Subtitles by DramaFever
[Seluruh karakter, organisasi, tempat dan kejadian didalam drama ini adalah fiksi.]
Kamu harus menemukan pria yang membunuh Ayahmu
dan saya harus melindungi orang yang saya cintai.
Apa maksudmu?
Saya menawarkan untuk membantumu.
Kira-kira, apakah kamu sedang mencari dokter?
- Apakah kamu mengenal seseorang? - Saya seorang dokter.
Mereka akan menelponmu saat waktunya tiba. Beritahu saya saat itu terjadi.
Apakah kamu akan datang dengan polisi?
Saya mungkin akan sampai disana sebelum kamu.
Sebelum saya?
Orang yang ingin dibedah oleh Kim Hyung Bum adalah saya.
Dalam rangka untuk mengamankan bukti, saya akan menjadi buktinya sendiri.
Kamu menyembunyikan sesuatu dariku, kan?
Saya ingin meminta bantuanmu.
Tapi apa yang akan kamu lakukan? Saya akan membedahmu malam ini.
Jika kamu menelpon polisi atau membawa orang lain denganmu
jantung Ayahmu akan berhenti berdetak.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa putriku ada disana?
Jika saya merasakan sesuatu yang mencurigakan
Saya akan mengambil kembali jantung yang saya dapatkan untukmu.
Pimpinan Tim Jung! Ini adalah lokasi perdagangan organ ilegal.
- Apa yang kamu bilang? - Cepatlah!
Tidak bisakah saya masuk lebih dulu?
Target Kim Hyung Bum adalah saya, bukan kamu.
Jika sesuatu terjadi padaku...
hanya kamu yang bisa menyelamatkan Dokter Son.
Jantung dari Ayah Kang In Kyu...
telah ditransplantasi kedalam tubuhmu.
- Halo? - Ini saya. Dimana kamu?
Permisi, kamu dokter yang akan melakukan transplantasi, kan?
Iya.
[Episode 15]
Oke, karena kamu sudah ganti pakaian, mari kita memulainya sekarang.
Dimana saya harus membersihkan tangan?
Dasar lucu.
Lihatlah disekitarmu. Apakah kita terlihat perlu mencuci tangan?
Tangan satunya.
Sarung tangan.
Oke, karena kita akan membelah dadanya...
mari kita memulai anastesinya...
saya akan membantumu.
Lakukan dengan baik.
Cara yang paling tepat untuk mengamankan bukti...
adalah menjadi buktinya sendiri.
Kenapa kamu tidak memasang maskernya?
Sialan, dasar menjengkelkan.
Gunting.
Apakah kita sudah dekat? Kita harus sampai kesana sekarang juga!
- Hei, lebih cepat. - Iya, pak.
Apa itu?
Yeon Hee! Yeon Hee!
Yeon Hee! Yeon Hee! Yeon...
Yeon Hee!
Yeon Hee! Lepaskan! Yeon Hee!
Pak tua, kamu memperlakukan nyawa orang lain seolah-olah mereka tidak ada harganya
tapi saya pikir nyawa putrimu sangat berharga untukmu.
Kumohon lepaskan Yeon Hee.
Dia sakit.
Bagaimana denganku? saya juga sakit, karena pria itu!
Yeon Hee. Yeon Hee.
Tangkap dia!
Yeon Hee! Yeon Hee!
Minggir!
Buang itu, In Kyu.
Kumohon lepaskan saya. Saya mohon padamu. Saya salah, In Kyu.
Saya menyia-nyiakan hidupku.
selama 15 tahun untuk membalas dendam...
hanya karena bajingan tidak berharga sepertimu.
Benar. Kamu membuat keputusan yang benar. Saya bahkan tidak pantas mendapatkan waktumu.
Tapi kamu adalah dokter. Buang itu sekarang juga!
In Kyu, kumohon...
In Kyu!
Tolong hentikan dia! Dia mencoba untuk membunuhku!
- Kenapa kalian tidak menangkapnya? - Kemarilah!
Ayo kita pergi! Ayo kita pergi!
Terima kasih atas bantuanmu.
Apa ini? Apakah kamu juga terlibat?
Hei! Hei!
Hei, dasar berengsek! Lepaskan!
Hei, lepaskan saya!
Kang In Kyu!
Dasar berengsek!
- Lepaskan saya! Lepaskan saya! - Sudah cukup!
Lepaskan!
Lepaskan saya! Kang In Kyu!
Hei, lepaskan!
Ini darurat!
- Dokter Son! - Apa yang terjadi dengannya?
Saya pikir itu infeksi virus yang berasal dari anastesi.
Virus?
Saya pikir dia menyuntikkan anastesi dengan peralatan yang terkontaminasi.
Mari kita memulai pengujian darah.
- Oke. Disebelah sini. - Oke.
[Kantor Kepolisian Jungan]
Lepaskan saya! Hei!
kenapa kamu tidak mempercayaiku?
Kang In Kyu masuk ke dalam penjara untuk membunuhku!
Lihat ini. Ini akibat obat yang dia berikan padaku!
Itulah sebabnya saya kabur dari sana!
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan ini! Lepaskan ini sekarang juga!
Hei, beritahu Penjara Shingwang untuk membawanya secepat mungkin.
- Dia sangat berisik. - Iya, pak.
Hei!
Transaksi keuangan, pertemuan dan lokasi kejadian
lebih dari cukup untuk menjadi bukti atas kejadian hari ini. Masalahnya adalah...
insidennya terjadi 15 tahun yang lalu.
Bukti yang kamu berikan mengkonfirmasi bahwa perdagangan itu terjadi
tapi itu tidak bisa diterima sebagai bukti. Pengacaranya akan memakainya sebagai keuntungan.
Bagaimana dengan rekaman dari percakapan mereka?
Suara Dokter Kang tidak terekam, jadi itu tidak bisa diterima sebagai bukti...
karena itu bisa saja dipalsukan.
Lalu apakah saya harus membuktikan bahwa jantung Ayahku
telah ditrasplantasi ke Son Yeon Hee?
Iya, itulah satu-satunya jalan keluar dari ini.
Saya bisa membuktikannya.
- Benarkah? - Hasil biopsiku
hanya perlu cocok dengannya.
Benar.
Saya mendadak menelponmu...
karena ini masalah serius.
Saya tahu.
Saya mendengarnya dari Pengacara Oh.
Saya bersedia untuk membantumu.
Bagaimana situasinya?
Mereka memberikan beberapa bukti yang sangat rinci.
Apakah ada cara untuk lolos dari ini?
Saya tidak mengatakan ini mustahil untuk membantah klaim mereka...
tapi ada kemungkinan besar jika mereka akan kembali dengan bukti yang lebih pasti.
Jika mereka membuktikan hasil tes genetik...
itu akan menjadi akhir untuk kita.
Lalu, apakah mungkin...
untuk keluar dari sini, hanya untuk sehari?
Dengan penangguhan penahanan...
atau dibebaskan karena bukti yang tidak cukup.
- Itu bisa saja, tapi... - saya hanya butuh satu hari.
Sehari saja.
Dokter Son pasti mengalami kesulitan saat ini...
bagaimana bisa kita mengusulkan biopsi?
Itu tetap harus dilakukan.
Jika Kepala Direktur Son bebas, tidak akan ada cara lain.
Astaga, ini sangat sulit.
Saya pikir dia tidak akan melakukannya semudah itu, karena itu menyangkut Ayahnya.
Kalau begitu kita harus memaksanya.
Jangan katakan apa yang tidak ingin kamu lakukan.
Kamu mengatakannya sekarang, tapi kamu tidak akan tega melakukannya sendirian.
Bahkan saat kamu mengunjungi Oh Hyun Woo, kamu membelikannya obat.
Jangan ikut campur, Dokter Kang. Saya akan mencoba untuk membujuknya.
- Tidak apa-apa. - saya lebih akrab dengannya
dan saya lebih mengerti kondisinya daripada kamu.
Karena kamu membantuku pada kasus Ayahku...
Saya seharusnya membantumu juga. Kamu sudah menyiapkannya selama 15 tahun.
Selain itu, sebagai kordinator transplantasi organ
saya tidak bisa membiarkannya terjadi.
Dokter, kami sudah memiliki hasil uji darahnya.
Jumlah trombositnya turun secara signifikan.
Jika dia tidak mendapatkan transfusi darah, itu bisa berbahaya.
Apakah tidak ada trombosit Rh-A di rumah sakit ini?
Saya sudah menelpon mereka, tapi mereka tidak memilikinya.
Oke, kalau begitu hubungi bank darah
dan temukan beberapa dari rumah sakit terdekat.
saya akan melakukannya.
[Kang In Kyu]
[Lee Joo Hyuk]
- Iya? - Dokter Kang, kamu ada dimana?
Saya baru saja sampai dirumah sakit.
Kalau begitu, bisakah kamu menemuiku di ER?
Tentu, saya akan segera kesana.
Kepala Pusat, itu adalah golongan darah langka sehingga bank darah hanya memiliki dua bungkus
dan tidak ada satupun dirumah sakit terdekat.
Oke.
Dokter Kang.
Yeon Hee...
memerlukan transfusi trombosit darah saat ini.
Saya seharusnya tidak meminta hal ini padamu.
Tapi saya mohon padamu.
Tidak ada orang lain yang bisa melakukan ini untuknya.
Bagaimana dengan bantuan yang saya minta padamu?
Mereka akan segera menelponmu. Saya mendapat bantuan dari seniorku.
Lalu, bisakah saya meminta satu bantuan lagi?
Silahkan.
Saya ingin kamu menjual semua asetku.
Rumah sakit, rumah, dan propertiku. Semuanya.
- Semuanya? - Iya.
Jika kamu melakukannya dengan baik, saya akan memberimu 10 persen.
Ini waktunya untuk mandiri.
Berapa lama kamu berencana untuk hidup dengan gajimu saat ini?
Kamu lebih terampil dari itu.
Jika kamu mempercayaiku, saya akan melakukan yang terbaik.
Jangan lupa
bahwa semakin baik pekerjaanmu, semakin tinggi komisimu.
Iya, saya mengerti.
Disini Go Ji In dari pusat transplantasi.
Kamu memintaku untuk segera menelponmu saat Dokter Son bangun, kan?
- Iya. - Dia baru saja bangun.
Benarkah? terima kasih.
Joo Hyuk Oppa...
kamu mengetahuinya selama ini, kan?
Bukankah itu sebabnya kamu memintaku untuk pergi ke Jerman denganmu?
Iya.
Sejak kapan kamu tahu?
Belum lama ini.
Bagaimana...
Bagaimana bisa kamu melakukannya?
Ayah yang memulainya...
tapi ayahmu seharusnya tidak melakukannya juga.
Dia seharusnya membujuknya untuk tidak melakukannya.
Ayahku...
juga tidak tahu saat itu.
Karena saya...
banyak orang yang terluka.
Saya tidak tahu kamu disini, Dokter Lee.
Iya, ada apa?
Saya ingin mengatakan sesuatu pada Dokter Son.
Apakah harus saat ini?
Bisakah kamu memberikan waktu pada kami sebentar?
[Rumah Sakit Besar Diduga Terlibat dengan Kasus Palmunsan]
Bukankah kamu pernah memberitahuku, Ayah?
Bahwa saya seharusnya tidak malu menjadi pengecut, saya seharusnya malu karena tidak kompeten.
Apakah kamu akhirnya melihat hasil...
dari tindakan pengecutmu?
Jika saya tidak melakukan apa yang sudah saya lakukan...
saya tidak akan mendapatkan posisi ini.
Apa pentingnya posisi itu?
Itu tidak berarti apapun tapi...
saya hanya tidak mau kamu
melalui kesulitan yang saya alami.
Tidak, jangan gunakan saya sebagai alasan.
Kamu berada di posisi itu karena keserakahanmu.
Itulah sebabnya kamu membuat keputusan tersebut...
pada hari itu.
Saya tidak mengharapkan banyak hal darimu.
Saya hanya ingin mendengar...
"Kerja bagus."
"Saya mempercayaimu."
Hanya itu saja yang ingin saya dengar.
Saya minta maaf.
Jika kamu benar-benar tulus untuk memberikan yang terbaik untukku...
serahkan dirimu ke polisi.
Tolong akui kejahatanmu...
dan tetaplah menjadi Ayah yang tidak akan membuatku malu.
Dokter.
Iya?
Saya kesini...
untuk meminta bantuanmu.
Walaupun ini sulit...
kumohon dengarkan saya.
Silahkan katakan.
Dokter Kang In Kyu...
Setelah Ayahnya meninggal...
dia menjalani seluruh hidupnya dengan mencoba menemukan pelakunya.
Saya yakin kamu juga mengetahuinya.
Tapi Dokter Kang... adalah orang yang baik.
[Pusat Medis Darurat, Rumah sakit Sunrim]
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10!
Jangan hentikan Ambu-nya!
Dokter Kang.
Apa yang membawamu ke pusat kesejahteraan sosial?
Saya ingin bertanya tentang bantuan biaya medis.
Bantuan biaya medis?
Ji Young sangat stres karena biaya pengobatannya.
Dia bilang jika orang tuanya merasa kesulitan karena dia.
Jika kita ingin mendapatkan sifat baik itu kembali...
kami membutuhkan bantuanmu, Dokter Son.
Kami ingin kamu melakukan tes genetik...
dan membantu kami menghukum pelakunya...
sehingga kita bisa mencairkan hati Dokter Kang yang membeku.
Saya tahu ini sulit karena Kepala Direktur Son akan dihukum atas hasilnya...
tapi kumohon lakukan ini untuk kami.
[Ultrasound, Mamographi]
Dokter.
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Apakah mungkin untuk melakukan biopsi sekarang?
Terima kasih, Senior. Ini sudah teratasi berkat dirimu.
Saya pasti akan membalasmu kembali untuk ini.
Saya akan segera mengunjungimu.
Oke.
Ayo kita pergi.
Saya akan membunuh Kang In Kyu.
Saya baru saja melakukan biopsi.
Terima kasih. Itu pasti sangat sulit.
Saya sudah memberitahu dokter yang bertanggung jawab
jadi saat Dokter Kang singgah disana, dia akan melakukan tes genetik.
Oke.
Kalau begitu, saya pergi dulu.
Dokter Son.
Terima kasih banyak.
sudah membuat keputusan yang sulit seperti itu.
[Ayah]
- Ayah. - Saya ada ditempat parkir sekarang.
Turunlah kesini.
- Apakah sudah siap? - Iya.
Kamu hanya perlu kesana dengan aman.
- Dimana itu? - Dermaga Yeonan.
Waktu keberangkatannya jam sembilan.
Oke, sampai jumpa lagi.
Pikirkan saja insiden kemarin sebagai mimpi buruk.
Apa yang kamu bilang?
Kamu hanya akan semakin lemah jika memikirkannya.
Bagaimana...
bisa kamu mengatakan itu?
Ayah, kamu membunuh seseorang.
Karena saya, kamu membunuh orang yang masih hidup.
Dia sama berharganya seperti saya bagi keluarganya
Jadi bagaimana bisa kamu melakukannya?
Lupakan saja hal itu dan jalani kembali kehidupanmu.
Bagaimana bisa saya melupakannya?
Jantung pria yang mati karena saya...
berada didalam tubuhku!
Kamu hanya mengetahui sesuatu yang seharusnya tidak perlu kamu ketahui.
Menurutmu kenapa mereka menyimpan informasi pendonor secara rahasia?
Mereka melakukannya agar penerima tidak bisa mengetahuinya
karena informasi itu akan memberikan dampak negatif pada kehidupan mereka.
Ayah!
Hal itu...
untuk mencegah perdagangan organ ilegal.
Mereka membuat peraturan itu karena orang-orang sepertimu!
Itu juga kesempatan untuk mengurangi keberuntungan.
Apakah kamu masih mempercayainya?
Apakah kamu tidak mengerti seberapa menakutkan dan tercelanya perbuatan yang kamu lakukan ?
Ini bukan satu kehidupan saja yang kamu sakiti!
Keluarganya. Anggota keluarganya...
dan...
saya.
Apakah kamu tahu seberapa sengsaranya saya karena dirimu?
Kita akan meninggalkan negara ini hari ini.
Mari kita pergi ke suatu tempat dan memulai hidup baru.
Mari kita lupakan semua kenangan buruk kita.
Saat kamu melihatnya kembali...
kamu akan menyadari bahwa yang kamu lakukan adalah hal yang benar.
Sepertinya dia melakukan biopsi setelah saya berbicara dengannya.
Dia bilang dia sudah memberitahu departemen patologi...
jadi setelah kamu melakukan tes, kebenarannya akan terungkap.
Kalau begitu, saya pergi dulu.
Oke.
Kapan hasil tesnya keluar?
Itu membutuhkan waktu sekitar 8 jam, jadi kita bisa mengetahuinya malam ini.
Tolong beritahu saya secepatnya setelah hasilnya keluar.
Iya.
Dimana kamu bicara dengan Dokter Son Yeon Hee?
Di ruang penerimaan tamu. Kenapa kamu bertanya?
Dia tidak berada dikamarnya sekarang.
Nomor yang anda tuju tidak menjawab, anda akan dialihkan ke kotak suara...
biaya tambahan akan diberikan.
Dia masih belum menjawabnya.
Menurutmu dia tidak akan berpikiran bodoh, kan?
Dia terlihat sangat sedih sebelumnya, saya merasa khawatir.
- Mari kita berpencar. - Oke.
Permisi, apakah Dokter Son datang ke ER?
- Tidak. - Jadi begitu.
Permisi, apakah Dokter Son datang kesini hari ini?
- Tidak. - Oke, terima kasih.
Iya, Dokter.
Dia dibebaskan dengan penangguhan penahanan saat saya keluar
jadi saya meminta surat perintah lain.
[Go Ji In]
- Apakah kamu menemukannya? - Saya pikir...
Kepala Direktur Son membawanya.
Kepala Direktur Son?
Dia dilepaskan dengan penangguhan penahanan pagi ini.
[Dokter Kang In Kyu]
[Dimatikan]
Berani sekali dia menelponmu?
Nomor yang anda tuju tidak aktif, silahkan...
Mari kita ikuti dia.
- Apa ini? - Lokasi mobil Kepala Direktur Son.
Bagaimana bisa itu ada diponselmu...
Saya menaruh alat pelacak di mobilnya supaya saya bisa mengikutinya.
Dokter Kang, mari kita serahkan pada polisi. Ini ilegal.
Saya hanya pergi karena kondisi Dokter Son.
Jika sesuatu terjadi padanya...
jantung Ayahku juga akan berhenti.
Oke, laporkan itu lebih dulu.
[Ruang Gawat Darurat]
- Halo? - Dokter, datanglah ke ER.
Ada masalah apa?
Pasien ini menderita kelelahan dan gangguan pencernaan.
Dia bilang pinggangnya sakit, jadi saya melihat hasil sonogramnya
dan ginjalnya terlihat kurang baik.
Saya punya urusan penting, tolong panggil orang lain.
Mereka semua sedang melakukan operasi.
Apa yang harus saya lakukan?
Halo? Dokter Kang.
Kirim dia ke rumah sakit lain.
Kondisinya terlalu serius untuk itu.
Saya tidak bisa kesana sekarang. Saya tidak bisa pergi.
- Bukankah itu ER? - Ayo kita pergi.
Tolong menepi sebentar.
Beritahu saya jika mobil Kepala Direktur Son mulai bergerak lagi.
Iya.
Tunggu sebentar!
- Dokter Kang. - Saya akan memeriksanya.
Ada apa denganmu? Apakah kamu ingin membunuh orang lain?
Saya minta maaf. Tapi anak ini sakit.
Jangan memberikan alasan apapun!
Saya sangat menyesal, tapi bisakah kamu membawaku ke Rumah Sakit Sunrim?
- Apakah kamu dokter? - Iya.
Masuklah sekarang!
- Mari kita bawa dia kembali kedalam. - Oke.
kenapa saya tidak terkejut?
Bagaimana bisa mereka sangat mirip saat mereka hanya hidup bersama selama beberapa tahun?
Sudah berapa lama pinggangmu sakit?
Apakah kamu dokter yang menggendong anak kecil waktu itu...
Iya.
Saya tahu saya bisa mengenalimu.
Bagaimana anak itu?
Berkat kamu, dia berhasil melewati masa kritis.
Saya lihat kamu menyipitkan matamu.
Apakah kamu kesulitan untuk melihat?
Sudah seperti itu belakangan ini.
Bagaimana dengan penurunan jumlah urin atau apakah ada darah di urinmu?
Kadangkala...
setelah menyetir dalam waktu lama, atau saat saya kelelahan...
- Jadi begitu. Saya akan melihat sonogramnya. - Tentu.
- Kerja bagus. - Terima kasih banyak.
Astaga, kenapa dia tidak keluar? Apakah dia pergi sebentar?
Hei, dia bergerak!
- Apakah dia pasien darurat? - Saya pikir ini PKD.
- Penyakit ginjal polikistik? - Iya.
Tolong persiapkan dia untuk CT scan.
Iya, saya mengerti.
Iya, Pimpinan Tim. Bukankah Dokter Lee akan segera keluar dari ruang operasi?
Iya. Oh, benarkah?
- Kamu memerintahkan CT scan, kan? - Iya.
Lalu bisakah kamu menyuruhnya untuk memeriksa pasien ER setelah operasi?
Iya, saya mohon bantuannya.
Anastomosisnya hampir selesai, jadi dia akan turun dalam 30 menit.
Hasil tesnya juga akan segera keluar pada waktu itu.
Biarkan Dokter Lee mengambil alih.
Mobilnya... baru saja bergerak.
Dokter lain mungkin akan memeriksamu setelah hasilnya keluar.
Saya tidak apa-apa. Sepertinya kamu sedang buru-buru.
Kamu harus pergi.
Saya akan segera kembali sehingga saya bisa memeriksamu sendiri.
Ayo kita pergi.
Dunia benar-benar kecil.
Dia baru saja masuk ke Jalan Tol Gyeongin. Bisakah kamu mengikutinya?
Jalan Tol Gyeongin berjarak 10 menit dari sini, jadi itu bisa saja.
Walaupun begitu, itu bergantung kemana tujuannya.
- Ayo kita pergi. - Oke.
- Apakah ada jadwal lain? - Tunggu sebentar.
Kepala Pusat, kamu harus memeriksa pasien di ER.
Apakah kamu mendapatkan panggilan?
Kordinator Go memintamu untuk memeriksa pasien darurat.
Oh, benarkah? Oke.
Dokter, dia disebelah sini.
Ini adalah hasil tesnya.
Sepertinya kedua ginjalnya rusak.
Itu sangat parah.
Dan fungsi ginjalnya telah menurun secara signifikan.
Apakah kamu kesini dengan walimu?
Tidak, saya datang sendirian.
Sepertinya kamu harus dirawat dirumah sakit setidaknya selama sehari.
Saya pikir kamu harus melakukan beberapa tes besok.
Tolong pindahkan dia ke ruang rawat inap dan jadwalkan pemeriksaannya.
- Saya akan melakukannya. - Permisi, Dokter.
saya harus bekerja besok.
Kondisi dari ginjalmu saat ini cukup serius.
Ukurannya abnormal dan memiliki banyak kista
dan masalahnya kedua... ginjalmu dalam kondisi buruk.
Bekerja memang penting, tapi kamu harus menjaga kesehatanmu lebih dulu.
Kalau begitu, tidak bisakah kamu memberiku obat saja?
Saya hidup dari gajiku...
Bukan itu yang penting saat ini.
Jika kamu membiarkannya, itu akan menjadi semakin buruk.
Jadi...tolong hubungi walimu dan suruh mereka datang kesini.
[Hasil Tes]
- Apakah ini Dokter Kang In Kyu? - iya, benar.
Disini departemen patologi. Hasil tes genetikmu sudah keluar.
Apa hasilnya?
Ini 99.99 persen cocok.
Jadi begitu. Terima kasih.
Apakah kamu akan mengambil hasilnya sendiri?
Bisakah kamu mengirimnya melalui faks?
Dia dibebaskan karena bukti yang tidak cukup
tapi jika itu benar, kita pasti bisa memasukkannya kedalam penjara.
Ini 99.99 persen cocok. Kerja bagus. Ini sudah cukup
untuk mendapatkan surat perintah penangkapan saat ini.
Kami sedang mengikutinya sekarang, jadi harap bergegas.
Dimana kamu?
Kami dalam perjalanan ke Incheon.
Hei, dimana kamu?
Sepertinya saya akan tiba tepat waktu.
Saya sudah disini menunggumu.
- Ada masalah? - Jangan khawatir.
Kapalnya dalam perjalanan, dan saya sudah memesan hotel di tempat tujuanmu.
Oke, saya akan menemuimu nanti.
Kenapa ada masalah kewarganegaraan saat kamu punya uang?
Dia berada di Pelabuhan Incheon sekarang.
Saya rasa dia berencana untuk melarikan diri ke luar negeri.
Saya meminta bantuan tambahan.
Terus kirimkan lokasinya padaku.
Iya.
Melarikan diri?
Kepala Direktur Son adalah orang yang membantu penjualnya, Lee Gil Sang
untuk melarikan diri keluar negeri sebelumnya.
[Pelabuhan Incheon]
- Kenapa kapalnya belum tiba? - Itu akan segera tiba.
Yeon Hee, bangunlah. Kita sudah sampai.
Yeon Hee. Yeon Hee. Yeon Hee!
Yeon Hee! Yeon Hee!
Yeon Hee, bangunlah!
Ada apa?
Apakah ada rumah sakit didekat sini?
Rumah sakit? Kapalnya akan segera tiba.
Itu tidak penting! Periksalah jika ada rumah sakit didekat sini!
Yeon Hee! Ini tidak bisa. Masuklah kedalam mobil.
Mari kita cari cara lain.
Tunggu, ada apa ini?
Kita hampir sampai.
Son Young Shik.
Son Young Shik!
Kamu tidak punya...
tempat lagi untuk lari sekarang.
[Hasil Tes]
Keluarlah dari mobil.
Saya akan keluar jika kamu berjanji untuk membawa putriku ke rumah sakit.
Oke, saya berjanji. Silahkan keluar dari mobil.
Dokter Kang, kamu berhasil.
Son Young Shik, kamu ditangkap karena terlibat dalam perdagangan organ ilegal.
- Bawa dia. - Iya, pak.
- Bawa putriku ke rumah sakit! - Oke.
Hei! panggil ambulans sekarang!
Dokter Son. Dokter Son!
Dokter Son!
Apa yang harus kita lakukan, Dokter Kang? Jantungnya berhenti berdetak!
Apa maksudmu? Dia baru saja bernapas!
Minggir!
Yeon Hee! Yeon Hee!
Yeon Hee. Yeon Hee.
Yeon Hee! Yeon Hee! Yeon Hee!
Yeon Hee! Yeon Hee!
Yeon Hee...
Tolong selamatkan Yeon Hee. Kumohon selamatkan dia.
Kamu dokter, bukan?
Kumohon selamatkan Yeon Hee. saya mohon padamu.
Kumohon selamatkan putriku. Kumohon selamatkan Yeon Hee.
Kumohon...
Yeon Hee... Yeon Hee...
Panggil ambulans! Cepat!
Hei, hubungi mereka lagi.
Yeon Hee...
Saya akan segera kembali.
Hasilkan banyak uang, oke?
Wow.
Dasar anak nakal.
Kamu tidak bisa mati.
Kamu tidak bisa mati seperti ini!
Buka matamu!
[Cross]
- Dimana ambulansnya? - Apa yang kamu bilang?
Serangan jantung?
Ini semua karena kamu...
Saya hanya ingin mati.
Kamu mungkin adalah wali saya sampai sekarang
tapi saya walimu sekarang.
Apakah kamu melakukannya dengan baik? Saya merindukanmu.
- Siapa yang mengancam hidupmu? - Kang In Kyu dari Rumah Sakit Sunrim!
Apakah kamu meresepkan obat itu kepada Kim Hyung Bum?