(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15.)
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.)
Mengapa kamu tidak menjawab?
Ms. Mun, bagaimana kamu tahu...
Bagaimana kamu tahu saudara perempuan menantu perempuan aku?
Kami pergi ke sekolah yang sama.
Apa? SMA yang sama?
Apakah kamu? Apakah kamu tidak rukun?
Kenapa hal-hal begitu dingin di antara kamu?
Nikmati reuni kamu di tempat lain.
kamu mengatakan itu...
kalian berdua memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Katakan apa yang ingin kamu katakan.
Bu. aku pikir aku harus pergi.
kamu tidak ke mana-mana, Mun Hae Rang.
kamu terlibat.
Lakukan seperti yang ibu aku katakan dan tinggal.
Terlibat?
Apa maksudmu dia terlibat?
Sepertinya Mun berbohong kepada polisi.
Apa? Dia berbohong?
Dia terluka dalam kecelakaan itu...
dan dia yang ada di mobil bersama Jin U,
jadi omong kosong apa yang kamu keluarkan?
Apakah kamu punya bukti?
Apa buktinya bahwa dia berbohong?
Aku memilikinya.
aku punya bukti bahwa dia mengarang bukti.
Apa?
Apa yang ada di sana bahkan lebih manis.
Apakah kamu mencoba untuk menyuap aku sekarang?
aku tidak butuh uang ini.
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Aku memberimu kesempatan.
aku di sini bukan untuk meminta apa pun.
Apa?
Aku minta maaf...
untuk mengejutkan kamu seperti ini.
Omong kosong.
Itu baik-baik saja.
Tidak ada yang menelepon sebelum datang ke polisi.
Aku tahu,
tetapi apakah aku di sini untuk melihat polisi...
atau bertemu ayah?
Sekarang aku tidak begitu yakin lagi.
Sepertinya kamu mengatakan kepada aku untuk membuat keputusan.
Baiklah, kan?
Belum.
Ini tidak mudah.
Putriku sendiri terlibat.
Dia memiliki jiwa yang lembut namun terluka...
dan dia bukan tipe orang yang mengatakan tidak kepada orang-orang.
Atasannya pasti mengancamnya...
Orang tua berpikir bahwa mereka mengenal anak-anak mereka yang terbaik,
tetapi mereka tidak tahu apa-apa tentang anak-anak mereka.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah ini tentang putri aku?
Apa yang tidak aku ketahui?
aku dengar bukan karena dia hilang. Dia kawin lari.
Dengan sekretarisnya.
Tuan Gu?
aku hanya berbicara tentang bagaimana kebanyakan orang tua.
Ibuku seperti itu...
dan begitu juga bibiku.
Kehidupan nyata anak-anak mereka adalah apa yang hanya mereka lihat.
Sebaliknya, akan lebih baik jika mereka bisa melihat...
apa yang kita butuhkan untuk bertahan juga.
Hidup dengan rasa bersalah...
lebih sulit dari yang kamu sadari.
Kesalahan?
Pikirkan tentang apa yang benar-benar akan membantu putri kamu.
Pertimbangkan itu setelah melihat gambar yang lebih besar.
Aku minta maaf.
Baiklah.
Ada rekaman dari lokasi kecelakaan,
jadi aku akan menemukan saksi sendiri.
aku akan menemukan saksi...
dan aku tidak akan berhenti sampai aku melakukannya.
aku minta maaf karena datang kepada kamu dengan permintaan yang memberatkan.
aku akan segera pergi.
Kehidupan yang dia butuhkan untuk bertahan?
Kesalahan?
aku kira 100.000 dolar terdengar bagus.
Tolong beritahu Ketua Wanita Hong bahwa aku mengucapkan terima kasih.
Maka sekarang, Baek Rim adalah penyerang.
Teman Cheong Ah mengatakan...
dia akan mengakhirinya dengan tenang jika kita puas dengannya.
Jika ini sampai ke pers, itu akan merusak kita, bukan dia.
kamu tidak ingin membiarkan dunia tahu tentang kondisi Jin U.
Artikel akan dirilis dengan cara apa pun.
Ini adalah masalah bagaimana berita utama ditulis.
"Wakil Ketua Do Jin U dari Pasar Inter..."
"Pukul Pria dengan Mobil Sport-nya."
"Seorang Pria Tertidur Saat Berkendara..."
"dan Wakil Ketua Puts Berada dalam Kondisi Serius."
Ini sangat berbeda.
Kehidupan anak aku dan masa depan Pasar Inter...
tergantung pada apa yang tertulis dalam artikel tersebut.
Menurut kamu apa yang harus aku pilih?
Menurut kamu apa yang harus kamu pilih?
Sekretaris Mun, tinggalkan kami.
Kami memiliki masalah keluarga untuk dibahas.
Ya Bu.
Beraninya kau mengancamku?
Apakah kamu pikir aku akan melakukan apa yang kamu inginkan hanya karena ancaman kamu?
Memilih...
apakah akan membunuh teman kamu atau saudara perempuan kamu.
kamu sudah membunuh keponakan aku.
Sudah cukup, Ibu.
Tidak.
kamu termasuk keluarga yang mana?
kamu harus menghentikannya.
Beraninya kau datang ke sini dengan rekaman sialan ini?
Apakah kamu pikir aku penurut?
Apakah kamu sama sekali tidak peduli dengan suamimu?
Hapus.
kamu, hapus segera.
aku tidak punya pilihan,
tetapi untuk memanggil orang tua kamu saat itu.
aku akan meminta mereka datang ke sini, menunjukkan kepada mereka menantu mereka yang sakit,
dan diskusikan rekaman putri kedua mereka dengan mereka.
Mereka dapat mengambil anak perempuan tertua mereka yang perkasa sementara mereka melakukannya.
aku baru saja mendapat rekaman dashcam...
dari Inspektur Mun.
aku akan mengurusnya.
aku akan menghapusnya.
Cheong Ah.
aku akan menghapusnya sekarang.
(Apakah kamu yakin ingin menghapus file ini?)
(Divisi Patroli Yeouido)
aku akan mengirim Cheong Ah.
Pergi dengannya.
Kamu...
tidak pantas tinggal di sini.
Bibi, ini aku.
Ini tidak biasa. Untuk apa kamu memanggil aku?
Ada apa denganmu yang ingin kau bicarakan sebagai keponakanku saat ini?
Itu berarti ini pribadi.
Apa? kamu ingin melihat aku sekarang?
Baik di kantor maupun di rumah sakit,
tapi diam-diam di rumah?
Ayo pergi.
Apa yang harus dia katakan kali ini?
Dia mencoba mengambil kesempatannya, bukankah begitu?
Ayo bernafas, Seol Ah. Ambil napas dalam-dalam.
Apakah kamu terintimidasi?
Ya benar.
Dia tidak selalu seperti itu, kan?
Ya, sepanjang waktu.
Apa?
Dia seperti itu sepanjang waktu. aku baik-baik saja sekarang karena aku sudah terbiasa.
Astaga.
Apa itu tadi?
Apa?
Sekretaris Mun.
Apa yang terjadi di antara kalian berdua saat di sekolah?
Kami tidak berhubungan baik.
Kami sudah dekat, tapi kemudian dia tiba-tiba berubah.
Jadi kami terpisah.
Melihat bagaimana kalian berdua terlibat seperti ini,
aku kira itu bukan hubungan yang baik.
Tapi kenapa dia bahkan tidak menyapa kamu?
Dia juga tidak melihat kamu ketika kamu masuk.
Apakah dia bertindak sangat sombong...
karena dia membuat pernyataan palsu untuk Jin U?
Apa ini?
100.000 dolar yang kamu berikan kepada Nona Kim Cheong...
dan cuplikan dashcam yang menangkap kecelakaan itu.
aku datang ke sini untuk melihat kamu terlebih dahulu sebelum menyerahkannya kepada polisi.
kamu akan tahu jika kamu menontonnya, tetapi Jin U menyebabkan kecelakaan itu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
kamu sudah memutuskan semuanya.
kamu memiliki aku di tepi tebing...
dengan menunjukkan kepada aku bukti ini jadi aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Maka jangan lakukan apa pun mulai sekarang.
aku akan memperbaiki apa yang kamu lakukan atas nama Jin U.
aku tidak berusaha menggantikannya. aku mencoba melindunginya.
aku tidak tertarik dengan manajemen bisnis.
aku juga tidak berbakat.
aku menyukai pekerjaan aku saat ini.
aku ingin menjadi lebih baik di pekerjaan aku.
aku sungguh-sungguh.
Lalu tunjukkan pada aku bahwa kamu bersungguh-sungguh.
Apa?
Siapa pun akan berpikir ini meniup peluit.
aku tidak bisa meninggalkan peluit sendirian.
Jika kamu bertanggung jawab dan pergi ke salah satu cabang asing kami,
aku akan mengikuti keputusan kamu.
Kembalilah ketika Jin U bangun.
Maka aku akan mempercayaimu.
Segera?
Mengapa? Tidak bisa kamu
Jangan berpikir tentang menggunakan ibumu sebagai alasan.
kamu bahkan tidak di sini ketika dia membutuhkan kamu.
aku mencari seseorang.
Jika aku menemukannya, aku akan pergi setelah bertemu dengannya.
Apa?
kamu sudah melalui begitu banyak, teman aku.
Kamu juga.
aku bisa tahan dengan itu berkat kamu.
Terima kasih sudah tidak menyerah padaku...
ketika aku hampir menyerah pada diri aku sendiri.
Apa?
aku tidak melakukan apa-apa.
Jika kamu ingin mengucapkan terima kasih kepada seseorang, pergi dan terima kasih Tuan Gu.
Dia bekerja sangat keras seolah-olah itu adalah situasinya.
Tentu saja aku akan. aku benar-benar berterima kasih padanya.
Kamu tahu apa?
Dia bilang tidak,
tapi aku tahu dia tulus setiap saat.
Rasanya aneh.
Aku merasa agak pedih setiap kali melihatnya.
Apa, pedas?
Seberapa aneh rasanya?
aku tidak tahu.
Dia terus membuatku melihat ke belakang.
Menurut kamu apa ceritanya?
Jangan terlalu pedulikan dia.
Setiap orang memiliki pengalaman menyakitkan mereka sendiri.
Kanan.
Apakah sekretaris itu tahu bahwa ayahnya memberi kami rekaman dashcam?
Dia mengesankan.
Jika aku memutuskan untuk membawanya ke pengadilan,
putrinya bisa saja dihukum karena sumpah palsu.
Bagaimana aku bisa memberi tahu Hae Rang bahwa aku memberikannya sendiri kepada mereka?
Dia akan merasa menyesal,
dan aku akan merasa menyesal juga.
Pergi katakan yang sebenarnya.
aku tidak berpikir aku bisa melihat wajahnya.
Bahkan jika itu adalah perintah manajemen atas,
apa yang dia lakukan salah.
kamu harus memberinya omelan yang bagus.
Katakan persis apa yang dia lakukan salah.
Baik.
Bagaimana dia bisa melakukan itu...
begitu dia bangun?
aku kira dia melakukannya untuk bosnya,
tapi dia hampir menyalahkan orang yang tidak bersalah.
Maksudku, ayahnya adalah seorang polisi.
aku juga nyaris melakukan...
kesalahan yang mengerikan hari ini sendiri.
Itu hanya sepersekian detik, tetapi aku berpikir untuk melakukannya.
Tapi kamu tidak.
kamu tidak melakukan hal seperti itu karena itu adalah kamu.
kamu melakukan hal yang benar, Ayah.
Itu tidak benar.
Dia melindungi Hae Rang.
Aku dan gadis itu juga ingin menjadi polisi.
Kanan. aku akan mengunjungi dan berterima kasih kepada mereka nanti.
Bagaimana jika Hae Rang dipecat karena aku?
Aku tidak berpikir...
ketua wanita akan membiarkan slide ini.
Maka kita tidak akan hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa.
Karena kami tidak melakukan kesalahan, kami tidak perlu takut.
kamulah yang tidak melakukan kesalahan.
Tapi ini tentang restoranmu...
dan pekerjaan kakakmu.
Itulah yang aku khawatirkan.
Segalanya mungkin sulit,
tetapi aku dapat memindahkan restoran aku, dan dia dapat menemukan pekerjaan baru.
aku tidak akan membawanya berbaring.
Untuk apa briefing itu?
Berikan saja yang eksklusif ke Daekyung Daily...
dan biarkan yang lain mengikuti.
Judulnya seperti ini.
"Wakil Ketua Pasar Inter dalam kondisi kritis..."
"Dari kecelakaan mobil dalam perjalanan bisnis ke Singapura."
Fokus saja pada kondisi Jin U daripada kecelakaan.
Mereka akan segera mengetahui bahwa dia koma.
Kita perlu memenangkan simpati dari publik.
Kita harus cepat.
Apa benda itu di tanganmu?
Dugaan kamu benar.
Pria yang bersama Ms. Kim...
ternyata Mun Tae Rang.
Sini.
Dia muak dan lelah denganmu.
Dia berkata bahwa dia muak melihatmu.
Dia tidak ingin pulang.
Dia bilang dia butuh tempat untuk bernafas.
Mengapa kamu mengatakan...
hal-hal seperti itu padanya, bukan aku?
Apa yang kita inginkan dari satu sama lain sepanjang waktu?
aku tidak lelah.
aku tidak melakukan cukup bagi kamu untuk lelah.
aku akan mencoba yang terbaik sampai aku lelah.
Hanya kemudian,
kita bisa membicarakannya lagi.
Halo, Ms. Han.
Gambar kamu di media sosial dari tempat seolleongtang...
Tentang apa ini?
Apa?
Apa gambar?
aku akan berada di sana dalam 10 menit. Turun ke tempat parkir.
(aku sangat beruntung hari ini.)
(aku melihat Kim Seol Ah dengan seorang pria.)
(Dia sangat cantik. Pria itu membayar makanan mereka.)
Mengapa mereka memposting gambar seperti ini?
Kenapa kamu ketahuan seperti itu...
setelah menghapus semua gambar perselingkuhan suamimu?
Apa masalahnya dengan gambar itu?
Ini bukan apa-apa.
Ini bukan masalah besar, tetapi gambarnya akan viral.
Mereka akan mencoba...
untuk membuat masalah besar dari itu melalui riwayat panggilan kamu,
tagihan kartu kredit, dan bahkan tagihan tol.
kamu sendirian dengan seorang pria pada jam 4 pagi.
Mereka dapat mengarang cerita apa pun yang mereka inginkan.
Kaulah yang tidak memiliki bukti untuk perselingkuhan suamimu.
kamu harus bertemu dengannya dan meluruskan cerita kamu...
sebelum mereka mengetahui hal ini.
Sesuatu seperti kamu baru saja bertemu dengannya di restoran...
dan kamu bahkan tidak tahu dia membayar makanan kamu.
Berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Apakah kamu mengerti?
Kemana Saja Kamu?
aku pergi ke mobil aku.
aku akan tinggal bersamanya hari ini.
kamu bisa pulang dan istirahat.
aku mendengar ada video kamu online.
Apa itu?
Ini bukan apa-apa.
aku kira seseorang salah.
Apakah kamu tidak memberi tahu aku...
kamu pergi ke sauna malam itu?
Mengapa kamu berbohong?
Apakah karena pria yang bersamamu?
Siapa pria itu? Katakan padaku yang sebenarnya.
Dia baru saja membayar makananku. Aku bahkan tidak mengenalnya.
(Pintu masuk ke lift)
kamu tidak kenal dia?
Dia baru saja membayar makanmu?
Apa yang kamu katakan ketika aku bertanya tentang dia sebelumnya?
Apakah kamu masih mengira hanya anak aku yang bersalah?
Apakah kamu masih ingin mengatakan bahwa tidak ada apa pun antara kamu dan dia?
Tidak, itu tidak benar.
Ini tidak seperti yang kamu inginkan.
Apa? Tidak seperti apa yang aku inginkan?
Beraninya kau...
Apa ini?
Itu cukup.
aku mengatakan ini jika kamu salah.
Bahkan jika aku tidak di sini, siapa pun akan melakukan hal yang sama.
kamu tampaknya tidak memiliki keraguan untuk melakukan kegiatan ilegal.
Mengapa kamu membutuhkan gambar seperti ini?
Kami makan di meja yang berbeda,
dan aku membayar tagihannya karena dia tidak punya uang.
Jika kamu melakukan sesuatu yang ilegal seperti ini lagi,
aku akan melaporkannya ke polisi.
Apa? Polisi?
Ibu, tolong berhenti.
(Kim Yeon Ah)
Jual itu?
Atau tidak?
Halo, Yeon Ah?
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Apakah kamu seorang penguntit?
Ini adalah langkah kaki kamu.
kamu mengenali aku hanya dengan langkah kaki aku?
Karena aku seorang pria dengan kekuatan super dari luar angkasa.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan dengan medali emas?
Apakah ini milikmu?
Iya nih. aku akan menjualnya.
Untuk apa kamu menjualnya?
Untuk memenangkan medali emas.
Apa kamu mau ikut dengan aku?
Mengapa aku harus?
kamu mengatakan kamu memiliki kekuatan super.
Maksudku, kamu bilang kamu jenius dalam matematika.
Bantu aku menghitung harga emas.
aku miskin dalam matematika.
aku bahkan tidak tahu tabel perkalian.
Apa?
Hei, bagaimana jika dia mencoba menipuku?
Apa yang membuatnya begitu lama?
Hei, jangan khawatir. Kamu memiliki aku.
Harga emas adalah 44,93 dolar per gram hari ini.
Dan 1 don adalah 3,75 gram.
Medali kamu adalah 3 don. Jadi 3,75 kali 3 sama dengan 11,25.
Dan 11,25 kali 44,93 adalah 505,50 dolar.
aku akan memastikan kamu mendapatkan jumlah uang yang tepat.
Apakah ini kompetisi matematika atau apa?
Pastikan untuk mendapatkan uang darinya.
Baik.
Tuan, jumlah yang kita inginkan adalah 505 dolar dan 50 sen.
Jumlah yang tepat.
Ini palsu.
Itu persis palsu.
- Apa? - Apa?
Tidak mungkin. aku memenangkan ini dalam sebuah kompetisi.
Apakah kamu bermaksud mengatakan bahwa penyelenggara memberikan medali palsu?
aku tidak tahu tentang itu.
Mungkin mereka memberi tahu palsu,
atau mungkin seseorang menukarnya dengan palsu.
Seperti apa ini bagimu?
Haruskah kamu bertanya? Itu adalah medali.
kamu salah. Untuk aku,
ini adalah...
keringat dan air mata putri bungsu aku.
Hei. Apa masalahnya?
aku pikir ayah aku menjual keringat dan air mata aku.
Apa? Ayahmu?
Tidak mungkin.
kamu salah. Ayah seperti apa yang akan melakukan itu?
Penyelenggara menipu semua orang. Itulah satu-satunya penjelasan.
Tidak. Ini jelas ayah aku.
Apakah kamu kenal seorang polisi yang bisa aku laporkan?
Ayah aku adalah seorang perwira polisi.
Benarkah dia? Lalu laporkan untukku.
aku yakin ayahmu punya alasan mendesak.
Alasan mendesak. Seolah-olah.
Kami segera makan samgyeopsal emas.
Kamu bodoh. Kamu orang bodoh.
aku makan makanan yang dibeli dengan medali aku sendiri.
Menangkan yang lain. kamu tidak akan memiliki masalah.
kamu tidak tahu. Harganya mahal.
Habis saja harganya 10.000 dolar setahun.
Dan itu sebelum biaya untuk pelatihan.
Tidak bisakah kamu memenangkan hadiah uang?
Kompetisi junior tidak menawarkan hadiah uang.
Oh benarkah?
Maka tidak bisakah kamu menerima sponsor?
Itu tidak mudah. Ini bukan golf.
Tidak seperti ada yang mengenal aku.
Lalu tunjukkan pada aku bahwa kamu bersungguh-sungguh.
Jika kamu bertanggung jawab dan pergi ke salah satu cabang asing kami,
aku akan mengikuti keputusan kamu.
Kembalilah ketika Jin U bangun.
Jun Hwi. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan? Kenapa kamu di sini?
kamu membuat kopi juga?
Apakah kamu menungguku?
Apakah ini terlihat?
Apakah kamu benar-benar? Mengapa?
Mari kita minum kopi bersama.
Bersama?
Baiklah, ayo.
Pergi dan menyegarkan diri. aku akan siap.
Baik. aku hanya akan mencuci tangan.
Jangan berpikir tentang menggunakan ibumu sebagai alasan.
kamu bahkan tidak di sini ketika dia membutuhkan kamu.
Berhenti mencuri pkamung.
Bagaimana lagi aku bisa melihatmu?
aku hanya bisa melihat kamu ketika kamu membiarkan aku.
Apakah kamu memutuskan ke mana harus pergi untuk makan malam pada hari Sabtu?
aku masih berpikir.
Kami hanya makan di luar dua kali sebulan.
Kita harus pergi ke suatu tempat yang bagus.
Apa yang ingin kamu lakukan denganku selain makan?
Apa kesempatannya? Apakah kamu akan melakukan apa yang aku minta?
Tergantung.
Benarkah?
Lalu aku akan memikirkannya dan memberitahumu saat makan malam.
Hanya satu hal, bukan?
Iya nih. Dua terlalu banyak.
Ibu
Apa?
Maaf karena tidak ada di sana ketika hal-hal sulit.
Apa?
aku banyak memikirkan kamu.
Apa?
aku hanya mengatakan.
Dia adalah sekretaris Jin U?
kamu memiliki cegukan lagi?
Iya nih. Apakah ayah mencuci itu?
Iya nih.
Dia menambahkan terlalu banyak pelembut kain dan tidak ada deterjen,
jadi pakaiannya tidak bersih tapi baunya menyenangkan.
Ayah bilang dia mendapat pekerjaan sebagai ibu rumah tangga.
Apakah dia benar-benar akan mengambil alih pekerjaan rumah?
Astaga. Pekerjaan itu bukan untuk semua orang.
aku memaksanya untuk melakukan sesuatu sebelum kemalasan...
benar-benar menghancurkannya.
Dia tidak akan bertahan sebulan.
Tidak benar Tetap saja, dia berusaha keras.
Mengapa cegukan tidak akan berhenti?
aku tidak tahu.
Aku akan memberimu air.
Lupakan itu, Bu.
Duduk.
Kecelakaan Rim dan Jin U. Mereka memutuskan untuk menetap.
Apa?
Mereka mengakui bahwa mereka bersalah. Mereka akan mulai besok.
Jadi kamu tidak perlu khawatir lagi.
Apakah kamu pikir Seol Ah akan baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja. kamu tahu seperti apa dia.
Dia memiliki mental yang kuat.
Namun, suaminya bersalah.
aku berharap ibu mertuanya tidak menyiksanya.
Mengapa mereka tiba-tiba puas?
Wanita itu begitu bersikeras.
Seseorang menemukan saksi.
Saksi
Oh, jadi tidak ada jalan keluar?
Seseorang itu sangat membantu kami.
Iya nih.
Dia mengambil waktu.
Halo? Tuan Gu, ini aku.
Terus?
Apa?
aku bilang aku akan menelepon.
Terus?
Apakah ini waktu yang buruk?
aku akan menghubungi kamu lagi besok. Sampai jumpa.
Jangan tutup telepon.
Apa?
Ayo bicara.
Baiklah kalau begitu.
aku akan singkat jadi aku tidak mengambil waktu kamu.
Terima kasih, Tuan Gu.
Itu saja?
Iya nih.
Itu terlalu pendek.
Ya, bukan? Aku akan mencoba lagi.
Terima kasih banyak, Tuan Gu.
Apakah kamu tidak punya hal lain untuk dikatakan kepada aku?
Maksudmu kameranya, bukan?
aku memulai dua pekerjaan paruh waktu,
dan aku tidak akan membuatmu kesulitan, jadi kamu tidak perlu khawatir.
Aku harus membelikanmu makanan,
tetapi kamu hanya akan menolak.
Kami tidak akan pernah bertemu lagi.
kamu tidak akan merasakan hal yang sama,
tapi aku senang bertemu denganmu.
Mengapa?
aku tidak tahu. aku tidak bisa menjelaskan.
Untuk meminjam kata-kata Anne Shirley,
senang mengetahui ada seseorang dengan...
jiwa yang mirip dengan milikku.
Apakah kamu bermaksud mengatakan bahwa jiwa aku seperti milik kamu?
Bagaimana?
Apakah kamu marah aku bilang kita sama?
Siapa sebenarnya Anne Shirley ini?
Siapa yang terus mengatakan omong kosong seperti itu?
Anne dari Green Gables.
Apa? "Anne of Green Gables"?
Apa? Dia adalah suar cahaya bagi aku.
Haruskah aku mengirimi kamu buku itu alih-alih mentraktir kamu makan?
Aku memilikinya.
aku rasa aku lakukan.
Apa? kamu memilikinya?
kamu membeli buku seperti itu juga?
Sangat feminin.
Aku menemukannya. Seseorang meninggalkannya di kereta.
Oh, kamu menemukannya?
Kemudian cobalah membacanya. Ini bagus bahkan untuk yang kedua kalinya.
aku tidak benar-benar ingin membacanya.
aku tidak ingin mengingatnya.
Apa?
Hari aku menemukan buku itu.
Bagaimana dengan hari itu?
Tuan Gu?
Mari kita tutup telepon.
Baik. Oh tunggu.
Jaga baik-baik...
dan semoga sukses dengan pekerjaan kamu.
Benar juga.
Selamat tinggal kalau begitu.
Apa yang bisa terjadi pada hari ia menemukan buku itu?
Tidak berjalan seperti yang direncanakan cukup mengasyikkan.
Itu berarti bahwa kita akan mengalami yang tidak terduga.
aku senang bahwa bulan Oktober ada.
Bisakah kamu bayangkan kepanikan melompat ke November?
Lihatlah dedaunan berwarna-warni.
Bukankah mereka menggairahkanmu?
Tidak mungkin.
Banyak orang telah membaca buku ini.
kamu sangat tampan, Pak Tentara.
Kupikir...
Aku telah jatuh cinta padamu.
Tidak mungkin.
Itu gila.
Bagaimana siswa SMA itu menjadi dirinya?
Kupikir...
Aku baru saja jatuh cinta padamu, Tuan Gu Jun Hwi.
Itu adalah kedua kalinya aku jatuh cinta pada seorang pria seumur hidupku.
(Cinta Indah, Kehidupan Luar Biasa)
(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15.)
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.)
(Episode 30)
Apakah kamu pergi ke pekerjaan paruh waktu kamu?
Ya, tapi apakah Yeon Ah masih tidak di rumah?
Dia tidak ada di kamarnya.
Tidak, dia di rumah.
Melihat. Lihat saja itu. Melihat!
Lihatlah darah palsu dan keringat pada medali ini.
Bagaimana aku bisa melihatnya?
Tidak, kamu akan melihatnya.
Lihatlah darah yang keluar darinya.
Lihat keringatnya? Medali itu sebenarnya berkeringat!
Tidak bisakah kamu melihat
aku juga meneteskan keringat dingin,
jadi biarkan aku selesai mencuci piring...
dan dengan tenang membicarakannya.
Mendapatkannya kembali.
Pergi ke tempat kamu menjualnya dan dapatkan medali aku kembali.
Bagaimana bisa seorang ayah menjual medali putrinya?
Menjualnya cukup buruk,
tapi kemudian kamu membeli samgyeopsal untukku dengan uang itu.
Bisakah kamu bayangkan bagaimana perasaan aku sekarang?
- Aku... - Bu, jangan.
kamu bilang sudah berhenti tenis.
kamu bilang kamu akan menjadi idola K-pop.
Bukankah kamu juga pergi ke toko perhiasan untuk menjualnya?
Apa? Apakah kamu bahkan mendengar diri sendiri?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu ketika kamu seorang atlet juga?
Kupikir kalian sekurang-kurangnya memahamiku.
aku pikir kamu tahu mengapa aku ingin menjual ini.
aku tidak berpikir aku harus menjelaskan sendiri kepada kamu.
kamu adalah yang terburuk!
Yeon Ah, aku minta maaf.
aku benar-benar minta maaf.
Maaf aku telah menjual medali kamu...
dan membeli samgyeopsal dengan uang itu.
aku benar-benar minta maaf.
Aku akan mengembalikan medalimu. aku berjanji.
Tapi,
Aku tidak ingin kamu...
untuk menjadi atlet profesional.
aku ingin kamu berhenti.
Tentu saja, karena kamu tidak ingin aku berakhir seperti kamu.
kamu khawatir bahwa aku akan memenangkan satu medali emas...
dan dilupakan seperti kamu.
- Katakan aku salah. - Yeon Ah.
Perhatikan apa yang kamu katakan.
Pernahkah kamu menjadi anggota tim nasional?
Sudahkah kamu membuat negara kamu bangga?
Tidak ada yang memberi kamu kesempatan itu.
Tak satu pun dari kami yang bisa mencapai sejauh itu.
kamu tidak tahu betapa hebatnya ayah kita.
aku melihat permainannya.
aku menyaksikan mereka berulang-ulang secara rahasia.
aku melihat video dia...
memenangkan medali lebih dari 10 kali.
aku mengakui dia sebagai sesama atlet...
tetapi sebagai ayah kita...
Berhenti. Sudah cukup, Yeon Ah.
aku pensiun pada usia 34.
Pekerjaan apa di dunia yang membuat kamu pensiun pada usia 34?
aku melatih sepanjang hidup aku,
tetapi yang tersisa hanyalah tubuh yang rusak.
Masa kejayaan kamu berakhir terlalu cepat dan hidup terlalu lama.
aku...
tidak ingin kamu hidup seperti itu juga.
Itu sebabnya aku sangat senang ketika kamu mengatakan...
kamu akan berhenti dari tenis untuk menjadi artis K-pop.
aku tidak peduli apakah kamu membuatnya atau tidak.
Jika itu membuat kamu berhenti bermain tenis, maka aku senang untuk kamu.
Itu...
bagaimana aku benar-benar merasakan.
Medali kamu yang aku jual...
aku akan mengembalikannya kepada kamu.
(Rumah Sakit Shinchon Hankook)
Seseorang mungkin berpikir aku menghukum kamu atau sesuatu.
Apakah kaki kamu tidak sakit?
Sudah pergi.
Mulutku sakit.
Tenggorokan aku sakit juga dan tekanan darah aku tidak normal.
aku tidak akan mengizinkannya.
Aku tidak akan membiarkanmu tinggal di ranjang anakku.
aku minta maaf karena membuat kamu kesal...
dengan foto dan rekaman.
Seolah-olah kamu bahkan bermaksud begitu.
aku mungkin kesal tentang cobaan ini, tetapi kamu bahkan tidak peduli lagi.
kamu mengatakan kami berada di kapal yang sama,
tetapi di sini kamu menyajikan rekaman.
Beraninya kau berbohong padaku.
aku masih merasakan hal yang sama, Ibu.
Hatiku masih di sini. Itu tidak bisa pergi.
Jika kamu memikirkannya, hati kamu tidak pernah pergi.
kamu tidak pernah memberikannya kepada putra aku sejak awal.
aku menyesali apa yang aku lakukan...
dan aku minta maaf untuk menempatkan Jin U melalui ini.
Itu sebabnya aku tidak bisa pergi.
Ibu, aku bisa melakukan yang lebih baik.
Semua yang aku pikirkan, aku lakukan dengan baik.
Kamu menyesal?
Apakah ini sikap seseorang yang bertobat?
kamu berdiri dengan punggung lurus...
dan katakan apa pun yang ada di pikiran kamu.
Otak busukmu itu pasti yang pertama pergi.
aku akan kemudian.
Dari kepala hingga kaki, aku akan mengubah segalanya tentang aku.
Astaga, leherku.
Itukah saran pengacara kamu?
kamu harus bertahan...
sampai aku mati...
jika kamu mewarisi kekayaan?
Bukan itu.
Ya itu.
kamu tidak bisa menjulurkan kepala ke pasir.
Aku sudah bilang.
kamu akan ditendang seperti pengemis...
tanpa uang sepeser pun.
Dikatakan dalam hukum...
kamu tidak bisa mengusir aku.
Apa?
Baik.
Lalu aku akan menendangmu keluar saat ini juga.
Mari kita lihat apakah hukum lebih dulu atau aku.
Ayo seret putri mertua aku keluar.
Dan beri tahu tim keamanan rumah sakit...
untuk memblokirnya masuk mulai besok.
Apakah kamu ingin diseret oleh tim keamanan...
sehingga semua perawat tahu?
Atau apakah kamu ingin pergi dengan sopan dengan meminta aku melihat kamu keluar?
Cepat pulang.
Pulang ke rumah.
aku akan mengirim barang kamu ke rumah nanti, jadi pulanglah.
Percepat.
Jauhi pkamungan aku, tolong.
Aku bahkan tidak ingin melihat wajahmu.
Cepat pulang.
Pergi sekarang.
- Ibu. - Jangan panggil aku seperti itu.
Astaga.
- Dia seorang reporter, kan? - Iya.
Dia dari Harian Jodong. Dia menulis artikel tentang kamu.
Halo, Ibu.
- Kamu siapa? - Apakah kamu tidak ingat aku?
aku adalah reporter yang pertama kali menulis artikel tentang penyalahgunaan kekuasaan kamu.
aku Han Se Hee dari Jodong Daily.
aku mendengar berita tentang kecelakaan Wakil Ketua Do.
Dan itu kamu berikan eksklusif untuk Daekyung Daily.
Halo, Ms. Kim.
Halo.
Suamimu dalam keadaan koma.
aku kira kamu sangat terkejut.
aku mendengar dia dan sekretarisnya sedang dalam perjalanan untuk perjalanan bisnis.
Kalian berdua berhubungan baik.
Belum lagi gambar di media sosial kamu,
orang yang tidak tahu mungkin mengira kamu adalah ibu dan anak.
Kami sudah dekat,
dan kami menjadi lebih dekat setelah apa yang terjadi pada anak aku.
- Kenapa Apa? Apa yang kamu inginkan? - Ibu.
aku merasa marah setiap kali melihat wartawan.
aku akan berhati-hati.
Apakah aku membuat hatimu jatuh, akungku? kamu adalah menantu yang baik.
Kami tidak bisa melakukan wawancara di rumah sakit,
jadi tolong kembali.
kamu akan ke rumah kamu, bukan?
Biarkan aku bergabung dengan kamu...
dan periksa beberapa fakta di mobil.
Atau aku akan mengikuti kamu ke rumah kamu.
"Kamu tidak ditinggalkan."
"Kamu adalah permata yang disimpan dan dilindungi dengan sangat berharga."
Apakah kamu lupa apa yang dikatakan Ayah?
Itu melindungi aku dan harga diri aku.
Itu membangkitkan aku setiap kali aku jatuh.
Ada kebohongan yang tidak seharusnya kamu ceritakan.
Bagaimana kamu bisa menghancurkan kehidupan orang lain?
Apakah kamu benar-benar saudara perempuan aku?
Apakah kamu Mun Hae Rang yang dulu aku kenal?
aku tahu apa yang aku lakukan salah.
Apakah kamu pikir aku tidak?
Aku tahu.
aku menyadarinya.
Tapi aku memikirkan dia dulu di depan Ayah.
aku benar-benar lupa bahwa Ayah adalah seorang polisi.
aku merasa sangat kasihan kepada korban...
bahwa aku bertanya-tanya apakah aku harus mengatakan aku mengendarai mobil.
Jika aku katakan aku yang menyebabkan kecelakaan itu.
Hanya itu yang aku sobek.
Apa?
Ketua wanita itu mengatakan...
dia tidak bisa mempercayai menantunya, tapi dia bisa percaya padaku.
Maksudku cintaku, bukan aku.
Apakah kamu percaya padanya?
Dia menggunakan kamu sehingga kamu akan membuat pernyataan palsu.
aku tidak peduli...
selama aku bisa tetap di sampingnya, bukan wanita itu.
Hanya sebulan, Tae Rang.
aku akan tinggal di sisinya hanya selama sebulan.
Sudah masuk akal.
Apakah kamu benar-benar berpikir itu mungkin?
Ketua wanita menyuruh aku datang dan bekerja...
karena dia harus mengurus pekerjaannya.
Apa?
Ketika kami kembali dari perjalanan bisnis,
aku kembali menjadi sekretaris.
aku selalu harus mengunci hati aku...
di laci meja aku di kantor.
Itu keluar untuk pertama kalinya.
aku akan meninggalkannya untuk sedikit lebih...
dan kunci kembali.
Setidaknya sampai aku diberhentikan.
Lihatlah ke arah lain sampai saat itu.
Mengundurkan diri.
Mundur dari perusahaan besok.
Tidak.
kamu tidak perlu.
aku akan menulis surat pengunduran diri dan menyerahkannya pada diri aku sendiri.
Tae Rang!
Jadi, patuhi janjimu...
kamu akan menjaga adikmu...
jauh dari suamiku.
- Ayo pergi. - Ada sesuatu di rambutmu.
Oh benarkah?
- Selesai. - Oh kebaikan.
aku akan naik di kursi penumpang.
Baik.
Beraninya kau...
- Ada sesuatu di rambutmu. - Oh benarkah?
- Selesai. - Oh kebaikan.
Mengapa kamu marah?
Bersukacitalah dan biarkan slide.
Jangan mencoba memahaminya.
Dia tidak bisa dimengerti...
dan tidak masuk akal.
Berhentilah memperhatikannya.
Berhenti.
Astaga, mengapa kamu diganggu oleh wanita itu?
Pikirkan urusanmu sendiri, Tae Rang.
Pikirkan milikmu sendiri.
Yang ini...
di sini.
Dan ini...
aku tidak berada di lubang keputusasaan pagi ini.
Seharusnya aku tidak depresi dulu di pagi hari.
(Soju)
aku pikir sangat menyenangkan memiliki pagi hari.
Dilakukan, dilakukan, dilakukan.
(Sayuran Harian)
Oh baiklah.
Itu akan menjadi dua dolar.
Sebentar.
Apakah kamu mau makan ini?
Hanya satu jam setelah kedaluwarsa.
Sini.
Terima kasih.
Apakah ini dia?
aku yakin itu adalah ide yang dibuat-buat.
Tetapi mengapa rasanya seperti orang yang sama?
Yang aku ingat adalah rambutnya.
Bolehkah aku masuk?
Iya nih.
Apakah kamu akan bekerja pada hari Sabtu?
Departemen Pemasaran Olahraga lebih sibuk di akhir pekan.
Permainan olahraga utama diadakan pada akhir pekan.
aku melihat.
kamu seharusnya tidak berdiri aku berdiri.
aku sudah melakukan reservasi.
aku tidak akan mendukung kamu. Jangan khawatir.
aku membaca artikel tentang Jin U.
Tahukah kamu tentang hal itu?
Iya nih.
aku kira Hwa Young yang melakukannya.
Kanan.
Bukannya dia bisa menyembunyikannya selamanya.
Dia melakukan hal yang benar.
Perusahaan dan harga saham mungkin terguncang untuk saat ini,
tapi itu adalah sesuatu yang bisa kita atasi.
kamu harus mendukung bibi kamu.
Dan kamu harus membantunya dengan pekerjaan Jin U.
Dia tidak bisa menangani semuanya sendirian.
Aku akan menemuimu malam ini.
Kamu harus datang.
Baik.
Itu adalah Anne.
Apakah itu bukumu?
Tidak mungkin. aku mengambilnya di jalan.
aku akan mengembalikannya ke pemilik aslinya.
Apakah kamu tahu siapa pemiliknya?
aku akan memeriksanya.
aku di rumah, Ayah.
Ayah, apa kamu mau gimbap?
Suami adikmu.
Maksudku, kakak iparmu.
Dia mengalami kecelakaan mobil.
Dia koma atau apalah.
Dia belum sadar.
Itulah yang dikatakan beritanya.
Hei, telepon ibumu. Kita harus pergi ke rumah sakit.
Tidak, tunggu sebentar.
Katakan padanya untuk datang ke rumah sakit setelah bekerja.
Kita harus pergi dulu.
Hubungi Seol Ah dan tanyakan rumah sakit mana itu.
Ayah, kita bisa melakukannya nanti ketika semuanya sudah beres.
Kita harus pergi ketika Seol Ah bilang kita bisa datang.
Pasti ada banyak wartawan sekarang.
Jika kita muncul tanpa memanggilnya, itu bisa membuatnya kesulitan.
kamu tahu kita tidak seharusnya ada.
Apa?
Ibu tahu tentang Jin U.
Dan aku tahu.
Apa?
Kemudian...
Apakah aku satu-satunya yang tidak tahu tentang itu?
Saat dia berbaring di rumah sakit dengan respirator menyala,
Apakah kamu memberi tahu aku bahwa dia berkelahi dengan suaminya dan diusir?
Sementara adikmu khawatir sakit,
ayahnya hanya berbicara omong kosong dengan acuh tak acuh?
Dia ada di sini karena dia mengalami kesulitan.
Dia pulang untuk menemui orang tuanya.
Maksudku,
kenapa kau membuatku terlihat seperti boneka? Mengapa?
("Wakil Ketua Do Jin U dari Pasar Inter koma")
Mereka harus memiliki keinginan mati.
Apa? "tanda peringatan untuk suksesi manajemen?"
"Bunga difokuskan pada siapa yang mengambil alih manajemen?"
Sial!
Artikel-artikelnya tetap fokus pada transfer manajemen.
Dalam artikel itu, Jin U sudah mati.
Wartawan bodoh itu.
Kita harus bergegas dan mengganti bingkainya.
Tetap keluar dari ini. Itu bukan urusanmu.
Beraninya kau memberitahuku apa yang harus aku lakukan?
kamu harus berpikir ini adalah kesempatan bagus dengan para wartawan di luar dan semuanya.
Tapi mereka tidak akan bertahan lama. Dan kamu juga tidak akan.
Mengapa kamu tidak mengepak barang-barangmu sementara itu?
aku pergi ke suami aku.
Jika aku tidak tinggal bersamanya, wartawan akan merasa aneh.
Tidak mungkin ada artikel tentang perselingkuhannya.
Jadi tolong pastikan Sekretaris Mun tidak datang ke rumah sakit.
Apa katamu?
Seluruh hidupku,
cintamu, dan perjalanan kita...
mungkin kebetulan...
seperti ranting tersentak dalam angin yang jatuh ke tanah di dekat kakiku.
Menyerahkan diri pada kebetulan...
dan kadang-kadang menolaknya, aku telah menghabiskan hari-hari aku...
dan berakhir di sini seperti ini.
Apakah kamu ingin aku berhenti membaca dan memainkan musik?
Kamu siapa?
Apa yang kamu lakukan di ruangan ini ketika tidak ada wali?
Apakah kamu tahu siapa aku?
aku bibi Jin U.
Kamu siapa?
Halo, Ibu. aku sekretaris Wakil Ketua Do.
aku melihat. kamu dalam kecelakaan itu.
aku senang kamu datang.
Terima kasih.
aku tahu kamu adalah sekretarisnya, tetapi ini tidak benar.
Bahkan aku merasa tidak nyaman untuk menonton ini.
Istri Jin U tidak akan senang melihatnya.
Apakah kamu akan mematikan musiknya?
Ini adalah perintah Ketua Wanita Hong.
Dia meminta aku untuk membaca buku dan memainkan musik untuknya.
Dia ingin aku berbicara dengannya.
Ini akan membantunya bangun.
Berikan aku bukunya dan keluar.
Istri Jin U akan membacanya.
Apa yang kamu tunggu? Berikan aku bukunya.
Bagaimana kamu bisa menjadi sekretaris ketika kamu tidak dapat melihat alasannya?
Ada wartawan di luar.
Dan dokter dan perawat juga mengawasi.
aku tidak ingin kamu melakukan sesuatu seperti ini lagi.
Dan pastikan untuk berperilaku di sekitar istri keponakan aku.
Keluar.
Apakah kamu tidak akan menyambut aku?
Seol Ah.
Kamu di sini.
Iya nih.
Apa yang kamu tunggu?
Apakah kamu melihat semuanya?
Tidak, aku baru saja sampai.
aku kira dia membacakan buku untuknya.
Apa? Baik...
Hwa Young memintanya untuk melakukan itu.
Itu perintahnya.
Mari kita duduk.
Bukan berarti sekretarisnya adalah pengasuh atau apalah.
Ini adalah kesalahan Hwa Young.
Mungkin aku harus bicara dengannya.
Ayo duduk.
Permisi.
(Ayah)
Siapa ini? Apa masalahnya?
Itu adalah reporter.
Reporter?
Berikan itu padaku. aku akan menjawabnya.
Apakah dia tidak menjawab?
Tidak.
kamu harus memanggilnya. Dia mungkin menjawab teleponmu.
Tunggu sebentar untuk sekarang.
Dia mungkin tidak dapat mengangkat telepon sekarang.
aku kira dia akan menelepon kamu kembali ketika dia bisa.
Kamu pikir? Mungkin kamu benar.
Kita seharusnya tidak tertangkap.
Aku minta maaf. Aku yang salah.
Tidak apa-apa, Cheong Ah.
Ini tidak seperti Seol Ah pergi kemana-mana,
dan panggilan aku tidak akan membantu membangunkan Jin U.
Mari kita tunggu dia menelepon.
Kami akan menunggu, oke?
Baik.
- Minum teh segel Solomon. - Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya nih.
Apakah kamu memiliki masalah yang tidak dapat kamu ceritakan?
(Eunjin High School Kim Yeon Ah)
(Departemen Pemasaran Antar Pasar Gu Jun Hwi)
(Ms. Kim Cheong Ah)
Yeon Ah mulai berlatih jam 2 siang.
Datanglah ke Sekolah Menengah Eunjin.
Sekolah Menengah Eunjin...
dekat dengan studionya.
Apakah itu Seol Ah?
Apa? Mengapa Tuan Gu memanggil aku?
Halo?
Ini aku, Gu Jun Hwi.
Aku tahu. Terus?
aku akan berada di area bisnis.
Bisakah kita bertemu?
Apa?
Ya, jika hanya sebentar.
aku akan berada di sana dalam 30 menit.
Kafe di seberang studio.
SMS aku.
Baik.
Sampai jumpa lagi.
Apa yang sedang terjadi? Kenapa dia meminta untuk bertemu?
Dia tidak mungkin mulai merindukanku dalam semalam.
Apa yang sedang terjadi?
Itu bukan kesempatan yang baik kalau begitu.
Apa yang sedang terjadi?
aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Tanya saja.
kamu bilang aku yang kedua.
Apa?
Siapa pria pertama yang membuatmu jatuh hati?
Apa?
aku tahu aku bersikap kasar,
tapi aku ingin kamu memberitahuku.
kamu sedikit membingungkan aku.
aku bingung kamu?
Karena aku bilang kamu yang kedua?
Iya nih.
Di mana kamu?
Ketika kamu jatuh cinta pada pria pertama.
Di kereta.
Lalu... Apakah pria itu...
seorang prajurit?
Bagaimana kamu tahu bahwa?
Apakah kamu tahu prajurit itu?
Tentu saja. Sangat baik.
(Anne of Green Gables)
aku akan mengembalikan buku kamu.
(Anne of Green Gables)
Kemudian prajurit itu...
apakah kamu
kamu memiliki rasa yang jelas,
melihat bagaimana kamu jatuh cinta pada pria yang sama dua kali.
(Cinta Indah, Kehidupan Luar Biasa)
Apakah kamu kenal seseorang bernama Mun Hae Rang?
Dia menggertak Cheong Ah.
Apakah kamu ingat...
apa yang kamu lakukan pada saudara perempuanku?
Kim Cheong Ah, Kim Seol Ah?
Gu Jun Hwi?
Apa yang kamu sembunyikan, Cheong Ah?
Apa yang disembunyikan adikmu dengan berpura-pura...
menjadi anak yatim ketika dia memiliki keluarga?
Jika kamu bertahan di sana...
sampai perceraian itu final,
aku akan membiarkan kamu mengganti Seol Ah.
- Apakah kamu manusia? - Kamu siapa?
Apakah kamu manusia?