iQIYI ] Ripped/Edited By ==> (Coffee_Prison)