Jangan khawatir.
aku tidak akan pernah kembali ke sini...
karena kamu.
aku telah dihina lebih dari cukup selama setahun terakhir.
Selamat tinggal kalau begitu.
Jin U.
sayang,
aku menyesal.
aku tidak tahu.
aku benar-benar tidak menyadari.
aku pikir...
aku tahu segalanya tentang kau.
Tapi aku hanya mencintaimu...
dengan cara egois aku sendiri.
aku menyesal,
Seol Ah.
Maafkan aku.
Silahkan...
maafkan aku sayang
Seol Ah, aku...
tidak bisa hidup tanpamu.
Menyedihkan sekali.
Kenapa kamu menangis?
Apakah ibumu mati atau apa?
Apa, kamu tidak bisa hidup tanpanya?
Dia bilang dia tidak akan pernah kembali ke sini.
Bahwa dia dihina selama setahun terakhir.
Itu juga menghina aku.
Itu menghina sepanjang waktu.
Setiap kali aku melihatnya.
Ayo naik dan bicara hanya selama 30 menit.
Apakah kau sudah gila? kau tidak akan ke atas...
dengan dia.
Jangan pernah kamu berani!
Kamu bilang kamu tidak ingin berada di sini.
Oke, mari kita keluar dan bicara.
Lepaskan anakmu dariku.
Dapatkan dia...
keluar dari hidupku.
Apakah kamu mendengarnya?
kau melihatnya.
Apakah hatimu hancur atau tidak,
dia hanya peduli pada harga dirinya sampai akhir.
Bagaimana kau bertahan dengan penyihir jahat selama sembilan tahun?
Hidup tidak lama.
kau tahu itu lebih dari orang lain.
Tinggal bersama seseorang yang menyukai kau.
Berhenti menjadi penurut,
dan sekarang sudah dicintai.
Kebaikan.
Jin U adalah suamiku selama sembilan tahun.
Bagaimana aku bisa mengambil uangnya ketika dia koma?
(Episode 49)
Di mana kita harus pergi Tahun Baru Imlek ini?
Apakah ada tempat yang ingin kau tuju?
Ini liburan panjang tahun ini.
Haruskah kita pergi ke Kanada dan bermain ski?
aku akan menyewa seluruh resor ski.
kau suka hal semacam itu.
Mengapa? Apakah kamu tidak menyukai ide itu?
aku kira kau mengatakan itu dingin dan tinggal di hotel tahun lalu juga.
Lalu mari kita pergi ke negara yang hangat dan berenang.
Bagaimana dengan Hawaii?
Atau kita bisa bersenang-senang di Sydney.
Liburan ini, kenapa tidak kita...
Apakah kau ingin pergi ke suatu tempat?
Katakan saja di mana, dan aku akan membawamu ke sana.
Lupakan.
Jangan pergi ke mana pun dan tinggal saja di rumah.
Tapi kenapa?
kita tidak akan melakukan apa pun di Korea...
kecuali menyambut tamu kita sepanjang liburan.
aku tidak bisa membiarkan istri tercinta aku melakukan itu.
Benar, bibiku akan pergi ke London untuk melihat Jun Hwi.
Bagaimana kalau kita ikut?
kau ingin pergi ke Tate Modern.
Kemari.
aku sedikit lelah. aku juga sakit kepala.
aku akan mematikan lampu.
Selamat malam. Mimpi tentang aku.
Apakah kau melakukannya atau tidak,
aku akan mengunjungi kau dalam mimpi kau.
Sudah tidur.
Aku cinta kamu. Kamu tahu itu kan?
Apa yang kamu pikirkan di tengah jalan?
Apakah kau tidak ingin pergi ke mana pun dengan aku sekarang?
Karena sudah jelas kita akan bertarung lagi.
Aku suka bertarung denganmu.
Kalau dipikir-pikir, kita bahkan tidak pernah memiliki pertengkaran kekasih.
Tidak ada seorang pun di sini. Ini adalah
tempat yang sempurna untuk bertarung.
Sangat dingin sehingga kita bisa mengakhirinya dengan cepat juga.
Mengapa kamu menipu aku?
kau tidak selingkuh sendirian.
aku memeriksa tanggal perjalanan bisnis kau,
dan sepertinya kau berselingkuh selama sekitar dua tahun.
Apakah itu cinta?
aku kira itu sebagian cinta, setidaknya.
kau pasti telah memberikan hati kau padanya
untuk menjadi seperti itu bahkan sekarang.
Ada apa dengan dia yang merebut hatimu?
kau tidak pernah memanggil aku sekali pun.
Apakah aku melakukan perjalanan bisnis atau bekerja,
selalu aku yang memanggilmu.
Karena kamu selalu memanggilku dulu...
sebelum aku memanggilmu.
Karena kamu tidak tertarik padaku.
kau tidak membutuhkan aku,
kecuali hanya demi penampilan.
Kamu menikah denganku...
untuk apa yang aku miliki daripada hati aku di tempat pertama.
Apakah kamu tidak tahu itu ketika kamu menikah denganku?
Aku tidak membohongimu.
aku pikir kau akhirnya akan mencintaiku.
aku mencoba juga.
Itu membuat aku merasa lebih sengsara.
Sedih?
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
aku sangat marah sebelum aku bahkan sempat merasa sedih karena kau.
Mengapa barang bawaan kau harus berwarna sama dengan miliknya?
Dan bagaimana kamu bisa membelikanku anting yang sama dengan miliknya?
Apa yang akan kau lakukan padanya jika kecelakaan itu tidak terjadi?
Tidak, apa yang akan kamu lakukan denganku?
Apakah aku atau dia?
Jujurlah padaku.
Hanya memikirkannya...
masih membuat aku mendidih dengan amarah.
Apa yang kamu lakukan di tengah perkelahian?
Mengapa kamu tidak serius sesaat saja?
kau tidak punya harapan. Apakah kamu tahu itu?
kau menghindari jawaban yang perlu dijawab.
Kau ikuti aku dalam kedinginan dan membuatku jengkel lagi.
Aku lelah karena kamu.
Itu melukai harga diri aku, dan aku kehabisan kesabaran.
Tapi dia memberi aku kenyamanan.
Rasanya enak...
bahwa dia hanya mencintaiku.
Dia gugup,
tersenyum, menangis, dan bersemangat karena aku.
Dia melihat aku sebagai seorang pria,
dan dari satu titik, aku melihatnya...
sebagai seorang wanita juga.
Rasanya seperti berkencan.
Dia bilang dia mencintaiku.
Dia...
bahkan lebih menyesal untuk itu.
Bukan karena dia mempengaruhi aku.
Itu yang dia katakan yang membuatku terguncang.
Benar, aku terombang-ambing. Aku menipu kamu.
Tetapi bahkan jika kecelakaan itu tidak terjadi,
Aku akan kembali padamu.
Saat aku bangun dari tidur panjang aku, aku menyadari...
berapa banyak...
Aku cinta kamu.
aku tidak ingin membuat kesalahan yang sama lagi.
aku ingin hidup sederhana dan tenang.
Mengisi hidup aku sendiri setiap hari.
aku harus pergi.
Jika dia tidak bisa hidup tanpa dia, apakah
dia berarti dia bisa hidup tanpa aku?
aku merasa dikhianati.
aku telah membesarkan anak aku...
hanya demi menantu perempuanku. Bajingan konyol itu.
Aku sudah bilang jangan ikut campur.
aku akan mengurusnya. Ini hidupku, dan ini tentang pasangan kita.
Kapan kamu akan berhenti membuatku terlihat sangat bodoh?
Apakah kau tidak mendengarnya meminta
aku untuk mengeluarkan kau dari hidupnya?
Apa yang aku dengar adalah...
bahwa dia tidak ingin pindah kembali karena kamu.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Ini bukan tentang aku. Dia bilang dia membencimu juga.
aku pikir dia nongkrong di perusahaan karena kau,
jadi aku memanggilnya rumah.
Tapi ternyata bukan kamu,
tapi orang lain.
Seperti yang kau lihat dalam gambar,
mereka sudah bersama sejak lama.
Dan dia tidak akan berkencan dengan siapa pun.
Apa yang akan kamu lakukan?
Semua usaha kau sia-sia.
Tidak apa-apa. aku belum selesai dengan upaya aku.
aku akan melakukan lebih banyak upaya mulai sekarang.
Apa?
kau mencoba selama sembilan tahun, tetapi tidak bisa memenangkannya.
Itu berarti tidak ada peluang.
kau akan gagal lagi.
Mengapa kau berusaha begitu keras untuk membuat diri kau sengsara?
Jangan khawatir.
aku tidak akan sengsara saat ini.
aku tahu apa yang aku lewatkan.
aku akan mencoba yang terbaik tanpa penyesalan.
aku akan menyerah jika masih tidak akan berhasil.
Jadi jangan main-main dengan Seol Ah.
Dan mertuaku.
Apa?
Mertuamu?
Mengapa kau menghabiskan uang kau untuk hal seperti ini?
Kita bisa keluar untuk melihat beberapa pohon Natal.
Ayah jarang keluar.
Ini akan membuatnya merasa lebih baik.
Minggir. aku sedang membersihkan.
Mengapa kamu membersihkan lagi? kau baru saja melihat aku melakukannya.
Ya ampun.
Apakah kau akan berhenti bersikap picik?
aku hanya tidak puas dengan apa yang kau lakukan.
Tidak bisakah kau melakukan pembersihan dengan benar?
Semuanya berdebu di sini.
Tidak ada debu di sini.
kau hanya tidak masuk akal.
Ada debu. Ada lapisan debu yang tebal.
Semuanya berdebu.
Tempat itu penuh debu, jadi aku bahkan tidak bisa bernapas.
Apa yang kau katakan pada Ayah? Kenapa dia merasa sangat pengap?
Aku bahkan tidak bisa melihatnya jadi aku
tidak bisa menyingkirkan debu untukmu.
Lepaskan aku.
Jangan mengatakan hal-hal yang bahkan tidak kau maksudkan. Minggir.
Mengapa kau membeli pohon berdebu ini?
Itu hanya memberi aku lebih banyak pekerjaan untuk dilakukan.
Lagipula itu akan menjadi sampah.
aku mendapatkannya karena seluruh keluarga berkumpul.
Seol Ah kembali,
dan ini adalah hari ulang tahun Cheong Ah.
kita belum pernah menghabiskan Natal bersama-sama sebelumnya.
Betapa bodohnya aku.
Aku bajingan yang bahkan tidak sebagus Yeon Ah.
aku seperti parasit, kutu busuk.
aku seekor jamur payung, pelahap.
aku bodoh.
Apa?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Astaga, tidak. Mengapa aku berpikir begitu?
aku belum pernah merasakan hal itu sebelumnya.
Haruskah aku menggantung ini di sana?
Dimana semua orang?
Hanya ada pohon Natal yang tidak aku lihat sebelumnya.
Apa? Tidak ada di sini
aku tertidur, jadi aku tidak tahu mereka pergi.
Ngomong-ngomong, apakah ada pohon Natal?
Iya. Aku bahkan tidak tahu Natal akan datang.
aku memakai piyama, kau punya aku.
Mereka benar-benar hangat.
Berkat mereka, aku tidur seperti batu.
Gambar apa itu?
Apakah kau pergi ke pameran atau sesuatu?
Iya.
Dengan siapa?
Astaga, Seol Ah. Mengapa kau bertanya?
Menurutmu dengan siapa aku akan pergi ke pameran?
aku bahkan tidak tahu ada pameran.
Ini keren, bukan?
Bagaimana menurut kau?
aku tidak suka di sana, Cheong Ah.
aku setuju.
aku ingin membaginya dengan keluarga aku,
tetapi aku harus menyimpannya di kamar aku.
aku akan menggantung gambar ini. kau harus mandi.
Sebelum semuanya menjadi serius baginya,
tolong akhiri semuanya dengannya.
Jun Hwi.
Aku akan.
Dan tolong cepat-cepat.
Sebelum tahun berakhir.
Bagaimana tampilannya di sini?
Terlihat baik.
aku senang berada di sana.
aku tidak percaya bahwa aku berada di tempat seperti itu.
Dan rasanya senang bersamanya.
aku sangat senang setiap hari hari ini.
Dia bermain keras untuk mendapatkannya pada awalnya.
Dia bahkan tidak ingin minum teh bersamaku.
Tapi sekarang dia ingin melakukan semua yang aku suka bersama.
Dia sudah melihat pameran ini, tapi dia pergi ke sana lagi untukku.
Jangan jatuh cinta padanya terlalu banyak.
kau mungkin putus dengannya segera.
Dan kau bahkan belum tahu seperti apa dia.
aku ingin kau bertemu banyak orang yang berbeda...
sebelum membuat keputusan.
Itu bukan sesuatu untuk kau katakan.
kau menikah dengan pria yang baru saja kau temui.
Itu sebabnya aku mengatakan ini kepada kau.
aku tidak ingin kau menjadi seperti aku.
Baik. aku akan berhati-hati.
kita masih saling mengenal.
Tapi dia bilang...
Aku akan meninggalkannya begitu aku mengetahui segalanya tentang dia.
menurutmu apa artinya ini?
aku kira dia mengenal dirinya dengan sangat baik.
Dia pasti mengatakan itu untuk alasan yang bagus.
Apa pun alasannya, aku tidak berpikir aku akan peduli.
aku sangat menyukainya.
(Manajer Senior Gu Jun Hwi)
(Ms. Kim Cheong Ah)
kau sudah makan malam?
Apa yang kamu makan
Pastikan untuk tidak melewatkan makan.
aku lapar sekarang.
(Ms. Kim Cheong Ah)
Apakah kamu sudah makan siang?
Kedengarannya tidak benar.
Apakah kamu sudah makan?
Apakah kamu tidur?
Apa yang kamu makan
aku merasa malu.
Apa yang seharusnya aku katakan?
Apakah kamu tidur? Bagaimana dengan makan siang?
Jadi apa yang kamu makan, Cheong Ah?
Nasi dengan kecap asin?
Astaga, kau harus memiliki makanan yang layak.
Apakah kau berbaring lagi?
aku bilang tidak berbaring tepat setelah makan,
tetapi kau tidak pernah mendengarkan.
Apakah kau ingin makan jeruk lagi?
kau memang pembunuh mkaurin.
Baik. Aku akan memberimu beberapa setelah bekerja.
kau mengejutkan aku.
Apakah kamu tidak pergi makan siang, Tuan Gu?
Tidak. aku harus menghadiri rapat.
Apakah kau menyelesaikan daftar pemain yang aku katakan tadi pagi?
Bisakah kau memberi aku itu bersama dengan jadwal pelatihan musim dingin...
untuk Yun Sung Hee sekarang?
Ya sudah?
kau hanya meminta aku untuk melakukannya.
Cheong Ah, aku harus pergi.
aku memiliki banyak pekerjaan.
Aku akan menemuimu nanti. Sampai jumpa.
(Mkaurin)
Kamu di sini.
Ini sangat manis. Coba beberapa.
aku tidak suka Mkaurin.
aku suka Mkaurin.
aku pernah makan 28 mkaurin dalam sekali duduk.
Nama panggilan aku untuk musim dingin adalah pembunuh mkaurin.
Berhenti berbicara tentang Mkaurin dan masuk.
kau membuat aku merasa malu.
Ketika seseorang menyebutkan nama panggilan musim dingin,
tidakkah seharusnya kau bertanya tentang nama panggilan musim panas mereka juga?
Apakah tidak ada yang ingin kau ketahui tentang aku?
Kenapa kamu tidak bertanya apa-apa?
Mengapa bertanya ketika jawabannya jelas?
kau bisa menjadi pembunuh semangka atau patbingsu.
kau hampir paranormal.
aku seorang pembunuh patbingsu yang pernah makan tujuh mangkuk sekaligus.
Kemana kita akan pergi lagi?
kau bilang ingin berbaring dan berguling-guling.
Tanpa harus berpikir.
Aku bilang aku ingin berguling-guling...
Tapi itu bukan tempat aku berpikir.
Hari ini bukan hari yang baik.
aku tidak akan menempatkan kau di tempat hari ini.
Ayo pergi kesana.
Bukankah kamu harus pulang?
Apakah kau benar-benar akan tinggal di sini sepanjang malam?
Buka 24 jam. Tidak bisa aku
Aku akan mengantarmu sebelum aku pergi bekerja.
Ada begitu banyak untuk dilihat.
Tetap bersamaku.
Apa? Apakah kamu kelelahan?
kau dapat membaca berbaring di sana.
Sangat menyenangkan di sini.
aku bisa melihat semua yang aku inginkan.
Komik-komik ini, maksudku.
Baik. Lihatlah dan baca semua yang kau inginkan.
aku akan pergi dan membeli ramyeon.
Ms. Kim, apakah kau lapar? Aku akan memberimu makanan.
Kamu tinggal.
Dia terus memanggilku Ms. Kim.
Tidak bisakah dia berbicara dengan santai?
Ms. Kim.
Apakah kau ingin nasi juga?
Ya, tentu, Tuan Gu.
Baik.
Miliki beberapa ini juga.
Baik.
Ambil satu saja.
Itu bukan makanan, tetapi tanda terima kasih aku.
aku tidak pernah makan dengan orang lain...
terutama jika itu berarti sesuatu.
Mari kita tetap seperti ini sedikit lebih lama.
Aku akan membiarkanmu pergi segera.
Lalu katakan sesuatu.
Atau ajukan pertanyaan.
Hari ini, aku hanya akan menerima satu pertanyaan.
Sesuatu yang benar-benar ingin kau tanyakan padaku.
Gadis SMA itu.
Orang yang jatuh cinta pada prajurit itu.
Hari itu,
mengapa dia ingin membuat keputusan itu?
Apa yang terjadi dengannya?
aku terus...
memikirkannya.
Dia...
diintimidasi di sekolah.
Teman baiknya...
tiba-tiba berbalik melawannya.
Dia masih tidak tahu...
mengapa temannya menggertaknya.
Dia terlalu takut untuk bertanya.
Bangun setiap pagi terasa menyakitkan.
Pergi ke sekolah itu menakutkan.
Dia tidak bisa memberi tahu siapa pun...
dan merasa sangat kesepian dan sendirian.
Dia menyesal dia baru saja pergi.
Orang prajurit itu.
Mungkin...
itu bisa saja berbeda.
Jika dia bertanya alih-alih...
kembali ke kereta.
Kalau saja dia tidak melewati kedua anak itu.
Gadis itu baik-baik saja sekarang.
Tentara itu baru saja melewatinya,
tapi seseorang yang mirip dengannya mengeluarkannya...
sejak hari itu.
(Stasiun Penyiaran Faith)
("Taste down the Road" Ruang Tunggu Audisi Reporter)
Bukankah itu Kim Seol Ah?
Kenapa dia ada di sini?
Dia menikah dengan pewaris Inter Market.
Dia menceraikannya.
Dia meninggalkannya saat dia koma.
Mengapa istri seorang pewaris kaya...
audisi untuk pekerjaan reporter yang sulit...
dan mencoba mencuri penghasilan kita?
Dia bukan hanya kaya. Dia lebih kaya dari pada kaya.
kita juga bukan siapa-siapa.
Permisi.
aku dapat mendengar kau.
Dan aku tidak kaya.
aku belum dalam waktu yang lama, jadi jangan khawatir.
Silahkan masuk.
Tunggu. Kim Seol Ah?
Halo, aku pembawa berita Kim Seol Ah, calon pemula...
kembali setelah 10 tahun.
Silahkan duduk.
Mengapa kau melamar?
Kita semua orang sibuk.
aku ingin memulai baru,
tapi aku belum punya banyak penawaran.
Tidakkah kau pikir ada alasan untuk itu?
Tetap saja, aku akan makan apa pun yang kau lemparkan padaku.
aku telah menyaksikan semua pertunjukan.
Di mana pun kau menginginkan aku, aku akan ada di sana.
aku tidak mabuk laut...
dan tidak ada yang tidak bisa aku makan.
Biarkan aku menyelamatkan kita semua.
kau tidak mendapatkan pekerjaan itu.
Apa? Tapi aku bahkan belum mengikuti audisi.
Inter Market adalah salah satu sponsor acara.
aku khawatir mereka akan menarik dukungan,
jadi aku minta maaf.
Lanjut!
(Wakil Ketua Do Jin U)
Apa itu?
Ada sesuatu yang mendesak yang harus kau ketahui.
Departemen Periklanan menelepon.
Mantan istrimu baru saja mengikuti audisi
sebagai reporter untuk sebuah pertunjukan.
Apa? Seorang wartawan?
Untuk pertunjukan yang mana?
Ini adalah acara makan yang disebut "Taste down the Road."
Apa?
Cicipi apa?
- Acara makan? - Jangan khawatir.
Direktur pertunjukan...
sudah menolak mantan istrimu.
Ex?
Mantan istriku?
Siapa yang kamu panggil mantan istriku?
Siapa bilang kamu bisa memanggilnya begitu?
kau tidak bisa memuntahkan kata-kata apa pun yang kau inginkan.
Apakah kau sudah gila?
Mengapa tidak memintaku untuk membelikannya jaringan penyiaran?
Acara makan?
Luar biasa.
Label sialan itu.
Bisakah aku tidak pernah melepaskannya?
Apa yang salah?
aku tidak mendapatkan pertunjukan.
Apa?
aku butuh minum.
Apakah itu benar-benar perlu?
aku ingin soju.
Bisakah kau membuatkan aku hidangan ayam pedas super pedas?
aku akan menyeduh teh chamomile.
aku lebih suka tidak mengasuh kau sepanjang malam.
Mereka bahkan tidak membiarkan aku mengikuti audisi.
- Kenapa tidak? - Karena aku.
Itu tidak masuk akal.
aku tahu betapa kau siap untuk ini.
Inter Market adalah salah satu sponsor acara.
aku tidak mendapatkan kesempatan untuk mengikuti audisi...
karena direktur tidak mau mengambil risiko kehilangan sponsor.
Bisakah kamu mempercayainya?
Apakah ada pertunjukan di Korea yang tidak disponsori oleh Inter Market?
Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana aku bisa mencari nafkah?
Luar biasa. Ini menyebalkan.
Sepertinya aku tidak bisa tenang.
Haruskah aku tinggal di sebuah pulau?
Bagaimana aku bisa terbebas dari bayang-bayang itu?
Sial.
Apakah dia punya ide...
apa yang harus aku lalui untuk mencapai sejauh ini?
Berani-beraninya dia berpikir dia bisa meminta maaf padaku...
dan kesempatan lain?
Pilihannya harus menjadi milikku lagi, kan?
Apakah dia tidak punya nurani sama sekali?
Minum. Keluarkan kemarahan kau sambil menyesap.
Bagaimana dengan game?
Simpan itu.
aku terlalu marah untuk memainkannya.
Tidak mungkin.
Bicara tentang berjalan di atas es tipis.
Mana yang harus aku palu?
kau mengejutkan aku!
aku menang!
- Satu permainan lagi? - Ya mari.
Apakah kamu tidak merasa lebih baik sekarang?
aku lakukan.
Anak-anak pasti tahu bagaimana bertarung akhir-akhir ini, bukan?
Kenapa kita tidak istirahat saja?
- Tentu. - Bagus
Kebaikan.
Apakah kau mendengar mereka mengutuk?
Kata-kata kotor keluar begitu saja dari lidah mereka.
Mereka hanya terlihat seperti masih di sekolah menengah.
Inspektur Mun,
bagaimana mungkin orang tua tidak tahu tentang anak-anak mereka?
Mereka semua datang untuk membela mereka...
mengatakan bagaimana mereka tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Begitulah orang tua.
Mereka semua sama baiknya dengan orang buta.
Bahkan aku...
mengalami kesulitan memahami putri aku hari ini.
Dia seusiamu...
dan seorang sekretaris di sebuah perusahaan besar.
aku tidak tahu apa yang membuatnya stres,
tetapi dia bahkan tidak akan mengunci mata dengan aku.
Dia belum...
sudah seperti ini sejak ibunya meninggal...
di kelas 10.
Ibunya meninggal ketika dia di kelas 10?
Ibunya didiagnosis menderita kanker lambung,
dan kemudian dia meninggalkan kita terlalu cepat.
aku tidak bisa...
untuk merawat anak-anak saat itu.
Astaga, ini dingin.
Terlalu dingin untuk melanjutkan pembicaraan.
Mari kita masuk.
aku baru saja lapar, kau tahu.
- Astaga. - Semuanya terlihat bagus.
Apakah kau yakin kita semua bisa makan ini?
kita harus menunggu ayahmu.
Kapan kamu membuat semua ini?
Miliki ini juga.
Panas, jadi berhati-hatilah.
Teman-teman, ayo makan.
Kopral Lee, ini milikmu.
- Terima kasih. - Itu putriku.
Aku tidak percaya dia datang.
Nikmatilah.
Mari kita buka ini dan makan.
Aku akan memberimu ini juga.
Inspektur Mun, putrimu ada di sini.
(Beautiful Love, Wonderful Life)
Mari kita buka ini dan makan.
Baunya luar biasa.
Aku akan memberimu ini juga.
Inspektur Mun, putrimu ada di sini.
- Astaga! - Hae Rang!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu terbakar?
kau seharusnya berhati-hati.
Petugas Kim, ambilkan aku lap.
Maaf? Oh tentu.
Apa yang salah?
Ini tidak seperti kau menjadi kikuk ini.
Apa itu? Apakah aku mengejutkan kau?
Ini bukan apa-apa.
Petugas Kim.
Silakan tinggalkan itu dan bergabunglah dengan kita.
Ayolah.
aku akan mencuci pel pertama...
lalu makan.
aku juga harus berurusan dengan cegukan.
Mengapa stasiun patroli ini?
Apakah kau sengaja mendaftar ke stasiun ini?
Dunia tidak berputar di sekitar kau, kau tahu.
Untuk aku,
kamu tidak berarti apa-apa.
Jujur aku tidak peduli tentang kau.
Silahkan...
jangan beri tahu ayah aku tentang aku.
Bagaimana dengan kamu?
Apa yang kamu lakukan padaku...
atau apa yang kamu lakukan pada saudara perempuanku?
Keluarga aku tidak tahu.
Mereka akan terkejut jika tahu.
Tolong jangan.
Biarkan saja tetap terkubur di antara kita, Cheong Ah.
Apakah kamu tidak berani menyebutkan nama aku!
Juga, jika kau khawatir tentang ayahmu,
jangan turun ke tempat kerja aku lagi.
kau harus menjalani kehidupan yang layak.
aku tahu warna kau yang sebenarnya,
tapi ayahmu tidak.
Apakah Cheong Ah mengatakan sesuatu padamu?
Tunggu sebentar, "Cheong Ah"?
Apakah kau secara pribadi tahu Petugas Kim?
Apa?
Tidak terlalu.
kita pergi ke sekolah yang sama bersama.
Apa? Lalu mengapa kau tidak mengatakannya sebelumnya?
kau tampak seperti orang asing.
kita tidak dekat.
aku hanya terkejut...
untuk melihatnya di tempat kerja kau.
Apakah itu sebabnya kamu tumpah...
Bukankah kamu...
Ada yang ingin aku katakan?
Baik.
aku ingin mengucapkan terima kasih untuk makan malam.
Itu membuatku bangga...
untuk melihat semua orang menikmati makanan.
aku harap kau akan kembali dengan lebih banyak.
Sepertinya...
aku tidak mengenal kau dengan baik.
aku hanya menilai kau dari sudut pkaung aku.
Mulai sekarang, katakan saja apa yang ada di pikiran kita...
dan berkomunikasi lebih baik.
(Stasiun Penyiaran Faith)
Badai salju adalah angin kencang...
yang membawa banyak salju bersamanya.
Itu sebabnya kita menggunakannya untuk mengekspresikan kesulitan.
Di Korea, ada kata yang dikenal sebagai "bunga salju"...
yang digunakan untuk mengekspresikan kepingan salju di cabang.
Kepingan salju mungkin terlihat sama,
tetapi tidak ada pola mengkristal mereka yang sama.
Bukankah itu sama dengan waktu yang kita habiskan setiap hari?
aku Kim Seol Ah dengan FBS '"Know Your Korean."
Semoga hari kalian menyenangkan.
Bisakah kau mengisi untuk pertunjukan?
aku butuh jawaban sekarang karena ini adalah pertunjukan langsung.
Acara apa itu?
Itu adalah "Selamat Pagi Live."
Tuan rumah utama mengalami kecelakaan mobil.
Latihan dimulai pukul 8 pagi, jadi kita harus pergi sekarang.
Apa? Tuan rumah utama?
Apakah kau masuk atau keluar?
Bukankah Inter Market mensponsori pertunjukan itu?
aku di sini karena tidak.
kau memenangkan aku di audisi.
aku akan melakukannya kalau begitu. aku ingin melakukannya.
Tolong beri aku skrip dan aku akan menghafalnya sekarang.
Kenapa aku tidak bisa menyapa ayahmu?
Kenapa kamu tidak bisa menyapa aku?
aku menyesal.
Seharusnya aku memperkenalkanmu pada ayahku.
Dimana Pa Rang?
Dia pergi awal pagi ini untuk merekam suara angin.
Itu minus 3 ° C kemarin tapi minus 4 ° C hari ini.
Rupanya, angin terdengar berbeda.
Dia orang yang unik, bukan?
Tetap saja, dia masuk ke Universitas Hankook...
tanpa khawatir salah satu dari kita.
Bukan itu saja. Dia masuk ke setiap sekolah yang dia lamar.
Dia bahkan menolak tawaran dari universitas asing.
Tae Rang.
Kenapa kamu tersenyum seperti ayah padahal aku sebenarnya ayahnya?
Itu Tae Rang yang praktis membesarkannya...
sejak dia masih bayi kecil.
Aku yakin Pa Rang tahu Tae Rang sebagai ayahnya.
Ayah, ayo makan sebelum supnya dingin.
aku membuat sup fulvescens, favorit kau.
Benar, tentu.
aku mengatakan kepada dokter gigi bahwa kau melihat seseorang,
jadi jangan khawatir tentang itu lagi.
Wanita itu...
adalah seorang jkau.
Apa? Dia bercerai?
Siapa?
Wanita itu melihat Tae Rang.
Apakah ini benar?
Iya.
Akhiri sebelum Ayah lebih terkejut lagi.
Mari kita tidak melangkah lebih jauh.
"TCFD. Aku yakin kamu pernah mendengarnya sebelumnya."
"Ini kata baru untuk menjalani tiga hari yang dingin..."
"Diikuti oleh empat hari debu halus yang tebal."
"kita mengalaminya sekali lagi musim dingin ini juga."
"Mulai hari ini..."
aku tidak bisa mengingatnya. Itu tidak akan menempel.
Apa yang aku lakukan? Acara dimulai dalam satu jam.
(Mun Tae Rang)
Seol Ah, tidak apa-apa, jadi tenang saja.
Baik?
"Sepertinya akan ada empat hari debu halus yang tebal."
Apa yang terjadi setelah itu?
Apa?
"Laporan mengatakan bahwa akan ada..."
"Tingkat debu halus yang tinggi selama berhari-hari dari hari ini."
"Jika kamu berpikir tentang tinggal di dalam rumah sepanjang hari,"
"Kalau begitu setidaknya ventilasi dua kali sehari..."
"setidaknya selama tiga menit."
Bukankah seharusnya 30 menit?
Oh kamu benar 30 menit.
Tidak bisakah kamu di sini?
Saraf aku akan memakan aku hidup-hidup.
Oke, aku akan...
aku masalahnya. Seol Ah baik-baik saja.
Berikan aku waktu.
Bukan untuk ku,
tapi untuk Seol Ah dan aku.
aku meminta bantuan kau.
Pak Mun.
Berkendara dengan aman ke sini, oke?
Seol Ah.
aku tidak berpikir aku bisa melakukannya.
aku lupa aku punya rencana.
Maaf.
Itu tidak bisa dihindari.
aku akan menghubungi kau setelah pertunjukan.
Jangan melihatnya.
"TCFD. Aku yakin kamu pernah mendengarnya sebelumnya."
"Ini kata baru untuk menjalani tiga hari yang dingin..."
"Diikuti oleh empat hari debu halus yang tebal."
Mengapa tata rias tidak baik?
aku kira kau tidak melakukan facial.
aku akan menghapus makeup di sini di pipimu dan ulangi.
Baik.
Mari kita mulai latihan.
aku menyesal.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Lama tidak bertemu.
Baik.
Apakah kamu siap?
Aku akan melakukan yang terbaik.
kita akan mulai syuting.
Ms. Kim, tolong lihat kamera dengan lampu menyala.
Apa?
Tentang bagian ini...
Apa? Siapa yang muncul di mana?
Ms. Kim ada di acara pagi.
Halo pemirsa.
Hari ini aku di sini...
dengan tamu sambutan, Kim Seol Ah.
Halo, lama tidak bertemu.
aku Kim Seol Ah, tuan rumah kau untuk hari ini.
"TCFD. Aku yakin kamu pernah mendengarnya sebelumnya."
TCFD?
Ya, kata ini sudah ada sejak tahun lalu.
Ini adalah kata untuk memiliki tiga hari yang dingin...
diikuti oleh empat hari debu halus yang tebal.
aku kira itu berlaku untuk tahun ini juga.
Apa yang akan kamu lakukan?
Untuk beberapa hari ke depan,
Apakah kamu akan tinggal diam?
Debu halus diperkirakan...
Kenapa? Dia cantik, dan aku menyukainya.
untuk melanjutkan.
Rumah kita terasa cerah karena dia.
Jadi kau membawanya ke rumah kita dan hidup kau hancur.
Pergi kerja saja.
Jangan terganggu oleh sesuatu yang tidak berguna.
Ini dapat meningkatkan jumlah debu halus di dalam ruangan...
serta zat beracun.
Dia tidak pernah mengecewakan.
aku pikir dia akan menyerah.
Untuk kondisi udara yang menyenangkan,
jangan lupa untuk ventilasi rumah kau.
Apakah kau sadar bahwa ada waktu yang tepat...
untuk ventilasi?
Itu tidak membahayakan...
Ini adalah menu yang luar biasa hari ini.
aku kira kau telah mendengar bahwa kau harus menahan diri dari...
melakukan aktivitas di luar ruangan saat ada debu halus tebal di udara.
Ketika tidak ada debu halus di udara,
Untuk kesehatanmu, kamu harus...
sayang.
sayang!
melakukan beberapa aktivitas fisik.
Seol Ah ada di TV!
Apa?
- Seol Ah ada di TV? - Iya.
Astaga. Kamu benar.
Ya ampun. Apa yang sedang terjadi?
Astaga, Ah Seol kita...
Astaga.
Dia baik.
Gadis kita sangat baik.
aku tau?
Dia adalah satu-satunya yang bisa aku lihat.
Dia sebaik itu.
Itu Seol Ah kita.
aku bertanya-tanya apa yang menyebabkan kematian paus ini.
Ketika mereka membukanya,
perutnya dipenuhi dengan sampah bernilai hampir 100kg.
Lupakan permintaan maafnya. kita ingin dia sudah dihukum.
Anjingnya berlari liar di jalan tanpa label.
Apakah kau memakai label nama saat meninggalkan rumah?
Simba aku hanya bertingkah lucu karena dia bersemangat.
Bagaimana jika dia menggigit kita?
Apa yang bisa terjadi kemudian?
Dia tidak menggigit orang.
Sudah aku katakan berkali-kali.
Tenang, teman-teman.
- Bagaimana aku bisa tenang? - Lihat.
Pak, benar bahwa anjing kau tidak mengenakan tag-nya.
Juga benar bahwa dia longgar.
Menurut Pasal 14 UU Perlindungan Hewan,
kau harus dikenakan denda.
Apa? Ini adalah negara yang demokratis.
Polisi tidak bisa melakukan ini hanya setelah mendengarkan satu sisi.
aku tidak bisa membayar denda.
Kunci aku dengan Simba aku atau apa pun.
- Tuan, hentikan dia. - Jangan datang!
- Tuan! - Tunggu.
- Tunggu. aku akan pergi. - Yah...
Baiklah, Simba.
Simba.
Simba?
Kantor polisi mana yang bertanggung jawab?
Itu adalah Kantor Polisi Ilsan Dongbu.
Bagaimana dengan BAC?
Itu 0,15 persen.
Kemudian dia akan dipesan dan dikirim ke kejaksaan.
Apa ini?
kita telah kehilangan medali untuk Olimpiade tahun depan.
Akankah kontrak dibatalkan secara otomatis?
kita berupaya untuk menemukan atlet,
dan kita menghabiskan uang untuk melatih mereka.
Tetapi mereka telah menyebabkan masalah seperti ini.
Bagaimana mendemotivasi.
Bagaimana jika kau dipecat, Tuan Gu?
Maksud aku, departemen kita menyebabkan banyak kerugian bagi perusahaan.
Sejak kau ditunjuk,
kita telah bekerja 100 kali lebih banyak,
tapi kita semakin cemas tentang pekerjaan kita.
Permisi.
Sekarang jam 6 sore. Bisakah aku meninggalkan pekerjaan sekarang?
Nah, pacar aku sedang menunggu aku.
- Bo Tong. - Iya?
Lihat dirimu.
Apakah kau punya pacar?
Sungguh merepotkan.
Maksud aku, hidup ini sangat mudah jika kau lajang.
kau akan putus juga.
Oh, aku sedang berbicara tentang diri aku sendiri.
Lalu bagaimana dengan kita, lajang,
punya segelas soju setelah bekerja, Tuan Gu?
Ayo pergi tanpanya, Tuan Na.
Baik.
Sebut saja sehari kemudian.
Sampai jumpa besok.
- Baik. - Ayo pergi.
Kalian berdua harus pergi.
Selamat tinggal.
(Manajer Senior Gu Jun Hwi)
Gadis itu baik-baik saja sekarang.
Tentara itu baru saja melewatinya,
tapi seseorang yang mirip dia...
mengeluarkannya...
sejak hari itu.
Halo?
Ini adalah telepon Officer Kim.
Dia mengalami kecelakaan saat bertugas,
jadi dia pergi ke rumah sakit.
Apa?
Kecelakaan?
Rumah sakit mana itu?
aku kira dia sudah di rumah sekarang setelah dirawat.
(Kim Yeong Woong)
Siapa disini?
Tuan Gu. Pacar Cheong Ah.
Apa yang membawanya tiba-tiba?
Halo.
Apa yang salah? Apa masalahnya?
Apakah Cheong Ah kembali dari rumah sakit?
Apakah kau di sini karena berita itu?
Ya, aku mendengar dia terluka saat dia bertugas.
Apakah dia baik-baik saja? Bolehkah aku naik ke atas?
Baik...
Dia tidak di rumah sekarang.
Apa?
Bukankah dia sudah kembali dari rumah sakit?
Seberapa parah cederanya?
Hanya saja dia digigit anjing.
Dia digigit anjing?
Iya. Ini hanya sedikit gigitan.
Kamu tidak perlu khawatir. Datang dan duduklah.
Lalu mengapa dia pergi ke rumah sakit?
Untuk mendapatkan suntikan anti-rabies.
Astaga, aku sangat menyukainya.
Apakah dia sangat menyukainya?
Dia hanya tergila-gila pada Cheong Ah.
Mengapa mereka tidak saling bertemu lebih cepat?
Aku benar-benar tidak tahu tentang kamu.
kau tampak suam-suam kuku hanya beberapa hari yang lalu.
Lalu mengapa kau membuat keributan tiba-tiba?
Apakah kamu khawatir tentang dia?
Dia baru saja digigit seperti ini.
aku akan berbicara dengan kau dengan santai mulai sekarang, oke?
Ya pak.
Kamu berlari sepanjang jalan, jadi kamu pasti haus.
Sini. Minumlah jus.
Dan makan malam di sini bersama kita.
Tidak apa-apa. aku hanya akan minum jus ini.
kau tidak bisa pergi tanpa melihat Cheong Ah.
Jangan seperti itu.
Tetap di sini untuk melihat Chang Ah dan makan malam bersama kita.
aku akan melakukan itu.
Cheong Ah meninggalkan teleponnya di kantor,
jadi kamu harus menunggu sampai dia pulang.
Siapa yang dia temui ketika dia terluka?
Dia tidak terluka.
Mengapa kau khawatir tentang dia lebih dari orang tuanya?
aku tidak tahu siapa yang dia temui.
Dia hanya mengatakan itu adalah janji penting.
Jun Gyeom, apa kau mengawasiku?
Kamu tahu apa?
aku akan membeli makan malam ibumu...
dan menonton film dengannya.
aku juga akan mengobrol dengannya dan memberinya hadiah.
kau masih remaja,
tapi aku orang dewasa yang menghasilkan uang.
Sial.
Pengiriman cepat.
Silakan masuk di sini.
Terima kasih.
Mari makan.
Apakah ada masalah?
Apa?
Tidak, tidak ada masalah.
aku pikir aku melihat seseorang.
Tapi aku kira aku salah.
Itu melegakan kalau begitu.
aku memakai arloji.
Aku hanya ingin kamu menyimpannya. kau tidak harus memakainya.
Baik.
aku akan memakainya hanya pada hari-hari khusus.
Dan aku punya sesuatu untukmu.
Sini.
Kamu tidak harus melakukan ini.
kau membelikan aku makan malam dan tiket bioskop.
aku membeli ini dengan gaji pertama aku.
aku ingin memberikannya kepada kau pada Natal.
Terima kasih. Mereka akan membuatku hangat di musim dingin.
Mari makan.
Luangkan waktu kau dan makan banyak.
Baik. Terima kasih.
Kamu tahu apa?
Iya?
Apa pendapat kau tentang kita?
Apa maksudmu?
Siapa aku?
Dan siapa dia?
Kenapa kamu diam saja?
Panggil saja kita Ayah dan Ibu.
Apa yang sulit tentang itu?
Astaga, sayang. Apa terburu-buru?
Bukannya kita pergi ke suatu tempat.
kau masih diam.
Kenapa kamu tidak bisa memanggil kita seperti itu?
Apa yang sulit?
Jika kau ingin terus berkencan dengan
Cheong Ah, kau harus melakukannya hari ini.
Kalau tidak, aku tidak akan membiarkanmu pulang.
Astaga.
Astaga, minum air. Sini.
Astaga.
Dia mungkin tersedak.
aku pikir ini tempatnya.
aku pikir kita harus menunggu dia di sini dengan pengintaian.
aku setuju.
Baik.
Hentikan. Astaga.
Apa yang membuatnya begitu lama?
Kita tidak bisa memulai sebelum dia datang.
aku jelas-jelas memperingatkannya.
Iya.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku seharusnya memanggilmu dulu.
aku pikir aku makan terlalu banyak popcorn.
Perutku terus menggeram.
aku juga. aku benar-benar kenyang.
Sebenarnya, aku sudah membuka kancing celanaku.
- Apa? - Ini rahasia.
aku kira ini benar.
(Cinta Indah, Kehidupan Luar Biasa)
Karena kau melakukannya, berikan hati kau ke dalamnya.
aku tidak akan mengenakan pakaian yang kau beli untuk aku!
Aku berkata lepaskan aku!
aku akan jika kau memakai pakaian aku.
aku akan membunuhmu!
kau menyakitiku.
Lepaskan pergelangan tangan aku.
Kenapa kamu memakai ini?
Itu adalah hadiah.
- Lepaskan. - aku tidak mau.
Maka aku akan melepasnya dari kau.
Kurir yang baru saja pergi.
Bisakah kau memberi tahu aku perusahaannya?
Wanita.
Kenapa kau berdiri di sini dengan mata seperti kaca? Kamu frustasi.
Permisi.