Ini pasti sudah dipenuhi oleh kuman sekarang.
tidak ada yang tahu cara membersihkan dengan benar.
Maaf mengganggu, Pak Jang.
kamu sedang jatuh cinta.
Tidak.
Tidak! Tidak mungkin!
Tidak! aku tidak begitu.
(Episode 6: Karena Kita Tidak Tahu Diri Sendiri)
Pak Jang bersikap aneh belakangan ini.
dia tiba-tiba memegang karyawan yang...
kotor dari kepala sampai kaki dengan tangan kosong.
tapi hari ini, dia memperlakukannya seperti kuman...
dan menyemprotkan desinfektan padanya walaupun dia sudah mencuci rambutnya.
aku tahu dia memang orang aneh,
tap dia benar-benar tidak bisa ditebak belakangan ini.
Dia marah, menyesal, dan tiba-tiba merasa senang kembali.
lalu dia berteriak. Ada apa dengannya? Apakah dia gila?
mereka bilang cinta membuat semua orang menjadi gila.
Film dokumenter itu menunjukkan kata-kata terkenal dari film.
"Cinta membuat semua orang gila."
"Ini adalah bentuk kegilaan yang diterima secara sosial, tapi tetap gila"
Ya ampun, aku terdengar keren.
Bukankah itu hebat? Aku akan mengatakannya pada Eun Hee nanti.
Apakah Pak Jang sudah gila?
Gil O Sol, diantara semua wanita?
- Ada apa dengan O Sol? - Iya, ada apa dengannya?
Astaga, apakah kalian tidak tahu?
Bagaimanapun juga, O Sol tidak bisa menjadi alasannya.
Tidak mungkin dia menyukainya.
Minta maaflah padanya.
Begini, kamu tahu bahwa itu dibuat dengan...
- bahan alami... - Apakah kamu tidak akan minta maaf?
aku harus melakukannya. Aku akan minta maaf, tapi...
Alasan tidak dibutuhkan.
Minta maaf padanya sekarang juga.
sekarang juga?
Astaga, aku sangat sibuk sekarang...
"Minta maaf sekarang juga saat kamu menyakiti atau mengganggu orang lain."
Bahkan putraku yang masih SD mengetahuinya.
Oke.
Bukankah kamu harus pergi ke dokter?
Tidak usah. Ini bukan masalah besar.
Berkat itu, semuanya sudah steril.
Maafkan aku.
aku minta maaf mewakilinya.
dia jarang membuat kesalahan seperti ini.
aku yakin kamu sudah mengetahuinya,
tapi dia punya penyakit mysophobia.
aku tidak bisa memberikan rinciannya.
aku harap kamu mengerti.
jangan terlalu membencinya.
Tidak, aku menyukainya.
Sejujurnya, pertemuan pertama kami tidaklah menyenangkan,
tapi sejak saat itu,
aku selalu berpikir jika dia adalah orang yang baik.
dan...
ini adalah sup tulang sapi.
aku pikir ini akan membantu lukanya sembuh dengan cepat.
bisakah kamu memberikannya padanya?
Jika aku yang memberikannya, dia akan merasa tidak nyaman.
Tidak, kamu harus memberikannya secara langsung.
Itu pasti lebih baik.
Tidak, aku menyukainya.
Sejujurnya, pertemuan pertama kami tidaklah menyenangkan,
tapi sejak saat itu,
aku selalu berpikir jika dia adalah orang yang baik.
Apa yang dia lakukan disini?
Oh, Nona Gil. Ada apa kamu kesini larut malam begini?
aku hanya ingin memberikan ini padamu.
Ini sup tulang sapi. Ini bagus untukmu.
aku membuatnya sendiri.
aku hanya memakai daging sapi Korea.
kamu tidak perlu menerimanya jika kamu tidak mau memakannya.
aku suka sup tulang sapi,
jadi ada panci besar untuk itu di rumah sekarang.
aku bisa membawakannya untukmu untuk berjaga-jaga.
Di rumah, aku punya panci besar...
aku sudah tidak sopan datang kesini,
pada larut malam, bukan?
aku pergi dulu.
aku juga menyukaimu!
- Apa? - Apa?
Tidak, maksudku...
sup tulang sapi.
aku juga menyukainya.
jadi begitu.
ini robot vakum itu.
Rumahmu mengagumkan.
Apakah ada yang perlu dibersihkan?
Ini bekerja dengan keras.
- Ini dia. - Terima kasih.
Rumahmu lebih besar dari yang aku bayangkan.
Pasti butuh kerja keras untuk membersihkan rumah ini.
aku punya pembantu.
aku pikir dia keluar hari ini.
dia membersihkan rumahku saat aku tidak ada dirumah.
aku tidak suka jika ada orang lain disini bersamaku.
Jadi begitu.
Anggap rumah sendiri.
Apa? aku merasa seperti dirumah sekarang.
kamu terlihat sangat tidak nyaman sekarang.
Lagipula aku harus mendesinfeksi seluruh rumah setelah kamu pergi,
jadi duduklah dengan nyaman.
Oke. Kalau begitu...
- aku akan duduk kembali. - Oke.
Ngomong-ngomong, kamu ingin mengatakan sesuatu padaku.
Maafkan aku mengenai tadi hari ini.
aku seharusnya segera minta maaf padamu.
aku tahu bahwa ini sudah terlambat.
lalu, kita ada disini sekarang, kan?
Seperti yang kamu tahu, aku juga...
membuat banyak kesalahan.
Mari kita anggap impas.
Maksudku, jika kamu tidak masalah dengan itu, maka selesai.
- Astaga, panas! - Apakah kamu baik-baik saja?
- Ini. Gunakan ini untuk... - Tidak, tidak usah.
Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
aku hanya akan ganti pakaian.
Tidak, aku akan segera pergi, jadi kamu tidak perlu ganti pakaian.
Begini, aku tidak mencoba ganti pakaian...
untuk menunjukkannya padamu.
aku melakukannya karena itu menggangguku.
aku akan segera kembali.
Itu pasti sulit.
Mandi dan ganti pakaian beberapa kali dalam sehari.
dan menjaga tingkat kebersihan dengan baik didalam rumah...
dan mengerjakannya pasti butuh banyak waktu dan usaha.
aku tiba-tiba berpikir jika itu sangat berat.
Tidak, tidak juga.
aku sudah terbiasa.
Kenapa? apakah aku terlihat rewel bagimu?
Tidak.
Sejujurnya, aku menganggapmu seperti itu...
saat kita pertama kali bertemu,
tapi sekarang tidak lagi.
aku yakin ada alasan untuk itu.
sama sepertiku.
Ini pasti terdengar seperti alasan,
aku bahkan berpikir untuk mandi...
dengan mewah saat aku memiliki beberapa pekerjaan paruh waktu.
aku menyerah mencuci rambutku dan tidur kembali selama 10 menit,
dan aku menyerah mengganti pakaian yang baru untuk belajar lebih banyak.
Menjalani hidup seperti itu sebentar ternyata menjadi sebuah kebiasaan.
aku yakin alasanmu berbeda,
tapi kamu pasti punya alasan yang logis juga.
kamu tahu semua orang punya cerita.
Gaya rambut itu sangat cocok denganmu.
aku pikir itu membuatmu lebih mudah untuk didekati.
Apakah aku salah?
aku harus pergi.
- aku akan membersihkannya karena sudah meminumnya. - Tidak, tidak.
kamu bisa meninggalkannya disana.
Tidak. kamu bahkan tidak bisa menggunakan tanganmu.
aku akan pergi setelah mencucinya.
aku adalah orang yang punya tata krama.
Biarkan aku mencuci punyamu juga.
Nona Gil, tidak usah.
Santai saja dan ganti bajumu.
Apakah westafelnya disebelah sana?
Tunggu.
(Cinta)
Dimana sabunnya?
Tidak ada apapun disini.
Tidak.
Tidak!
Nona Gil O Sol, berhenti!
Apa?
Begini...
Ada apa?
Airnya tidak mau keluar.
Tidak ada air saat ini.
Oh, oke.
lalu bagaimana kamu mencuci rambutmu?
aku memakai air kemasan.
Air kemasan.
bagaimana dengan mencuci baju?
Air kemasan.
Begini, kalau begitu...
haruskah aku menggunakan air kemasan juga?
Iya. tapi kamu bisa pergi. Tidak apa-apa.
Pergi saja. Ini sudah malam. Kamu harus pulang kerumah.
Tunggu dulu!
- Sampai jumpa. - Pak Jang!
Aku bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal dengan benar.
Ada apa dengannya?
(Cinta)
aku pasti sudah gila.
Hai. Disini Daniel.
aku butuh informasi seorang pasien.
Dia berada dalam perawatan Dr. Fore.
namanya adalah Jang Seon Kyeol.
Dia terdaftar untuk perawatan OCD...
pada tahun 2012.
aku akan mengirim sisa informasinya melalui e-mail.
Jadi harap periksa dan...
kirimkan kembali padaku.
Oke. Terima kasih.
Aku sudah lama tidak...
makan di rumah.
Benar, kan?
Terima kasih makanannya.
Rasanya enak.
apakah aku terlihat lebih baik...
saat rambutku di turunkan?
Tidak.
Pria harus menggunakan pomade.
CEO butuh pomade.
Aku CEO.
Dong Hyeon sangat beruntung berada jauh dari pekerjaan di hari seperti ini.
Tapi dia biasanya tidak pernah mengambil cuti.
- Apakah kamu punya waktu hari ini? - Ada apa denganmu?
aku bisa menemuimu setelah bekerja. mari kita makan sesuatu yang enak.
Maaf, tapi aku punya rencana penting hari ini.
Apakah itu Eun Hee lagi?
Kamu selalu ditolak setiap saat, tapi kamu tidak pernah menyerah.
Mungkin karena kamu masih muda.
Apakah itu Kamar 1004?
Sudah berapa kali aku harus memberitahumu?
Ambil ini.
Awas kepalamu.
Adalagi? Apakah kita sudah mengambil semuanya?
Apa?
Iya, aku pikir begitu.
Yeong Sik, apakah kamu ingin duluan?
aku harus kekamar mandi lebih dulu.
(Spons)
Apa yang dia lakukan dengan Eun Hee?
Yeong Sik, aku yakin...
bukan itu yang kamu pikirkan.
Apakah kamu tidak tahu jika Dong Hyeon tidak tertarik dengan gadis sama sekali?
Dia seperti biksu. Dia sepenuhnya...
Hei!
Apakah aku butuh alasan untuk menyukai seseorang?
aku hanya tidak menyukainya.
aku tidak yakin jika harus mengatakannya,
tapi sebenarnya sedikit memalukan jika dia menyukaiku.
Dia selalu berusaha mendekatiku.
Dia tidak memikirkannya. Itu sangat mengganggu.
kamu bisa mengatakan semua hal yang baik tentangnya jika kamu mau,
tapi aku tidak akan merubah pikiranku.
aku tidak tertarik.
Yeong Sik.
Hai.
Iya, aku bisa melakukannya sendiri.
Itu apartemen kecil,
dan rumah pribadi tidak sulit untuk dibersihkan.
Iya.
aku akan menelponmu saat aku sudah selesai.
Sampai jumpa.
Siapa kamu?
Halo, aku dari Peri Pembersih.
Kamu memesan layanan pembersih hari ini, kan?
Oh, iya.
aku sebenarnya mau keluar.
jadi begtu.
Kamu bisa menggunakan waktumu.
aku bisa mengirim fotonya padamu saat selesai.
Oh, oke.
Sampai jumpa.
aku bisa melakukannya.
Maafkan aku.
aku pikir aku harus memberitahumu secara langsung.
Juga, saat kubilang itu memalukan, aku tidak bermaksud...
Iya, aku tahu.
aku hanya perduli dengan perasaanku dan membuatmu tidak nyaman.
Maafkan aku.
kamu tahu aku orang yang simpel.
aku punya pekerjaan.
aku harus pergi sekarang.
Tunggu, Yeong Sik.
Seragam itu terlihat bagus kamu pakai.
Sangat bagus seperti seragam taekwondo.
aku pergi dulu.
aku tahu jika...
Eun Hee tidak menyukaiku.
aku hanya berpikir...
jika aku tetap berada di sisinya,
mungkin dia akan...
menyukaiku suatu hari nanti.
Aku tidak menarik...
maupun setampan dirimu,
tapi aku pria yang gigih.
aku pikir punya kesempatan.
ini sama seperti saat aku masih menjadi atlet.
walaupun aku kurang cepat,
aku sangat hebat dalam menahan apapun.
Tapi...
aku pikir aku tidak bisa mengubah perasaan orang lain hanya dengan menahannya.
Semakin aku mendekati Eun Hee,
itu pasti semakin sulit baginya.
aku merasa sangat menyesal.
Jika Eun Hee...
mengatakannya secara langsung,
dia pasti butuh banyak keberanian.
Dia berhati lembut.
Dia sangat baik...
sehingga dia tidak pernah berbicara buruk tentang orang lain dengan mudah.
Sifat pemarahku inilah masalahnya.
Kenapa aku harus pergi kesana sejak awal?
aku iri padamu.
Karena berpikiran sederhana.
aku iri dengan sifatmu yang polos.
Tidak perlu datang.
aku hampir selesai disini, jadi jangan khawatir.
kamu harus pulang kerumah dan minum.
Baiklah.
Oke.
(Rumah Sakit Keperawatan Hyosong)
(Rumah sakit Keperawatan Hyosong)
Ini dia. Terima kasih.
kamu mengubah gaya rambutmu.
Begini, karena sekarang sedang hujan.
Semua tim bekerja diluar kecuali yang sedang pelatihan,
dan ini hari libur Dong Hyeon, jadi Nona Gil pergi ke Sangwol-dong sendirian.
Oke.
Ini kompleks apartemen di Sangwol-dong,
jadi dia menanganinya sendiri.
jadi begitu.
Kompleks apartemen...
- di Sangwol-dong? - Iya, kenapa?
apakah ada masalah?
Dimana alamat rumah yang didatangi oleh Nona Gil?
- Tunggu sebentar. - Tidak.
aku akan mencari sendiri.
Nona Kwon. Kirimkan padaku daftar hitam klien kita...
sekarang juga.
lakukan sekarang.
(Daftar Hitam Klien)
Itu Apartemen Sibeom di Sangwol-dong, Seoul.
(Penyerangan seksual pada pembantu wanita bulan Juni dan Agustus 2017)
Apakah kamu sudah memeriksa daftar hitam klien kita?
Pak Jang.
Astaga, apa-apaan semua ini?
Dasar.
Apa yang ada dibawah kasur ini?
Kenapa lampunya mati?
(Pintu terbuka)
aku pikir kamu sibuk.
apakah kamu sudah selesai?
(Pintu terbuka)
aku pikir kamu sibuk.
apakah kamu sudah selesai?
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Biaya tambahan akan dikenakan...
Nona Gil!
Nona Gil O Sol!
siapa kamu?
Kenapa kamu terus mengetuk pintuku?
dasar berengsek.
Nona Gil.
Nona Gil! Gil O Sol.
Astaga.....
Gil O Sol.
Pak Jang.
Nona Gil.
apakah kamu baik-baik saja?
Apa?
Siapa kamu yang menerobos masuk kerumahku dan memukulku?
Apa...
aku...
aku bisa naik bus pulang kerumah.
apakah tanganmu sudah sembuh sekarang?
Ya ampun! Pak Jang, kamu berdarah.
Bisakah kamu berhenti sebentar?
Setidaknya kita harus mengobati lukamu.
Berikan tanganmu sebentar.
bagaimana bisa ini terjadi?
Kamu bersikap aneh belakangan ini. Apakah kamu tahu?
Maafkan aku. Aku hanya ingin mengobati lukamu secepatnya.
Nona Gil.
Bisakah kamu memberikan tanganmu padaku?
Tanganku?
aku hanya...
perlu memeriksa sesuatu.
Oh, oke.
Ini.
Begini, jika kamu sudah selesai memeriksanya,
aku akan pergi...
Dia bilang hanya satu orang yang bisa dia sentuh.
Gil O Sol adalah orang itu?
Cha Seok Hwan?
(Cha Seok Hwan)
("Jang Seon Kyeol Ternyata Cucu Cha Seok Hwan dari Grup AG")
Jang Seon Kyeol adalah cucu Cha Seok Hwan?
Apa maksudnya itu?
Kenapa dia tiba-tiba melakukannya padaku?
dan kenapa aku menutup mataku?
Astaga.
Tunggu sebentar.
Apakah dia baru saja membuat pendekatan padaku?
apakah dia menyukaiku?
Aku ingin buang air besar!
Ya ampun.
Kamu sudah berada disana selama satu jam.
Apa yang kamu lakukan disana?
Dasar kunyuk. Kenapa kamu berteriak?
aku ingin buang air saat ini, tapi O Sol tidak mau keluar.
Gunakan saja kamar mandi publik yang ada ditaman.
Kenapa aku mau? Kamar mandi kita berada disini!
Kalau begitu keluarlah dan buang air diatas koran atau semacamnya.
Apakah aku anjing?
Sialan. Hei, kamu sebaiknya keluar sekarang.
- keluar sekarang juga. - Tunggu, tunggu sebentar.
Sudah berapa lama dia berada didalam sana?
Aku tidak tahu! Mungkin sekitar satu jam.
Apa yang kamu lakukan? Keluarlah!
satu jam? ya ampun.
Kita butuh ambulans. Telpon ambulans sekarang juga!
Tidak, apakah kita harus menelpon polisi lebih dulu?
kenapa kita harus menelpon polisi?
Pikirkan tentang itu, bodoh. Kakakmu tidak pernah...
menggunakan kamar mandi selama ini pada pagi hari.
Kita harus melakukan sesuatu dengan ini. Tarik ini.
Tarik.
Berhenti kentut! Jauhkan pantatmu.
- Oke, aku mendengarmu! - Tarik dalam hitungan ketiga.
1, 2...
- Oke! - Tiga!
- Astaga. - Aduh.
Astaga, pinggangku.
Sialan, aku buang air. aku sangat jengkel sekarang.
Dasar kunyuk.
Hei, apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu...
Apa? Ada apa?
Kamu...
Apakah kamu...
baru saja mandi?
Apa? Oh.
Tadi malam,
sangat panas didalam kamarku.
aku masih berkeringat. Astaga, rasanya sangat menjijikkan.
Ayah, tagihan listrik kita sangat tinggi. Jangan naikkan pemanasnya.
Astaga, ini masih sangat panas.
Disini terasa seperti sauna. Ini sangat panas.
apakah dia baik-baik saja?
Apakah baju ini terlalu berlebihan?
aku tidak ingin terlihat terlalu mencolok.
Bagaimana kalau yang ini?
apakah kakakmu sakit?
Bukan begitu.
aku pikir dia sedang pacaran.
dia pacaran?
- Selamat pagi. - Hai.
Aku pikir kakakku pacaran dengan seseorang.
Hei, itu tidak benar.
Bukankah ini waktunya untuk sekolah?
Lihat? aku pasti benar.
Ayah, aku pergi dulu!
- Astaga, aku kasihan pada pria itu. - Semoga harimu menyenangkan!
O Sol diantara semua wanita?
Kim, pelaku penyerangan seks berantai di Sangwol-dong,
- sudah ditangkap kemarin. - dia pria itu, kan?
Benar. Dia terlihat mencurigakan.
Ngomong-ngomong, siapa yang memukul mukanya?
Dia melakukan penyerangan seksual beberapa kali...
- terhadap pembersih wanita. - Dia pantas mendapatkannya.
Apa yang harus aku lakukan padanya? aku ingin...
Apakah kamu melihat beritanya? pelaku penyerangan seks di Sangwol-dong.
Tanpa kamu, itu juga bisa terjadi pada Nona Gil.
Untunglah kamu pergi kesana.
Pak Jang?
Apa? apakah kamu mengatakan sesuatu?
Apakah ada masalah?
Tidak, tidak sama sekali.
Tidak ada apapun yang salah.
Kamu sepertinya sedikit kebingungan.
Maafkan aku. Aku tidak fokus.
Apakah ada sesuatu yang bisa aku bantu?
Tidak, aku tidak membutuhkan bantuanmu.
Ini sesuatu yang pribadi. Sesuatu yang sangat pribadi.
Aku sudah bekerja bersamamu selama 5 tahun terakhir,
dan aku melihat sisi yang berbeda darimu belakangan ini.
Jika kamu membutuhkan bantuanku, harap beritahu aku.
Tidak ada apapun yang tidak bisa aku lakukan untukmu.
Oke. Tentu saja.
haruskah kita memulai inspeksinya?
Iya.
Aku dengar Pak Jang menerobos masuk kedalam rumah penjahat...
untuk menyelamatkan salah satu karyawan wanita kemarin.
benarkah? aku sangat iri.
Ngomong-ngomong, siapa karyawan wanita itu?
- Tidak tahu. Apakah kamu tahu? - Tidak.
Itu aku, gadis konyol.
Siapapun itu, aku sangat iri.
Itu aku.
O Sol, ada apa denganmu hari ini?
Ada apa dengan renda yang terlihat seperti sayap kecoa itu?
Tunggu, kamu bahkan memakai lipstik!
Astaga, hentikan itu.
Ini bukan untukmu.
Artinya itu untuk orang lain.
Untuk siapa itu? Siapa?
kamu bisa mengatakannya padaku.
- Kamu mulai lagi. - Siapa orang itu?
Dasar.
Ada apa dengannya?
Kemarin, dia mengakhiri cintanya setelah bertahun-tahun.
Berpikir jika itu masih cinta, dia semakin bersedih.
ya ampun.
Bersihkan lagi area ini.
- Halo. - Bersihkan lagi noda ini.
Oke.
- Halo, Pak Jang. - Begini...
Halo, Pak Jang.
Hai.
Tunggu.
- Nona Gil. - Iya?
- Bersihkan lagi bagian itu. - Lagi?
Apakah dia merasa malu didepan orang lain?
aku akan menyekanya lagi.
pelatih dari Universitas Hanguk akan datang disini.
Pertandingan ini akan mengubah masa depanmu.
Tunjukkan padanya apa yang kamu punya.
Nona Gil.
Mengenai kemarin...
- Bukankah aku mengagumkan? - Apa?
Kamu hampir saja jatuh.
Astaga, kamu sangat ceroboh.
Kamu tidak mencuci rambutmu pagi ini?
- aku melakukannya. - Tidak mungkin.
Halo, Pak Jang.
Hai.
Jae Min.
- Ada apa dengan kukumu? - Kukuku?
Kukuku...
Sebagai pembersih, kamu harus selalu membuat dirimu bersih.
Lihat seberapa kotornya kukumu!
Maafkan aku. aku akan membersihkannya sekarang juga.
- Nona Gil. - Iya?
Jangan mencoba membawa lebih banyak dari yang kamu bisa.
karena kamu sangat ceroboh, kamu terus menyakiti dirimu.
Apa?
Begini, oke. aku minta maaf.
kenapa kamu menatapku?
Kukumu.
Dasar berengsek.
Ada apa dengan cara bicaranya?
apakah dia khawatir atau marah?
Apakah itu cara barunya untuk mengomeli kita?
Apakah kamu sakit? Wajahmu memerah.
Itu merah?
Aku mungkin sedang flu. Biarkan aku membawanya.
Hei, kamu harus mengobatinya sejak awal. Kemarilah.
Kamu sepertinya tidak demam.
Itu hanya berminyak.
- Astaga. - Kapan kamu mencuci rambutmu?
Itu bukan urusanmu.
kamu seharusnya lebih sering mencuci rambutmu.
aku mencucinya pagi ini.
Aku seharusnya memecatnya saat itu.
Apa? kalian berciuman?
Hei, apakah kamu bicara tentang mimpimu?
Tidak.
Hei.
tapi itu sangat aneh.
aku pikir CEO-mu memiliki mysophobia.
tapi dia menciummu?
Bukan sebaliknya?
Kamu pikir aku gila menciumnya dua kali?
Siapa yang tahu. Dua kali akan dianggap sebagai kejahatan.
Lalu kenapa?
Hei. Mungkin dia punya selera yang aneh pada wanita.
Bagaimanapun juga, ini mengagumkan, O Sol.
CEO-mu mungkin menyukaimu.
Ini luar biasa.
Kita tidak bisa menyimpulkannya seperti itu.
Ada sebuah kutipan, "Mobil baru menyusul setelah mobil yang usang."
Dalam kasus ini, bisakah kita bilang dia mobil super?
Jadi, apakah dia memberitahumu perasaannya? apakah dia mengajakmu pacaran?
kapan semua ini dimulai?
Dia tidak mengatakan apapun seperti itu.
Dia tidak bilang?
Aku pikir begitu, siapa yang mengatakan hal konyol seperti itu belakangan ini?
Tidak ada yang benar-benar mengajak seseorang untuk pacaran.
Ciuman itu sudah lebih dari cukup.
Lalu, apakah kalian akan pergi berkencan setelah bekerja mulai sekarang?
aku sangat iri padamu.
Berkencan?
dia juga tidak mengatakannya.
dia tidak mengajakmu berkencan?
Kamu harus membuatnya jelas.
Jangan menjadi orang bodoh seperti saat Lee Do Jin memanfaatkanmu.
Jika kamu ada dikantor, apakah kamu punya waktu untuk bertemu?
aku ingin mengatakan sesuatu.
tentang apa?
Kemarin...
aku akan mengatakannya secara langsung.
aku sedang diluar kantor.
Jika itu tidak penting, mari kita bicara nanti malam.
Kapan kamu punya waktu malam ini?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
aku akan pergi minum bersama Yeong Sik setelah bekerja. Kamu akan ikut, kan?
Maksudmu malam ini?
Iya, apakah ada masalah?
Tidak. Tidak ada masalah.
Kalau begitu ganti pakaian dan keluarlah. kami akan menunggumu diluar.
Tidak, ini tidak penting, jadi aku akan menemuimu lain kali.
apa yang kamu lakukan disini?
Siapa yang bilang padamu?
aku pikir kamu tidak akan pernah mengunjungi rumah sakit,
tapi aku rasa kamu tidak terkecuali.
bukankah aku sudah bilang untuk tidak membiarkan siapapun masuk kekamar ini?
aku khawatir setelah mendengarmu dirawat di rumah sakit,
tapi aku bisa lihat kamu baik-baik saja dari caramu bicara.
Jika kamu datang untuk mengunjungiku, duduk saja dan diamlah,
dan jika bukan,
pergi saja sekarang.
Lagipula aku juga akan segera pergi.
aku punya pertemuan penting dengan investor hari ini.
Kenapa kamu tidak berhenti bermain-main...
dengan agensi pembersih konyolmu...
dan datang bekerja diperusahaan sebenarnya sekarang?
Apakah kamu mau melihat kakekmu mati?
Kamu harus menjadi pewaris perusahaan ini.
Sampai kapan kamu mau hidup seperti itu?
Bukankah kamu bilang kamu tidak punya niat untuk...
memberikan perusahaanmu pada seseorang yang cacat?
kamu harus memperbaikinya! Kamu harus memperbaikinya.
Jika tidak, apakah kamu bisa hidup seperti orang normal?
Pikirkan tentang umurmu.
Kamu seharusnya mulai pacaran dengan seseorang...
dan juga menikah.
Inilah yang mereka katakan...
"Membawa api disatu tangan dan air di tangan satunya?"
aku merasa bersyukur dengan kata-kata bijakmu,
tapi aku tidak memikirkan tentang pacaran karena Ibuku...
yang mengganti pacarnya hampir setiap hari.
dan seperti yang kamu lihat, aku orang yang cacat...
jadi aku juga tidak bisa menikah.
- Apa? - jadi Kakek,
jangan mati.
Lagipula itu bukan penyakit serius.
Seon Kyeol. kapan kamu datang?
Kita bertemu lagi, putra Mae Hwa.
Halo.
Seon Kyeol. Seon Kyeol!
Ya ampun, Pak Cha.
Sebuah kehormatan bisa bertemu denganmu.
Pak.
Ayah, apalagi yang kamu katakan padanya kali ini?
aku tidak tahan melihat kalian semua,
jadi keluarlah.
apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana aku harus mengatasinya?
Bagaimana bisa aku berani...
jatuh cinta
- jatuh cinta padanya - Hei!
aku tidak tahan dengan penderitaan ini...
Iya?
Apa?
Sialan.
Tidak ada yang lebih baik daripada kamu.
Dia menderita sepanjang hari...
dan dia akhirnya sudah stabil.
Berikan mereka kopi dan roti.
terima kasih banyak.
Tolong jaga Ketua Cha dengan baik.
- mari kita pergi kesana. - Iya, pak.
Sekarang kamu pacaran dengan preman?
Aku sudah bilang bawah dia memiliki bisnis resort.
jadi begitu.
kamu mengenalkan banyak pria padaku, dan aku merasa bingung.
Ini benar-benar terakhir kalinya.
Ketua Yang sangat mempesona, jika kamu sudah mengenalnya.
tentu saja begitu.
aku selalu mendengarkanmu mengatakan hal yang sama.
Kenapa kamu selalu mengajak bertengkar dengan apa yang aku katakan?
apa masalahnya menyukai seseorang?
Menyukai seseorang tidak salah.
- lalu apa? - memaksaku yang salah.
Memaksa? kapan aku memaksakan sesuatu padamu?
aku selalu melihat pacar barumu...
sejak aku masih kecil.
apakah aku salah?
kamu terus mengenalkan orang asing padaku...
dan menyuruhku bersikap baik karena dia mungkin akan menjadi Ayahku.
tapi aku tidak tahu siapa Ayahku.
Itu...
karena aku...
benar-benar tulus saat itu.
berkat kamu,
aku belajar bahwa perasaan adalah hal menyedihkan didunia ini.
Jadi, apakah kalian berdua sudah saling bicara?
Apa?
ada apa dengan suasana ini?
kenapa perasaanku menyedihkan?
walaupun mereka berubah dari waktu ke waktu, aku benar-benar tulus!
Itulah sebabnya kamu juga harus mulai pacaran.
Tidak ada yang akan berjalan sesuai keinginanmu.
Itulah sebabnya aku tidak mau pacaran.
aku tidak mau menjadi bahan tertawaan seperti dirimu.
Apa?
Sebenarnya, kamu tidak bisa pacaran!
Bahkan Ibumu sendiri tidak bisa menanganimu.
dasar menjengkelkan.
dasar anak kurang ajar!
Dia benar-benar memandang rendah Ibunya sendiri.
dia sangat kejam.
Apa yang dipikirkan Pak Jang?
dia tidak menghubungiku sepanjang hari.
aku pikir kamu sedang sibuk.
benar, kamu pria yang sibuk.
Oh, aku pergi bersama dengan rekan kerjaku.
Wanita yang disukai Yeong Sik menolaknya,
jadi kami pergi minum bersama.
Begini, Pak Jang.
apakah kamu ingin mengatakan sesuatu padaku?
begini, yang ingin aku tanyakan adalah...
mengenai apa yang terjadi kemarin.
kita harus membicarakannya.
Maafkan aku,
tapi aku sedang tidak ingin membicarakan hal itu.
mari kita bicara lain kali
aku pergi dulu.
Tunggu.
Bagaimana bisa kamu selalu melakukan apapun yang kamu mau?
Mempertimbangkan suasana hatimu hari ini,
setidaknya kamu bisa...
bicara sedikit mengenai ciuman kita tadi malam.
apa yang ingin kamu dengar dariku?
kenapa?
Apakah kamu berharap aku memintamu untuk menjadi pacarku?
- apa kamu bilang? - aku tidak tertarik untuk pacaran.
Saat ini, aku bahkan tidak mau pacaran dengan siapapun.
apakah itu cukup untuk menjawab pertanyaanmu?
aku pergi dulu.
(Clean with Passion for Now!!)
aku juga tidak tertarik untuk pacaran saat ini.
Utamanya dengan pria seperti dirimu.
namanya adalah Gil O Sol. Dia salah satu dari pegawai baru kami.
Pak Jang mulai berubah saat dia bergabung didalam perusahaan.
apakah kamu sudah berhenti dari pekerjaan bodoh itu?
kamu bilang sedang mencari pekerjaan yang bagus. Apa-apaan semua ini?
apakah kamu menyukainya?
sudah cukup untuk melindunginya?
Kamu ingin pergi menyatakan perasaanmu pada cinta pertamamu.
jika perasaanmu tulus,
kamu bisa memikirkan resikonya...
saat itu benar-benar terjadi.