Kamu siapa?
Petugas Kim Cheong Ah dari kemarin.
Terus?
kenapa? Apakah kau akan menangkap aku?
Setelah membingkai aku untuk apa yang tidak aku lakukan?
kau akan melakukan sesuatu.
Sekarang kamu tidak.
Minumlah obatmu.
aku di sini bukan untuk menangkap kau. Aku datang untuk memberimu ini.
Jika kau merasa dirugikan, pergi ke Kantor Polisi Yeongdeungpo.
Jangan pergi melempar batu.
Datang dan bicaralah dengan aku jika kau tidak ingin pergi ke stasiun.
Aku akan membantumu, Kang Si Wol.
Kang Si Wol. Itu nama kamu, kan?
Biarkan aku membawa kau ke apotek dan kemudian ke divisi patroli...
di mana kau dapat mengambil sepeda motor kau.
Astaga, apa yang membawamu ke tempat ini?
Anak yang baru saja kau temui adalah seseorang yang telah aku dukung.
Dia tidak tahu.
Tuan Kang Si Wol?
Dia tampak kasar di tepinya.
Divisi Lalu Lintas biasanya menyelidiki kecelakaan ini,
jadi kenapa kamu di sini untuk melihatnya?
aku membawanya ke UGD dari lokasi kecelakaan kemarin.
Dia menerima 12 jahitan di lengan benarnya...
dan kakinya mengalami abrasi.
Namun, dia belum minum obat.
aku akan mengisi resepnya dan menyerahkannya kepadanya,
jadi kamu tidak perlu khawatir.
aku mendengar dia menjalani waktu untuk kecelakaan tabrak lari.
Tahukah kamu?
Itu adalah sebuah kesalahan.
Pelanggar pertama kali.
Maksudku,
itulah yang aku dengar.
kau harus sangat peduli padanya.
Tidak, dia hanya salah satu dari anak-anak yang aku dukung.
aku tidak pernah...
bertemu dengan salah satu dari mereka.
Tidak ada yang mungkin mau mendengarkan,
tapi dia bilang dia tidak menyebabkan kecelakaan.
Jika dia turun ke stasiun, dia akan dapat meminta...
melihat rekaman pengawasan.
aku akan memastikan bahwa dia tidak terlempar ke bawah bus.
Baik.
Sepeda motor kau ada di sana. kau bisa membawanya pulang.
Punk itu.
kenapa kamu lengah?
Lengan aku sakit, jadi aku datang untuk obat.
Ekspresi kau terlihat akrab.
kau lihat, orang melihat aku dalam 1 dari 2 cara.
Seekor monster...
atau sepotong sampah.
kau seperti mereka.
Aku tidak akan memakanmu,
jadi jangan lihat aku seperti aku monster.
aku telah menjadi monster.
aku makan orang.
Park Kkeut Sun dan Kang Si Wol.
Park Kkeut Sun dan Kang Si Wol? Siapa orang-orang itu?
Mereka adalah orang-orang yang aku makan.
Apa itu?
Apakah kau kenal seseorang bernama Gu Jun Gyeom?
Gu Jun Gyeom?
Siapa itu?
Berpikir lebih keras. Dia bahkan seusia denganmu.
Mungkinkah dia teman dari sekolah menengah atau sekolah menengah?
Mungkin kau bertemu dengannya secara acak di jalan.
Sudahkah kau?
aku dikeluarkan dari sekolah menengah...
dan aku bahkan tidak pernah menginjakkan kaki di sekolah menengah.
Kenapa kau pikir aku kenal pria itu?
Dia adalah teman...
aku kalah 10 tahun lalu.
Dia meninggal?
Apakah kau yakin tidak mengenalnya?
Tidak, aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya.
Lalu bagaimana dengan...
- Park Kkeut... - Petugas Kim.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah ada masalah?
Tidak pak. aku baik.
aku kira aku salah.
Lalu siapa dua orang yang disebutkan Jun Gyeom?
Ini dari vila di Pulau Jeju.
Mereka lebih seperti sayang dari pada mkaurin.
Bukankah suasana di rumah terasa dingin?
aku yakin adik aku marah sekarang.
Bukankah dia bertengkar serius dengan Jun Hwi kemarin?
Kapan? Mereka diam-diam minum kopi bersama.
Apa? Mereka minum kopi?
Alih-alih berkelahi?
Rumah ini luar biasa membosankan.
aku pikir akan ada vas dan barang pecah,
jadi aku datang untuk membantu membersihkan.
Sekauinya saudara perempuan aku akan melukai tangannya yang lembut.
Makan saja mkaurin ini.
Itu akan menenangkan perasaan pahit kau.
Sini.
Apa? kau tidak masuk akal.
Astaga, apa?
aku pikir kau akan terlambat setelah minum atau sesuatu.
Tapi kau datang lebih awal dari biasanya.
Semua sadar juga.
Halo.
Kenapa, tidakkah kamu senang melihatku?
aku mendengar kau menyebabkan masalah besar.
aku akan mengunjungi kau. aku senang kau datang.
kau sudah makan malam?
Makan malam apa Tidak, belum.
Bisakah kau menyiapkan makan malam untuk kita?
Jadi kita bisa makan dengan Ibu saat dia pulang.
Baiklah apa? kau akan makan malam bersama ibumu?
Iya. aku akan sarapan dan makan malam dengannya mulai sekarang.
Silakan siapkan sesuai.
Kenapa kau bertingkah tidak seperti dirimu sendiri?
Gadis seperti apa yang kamu ajak kencan...
kau ingin sarapan dan makan malam dengan ibumu?
Bukankah itu mengerikan dan menjijikkan?
Bagaimana kau bisa berkencan dengan gadis seperti itu?
Dia praktis menelan adikmu.
Ini sangat manis. Coba beberapa.
aku tidak suka Mkaurin.
aku suka Mkaurin.
aku pernah makan 28 mkaurin dalam sekali duduk.
Tebak apa? Nama panggilan aku untuk musim dingin adalah pembunuh mkaurin.
aku tidak bisa melakukan ini lagi.
aku berusaha keras,
tapi aku tidak bisa melakukan ini.
Seseorang yang aku cintai meninggal...
hari aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya.
Ini adalah hari terburuk dalam hidupku.
Kamu tahu apa?
aku bersaing...
dengan orang mati.
aku tahu aku akan kalah,
tapi aku masih ingin mencoba bertarung.
Apa yang aku lakukan?
Ini buruk, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Itu tidak penting. aku bukan satu-satunya.
Itu ditangkap di semua kamera keamanan.
Tapi aku langsung menghapus catatan.
Berita bisa tersebar di seluruh perusahaan.
Apa?
Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kau tidak
akan melakukan apa pun tentang minx itu?
Membunuhnya tidak cukup,
jadi kenapa kau membawanya ke rumah sakit?
kau seharusnya membiarkannya mati kedinginan.
kenapa kau harus menyelamatkannya lagi?
Dia diselamatkan dari tenggelam,
dan beraninya dia meminta lebih sekarang?
Dia mengambil anakmu yang berharga, jadi dia sebaiknya hidup dengan tenang.
Beraninya dia jatuh cinta?
Dia adalah dara yang tidak tahu berterima kasih.
Dia pantas mendapat hukuman terburuk.
Aku tahu itu ketika dia dengan berani muncul di pemakaman Jun Gyeom.
Aku menyeretnya ke sekitar oleh rambut, tetapi dia bahkan tidak pernah menjerit.
aku menuangkan seluruh wadah air padanya,
tapi dia bahkan tidak berkedip mata.
Ini tidak akan terjadi jika kau memberinya pelajaran seperti yang aku katakan.
Apakah kau akan bersikap mudah padanya lagi kali ini?
kau tidak bisa, bukan?
kau menahan diri saat darah kau mendidih, bukan?
Karena kamu seorang hakim.
Jadi menjauhlah dari itu.
Aku akan melakukannya untukmu.
Kita seharusnya tidak menyelesaikan ini dengan...
seperti apa yang aku lakukan di pemakaman.
Ini cukup.
Kita bisa membahas apa yang harus dilakukan saat makan malam.
aku kelaparan sekarang.
Lihat, Bu.
Apa yang akan kamu lakukan besok? Haruskah kita pergi ke bioskop setelah bekerja?
Musikal juga baik-baik saja.
- Apa? - Apa?
Lihat apa? Apakah kau sudah gila?
Bagaimana dengan lusa? Haruskah kita pergi ke museum bersama?
Konser klasik juga bagus.
Jun Hwi, apa yang salah denganmu?
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Bukankah kau punya banyak daun dibayar untuk digunakan?
kenapa kita tidak melakukan perjalanan bersama?
aku muak dengan Eropa, jadi bagaimana dengan Kuba?
aku baik dengan Bolivia juga.
kau bilang ingin pergi melihat Rumah Susun Garam Uyuni.
Berhentilah dengan aksi konyolmu.
kita tidak duduk di sini untuk omong kosong sialan kau.
Kau menusukkan pisau ke jantung ibumu.
Tarik pisau itu sebelum kau melakukan perjalanan dengannya,
kau brengsek!
Menipuku tidak cukup sehingga kamu ingin mengawasiku sekarang?
Untuk melindunginya?
kau salah memesan.
aku hanya mengatakan aku tidak akan
melihatnya. Bahwa kamu harus percaya padaku.
Apa, apa itu tadi?
Kenapa mengatakannya dengan cara yang sulit, kalian berdua?
Bagaimana aku bisa mempercayai kau?
kau memulainya bahkan ketika kau tahu segalanya.
kau harus menghindarinya sebelum meminta aku untuk kepercayaan aku.
Cheong Ah tidak tahu.
Dia perlu tahu untuk melupakanmu.
aku mencoba melakukan apa yang kau tidak bisa.
Ini belum berakhir hanya karena kau mengatakannya.
Apakah kau yakin sudah berakhir? kau tidak bertanggung jawab.
Itulah poin aku.
Melihatnya telah menjadi siksaan lagi karena kamu.
aku tidak tahan.
Apakah dia tahu atau tidak,
aku tidak bisa memaafkannya karena mencintai anak aku.
Maka aku tidak akan meninggalkannya.
Saat kau memberi tahu dia siapa aku,
Aku akan kembali padanya.
Seperti yang dilakukan Jun Gyeom 10 tahun lalu,
aku akan melindunginya juga.
kau benar-benar kehilangan akal.
aku membuat kau tergila-gila padanya, tetapi bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Setelah bagaimana ibumu hidup.
Jin U adalah anak yang baik dibandingkan dengan kamu.
aku harus memasang batu bakti di depan rumah aku atau sesuatu.
aku tidak percaya ini.
kau bisa terus menatap dan menatap,
tapi aku tidak punya apa-apa untuk memberitahu kau.
aku akan berbicara kepada kau ketika aku ingin berbicara,
jadi jangan tanya aku apa pun.
Harap pengertian, Ibu.
Astaga.
Apa yang sedang dilakukan Seol Ah?
Apakah dia lelah melakukan TV sejak lama?
Tokoh
Dia memiliki acara radio di waktu fajar dan pertunjukan langsung di pagi hari.
Itu wajar dia kelelahan.
aku senang dia bisa beristirahat setidaknya di akhir pekan.
aku tidak mendapatkan pekerjaan pembawa acara utama untuk acara TV.
aku harus bersenang-senang sejak aku tua
aku telah menganggur selama 38 tahun, jadi aku akan membuatnya 39 tahun.
aku menganggur sekitar tahun lalu,
dan aku akan melakukan hal yang sama tahun ini.
aku adalah pemilik bisnis sekarang, bukan?
Berhenti menyebut diri kau seorang pemilik bisnis...
dan coba mulai dari bawah.
Mulai saja pekerjaan paruh waktu. Maka aku akan memikirkannya.
Ibu bilang dia akan memikirkannya.
kau harus mempertimbangkan memulai pekerjaan paruh waktu.
Mereka mengatakan kehidupan dimulai dengan pekerjaan paruh waktu.
Terus buat adonan.
Lihat saja adonan aku. Lihat.
Sangat kenyal dan bercahaya.
Apa itu?
Itu tidak punya jiwa.
Itu hanya kendur.
Adonan dan hidup...
semua tentang semangat juang.
Semangat juang!
Semoga beruntung, Ayah!
Semoga beruntung untukmu juga, Bu.
Bisakah kamu percaya ini? aku yakin kau tidak bisa.
aku serius.
aku hanya mengucapkan kata-kata persis seperti yang dia katakan.
Dia baru saja menembak ibunya di jantung...
bahkan tanpa pistol di tangannya.
Jika dia mengatakan sepatah kata pun,
dia akan pergi padanya segera.
aku hampir pingsan ketika mendengarnya.
Sekarang Jun Hwi sudah di luar kendali, Yu Ra tidak tahu harus berbuat apa.
aku kira dia takut itu.
Ini adalah pertama kalinya dia diombang-ambingkan oleh putranya.
Berkat kamu, aku sudah melalui hal-hal seperti itu berkali-kali.
kau harus bersyukur. Terima kasih untuk aku,
kau menerima pukulan dengan sangat baik.
aku sangat bersyukur...
bahwa aku berpikir untuk meletakkan batu bakti untuk kau.
aku tidak perlu batu bakti anak.
Hanya merawat Bibi Yu Ra.
kau tahu bagaimana perasaannya karena kau pernah ke sana.
Semua orang tua memiliki titik lemah untuk anak-anak mereka.
Bukan aku. aku tidak akan menyerah.
aku akan menjadi seorang ibu yang mengalahkan anak aku.
Dapatkah aku melihat kau hari ini jika kau punya waktu?
Mari makan.
kenapa kita membuat begitu banyak pangsit?
kita melakukan ini karena suatu alasan.
Bukankah aku benar, sayang?
kenapa? Apakah kau akan keluar untuk sesuatu?
Apa?
Tidak. Aku akan keluar sebentar.
Mereka akan datang berkunjung.
Siapa yang akan mengunjungi kita?
Pikirkan tentang itu.
kita tidak bisa begitu saja mengusir tamu di Hari Tahun Baru.
aku akan marah jika mereka tidak datang.
Aku akan membuat seseorang berlutut dan memohon.
Dan aku harus...
dapatkan busur Tahun Baru dari yang lain.
Biarkan aku memberi tahu kau sesuatu.
Apakah kau tahu siapa yang menaburkan kalsium klorida...
di gang setiap pagi?
Apa? Apa yang sedang kau bicarakan?
Itu adalah Jin U.
Itulah yang dilakukan Jin U.
Jadi keluarga kita tidak akan terpeleset.
Kalian tidak tahu.
Baik...
Apakah kau mengatakan dia melakukan itu setiap pagi untuk kita?
Tahukah kau tentang hal itu?
Baik...
Bagaimana kamu tahu, Ayah?
Bagaimana menurut kau?
aku mengetahuinya karena Jin U memberi tahu aku.
aku mencoba untuk menghentikannya, tetapi dia tidak mau mendengarkan aku.
aku mengatakan kepadanya untuk tidak
melakukannya, tetapi dia bahkan tidak peduli.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Hanya...
berpura-pura menyerah.
Dia berusaha sangat keras.
Maksudku, dia tidak seburuk itu.
Dan dia akan sangat membantu pacar Cheong Ah.
Apa yang baik untuk angsa itu baik untuk memkaung sebentar.
Bukankah begitu?
Minumlah ini. aku membuatnya untuk kau.
kau tidak perlu memanggil aku ke kantor kau.
Ini akhir pekan, jadi tidak ada orang di sekitar sini.
Tidak akan ada orang yang memotret kau...
atau bergosip tentang kita.
aku sudah terbiasa dengan semua hal itu.
kau adalah satu-satunya yang tidak.
Bagaimana kabar bibimu?
Jangan khawatir.
Jun Hwi memberinya pukulan.
Apa?
Dia menyatakan akan pergi ke Cheong Ah begitu dia mengatakan sepatah kata pun.
Apa?
aku kira dia sangat mencintainya.
Bahkan lebih dari apa yang kita pikirkan.
Bibi Yu Ra tidak akan bisa memberi tahu Cheong Ah tentang hal itu.
Jika dia melakukannya, dia mungkin akan kehilangan kedua putranya.
Bagaimana dengan ibumu?
Dia membenciku, jadi dia tidak akan duduk dan menonton.
Sekarang dia diam, aku merasa lebih gugup.
kau harus menghentikannya.
Pastikan dia tidak akan mendekati Cheong Ah.
Tolong biarkan orang tua aku...
tidak mencari tahu tentang Jun Hwi.
Baik.
Lalu aku akan melempar bom seperti yang dilakukan Jun Hwi.
Bom apa?
Aku akan pindah ke tempatmu.
Begitu ibuku mengatakan sepatah kata pun.
Apa?
Jadi kamu harus membantuku.
Berhenti mengabaikanku seperti itu...
dan hanya berpura-pura menyukai aku...
jadi ancaman aku akan berhasil.
aku tidak meminta kau untuk menyukai aku.
kau bisa berpura-pura...
jadi rencanaku akan berhasil.
Apa yang sedang kau bicarakan?
aku sangat gugup sehingga aku datang ke sini untuk meminta bantuan kau.
aku mengharapkan lebih dari kau karena kau pernah menjadi suamiku.
Apakah kau ingin aku pura-pura menyukai kau?
Iya.
Baik.
Itu yang bisa aku lakukan.
Tetapi bagaimana dengan kau?
Apakah kau yakin tahan melihat aku memiliki perasaan terhadap orang lain?
Apa?
Pikirkan tentang hal ini dan telepon aku.
kau bukan satu-satunya yang dapat melakukan penawaran.
Seol Ah.
Iya?
Kim Seol Ah.
Kenapa tidak kita...
mengambil waktu terpisah satu sama lain?
Apa?
Apa maksudmu?
aku pikir aku membuat kau aman,
tetapi terpikir olehku bahwa aku mungkin akan menghancurkanmu.
Jadi kamu masih hidup.
Dan masih memiliki semua jari kau.
Apakah kau akan mengatakan sesuatu?
Aku hampir lupa suaramu.
Selamat Tahun Baru.
Apa itu tadi?
kau sudah melihat aku pada titik terendah aku.
Tetapi kau tidak ingin aku melihat milik kau?
aku harap kau akan bahagia tahun ini.
Apakah kamu mengatakan...
kau tidak akan ada di sana untuk melihat?
Aku akan memberimu semua keberuntunganku.
aku sedang berpikir untuk menjual restoran.
Apa?
Karena dia?
aku seharusnya sudah melakukannya sejak lama,
tapi aku punya mulut untuk diberi makan.
Tidak seperti orang lain, aku bukan pemilik.
Sewa kau belum kedaluwarsa.
Tidakkah kau akan kalah jika kau pindah?
Apakah kamu bodoh
kenapa kau mengambil kerugian untuk aku?
aku akan membuka restoran di tempat lain.
kenapa kau harus melalui semua itu?
Pergi setelah masa sewa berakhir. kau tidak dapat pergi sampai saat itu.
aku tahu apa yang kau pikirkan.
Jangan berpikir untuk menghilang dari pkaungan aku.
Seseorang menghilang sekali sebelumnya dan itu sudah lebih dari cukup.
aku suka disini.
aku dapat mengatakan apa pun yang aku inginkan...
dan datang kapan saja aku mau.
Dan aku bahkan diberi makan juga.
Jika aku meminta kau untuk tinggal,
Apakah itu terlalu egois bagi aku?
aku bertemu ibumu.
Beberapa hari yang lalu di lingkungan.
Apa?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tentang adikmu dan Hae Rang.
Karena...
Aku tidak ingin menyakitimu.
aku melihat.
aku terkejut dan terluka.
Tetapi yang lebih penting dari itu,
Aku seharusnya tidak menyakiti kakak dan ibumu lagi.
aku pikir aku tidak berhak.
Kita tidak bisa melanjutkan.
kau mencampakkan aku.
Kamu harus. kau tidak dapat membuang keluarga kau.
aku juga tidak bisa.
Kenapa kamu menangis?
Apakah karena si brengsek itu?
Apakah kau benar-benar menyukai pria itu?
Apakah kau cukup menyukainya sehingga menangis dengan sedih?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Jangan menangis.
aku bilang jangan menangis.
Baik, menangis.
Menangislah semua yang kamu inginkan.
aku bisa tahan dengan ini tanpa masalah, jadi menangislah semua yang kau inginkan.
kau bisa berpura-pura dan aku akan bertahan.
Ayo lakukan.
kenapa mengepak koper?
Ada kompetisi di China pada akhir bulan ini.
aku memiliki pelatihan mendalam.
Pacarmu Tn. Gu...
bersikeras aku memasuki kompetisi untuk mendapatkan pengalaman di luar negeri.
Bukankah itu hebat?
Untuk apa perkemahan itu?
Iya. Dia akan datang dan melihat aku berlatih besok.
aku melihat.
Bagus untukmu.
Itu tidak baik sama sekali. Jadwalnya hanya gila.
aku harus berlatih tanpa henti dari jam 7 pagi sampai jam 9 malam.
Ini praktis penjara.
Kirim beberapa foto sehingga aku bisa melihat wajah yang akrab.
kenapa aku mengambil foto sesi pelatihan?
aku akan tetap bermandikan keringat.
Bukan wajahmu. Milik orang lain.
Astaga, itu membuatku ngeri. Aku akan berpura-pura tidak mendengar itu.
Lakukan sendiri. Ambil foto dengannya.
Itu sangat klise. Astaga.
Dia benar-benar tidak akan menelepon.
Sini.
Kamu yang terbaik, Ibu.
Terima kasih.
Makan semua yang kamu mau.
- Wow. Aku juga mau, Bu. - Astaga.
Selesai packing dulu. Dia sedang menunggu.
Baik. aku akan segera kembali. Dapatkan beberapa untuk aku juga.
Oh benar
Jika kau tidak dapat menghubungi aku selama kamp pelatihan,
kau bisa memanggil Tuan Kim Bo Tong atau Ms. Oh Duk Hee.
- Baik. - Di sini.
(Kontak Darurat Antar Pasar, Departemen Pemasaran Olahraga)
(Nomor kontak darurat, Hubungan: Ibu)
Manajer senior kau Gu Jun Hwi...
tinggal di Desa Hana di Cheongdam-dong?
Baik? aku terkejut ketika aku melihat alamatnya.
Di situlah orang kaya hidup.
Bukankah rumah di sana berharga jutaan?
Apakah kau tahu apa yang dilakukan orang tuanya?
aku bertanya kepada kolega aku,
tapi tidak ada yang tahu.
Siapa itu?
Halo?
Halo? Bolehkah aku bertanya siapa yang menelepon?
(Episode 58)
Siapa itu?
Halo?
Halo? Bolehkah aku bertanya siapa yang menelepon?
Apa itu?
Apa kau lapar? Haruskah aku memberi kau sesuatu untuk dimakan?
Tidak, aku hanya ingin minum teh.
Bukankah kamu di telepon?
Ya tidak.
Dia tidak menjawab.
Apakah kau juga menginginkannya?
Apa?
Ya tentu. Mari kita minum teh.
Dengan banyak pilihan,
apakah kau putus karena situasi keuangan kita?
Apa yang sedang kau bicarakan? Itu tidak masuk akal.
kenapa kau memiliki pemikiran yang konyol?
Tiba-tiba terlintas di benak aku.
Dia mengunjungi rumah kita dan melihat bagaimana kita hidup.
aku kira itu bisa terjadi.
Tidak ada masalah dengan situasi keuangan kita.
Dan dia bukan tipe orang seperti itu.
Sudahkah kau memikirkan hal itu sepanjang waktu?
Sepertinya perpisahan yang tak terduga untukmu,
dan itu adalah...
terlalu mendadak darinya.
Ini bisa menjadi kompleks inferior aku,
tetapi aku bertanya-tanya apakah anak lain menghadapi masalah yang sama.
aku sangat terpukul memikirkan hal itu.
Hanya kamu sendiri...
cukup layak,
tetapi karena orang tua kau yang tidak kompeten...
aku begitu tidak bijaksana untuk mengundangnya ke rumah kita.
Ini bukan karena aku...
juga bukan karena keluarga kita.
Seseorang yang dia cintai...
meninggal 10 tahun lalu.
Dia masih belum melupakannya.
Apa?
Bukannya dia tidak menyukaiku.
Dia terlalu meminta maaf kepada almarhum.
Tetapi aku...
ingin mengeluarkannya dari sana...
seperti bagaimana dia membuatku keluar.
aku merasa sangat buruk selama 10 tahun terakhir.
Aku tidak bisa membiarkannya hidup dengan cara yang sama.
Seseorang memanggilmu.
Oh baiklah.
Apakah kamu tidak akan menjawabnya?
Kamu ambil.
Siapa ini?
Halo?
aku minta maaf, tapi bolehkah aku bertanya siapa kau?
Ini Gu Jun Hwi yang berbicara.
Apakah kamu tidak menelepon aku?
Halo?
Ini adalah Kim Cheong Ah.
Jangan tutup telepon.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya.
aku baik-baik saja.
Bagaimana dengan kamu?
aku belum.
aku tidak bisa berbohong seperti seseorang.
Dimana kamu
Apakah kau akan membiarkan aku melihat kau sebentar?
aku dalam perjalanan...
untuk menonton sesi pelatihan.
Oh benar
aku mendengarnya dari Yeon Ah.
Anggap diri kau beruntung.
Aku hampir berlari untuk melihatmu.
aku tidak akan bertemu kau bahkan jika kau melakukannya.
aku tidak akan menelepon kembali jika aku tahu kau akan menjawab.
Jangan terlalu keras padaku. aku sudah tahu kau bertekad.
Itu sebabnya kau meninggalkan aku di tanah.
aku hampir mati kedinginan pada hari itu.
kau semua berbicara...
untuk seseorang yang ditinggalkan.
Tubuhku mungkin membeku,
tapi hatiku tidak.
Dan biarkan aku memberi tahu kau apa yang dikatakan hati aku saat aku melakukannya.
Jangan melewatkan waktu makan.
Tidur nyenyak.
Berhati-hatilah saat mengemudi.
Oh benar
Berhati-hatilah terutama di malam hari.
kau tidak tahu kapan aku akan muncul.
Cheong Ah.
Kim Cheong Ah.
aku tahu betapa baiknya kau.
Terlalu bagus untukku.
aku harap kau bertemu seseorang yang baik...
dan lupakan brengsek sepertiku.
Jadilah sehat.
aku akan menutup telepon sekarang.
Apakah kau memanggilnya?
Atau apakah dia memanggilmu?
Aku melakukannya.
Aku akan mengembalikannya kepadamu besok.
Jangan membuat kesalahan lagi.
Apakah kamu menangis?
Apakah punk itu membuatmu menangis lagi?
Iya.
aku membuatnya semakin menangis, jadi tidak apa-apa.
Aku yakin dia sedang menangis.
Tapi...
bagaimana kau mendapatkan nomor barunya?
aku sangat marah sehingga aku mendapatkannya dari Rim.
Terima kasih.
Aku harus mendengar suaranya, terima kasih.
Baik. Naik dan tidurlah sekarang.
Selamat malam.
Ini adalah ibu Cheong Ah.
aku ingin berbicara dengan kau secara pribadi.
Beri aku waktu dan alamatnya. Aku akan pergi kepadamu.
aku akan menunggu balasan kau.
(Stasiun Penyiaran Faith)
Hari ini, mari kita pelajari perbedaan antara "guseolsu" dan "guseol".
Orang sering bingung dengan dua kata Korea.
"Guseolsu" berarti nasib buruk...
yang akan menyebabkan kau dilecehkan secara verbal oleh orang lain.
"Guseol" berarti fitnah atau kritik.
Jadi, benar untuk mengatakan "guseol" bukan "guseolsu"...
ketika berbicara tentang menjadi pusat gosip atau skkaul.
Permisi tuan.
Apa yang bisa aku bantu?
Apakah kau di sini untuk mengirimkan sesuatu?
Baiklah... aku menghargai kerja keras kau.
Apakah kau tahu Kim Seol Ah, pembawa berita?
Dia adalah pembawa acara "Good Morning Live".
aku ayah Seol Ah.
aku melihat.
Ini adalah Tahun Baru jadi aku membawa sesuatu untuk kru produksi.
Tidak ada yang besar sekalipun.
aku membawa beberapa kue buatan sendiri.
aku ingin melihat putri aku menjadi pembawa acara.
Kemana aku harus pergi?
Acara dimulai segera.
aku akan memanggil salah satu anggota kru untuk kau.
Harap tunggu di sana.
Baik.
aku tidak ingin anak perempuan aku melakukan kesalahan karena aku.
Tolong jangan katakan padanya bahwa aku di sini.
Apa?
Bukannya Seol Ah ingin melakukan ini.
kaulah yang menawarkan pekerjaan itu.
Bagaimana kau bisa mengubah keputusan dengan begitu mudah?
kita ingin bekerja dengannya.
Tapi kita mendapat sponsor iklan dari Inter Market.
Apa? Iklan?
Maka setidaknya, kau harus...
meminta maaf kepada putri aku.
Bagaimana kau bisa memecatnya seperti itu?
Kondisi mereka untuk iklan adalah mengubah pembawa acara.
Sejujurnya, kita tidak memiliki kekuatan melawan pengiklan.
Apa katamu?
Terima kasih.
(Pembukaan pekerjaan untuk jangkar berita freelancer)
(Pembukaan pekerjaan untuk posisi kontrak)
kau mencampakkan aku.
Kamu harus. kau tidak dapat membuang keluarga kau.
aku juga tidak bisa.
Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah sudah
waktunya untuk pertunjukan langsung sekarang?
Ada apa ini?
Ayahmu memberikan ini padaku.
Ayahku?
Apakah ayah aku datang ke sini?
Dia pikir kamu menjadi pembawa acara dan dia datang untuk menonton.
Apa?
Tunggu.
aku akan membiarkan kau berada di TV.
Jadi sebagai gantinya,
kenapa bukan kamu...
berkencan dengan aku hanya selama sebulan?
Datang ke kantor aku sekarang dan menkautangani surat pernyataan...
bahwa kau akan menyerah di TV.
aku tidak mau.
aku akan tetap bekerja apa pun yang terjadi.
Kamu konyol.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Apa?
(Kontrak tertulis)
Apakah kau benar-benar menyukai pria itu?
Apakah kau cukup menyukainya sehingga menangis dengan sedih?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kenapa kamu membuatnya menangis?
Beraninya kau membuatnya menangis?
Apa yang kamu lakukan?
Cukup tandatangani dokumen kau.
aku sedang bekerja sekarang.
Apa yang kamu inginkan? Apakah kau mau teh?
Teh? Apakah kamu bercanda?
Aku baru saja bertanya padamu.
aku bertanya apa yang kau lakukan pada Seol Ah.
Katakan padaku.
Apakah kamu tidak akan menjawab aku?
Apakah aku harus menjawab semua pertanyaan yang kau ajukan?
Kamu pikir kamu siapa?
aku pikir kau hanya brengsek bodoh dengan banyak uang.
Apa katamu?
kau adalah orang bodoh yang hijau karena iri.
Beraninya kau...
Sekarang aku mendapat pukulan, aku merasa jauh lebih baik.
aku merasa mati lemas.
Kenapa kamu tidak meninju aku lagi?
Maksudku, pukul saja aku sampai pingsan.
Jangan mengacaukan pekerjaannya.
Dan jangan berlebihan dengan uang kau.
Jika kau benar-benar peduli tentang Seol Ah,
menjauhlah dari hidupnya.
Jaga jarak kau darinya...
dan biarkan dia hidup sebagai Kim Seol Ah.
Apa? kau menghalanginya dengan sponsor iklan?
Si darn sialan itu pasti mengira kita hanya lelucon.
aku akan memanggil Jin U keluar...
dan bicarakan dengan dara itu hari ini.
Ketua wanita Hong, ayah Kim Seol Ah ada di sini lagi.
Apa? Siapa disini? Beraninya dia kembali ke sini?
Bukan seperti ini kamar tidurnya. Apakah dia seekor kecoak atau apa?
Wakil Ketua Do tampaknya tidak tahu tentang itu.
Mr. Cha mendapat telepon dari meja resepsionis...
dan membawanya ke kantor wakil ketua.
Tidak bisakah mereka melakukan pekerjaan mereka dengan lebih baik?
Lalu dimana Jin U sekarang?
Ponselnya ada di mejanya.
Dia harus berada di suatu tempat di gedung,
tetapi kita belum dapat menemukannya.
Aku akan pergi mencarinya.
Tunggu sebentar.
Aku seharusnya tidak hanya berdiri dan menonton.
Jadi dia merangkak ke ruang kerja aku sendiri.
Maka aku harus menginjak dia.
Ayo pergi.
Untuk menghapus kecoak.
Apakah itu kamu, Jin U? Halo...
Jin U? Beraninya kau memanggilnya seperti itu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Beraninya kamu duduk di kursi seperti itu?
Bangunlah dari kursi itu segera.
aku tidak bangun.
kau malah duduk.
Jika tidak mau, teruslah berdiri seperti itu.
Apa?
Beraninya kau menyuruhku duduk?
Apakah kamu tidak tahu siapa aku?
aku Hong Hwa Young, ketua Inter Market.
Oh, begitu?
aku Kim Yeong Woong, pahlawan nasional.
aku di sini untuk membicarakannya dengan kau hari ini.
Ayo duduk.
Apa? Ya ampun.
kau ingin membicarakannya dengan aku?
Kamu punya...
Seol Ah dipecat dari pekerjaannya.
kau berhasil, bukan?
aku akan memberi tahu putra kau tentang hal itu.
Tentang apa yang telah kau lakukan pada putri aku!
aku tidak melakukannya.
Putraku melakukannya.
Apa?
kenapa? Apakah sulit untuk percaya?
Maka kau bisa bertanya padanya sendiri begitu dia tiba di sini.
Apakah kau pikir bisnis adalah lelucon?
Apakah kau pikir ini seperti menjual ayam goreng?
Kenapa kamu masih disini?
aku minta maaf karena memukul kau.
aku perlu waktu untuk mengatakan itu.
Aku tidak punya apa apa untuk dikatakan lagi. Minumlah itu dan pergi.
Aku akan membiarkannya tetap bekerja.
Jangan khawatir.
Agak...
Tidak bisakah kau tidak peduli tentang Seol Ah?
Terserah aku.
Jangan mencoba mengendalikan pikiran aku juga.
Baik.
Seol Ah bertanya...
jika aku bisa tahan dengannya...
ketika dia menyukai orang lain.
aku berencana untuk.
Itu lebih baik daripada kehilangan dia.
Ketua wanita mencarimu, tuan.
Ayah Kim Seol Ah datang menemui kau.
Mereka bersama sekarang.
kau pasti kaget.
Sangat buruk.
Masih ada lagi berita mengejutkan.
Kamu bilang kamu datang ke sini untuk mengakhirinya untuk selamanya.
Ayo lakukan itu.
Apakah kau akan mendengar tentang sulung kau terlebih dahulu,
atau putri kedua kau?
Katakan padaku...
apa pun yang kau katakan.
Maka aku akan menyingkirkan putri sulung kau terlebih dahulu.
Jin U yang kau bicarakan sangat menawan.
Apakah kau tahu dia berselingkuh?
Apa?
Katakan... Katakan lagi.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Sementara dia menikah dengan sulungmu,
dia berkencan dengan orang lain.
Itulah yang dilakukan menantu kau yang berharga.
Ayah.
Apa yang salah?
Apakah kamu...
mendengar?
Dasar kamu.
Kamu gila? Beraninya kau menyentuhnya?
Beraninya kamu menipu?
Apakah kau menikahi putri aku untuk memperlakukannya seperti itu?
Apakah itu sebabnya kau menjauhkannya dari kita?
aku sangat keliru tentang kau.
Jangan...
Jangan pernah bermimpi melihatku...
atau Seol Ah lagi!
Ayah.
- Kemana kamu pergi? - Berangkat!
Apakah kau memberi tahu dia tentang aku?
Bagaimana dengan Jun Hwi? Apakah kau menyebutkannya?
kau tidak, kan, Bu?
Aku tidak.
Aku tidak gila. kenapa aku menyebutkan itu?
Dia ingin berbicara dengan aku...
karena putrinya kehilangan pekerjaannya,
jadi aku hanya mengatakan kepadanya sesuatu untuk membuatnya pergi.
Jadi dia tidak akan pernah berpikir untuk datang ke sini lagi.
Betapapun bodohnya itu,
apakah dia harus datang ke sini...
secukupnya untuk melihat apakah ada yang busuk atau tidak?
Semuanya dari tempat ini rasanya enak...
tapi acar lobak.
Kemudian memesan dari tempat yang memiliki lobak acar yang baik waktu berikutnya.
aku tidak bisa melakukan itu.
Di hari liburmu berikutnya,
datang ke tempat aku untuk tteokguk.
Mari makan bersama...
dan bersiap untuk tahun yang baik.
kau bertaruh aku akan berada di sana...
untuk beberapa tteokguk koki.
Petugas Kim, kau belum pernah memilikinya.
Itu adalah tteokguk terbaik yang pernah aku miliki dalam hidup aku.
Bagaimana aku mengatakannya? Sangat lezat.
Datang dan rasakan sendiri.
aku tidak ingin menyombongkan diri,
tetapi anak aku adalah sous-chef di sebuah hotel terkenal.
Apakah kamu tahu apa itu?
aku bertanya-tanya kenapa kau tidak menyebutkan itu.
kau mengucapkan frasa yang tepat setiap saat.
Frasa yang tepat setiap saat?
Cintanya untuk koki seperti pintu berputar.
Petugas Kim, seseorang di sini untuk melihat kau.
Maaf? Untuk aku?
Itu seorang pria.
Hai yang disana.
kau terlihat seperti sedang mengunyah bug.
Lihat?
Orang yang aku temui hanya memberi aku 1 dari 2 penampilan.
Mereka menghindariku seperti aku monster...
atau menghindar dari aku seolah-olah aku seekor serangga.
aku berharap untuk orang lain.
Apa yang kamu lihat sangat dekat?
Pernahkah kau melihat mobil polisi sebelumnya?
aku sudah sering naik wahana, tetapi aku tidak pernah melihatnya dari dekat.
aku sibuk melarikan diri dari mereka.
Mari kita lihat rekaman pengawasan.
kau bilang akan membantu jika aku ingin menghindari kantor polisi.
Bisakah kau melihat rekamannya di sini?
Apakah kesalahan aku di dalamnya adalah 30 persen atau 20 persen,
aku tidak bisa membayar untuk sesuatu yang tidak aku lakukan.
Apakah itu 20 atau 30 persen, untuk membayar biaya itu,
aku harus merampok sebuah toko serba ada.
Bagaimana kalau kau mencegah kejahatan?
Apakah kamu belum selesai?
File ini tidak sebesar itu, jadi hampir...
kau tidak bisa menunggu selama itu?
Masa bodo. Mari kita lihat jika kau selesai mengunduh.
Itu sudah selesai. Kemarilah.
Ini dia.
Ya ampun, apa yang salah dengan pengemudi?
Dia bahkan tidak menggunakan penutup matanya. Dasar brengsek.
Apakah jalan tempat parkirnya atau apa?
kenapa dia membuka pintu di sana dan melukai orang yang tidak bersalah?
kau pasti sangat terkejut.
Kamu benar.
kau tidak melakukan kesalahan.
kita akan menunjukkan ini kepada perusahaan asuransi pengemudi...
dan itu akan berakhir.
kau tidak perlu merampok toko serba ada.
aku akan mengajak kau menemui detektif dan memberikan pernyataan.
Kemudian kirimkan kwitansi untuk perbaikan medis dan sepeda motor kau.
Setelah pengemudi membayar biaya untuk menyelesaikan,
bayar aku kembali untuk tagihan rumah sakit kau.
Bagaimana cidera kau?
Bagaimana dengan pilnya?
Apakah kamu...
khawatir denganku?
Tunggu. Sebentar.
Oh, ini 6:59:55.
Tunggu lima detik lagi.
Empat
tiga,
dua,
satu, selesai.
Sekarang jam 7 malam.
aku tidak bertugas sekarang.
Jadi sekarang aku warga sipil.
- Terus? - Jangan berbicara begitu saja.
Kenapa kau bicara seperti itu padaku?
Apakah petugas di bawah kau?
kau berbicara dengan santai kepada aku sekarang juga.
Dan aku tidak berbicara seperti itu hanya kepada kau.
aku juga berbicara seperti ini kepada seorang imam berusia 60 tahun, oke?
Bagus untukmu.
kenapa kau melakukan ini untuk aku?
Apakah kamu tidak takut padaku?
Kenapa aku takut padamu?
aku seorang perwira polisi.
kau baru saja mengatakan kau adalah warga sipil.
Lagi pula, kau percaya padaku.
Aku terkejut.
aku akan membayar kau kembali untuk tagihan medis.
Sampai jumpa.
Kurir dari kemarin?
Tabrak lari ketika ia berusia 19 tahun,
lalu serang demi serang.
Itu membuatnya dalam tahanan remaja dan kemudian penjara.
Dia memiliki catatan panjang.
Ini adalah ibu Cheong Ah.
aku ingin berbicara dengan kau secara pribadi.
Beri aku waktu dan alamatnya. Aku akan pergi kepadamu.
aku akan menunggu balasan kau.
Ini adalah ibu Jun Hwi. aku juga ingin bertemu dengan kau.
Besok, jam 8 malam, di kedai kopi di KR Hotel.
Jangan beri tahu anak-anak.
(Menghapus)
(kau tidak memiliki pesan yang belum dibaca.)
kenapa ibunya ingin bertemu aku?
Apakah karena aku memanggilnya?
(Kontak Darurat Antar Pasar, Departemen Pemasaran Olahraga)
(Nomor kontak darurat, Hubungan: Ibu)
Angka ini terlihat akrab.
Ms. Hong?
Apa yang membawamu? Apakah kamu di sini untuk melihat seseorang?
Ya, aku di sini untuk melihat kau.
Tapi aku di sini untuk melihat Tuan Gu...
Ya, aku ibu Jun Hwi.
Apa?
Jun Hwi adalah saudara laki-laki Jun Gyeom.
Apa?
(Cinta Indah, Kehidupan Luar Biasa)
Pak Baek ada di sini. Dia mungkin mencari tahu siapa kau.
Apakah kau kaya, Tuan Gu? Dimana kamu tinggal?
kenapa kamu berbohong? Bukan untukku tapi untuk Cheong Ah.
Astaga, kau akan kehilangan dia padanya.
aku mempertimbangkan untuk menemuinya sekitar sebulan.
Tapi Seol Ah...
Akhirnya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Itu tidak akan berakhir sampai aku melakukan ini.
Di mana tepatnya dia tinggal?
Desa Hana di Cheongdam-dong.
Ibumu tampak sangat kesal.
Ibu Tuan Gu?
Apakah ini berarti mereka berdua bertemu?