(Episode 95)
Apa yang ingin Kamu katakan?
Apakah Kamu akan datang ke London dengan aku?
Apa?
Jika Kamu tidak menyukai London,
Paris juga berfungsi.
Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Apakah Kamu ingin bepergian?
Aku mulai bekerja minggu depan.
Tidak.
Mari kita pergi ke luar negeri.
Ayo pergi, Cheong Ah.
Apa?
Kamu ingin kami tinggal di sana,
tidak hanya melakukan perjalanan?
Iya.
Apakah kamu serius?
Meninggalkan adalah pilihan yang tepat bagi aku,
tapi kurasa aku tidak bisa meninggalkanmu.
Meninggalkan adalah pilihan yang tepat untuk Kamu?
Apa yang sedang terjadi?
(Hong Yu Ra Memberikan Nominasi Ketua Hakim)
Aku ingin Kamu membawa ini ke Ms. Park ...
atas nama Jun Gyeom ...
karena kamu ibunya.
Ibuku tidak akan bersih ...
kecuali aku meninggalkan negara itu.
Aku kira dia tidak bisa menangani pikiran ...
orang-orang mengarahkan jari mereka kepada aku juga.
Dia tidak akan mengatakan yang sebenarnya kepada Kang Si Wol kecuali aku menyetujui ini.
Aku menghalangi.
Ibuku sudah memutuskan,
tapi dia hanya ragu karena aku.
Cheong Ah,
maukah kamu datang ke London bersamaku?
Maksudku, aku bahkan bisa pergi ke sana dan duduk dulu.
Yang harus Kamu lakukan adalah bergabung dengan aku.
Aku tahu ini tiba-tiba ...
dan aku minta maaf tentang ini.
Sebenarnya aku tidak minta maaf.
Kita tidak bisa putus, kan?
Kamu bilang kamu akan selalu berada di sisiku.
Aku menahan Kamu untuk kata-kata Kamu.
Silahkan...
Datang ke London bersamaku,
silahkan.
Langkahi dulu mayatku.
Kamu pikir aku semudah itu?
Apa?
Apakah kamu tidak memintaku untuk menikahimu?
Siapa yang melamar dengan hanya mengoceh beberapa kata?
Sebuah proposal?
Bukankah Kamu baru saja melamar aku?
Baik. Aku melakukannya.
Ini lamaran pernikahan.
Aku akan memikirkannya dengan serius.
Sementara itu, Kamu juga harus memikirkan ...
apa yang kamu tanyakan juga.
Baik.
Pernikahan?
Aku?
Apakah Kamu akan datang ke London dengan aku?
Jika Kamu tidak menyukai London,
Paris juga berfungsi.
Ini gila.
Apa yang aku katakan kembali?
Apakah aku mengatakan aku akan pergi dengannya?
Astaga.
Astaga. Ibu, Ayah, apa yang harus aku lakukan?
Ayah, apa kau tidak punya otot di tulang itu?
Ayolah. Peras perut itu.
Cheong Ah, kau di rumah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu melelahkan Ayah. Cukup.
Kita baru memulai.
Ayah, kamu seharusnya menggunakan perutmu.
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku?
Seolah-olah. Yang aku rasakan hanyalah lemak.
Mengapa tidak dilahirkan sebagai tuna saja?
Perut Kamu akan memberi kami 10 piring sashimi tuna.
Apa?
Perut Tuna?
Kamu pasti senang memiliki tuna untuk ayah.
Lebih baik daripada memiliki ikan teri untuk satu.
Berhentilah mencoba untuk beristirahat dan berbaring.
Setidaknya lakukan lima sit-up.
Mengapa tuna perlu melakukan sit-up?
Berhentilah mengolok-olok ayahmu yang tua dan tunjukkan padaku.
- Biarkan aku melihat seberapa baik Kamu. - Aku bisa melakukan banyak hal, Kamu tahu.
Kawan, sudah cukup.
Aku tidak percaya Kamu berdebat saat berolahraga.
Kenapa kau masih di sini mengenakan mantel?
Aku hanya menonton dua ikan gagal di sekitar.
Astaga, ini bukan pertama kalinya mereka melakukannya.
Mereka mengatakan orang-orang yang menganggur adalah yang paling sibuk dari mereka semua.
Itu menjelaskan dia ke tee.
Dia jarang ada karena dia sibuk berkencan.
Mungkin dia tidak akan mengunjungi kita sama sekali setelah dia menikah.
Bukankah Tuan Gu mengatakan sesuatu?
Dia menghabiskan banyak uang pada hari ulang tahunku, bukan?
Yah, sedikit.
Karena kita memiliki ulang tahun yang sama,
dia mungkin tidak melupakan ulang tahun ayah mertuanya.
Ayah mertuanya, kakiku. Mereka belum menikah.
Bukankah dia akan menikah dengannya?
Bisa aja. Berkencan tidak selalu mengarah ke pernikahan.
Mengapa Kamu ingin segera menikahkan anak-anak kami?
Baik. Bahkan belum lama ...
sejak keluarga kami mulai hidup bahagia dengan damai.
Masa bodo. Silakan cuci.
Jangan bertengkar ...
siapa yang akan mandi dulu.
- Baik. Aku akan mandi dulu. - Aku duluan.
Yeon Ah, mengapa kamu begitu cepat?
Astaga, hei. Biarkan ayahmu ...
"Kita terlalu banyak berpikir dan merasa terlalu sedikit."
Ini kutipan dari Charlie Chaplin, aktor tercinta di dunia.
Ini berarti bahwa kita cenderung untuk terlalu banyak berpikir dan mengabaikan emosi kita.
Dia benar.
Tampaknya menjadi masalah bagi aku. Bagaimana dengan...
Aku berpikir terlalu banyak,
dan semua yang aku rasakan terpeleset melalui jari-jari aku.
Seol Ah.
Astaga, Kamu mengagetkan aku.
Bukankah Charlie Chaplin mengatakan sesuatu yang lain?
Apa tepatnya?
Sesuatu yang menggembirakan.
"Kamu tidak akan pernah menemukan pelangi jika kamu melihat ke bawah."
Itu berarti Kamu harus turun hujan terlebih dahulu ...
untuk melihat pelangi.
Apa yang kamu katakan, Cheong Ah?
Hujan deras di London, bukan?
Aku mungkin sering melihat pelangi meskipun aku tidak akan melihat Kamu.
Aku tidak mengerti apa yang Kamu katakan.
Jun Hwi ingin tinggal di London bersamaku.
Apa? London?
Tinggal di sana?
Tetap tenang.
Apa maksudmu kamu akan tayang di London?
Haruskah aku pergi atau tidak?
Keluar. Keluar dari rumahku sementara aku bersikap baik.
Beraninya kau merangkak masuk ke rumahku?
Hati-hati, Bibi.
Apa? "Hati-hati, Bibi"?
Obat herbal Kamu. Itu meluap.
Mengapa ini meluap juga?
Semuanya meluap di rumah ini.
Tunggu apa lagi, Ms. Lee? Membersihkan.
Singkirkan ini, dan ini juga.
Tendang roh jahat yang tidak tahu berterima kasih ini dan taburkan garam di belakangnya.
Dia mungkin membawa nasib buruk.
Maaf?
Aku di sini bukan untuk bertemu denganmu, Bibi. Aku di sini untuk melihat Jin U.
Bibi? Apakah Kamu baru saja memanggil aku Bibi?
Siapa bibimu? Bibimu tidak di sini.
Kamu memotong aku seolah-olah Kamu pisau cukur,
jadi beraninya kau memanggilku Bibi?
Aku tidak akan mengatakan apa-apa jika itu hanya aku.
Kamu membuat ibumu menyerah nominasi juga.
- Bibi. - Berhenti panggil aku itu.
Jangan berani-berani memanggilku Bibi.
Jika Kamu melakukannya, aku akan merobek mulut Kamu.
Lalu bagaimana lagi aku harus memanggilmu?
Aku tidak bisa memanggil Kamu Ketua Wanita Hong karena Kamu tidak lagi.
Aku tidak bisa mengatakan, "Maaf," setiap kali aku berbicara dengan Kamu.
Apakah Kamu benar-benar tidak tahu apa yang telah Kamu lakukan?
Orang-orang mengkritik aku di mana-mana.
Maksudku, setiap konglomerat menyalahgunakan kekuasaan mereka.
Bajingan itu memanggilku apa,
CP yang tidak dapat didaur ulang?
CP Apa itu?
Itu singkatan dari Crazy Psychopath.
Ada begitu banyak komentar absurd online.
Jangan membacanya.
Kamu tidak perlu memeriksa komentar itu satu per satu.
Orang-orang hanya akan mengingat penyalahgunaan kekuatan Kamu,
tapi Jin U dan aku tahu kau sudah bekerja keras.
Kamu telah bekerja tanpa istirahat satu hari sejak Kamu seumur aku.
Kamu dapat beristirahat sekarang.
Atau Kamu tidak akan bisa beristirahat selama sisa hidup Kamu.
Jin U akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Kamu hanya peduli pada diri sendiri.
Sejak kapan Kamu peduli dengan orang lain?
Baik.
Aku kira aku menjadi manusia.
Dimana Jin U?
Bawang putih. Dia mengupas bawang putih.
Apa? Dia mengupas apa?
Bawang putih. Aku kira dia ingin menjadi manusia juga.
Astaga.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Silahkan duduk.
Apa? Kamu tidak bisa melihat aku di luar karena bawang putih?
Baik.
Mengapa Kamu mengupas bawang putih?
Apakah Kamu melihat ini sebagai bawang putih?
Apa?
Kamu masih memiliki jalan panjang.
"Kamu bodoh."
"Kamu orang bodoh."
"Kamu bajingan yang menyedihkan."
Aku mengkritik diri sendiri ketika aku mengupas.
Aku mengupas bawang putih karena itu membuat aku menangis.
Dan aku mengupas ini karena aku sepertinya tidak bisa menangis ...
ketika aku menangis sangat keras di dalam.
Jin U.
Seperti yang dapat Kamu lihat,
Aku berperang.
Maaf aku tidak menyadarinya.
Aku pikir Kamu membuat kimchi.
Aku tidak bercanda. Itu benar-benar mencekik aku.
Ini satu-satunya cara untuk membuatku berhenti berpikir.
Ini semua ...
hatiku rindu.
Aku mengerti.
Mengapa Kamu tidak membeli saja pertanian bawang putih?
Itu bisa bertahan lama.
Membeli itu akan membantu petani bawang putih.
Haruskah aku?
Membeli apa? Kebun bawang putih?
Apakah kamu bercanda?
- Apa? - Astaga.
Keluar, kalian brengsek.
Apakah Kamu manusia?
Apakah Kamu mencoba untuk menggosok garam di lukaku?
Apa? Mencekik Kamu? Kerinduanmu?
Bagaimana dengan aku?
Aku akan mati karena kalian.
Kamu bajingan.
Kamu bajingan tidak tahu berterima kasih!
Jun Hwi, ayo pergi ke kamarku.
Hei.
Aku lebih suka memilih mati daripada menderita.
Aku akan mati saja.
Kebaikan!
Jadi apa yang ingin Kamu katakan?
Posisi ketua tidak boleh kosong selamanya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan menjadi ketua, dan Kamu bisa menjadi wakil ketua.
Apa yang sedang Kamu bicarakan? Kamu baru berusia 40 tahun.
Perusahaan itu bukan milik kita.
Aku hanya bercanda. Jangan sampai kesal.
Aku akan mencari spesialis manajemen.
Aku berjanji bahwa kami akan berubah dengan kepala tertunduk.
Jadi kita harus berubah, mulai dari aku, sampai ke tulang.
Tapi ini bukan alasan mengapa Kamu datang jauh-jauh ke sini.
Apa itu?
Apakah Kamu merencanakan sesuatu?
Iya.
Kirimkan aku ke cabang di London.
Apa?
Bagaimana dengan Bibi?
Dia bahkan mundur karena ibuku.
Jangan bilang kamu putus.
Tidak.
Aku ingin pergi dengan Cheong Ah.
Apa, dengan dia?
Iya.
Astaga, brengsek.
Kamu ingin meninggalkan ibumu dan tinggal bersamanya di luar negeri?
Iya.
Aku sangat cemburu.
Apakah dia bilang dia akan pergi denganmu?
Aku tidak yakin tentang bagian itu.
Jika dia ingin pergi atau tidak.
Apa sebenarnya jawabannya?
Dia mengatakan akan memikirkannya dengan serius.
Apa?
Dia menolak.
Dia mencampakkanmu, brengsek.
Apa? Dia mencampakkanku? Betulkah?
Iya.
- Di sini. - Terima kasih.
Jadi apa yang Kamu pikirkan?
Jadi maksudmu dia memintamu untuk mengikutinya ke London ...
tiba-tiba tanpa memberi Kamu cincin?
Dia bahkan tidak mengangkat pernikahan atau benar-benar melamar.
Dia hanya ingin tinggal bersamamu tanpa menikah?
Dia punya alasan bagus.
Aku kira Jun Hwi mengatakan itu karena dia sangat kesakitan.
Alasan apa?
Setiap orang memiliki alasannya sendiri.
Aku mengerti dia mengalami kesulitan karena ibunya,
tapi dia seharusnya memintamu untuk menikah dengannya.
Jika dia terlalu malu untuk mengatakannya, dia bisa memberimu cincin.
Jika dia tidak memiliki cincin,
dia seharusnya setidaknya berlutut dan melamar.
Bagaimana dia bisa begitu kurang ajar?
Begitu? Apa katamu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku katakan aku akan memikirkannya dengan serius.
Kita harus membicarakannya lain kali.
Itu bagus. Ada baiknya Kamu mengatakan itu untuk saat ini.
Ini membebani pikiran aku ...
bahwa Kamu mengatakan Kamu akan memikirkannya dengan serius.
Apa yang salah tentang itu?
Kedengarannya seperti penolakan yang ramah.
Itu tidak seperti "Aku akan memikirkannya."
Kamu bilang Kamu akan memikirkannya dengan serius.
Apa? Penolakan?
Itu tidak teratur dan konteks,
jadi itu sedikit mengecewakan.
Tapi aku bisa melihat dengan jelas bagaimana perasaannya.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Apakah Kamu ingin pergi bersamanya?
Apa?
Bahkan jika aku ingin pergi, aku tidak yakin apakah itu boleh.
Aku tidak tahu bagaimana cara memberi tahu Ibu dan Ayah.
Dan aku akan dipulihkan minggu depan.
Aku bekerja sangat keras untuk pekerjaan ini. Aku tidak yakin apakah aku ingin berhenti.
Sejujurnya, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamanya,
tapi tinggal di luar negeri bersamanya, hanya kita berdua?
Aku tidak pernah memikirkannya.
Kamu melamarnya tanpa cincin?
- Iya. - Kamu gila.
Bagus, kamu bajingan.
Jika Kamu tidak memiliki hati nurani, setidaknya miliki sopan santun.
Bagaimana Kamu bisa melakukan itu terhadap saudara ipar aku yang berharga?
Apakah kamu yakin ...
dia tidak mengatakan akan memikirkannya?
Apakah dia benar-benar mengatakan dia akan memikirkannya dengan serius?
Iya.
Tetapi apakah Kamu mengerti perbedaannya?
Tentu saja aku tahu, bodoh.
- Apakah kamu ingin tahu? - Iya.
Ini tidak seperti Kamu keluar.
- Apa? - Tapi kamu tidak aman.
Kamu gagal membuat hit,
tetapi Kamu sampai ke pangkalan berjalan dengan lemas jelek ...
saat Kamu terkena lemparan.
Apa?
Aku pikir kemungkinannya persis ...
Apa peluangnya?
Ini 50-50.
Apa? 50-50?
Apa itu? Tidak apa.
Itu tidak benar.
Kamu pesimis karena tidak punya sopan santun.
Aku tidak percaya aku melatih pria sepertimu.
Silahkan. Katakan saja apa yang harus aku lakukan.
Mengapa Kamu bertanya?
Itu mungkin terlihat jelek,
tetapi sekarang setelah Kamu sampai di pangkalan, Kamu harus menginjaknya.
Kamu harus melamarnya dengan benar lagi.
Melamarnya lagi?
Astaga, tidak. Kamu tidak dapat dipercaya.
Lakukan dengan benar.
Kamu harus melakukannya lagi dengan cara yang benar.
Baik. Dengan cara yang benar.
Ibu, Ayah, dan ibunya semua berada di urutan kedua.
Lihatlah hatimu dengan hati-hati.
Jadi Kamu tidak akan menyesali pilihan Kamu nanti.
Kamu mengatakan itu ...
Kamu tidak akan pernah memiliki perasaan seperti ini lagi.
Bahkan untuk orang yang beruntung,
kepastian cinta seperti itu hanya datang sekali seumur hidup.
Sampai jumpa, Saudaraku.
Pastikan untuk datang dan menemukan aku.
(Seorang remaja tanpa izin memukul seorang wanita berusia 80-an dan melarikan diri.)
(Hong Yu Ra Memberikan Nominasi Ketua Hakim)
Apakah dia benar-benar mengundurkan diri karena masalah penyalahgunaan kekuasaan?
Tabrak lari? Adikku seorang saksi?
Biarkan aku bertemu ibumu supaya aku bisa menangkap pelakunya.
Kamu bilang kamu akan membantuku.
Ibumu bisa menjadi orang yang menyematkan pembunuhan pada aku ...
atau dia bisa menjadi orang yang bisa membersihkan nama aku.
Mari kita selidiki.
Apakah si bodoh ini benar-benar dijebak?
Apa lagi yang kamu inginkan denganku?
Mengapa Kamu menelepon pagi-pagi?
Aku ingin mengunjungi Kamu sekarang.
Aku menelepon untuk melihat apakah Kamu di rumah.
Apa? Untuk melihat apakah aku ada di rumah?
Apakah Kamu kehilangan akal sehat?
Kenapa aku melihatmu?
Aku akan segera ke sana.
Silakan buka pintunya dengan tenang.
Kalau tidak, aku akan pergi ke wartawan.
Apa? Reporter?
Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Apakah Kamu punya rencana?
Aku bisa makan di sini.
Kamu punya mesin cuci, jadi aku bisa mencuci juga di sini.
Kamu memiliki kamar kosong. Apa masalahnya?
Astaga. Bukannya ini penginapan.
Kamu tidak dapat melakukannya tanpa izin kami.
Yang kita butuhkan adalah mengatur meja untuk satu orang lagi.
Anggap rumah sendiri.
Sangat tidak nyaman.
Dia pikir dia siapa?
Kamu harus mengusirnya.
Aku bisa menggunakan sepasang tangan ekstra di restoran aku.
Maukah Kamu membantu aku saat Kamu mencari pekerjaan baru?
Aku akan.
Prinsip aku adalah bahwa aku harus selalu mendapatkan penghasilan.
Jadi kita akan hidup bersama ...
seperti satu keluarga besar, pertengkaran dari waktu ke waktu.
Tidak, aku tidak mau.
Kamu mengatakan itu sekarang, tetapi pada akhirnya Kamu akan menyukai aku.
Percayalah kepadaku.
Kamu akhirnya akan menyukai aku.
Oh benar
Aku mengemas beberapa sup dan lauk untuk Hae Rang.
Akankah Kamu membawanya ke dia?
Tentu.
Dia menendang nasib baik. Bocah itu
Mereka mengatakan seseorang seharusnya tidak pernah menawarkan bantuan kepada yang tidak tahu berterima kasih.
Beraninya kau mengancamku?
Aku sudah tidak lain selain baik untukmu.
Tapi kalian semua sama saja.
Sepertinya Kamu memutuskan untuk membunuh anjing itu setelah perburuan.
Aku tidak tahu aku akan dibuang seperti ini.
Aku bahkan tidak meminta posisi. Hanya dengan hati yang tulus,
Aku mentolerir bos aku yang seperti psikopat gila.
Kamu, dari semua orang, tidak dapat melakukan ini kepada aku.
Apa?
Apakah Kamu memanggil aku psikopat gila juga?
Aku yang memposting komentar itu.
Kamu tidak tahu itu, bukan?
Apa?
Kamu melakukannya? Bagaimana?
Kamu mengatakan kepada aku untuk menulis komentar seperti itu ...
terhadap Petugas Kim Cheong Ah.
Aku menulis komentar yang sama saat itu.
Bahwa dia psikopat gila.
Sejak kapan kamu seperti ini? Maksudku,
apakah kamu selalu seperti ini?
Aku tidak tahu Aku kira aku melepaskan siapa aku ...
setelah aku bertemu denganmu.
"Aku akan memberimu putraku."
Kamu berjanji padaku.
Lihat dirimu.
Ternyata Kamu adalah psikopat yang benar-benar gila.
Kekerasan sekolah, perzinahan, dan pemerasan.
Aku kira Kamu benar-benar saudara perempuan mantan narapidana.
Darah lebih tebal dari air, aku kira.
Sangat menakutkan.
Aku tidak percaya aku menginginkan cucu dari seorang gadis sepertimu.
Aku ingin memotong kepala aku.
Kamu wanita jahat.
Berbicara tentang darah,
mengapa Kamu membeli pembela umum ...
untuk Kang Si Wol?
Pada 13:30 9 Februari,
Kamu mengatakan kepada aku untuk memberikan ...
tiga juta dolar untuk Pengacara Jang Yoo Jin.
Apakah ada hubungannya dengan kasus tabrak lari Kang Si Wol?
Tidak.
Apa yang kau tahu, terus mengoceh seperti itu?
Lalu mengapa Kamu mencoba memenjarakan Kang Si Wol?
Kamu melakukannya karena dia ancaman.
Untuk adikmu, bukan kamu.
Tutup mulutmu.
Apakah Kamu tidak tahu aturan dasar menjadi sekretaris?
Mulutmu itu.
Jika Kamu tidak tutup mulut sampai mati,
Apakah aku atau tidak aku katakan bahwa aku akan mengubur Kamu sepenuhnya?
Aku bukan lagi seorang sekretaris.
Kamu menendang aku keluar dengan cara yang cukup menghina.
Apa yang kamu inginkan? Apakah ini uang?
Berapa banyak yang akan kamu berikan padaku?
Apakah Kamu ingin 100.000 dolar? Atau 200.000 dolar?
Satu juta dolar?
Aku benar-benar hanya sepotong permen karet untukmu.
Mengunyah permen karet.
Aku masih punya sedikit rasa.
Satu juta dolar?
Jumlah itu tidak cukup.
Bahkan tidak menyebutkannya.
Ms. Mun. Mun Hae Rang. Hae Rang.
Mengapa kau melakukan ini?
Kita terikat saat Jin U koma.
Mari kita selesaikan kesalahpahaman dan bicarakan ini.
Kecelakaan tabrak lari. Orang lain melakukannya, bukan?
- Apa? - Siapa pelakunya?
Apakah itu Hakim Hong? Atau apakah itu putranya yang sudah mati?
Ke mana semua kelopak pergi?
(Kang Si Wol)
Kim Cheong Ah.
Mengapa kamu di sini?
Kamu tidak membawa makanan, bukan?
Di mana Si Wol? Dimana dia?
Apakah Kamu menyukainya atau apa?
Lalu bagaimana dengan Tuan Gu?
Mari kita taruh makanan ini di suatu tempat.
Aku tidak berpikir ada orang masuk
Aku bertanya mengapa Kamu bersikap seperti ini kepada Si Wol.
Kamu punya pacar kaya.
Apakah aku harus menjelaskannya kepada Kamu?
Apa?
Aku tidak ingin bulgogi menjadi buruk. Ayo naik ke lantai atas.
Kamu dulu lucu.
Tapi saudaramu lebih imut.
Kenapa kamu begitu baik padanya?
Karena kita adalah teman.
Teman?
Apakah dia memanggilmu teman juga?
Aku pikir begitu. Mungkin?
Lalu mengapa pacarmu melakukan semua itu?
Dia menyewa Si Wol pengacara, membayar biaya penyelesaian,
dan membujuk pengemudi.
Dia bahkan berusaha mencarikan pekerjaan untuknya.
Aku tidak mengerti. Kenapa dia melakukan semua itu?
Ini sangat aneh.
Kamu menyembunyikan sesuatu, bukan?
Mengapa kalian begitu terobsesi dengan Si Wol?
Tidak mungkin gratis.
Ada sesuatu untuk itu, bukan?
Aku memiliki jumlah yang Kamu inginkan.
Mari kita bertemu sekarang.
Apa pun itu, Kamu bisa pergi sekarang.
Aku punya rencana penting.
Ini seharusnya ...
lebih dari cukup untuk Kamu dan mantan narapidana ...
untuk memulai kehidupan baru di suatu tempat.
Ini sangat lucu ...
untuk melihat Kamu bergegas dengan uang tunai.
Aku kira Si Wol benar.
Aku baru saja menguji Kamu.
Apa?
Ambil saja.
Ini termasuk biaya untuk menyusui anak aku.
Sekarang aku tidak berhutang apapun padamu.
Apakah ini?
Apa
Apakah tiga juta dolar tidak cukup?
Tidak.
Aku pikir pasti butuh usaha ...
untuk mengumpulkan jumlah ini secara rahasia.
Itu yang biasa aku lakukan, jadi aku tahu.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak peduli dengan uangnya.
Lalu apa yang kamu inginkan?
Pasti ada sesuatu yang Kamu inginkan. Sebutkan dengan jelas.
Apa yang aku inginkan?
Ada sesuatu.
Bahkan tidak menyebut anak aku.
Aku lebih suka dia tetap melajang selama sisa hidupnya daripada menikahi Kamu.
Minta maaf.
Apa Melakukan apa?
Minta maaf padaku.
Untuk memperlakukan aku seperti alat.
Untuk mengusir aku seperti sampah.
Untuk mendapatkan kotoran pada aku padahal seharusnya sudah pada Kamu.
Kamu gila?
Dan akhirnya, jika Kang Si Wol tidak bersalah atas tabrak lari,
memperbaikinya.
Aku tidak mau mengakuinya,
tetapi aku tidak menginginkan seorang pembunuh untuk seorang saudara laki-laki.
Omong kosong apa itu?
Kamu memiliki nyali jauh lebih banyak daripada yang pantas Kamu dapatkan.
Beraninya kau memerasku?
Jangan bicara seperti punya kekuatan atasku.
Aku tidak memiliki kekuatan, tetapi aku punya mulut.
Dan aku tahu banyak hal.
Aku tidak bisa membuat hidup Kamu lebih baik,
tapi aku bisa memperburuknya.
Apa yang kamu katakan?
Apakah Kamu ingin kembali menjadi sorotan?
Atau apakah Kamu akan berlutut dan meminta maaf kepada aku?
Itu saja yang aku inginkan.
Apa
- Hakim Hong. - Hakim Hong.
Aku ingin pergi dengan diam-diam. Kenapa kamu di sini?
Kamu tidak bisa melakukan ini begitu tiba-tiba.
Itu tidak mendadak.
Aku memikirkan hal ini untuk waktu yang lama.
Kamu melakukan begitu banyak pekerjaan dalam mempersiapkan sidang.
Jangan lakukan ini, Hakim Hong. Kamu tidak bisa melakukan ini
Kamu semua memiliki waktu yang sulit beberapa tahun terakhir ini ...
bekerja untuk bos yang menuntut seperti itu.
Aku menoleh ke belakang dan menyadari bahwa yang aku lakukan hanyalah membuat Kamu bekerja.
Aku benar-benar minta maaf untuk itu.
Mengapa Kamu berhenti dari pekerjaan yang sangat Kamu sukai?
Kamu mundur dari pencalonan,
tetapi Kamu tidak harus berhenti bekerja juga.
Bagaimana dengan kita?
Aku tidak berpikir aku memenuhi syarat untuk menjadi hakim.
Kamu tidak memenuhi syarat? Dari semua hakim,
tidak ada yang lebih berkualitas dari Kamu.
Aku kehilangan kepercayaan diri ...
untuk menghukum orang lain sekarang.
Apa
Untuk waktu yang lama, aku mengabaikan fakta bahwa ...
Aku tidak punya hak untuk menghukum orang lain,
dan menetapkan standar untuk dunia tempat kita hidup.
Aku ingin berhenti sekarang. Ini terlalu sulit bagiku.
Aku ingin berkemas sendiri.
Bisakah Kamu permisi dulu?
(Hakim Agung Hong Yu Ra)
(Episode 96)
(Almarhum Park Kkeut Sun)
Aku tahu aku terlambat.
Aku seharusnya datang lebih cepat.
Aku terlalu sibuk mengkhawatirkan putraku sehingga aku tidak pernah menganggapmu.
Aku lupa tentang Kamu.
Jika Jun Hwi dan Cheong Ah tidak membawaku ke sini,
Aku akan melupakanmu selamanya.
Maaf, Ms. Park.
Maafkan anak aku.
(Almarhum Park Kkeut Sun)
Rasa sakitnya pasti terlalu banyak ...
dan itulah sebabnya dia meninggalkanku untuk berada di sisimu.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak berhak mengatakan ini,
tapi aku harap Kamu tidak terluka.
Tolong istirahatlah dengan tenang.
Itu pasti musim semi sekarang.
Iya.
Aku mengerti bunga ceri Cornia dan forsythia dalam perjalanan ke sini.
Bunga sakura akan segera mekar juga.
Beritahu aku tentang itu.
Meskipun tidak ada yang peduli pada mereka selama musim dingin,
mereka telah menjalani hidup mereka.
Betul.
Terima kasih...
untuk menyuruhku datang ke sini.
Bagaimana Juni Hwi?
Dia pasti banyak menangis.
Dia melakukan.
Dia menangis lama sekali.
Cheong Ah,
Aku minta maaf tentang semuanya. Kamu adalah korban juga ...
dan semua yang Kamu lakukan adalah tetap hidup.
Aku minta maaf karena begitu kejam.
Aku menyuruh Jun Hwi untuk pergi ke London.
Apakah dia memberitahumu?
Iya.
Apakah Kamu akan pergi bersamanya?
Dia tidak akan mau pergi sendiri.
Aku membuatnya hidup sendirian sepanjang hidupnya,
jadi itu akan membunuhku untuk melihatnya sendirian lagi.
Bisakah kamu...
merawat anak aku?
Apakah Kamu mencari cincin?
Maaf?
Apakah Kamu mencari sesuatu yang spesifik?
Iya.
Maka silakan duduk.
Terima kasih.
Apakah Kamu memiliki kisaran harga dalam pikiran?
Harga tidak akan menjadi masalah.
Apakah itu untuk pacar ...
atau calon pengantin Kamu?
Apakah Kamu mencari cincin kawin?
Apakah mereka semua berbeda?
Ya tentu saja. Mereka semua berbeda.
Laki-laki tidak tahu apa-apa, kurasa.
Mereka hanya membedakan cincin dalam hal yang mahal ...
dan yang lebih mahal.
Aku akan jelaskan sambil jalan.
Tentu saja
Hai
Penangguhan Kamu akhirnya berakhir.
Meskipun itu tidak mudah, waktu masih berlalu.
Baik
Aku tahu itu melelahkan bagimu juga.
Kamu harus menanggung kritik juga.
Aku baik-baik saja selama kamu.
Aku selalu bisa mengabaikan apa yang orang lain katakan.
Aku hanya khawatir Kamu akan memutuskan untuk menyerah.
Tapi Kamu mengalami semuanya seperti seorang juara,
jadi aku khawatir tanpa alasan.
Ngomong-ngomong, Bu ...
Iya?
Apa yang akan Kamu katakan jika aku memutuskan untuk tinggal di luar negeri?
Apa Dari mana ini berasal?
Jun Hwi memintaku untuk pergi ke London bersamanya.
Ibu
Apakah hanya supaya ...
kamu bisa pergi dari ibunya?
Tidak, bukan itu.
Dia harus pergi.
Aku seharusnya tidak, kan?
Aku hanya membuang ide itu.
Tuan Gu ...
lulus dari universitas di sana ...
dan bisa membawa pekerjaannya bersamanya.
Tetapi apa yang dapat Kamu lakukan di London?
Kamu belajar untuk pekerjaan ini selama bertahun-tahun.
Juga, hidup itu seperti maraton.
Kamu tidak dapat hidup tanpa pekerjaan Kamu sendiri.
Pikirkan tentang jenis pekerjaan apa yang akan Kamu lakukan di sana ...
dan apakah Kamu hanya dapat mendukung suami Kamu ...
tanpa bekerja selama sisa hidup Kamu.
Pikirkan baik-baik sebelum Kamu memutuskan.
Apakah Kamu mengatakan Kamu menentangnya?
Apakah maksud Kamu ini adalah mutlak tidak?
Bukan itu.
Aku ingin kalian berdua ...
untuk menjalani hidup Kamu tanpa hambatan.
Mungkin tidak terlalu buruk ...
untuk hidup dengan nyaman di luar negeri ...
bukannya berjuang di sini.
Ibu
Tapi...
kamu harus siap
Itu hanya akan membuat Kamu menderita jika Kamu ikut saja.
Kamu mungkin akhirnya membenci dia tanpa alasan ...
bahkan jika itu pilihanmu.
Aku selalu khawatir ...
tentang apa yang harus dilakukan dengan kalian.
Aku tidak pernah memikirkan hal itu.
Cheong Ah.
Jangan pedulikan kami.
Pilih apa yang terbaik untuk hidup Kamu.
Keputusan apa pun yang Kamu buat,
Aku akan rooting untuk Kamu.
Seperti yang sudah Kamu ketahui,
itu yang bisa aku lakukan untuk Kamu.
Ibu
Aku lebih mudah menangis, semakin tua aku.
Ada apa dengan Kamu?
Aku hanya seorang koki.
Kamu bukan sekadar koki.
Benar, aku seorang koki yang kompleks dan rumit.
Bahagia sekarang?
Maukah Kamu permisi sekarang?
Apa hubunganmu dengannya?
Jangan berbohong bahwa kalian berdua adalah teman.
Yah, kita bukan orang asing. Kita adalah pria dan wanita.
Penyiar acara radio dan panelis tamu.
Kita tetangga yang lebih dekat dari sekadar orang asing.
Apakah itu semuanya?
Lalu mengapa Kamu menghabiskan waktu bersama? Kenapa kamu bersama,
memegang kopi dan terlihat penuh kasih sayang?
Sudah bergerak. Berhentilah menjadi seperti ini.
Aku tidak akan.
Kamu tidak dapat bergerak satu inci sampai Kamu menjawab aku.
Jika Kamu sama bingungnya dengan aku,
mengapa kita tidak mengambil secangkir teh saja?
Secangkir teh? Apakah Kamu begitu riang?
Atau kita bisa minum dengan tidak nyaman.
Baik Apakah Kamu pikir aku akan menolak?
Apakah aku atau kamu yang lebih buruk?
Cara aku melihatnya,
kamu jauh lebih buruk.
Akui,
kamu bajingan.
Kemudian...
mengapa kita tidak mengatakan pemenangnya adalah bajingan yang lebih buruk?
Apa
Apakah Kamu Sangat Dipercaya?
Apakah Kamu tidak begitu percaya diri?
Tokoh
Kamu memilih untuk tidak mengambil kesempatan ketika Kamu diberikan satu.
Kamu menerobos masuk ke rumahnya dan tinggal bersamanya,
tapi kamu dibuang lagi.
Kamu sangat jahat.
Kamu menyaksikan kesempatan dan mengambil istri aku.
Kamu tersenyum sangat malaikat di depan wanita aku,
tetapi Kamu menunjukkan cakar jahat Kamu kepada aku.
Kamu seperti serigala di kulit domba.
Astaga. Lihat siapa yang berbicara.
Kamu begitu membosankan sehingga kamu tidak tahu bagaimana perasaanku.
Mengapa aku harus tahu tentang perasaan Kamu?
Aku tidak pernah meminta Kamu untuk melakukan itu.
Dia memperhatikan wajah seseorang dan merasa tidak enak untuknya ...
bahkan ketika kepalanya tertunduk.
Apa yang sedang Kamu bicarakan?
Bagaimana Kamu melihat wajah seseorang ketika kepalanya tertunduk?
Minumlah saja.
Kau bajingan yang tidak menyenangkan.
Kamu bilang kami teman karena kami berdua dibuang.
Tetapi Kamu menarik sesuatu dari belakang.
Menurutmu siapa yang akan dia sukai?
Aku atau kamu?
Kamu begitu penuh dengan dirimu sendiri.
Haruskah Kamu membuat aku merasa lebih sedih untuk memuaskan diri sendiri?
Baiklah baiklah.
Biarkan aku mengubah pertanyaan itu.
Menurut Kamu siapa yang akan dia pedulikan?
Aku atau kamu?
Tentu saja...
SAYA?
Kamu tidak berpikir begitu?
Bukan aku.
Lupakan saja.
- Kamu gila. - Kamu lebih gila.
Kita masih punya waktu.
Kenapa kau bertingkah seperti ini adalah akhirnya?
Aku akan bertindak seperti ...
ini adalah hari pertama hingga saat terakhir.
Aku akan mencintaimu...
tidak meninggalkan penyesalan.
(Tae Rang)
Coba tebak apa ini.
Benih akhirnya tumbuh.
Apakah Kamu ingin datang melihatnya?
Mereka benar-benar pemula.
Apa yang dilakukan Jin U di sana?
Bukan karena aku,
tapi ibuku
Itu karena ibuku. Apakah kamu tahu itu? Tidak, tidak.
Dia berkata...
Aku seharusnya tidak meninggalkan keluarga aku.
Seol Ah melakukannya.
Bagaimana aku bisa meninggalkan ibu aku?
Jika bukan aku,
dia sudah ditinggalkan oleh ayahku.
Sembilan tahun.
Aku berjanji pada diri sendiri ketika aku berusia sembilan tahun.
Bahwa aku tidak akan meninggalkan ibuku ...
apapun yang terjadi.
Bahwa aku akan mencintainya ...
atas nama ayahku.
Baik
Kamu tidak harus meninggalkan keluarga Kamu.
Kamu juga tidak bisa, bahkan jika Kamu mau.
Dia sangat benci dan berbuat salah, tetapi apa yang bisa aku lakukan?
Dia ibuku.
Seol Ah harus mengerti bagaimana perasaanmu.
Aku harap dia mengerti ...
bagaimana aku merasa.
Dia selalu mengoceh ...
Tentang kamu.
Dia menjelekkanmu.
Dia mengkhawatirkanmu.
Dia menggerutu kemudian merasa menyesal.
Dia menyesal dan menunggu Kamu.
Dia selalu berpikir tentang Kamu seolah itu adalah rutinitas sehari-hari.
Aku baru tahu sekarang.
Kau satu-satunya yang tidak menyadari hal ini, brengsek.
Dan sekarang Kamu tidur tanpa peduli di dunia.
Mereka benar-benar tumbuh.
Ini luar biasa.
Bunga macam apa mereka?
Mereka adalah bunga canola.
Bunga canola.
Begitu juga mereka ...
tentang ini tinggi?
Iya. Mereka akan tumbuh cepat mulai sekarang.
Jika Kamu selesai melihat kecambah,
mengapa Kamu tidak melihat tunas di sini?
Berapa banyak dia minum?
Aku bahkan tidak perlu bertanya.
Kamu harus mengusirnya.
Mengapa Kamu mendengarkannya sampai dia mabuk seperti ini?
Matikan lampu dan bersihkan ini sebelum Kamu pergi.
Mengapa kamu pergi setelah memanggil aku di sini?
Kemana kamu pergi? Aku di sini bukan untuk menemuinya.
Aku tahu. Kamu di sini untuk melihat kecambah.
Tapi sayang dia menginginkanmu.
Aku sangat muak dengan ini.
Dia terus berbicara tentang kamu. Sama seperti yang Kamu lakukan tentang dia.
Apa
Sampai jumpa.
Seol Ah.
Ikut denganku.
Hidup bersamaku.
Tolong tinggal bersamaku lagi.
Sayang.
(Divisi Patroli Yeouido)
Halo.
Selamat, Petugas Kim.
Selamat atas kembalinya Kamu, Petugas Kim Cheong Ah.
Ini memalukan.
Aku minta maaf atas ketidaknyamanan yang aku sebabkan.
Dan terima kasih telah menungguku.
Sama seperti Kamu menunggu aku, aku akan bekerja lebih keras ...
Apakah Kamu akan datang ke London dengan aku?
Jika Kamu tidak menyukai London, Paris juga berfungsi.
Apa yang salah? Apakah kamu tidak senang?
Kamu baru saja kembali, tetapi sepertinya Kamu sudah pensiun.
Tentu saja aku senang.
Aku tidak mengharapkan semua ini. Aku hanya bersyukur ...
untuk sambutan hangat anda.
Tetap. Aku senang Kamu mengalami ini dengan baik.
Dan terima kasih telah datang kembali, Petugas Kim.
Aku mau kamu ...
untuk bekerja keras lagi sebagai petugas polisi rakyat.
Ya pak.
Petugas Kim Cheong Ah. Aku dipulihkan pada hari ini.
Sini untuk melaporkan.
Selamat pagi Kamu datang lebih awal.
Halo.
Benda apa itu?
Apa Mereka adalah kotak cincin.
Mengapa Kamu memiliki dua kotak yang sama?
- Apakah kamu berkencan dengan dua gadis? - Apa?
Astaga. Aku pikir kamu tidak punya pacar.
Tapi kamu punya dua? Biarku lihat.
Ngomong-ngomong,
dimana semua orang?
Mengapa mereka datang sangat terlambat? Apakah mereka pergi ke suatu tempat?
Kamu menyuruh mereka pergi ke toko kemarin.
Untuk mempersiapkan tur luar negeri.
Aku melakukannya.
Tuan Na. Apakah Park Yeon Joo ...
selalu memakai warna putih di hari pertama?
Dia memakai putih pada hari pertama.
Ketika dia memiliki kesempatan untuk menang, dia memakai baju merah.
Dan dia memakai sesuatu yang penuh warna saat dia berada di peringkat bawah.
Dia benar-benar jahat. Pastikan untuk memilih sesuatu yang cantik.
Mengerti.
Aku harus datang dengan Ms. Oh.
Aku tidak tahu apa yang cantik.
Tuan Kim Bo Tong.
Apakah ini cantik?
Atau ini?
Atau ini lebih baik?
Bagaimana aku tahu?
Hanya membawa satu dari setiap warna dan biarkan Park Yeon Joo memilih satu.
Itu ide yang bagus.
Kedengarannya kasar, tapi aman seperti ini.
Terima kasih.
Baik...
Aku Bo Tong.
Laporan diterima.
Kasus penyerangan dalam Yeoui 23.
Mereka adalah gadis-gadis sekolah menengah. Pindah ke tempat kejadian segera.
Hai Hai
Hai
Apakah hanya 100 dolar yang Kamu miliki?
Hei, cari dia.
Apakah Kamu akan menghentikannya?
(Han Song Yi)
Go, Kopral Lee dan Kopral Taman.
Ya pak.
Pak Mun, tolong biarkan aku pergi.
Apa Kamu akan?
Iya.
Mereka adalah gadis-gadis sekolah menengah. Akan lebih baik mengirimmu.
Kopral Lee, pergi bersamanya.
Song Yi?
Song Yi! Apakah kamu baik-baik saja?
Ada apa ini?
Hai
Siapa yang melakukan ini padamu?
Kemana perginya para pengganggu? Katakan padaku.
Petugas Kim, aku akan mencari mereka.
Baik
Pasti sangat menyakitkan. Biarkan aku melihat wajahmu.
Astaga.
Apa ini?
Astaga.
Bisakah kamu berdiri?
Jangan pura-pura mengerti.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Dimana sepatumu?
Bajingan sialan itu!
Song Yi
Apa
Song Yi
Aku mendengar Kamu menggertak anak-anak lain di sekolah.
Gadis yang dipukuli olehmu mencoba bunuh diri,
dan itulah bagaimana aku kehilangan keponakan aku.
Siapa nama keponakannya?
Gu Jun ...
Gu Jun Gyeom, seorang bocah lelaki berusia 18 tahun, yang diketahui telah meninggal ...
mencoba menyelamatkan nyawa temannya, menjadi berita utama ...
- untuk tindakan kepahlawanannya. - Ini Gu Jun Gyeon.
Dia adalah putra kedua Hakim Hong Yu Ra ...
- Pengadilan Distrik Pusat Seoul ... - Tunggu.
- Siapa yang dikenal ... - Gu Jun Hwi, Hong Yu Ra,
- Hakim yang adil ... - dan Kim Cheong Ah?
dengan putusannya yang tidak memihak dan pembayaran penuh pajak warisan.
Dalam ujian mock terakhirnya ...
Kamu membersihkan kamar.
Apakah Kamu yakin mereka kering?
Aku mengeringkannya di bawah sinar matahari.
Hai
Aku tidak mengerti mengapa, tetapi kakak Kamu yang membuat Kamu seperti ini.
Jangan membuangnya dan pastikan untuk memakannya.
Apa Apakah ada seseorang di sini?
Apakah ada orang di sini?
Aku kira Kamu sudah tahu itu.
Apakah Petugas Kim ada di sini?
Iya. Mengapa
Kapan dia ada di sini?
Kemarin.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kamu seharusnya segera menelepon.
Apakah kamu menyukainya?
Apa
Sial.
Aku kakakmu.
Dia menyukai orang lain.
Seseorang dengan pendidikan yang baik, latar belakang yang baik,
dan sangat, sangat kaya.
Tahukah kamu?
Dia adalah pemegang saham mayoritas Inter Market.
Dia jauh lebih baik daripada kamu, jadi menyerahlah.
Jangan sampai terluka.
Apakah dia sehebat itu?
Tunggu. Kamu benar-benar menyukainya?
Dia bahkan tidak secantik itu.
Dia sejuta kali lebih cantik darimu.
Kamu masih belum sadar.
Kaulah yang belum sadar.
Cheong Ah hanya memanfaatkanmu.
Dia membawakanmu makanan ...
untuk meyakinkan Kamu dan membuat Kamu percaya padanya.
Apa katamu?
Jangan hanya mengatakan apa yang Kamu inginkan karena Kamu bisa.
Jangan menjelek-jelekkan Petugas Kim di depanku lagi.
Baik?
Apakah Kamu kenal Gu Jun Gyeom?
Siapa Gu Jun Gyeom?
Siapa...
Apakah Kamu kenal seseorang yang bernama Gu Jun Gyeom?
Gu Jun Gyeom?
Siapa itu?
Dia seorang teman ...
Aku kalah 10 tahun yang lalu.
Siapa itu?
Adik laki-laki Gu Jun Hwi.
Atau sebaiknya...
Almarhum putra Hakim Hong Yu Ra.
Apa
Tidakkah Kamu menemukan itu aneh?
Saksi tabrak lari yang Kamu sponsori ...
dan putranya yang lebih tua membayar agar Kamu bisa menyelesaikan kasus penyerangan.
Cheong Ah yang mencoba mati dengan putra bungsu ...
melakukan semua yang dia bisa untuk menyelesaikan kasus yang dijebak.
Apakah Kamu pikir semua itu kebetulan?
Kamu bilang Kamu dijebak.
Kamu mengatakan Hakim Hong akan membantu banding Kamu.
Apakah Kamu pikir itu hal yang mudah?
Mereka bertindak seolah-olah mereka memiliki minat terbaik Kamu,
tetapi mereka semua sebenarnya mencegah banding Kamu.
Mereka bahkan menyuap pembela umum Kamu.
Itu tidak mungkin.
Petugas Kim, Hakim Hong,
dan putranya, mereka tidak seperti itu.
Apakah Kamu pikir semua orang seperti Kamu?
Apakah Kamu tahu mengapa Hakim Hong menolak pencalonan?
Karena saudara perempuannya?
Tidak semuanya. Itu karena kamu.
Karena dia gagal mengirimmu kembali ke penjara.
Aku mengacau.