Semua karakter, nama pesta, dan insiden yang muncul dalam drama ini adalah kreasi fiktif.
Episode 18
Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Assembly Team @ Viki
Sang Pil.
Anggota Majelis.
Kamu banyak menderita.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda atas pembebasan Anda.
Terima kasih.
Kalian semua benar-benar sangat menderita.
Selamat.
Majelis Nasional
Terima kasih. Sekarang, mari kita ambil mereka.
Apa?
Sekretaris Jenderal Baek.
Ayo pergi.
Hapus apa yang ada di sini.
Cepat.
Hei, tidak bisakah kau membuangnya dengan cepat?
- Hei, USB! - Baik.
Diatas sana. Betul. Cepat dan pasang hard disk.
-Cepat membersihkannya. Cepat. -Ya saya mengerti.
Cepat! Cepat!
Halo?
Apa katamu?
Sekretaris Jenderal, mereka mengatakan bahwa para penyelidik telah tiba.
Tolong blokir itu. Jika saya ditangkap, saya akan segera masuk penjara.
Anda membuat situasi seperti ini dan ...
apa yang kau ingin aku lakukan?
Sekjen.
Saya tidak punya cara untuk segera melakukannya.
- Sekjen. - Sekretaris Jenderal, kami akan masuk.
Karena Anda dapat berpikir sendiri, Anda akan tahu cara menanganinya.
Sekjen...
Apa yang sedang kalian lakukan sekarang?
Maaf, Sekretaris Jenderal. Kami dari Kantor Kejaksaan dan kami meminta kerja sama Anda.
-Im Gyu Tae. -Iya?
Surat perintah penangkapan Anda. Kami menangkap Anda dengan tuduhan pencemaran nama baik dan penghancuran bukti.
Ayo pergi.
Sekjen.
Mengapa Anda ingin masuk ke sana? Saya katakan bahwa polisi akan membereskannya.
Karena Sekretaris Jenderal Baek mengirim saya ke penjara, saya harus berterima kasih padanya.
Apa ini? Kemana semua orang pergi? Mereka bahkan tidak di luar.
Apa yang aku katakan padamu. Tidak mungkin mereka ada di sini.
Mereka lari karena ketakutan.
-Apa motif kejahatan Anda? -Apakah Anda diperintahkan oleh Sekretaris Jenderal Baek?
Sekretaris Im, apakah semua ini terjadi karena perintah Sekretaris Jenderal Baek?
Sekretaris Jenderal tidak ada hubungannya dengan masalah ini.
Dengan pemikiran yang tulus bahwa demagog seperti Anggota Majelis Jin harus dihilangkan,
Saya melakukan semuanya sendiri.
Anda semua bergerak. Pindah.
Benarkah Anda melakukan semuanya sendiri?
Sekretaris Jenderal tidak ada hubungannya dengan masalah ini.
Dengan pemikiran yang tulus bahwa demagog seperti Anggota Majelis Jin harus dihilangkan,
Saya melakukan semuanya sendiri. ( Sekretaris Kepala Baek Do Hyeon menegaskan dia melakukan kejahatan sendiri)
Ya benar. Pikiran yang tulus, pantatku.
Sepertinya mereka akan mencari siapa yang ada di balik masalah ini.
Ini adalah berita KBC.
Anggota Dewan Taman, dia melakukan itu dengan harapan bahwa Sekretaris Jenderal akan menyelamatkannya.
Itu karena satu-satunya orang yang bisa dia percayai adalah Sekretaris Jenderal Baek.
Tapi ... jika bulunya tidak mau bergerak seperti itu,
apa yang akan terjadi pada bagian utama tubuh?
Karena bulu telah dipetik, akan ada banyak orang yang akan memasaknya dan memakannya.
Apa?
Kita bisa menunggu dengan sendok siap.
Wartawan, lihatlah patung haetae.
Haetae adalah makhluk imajiner yang seharusnya menghancurkan kejahatan dan menciptakan kebaikan.
Apa alasan mereka memiliki patung ini di depan Majelis?
Skema politik seperti yang terjadi baru-baru ini harus diberantas.
Apakah Anda mengatakan Anda juga berpikir ada seseorang di balik kejadian ini?
Setiap warga negara sudah tahu,
siapa dalangnya.
Jika otoritas investigasi berpura-pura tidak tahu,
mereka harus menghadapi perlawanan besar dari warga.
Saya menuntut penyelidikan terhadap Sekretaris Jenderal Partai Gookmin, Baek Do Hyeon.
Im Gyu Tae hanyalah antek belaka.
Setidaknya saat ini kita tidak boleh membuat kesalahan di mana
kami hanya mencabut bulu dan membiarkan tubuh bertahan hidup.
Otoritas investigasi harus memanggil Sekretaris Jenderal Baek Do Hyeon segera ...
dan mengungkapkan kebenaran di balik skema dengan sangat jelas.
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Anda tidak bisa mengatakan tidak ada hubungannya dengan itu. Anda harus bertanggung jawab!
Apa maksudmu tanggung jawab?
Pesta kami akan menerima pukulan karena kamu.
Assemblywoman Park.
Kami tidak punya lagi untuk dikatakan.
Buat pernyataan tentang insiden ini secepatnya,
dan putuskan apa yang akan Anda lakukan.
Apa maksudmu, putuskan? Apa yang kamu bicarakan?!
Beraninya kamu? Jangan menyela ketika pemimpin partai berbicara!
Biarkan saya jelas. Saya tidak bisa meninggalkan Anda dengan tugas memilih nominasi dalam keadaan ini.
Pemimpin Partai.
Tolong pergi.
Yoon Jeong Soo, orang itu adalah pemimpin dari partai atas nama tetapi sekarang, dia bertindak seperti seorang pemimpin sejati.
Saya membuat boneka menjadi pemimpin partai dan ...
Dia pikir kamu tidak punya ikatan lagi.
Jadi bertemu dengan VIP dan mengeluarkan Kepala Sekretaris dari penjara ASAP.
Anda harus menyelamatkan diri juga.
Karena Anda adalah seorang politisi yang cerdik, Anda sebaiknya melakukannya bersama-sama.
Saya percaya Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Apa masalahnya?
Do Hyeon.
Di sinilah rebusan.
Wow, kelihatannya bagus!
Beri tahu saya jika Anda membutuhkan lebih banyak. Saya bisa membuatnya cepat.
Kenapa hanya ada tahu? Ada berapa hidangan tahu?
Rasanya enak. Anda menjadi cerewet untuk apa pun.
- Kamu makan semuanya, kalau begitu. - Ya.
Aigoo, really.
Sekarang kita semua berkumpul, akankah kita bersulang?
Biasa saja terhadap BH, berkelahi!
Perkelahian!
Tapi Anggota Majelis Hong, apakah Anda benar-benar akan terus duduk di sana?
Apakah Anda lupa persyaratan untuk saya bergabung dengan fraksi Indifferent-to-BH?
Makan di meja yang sama dengan Choi 00 dilarang.
Datang saja ke sini. Ketentuan, pantatku. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Duduk di sini. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Aneh, Anda duduk di sini sendirian.
- Anggota Majelis Jin. - Datang saja. Datang!
Duduk di sebelah Aide Choi. Cepat!
Serius.
Dari apa yang saya dengar,
Anda adalah pasangan yang sempurna.
Bahkan tidak membawanya. Ingat film lama yang kita tonton?
Starsky dan Hutch. Mereka bahkan lebih baik.
Tidak Mereka laki-laki.
Thelma dan Louise.
Apakah kita stiker iklan restoran Cina? Berhenti menempel di mana-mana.
Saya tidak ingin dianggap setingkat dengannya.
Ah, bad temper.
Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Assembly Team @ Viki
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Aku memberimu hatiku.
Lihat. Dia bilang itu hatinya.
Nona So Min, sudahkah Anda mencoba menghubungi Gyu Hwan?
Maaf? Itu ...
Anda tahu nomornya?
Ya.
Saya ingin memanggilnya.
Dia memanggilnya beberapa kali, tetapi dia tidak menjawab, katanya.
Lihat di sini, semuanya.
Kita tidak bisa tidak bernyanyi di hari yang hebat seperti ini, kan?
Cukup. Suara berisik siapa yang harus kita dengar lagi?
Berhentilah bertingkah seperti orang bodoh dan duduklah.
Saya mengubah perbendaharaan saya. Kamu terlalu banyak.
Serius.
Apa yang tidak dinyanyikan orang lain? Miss So Min.
Hah? Saya?
Atau Da Jeong?
Pergilah ke sana, bersama.
Ya, lakukanlah!
Aku juga.
♫ Sentuh tubuhku Tubuh ♫
♫ Sentuh tubuhku ♫
♫ Aku tahu kamu menginginkannya. Datang kepadaku. ♫
♫ Aku sudah menyiapkan anggur dan cokelat manis
♫ Sedikit lembut dan hanya untukmu sedikit pemanasan ♫
♫ Wajahku berubah merah tua di pantulan di matamu ♫
♫ Ambil kemudi. Benar, dua tangan mengarah ke langit ♫
♫ Yeh, bayi menari denganku kau adalah bintangku ♫
♫ Sentuh tubuhku, mari kita lakukan sedikit lebih cepat ♫
♫ Oh semua orang lebih tinggi dari langit biru. ♫
♫ Sekarang irama itu hebat. Anda dan saya di bawah terik matahari. ♫
♫ Tubuhku Sentuh tubuhku ♫
♫ Sayang sekali sekarang aku merasa ini adalah surga. ♫
♫ Bayi begitu baik sendirian malam musim panas
♫ Sedikit demi sedikit, satu langkah, dua langkah. Anda dan saya di bawah sinar bulan. ♫
♫ Tubuhku Sentuh tubuhku ♫
♫ Sentuh tubuhku Tubuh ♫
Saya harus menemui VIP dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak ada hubungannya dengan kejadian ini.
Sekretaris Jenderal Baek, jangan menjadi malu lagi.
Apa katamu?
Jika Anda benar-benar pembantu VIP, bertingkah seperti,
jangan menjadi beban dan tangani sendiri.
Karena Anda adalah seorang politisi yang cerdik, Anda sebaiknya melakukannya bersama-sama. Saya percaya Anda tahu apa yang harus dilakukan.
-Apakah Anda mendengar Dewan Agung akan diadakan? -Iya.
Mereka berusaha mendorong pemecatan Sekretaris Jenderal Baek.
Melihat upaya Partai Leader yang pemalu, Yoon Jeong Soo pada prosedur dan kesimpulan cepat, harus ada mediasi antara BH dan dia.
Sekretaris Jenderal Baek sekarang di Sungai Nakdong ...
Telur bebek. ( Sebuah perkataan yang berarti seseorang telah sepenuhnya terisolasi. )
Apa ini? Kenapa tiba-tiba Anda berpasangan lagi?
Apa yang kamu lakukan dengan berdiri di sana? Duduk di sini.
Apakah kamu serius?
Anda mendapatkan otot pada kaki jelek Anda. Duduk cepat.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, Sekretaris Jenderal Baek tampaknya melakukan beberapa trik seperti rekayasa politik.
Dia tidak akan secara diam-diam mengundurkan diri.
Sebelumnya, ketika Anda akan menjadi Sekretaris Jenderal, dia menuntut pemisahan Presiden dari partai.
Ada satu hal yang menggangguku tentang dia.
Apa itu?
Sebagai salah satu yang paling dekat dengan VIP dan memiliki pengaruh paling nyata dalam partai yang berkuasa,
kecerdasan yang dimiliki Sekretaris Jenderal Baek!
Kecerdasannya?
Pernyataan yang mendesak pengunduran diri Baek Do Hyeon?
Anda harus menyalurkan angin sebelum pertemuan Dewan Tertinggi diadakan.
Begitulah cara orang yang tidak berharga itu, Yoon Jeong Soo, akan mendapatkan kekuatannya.
Saya mendapatkannya.
Punk seperti belut!
Izinkan aku melihat...
Iya.
Apa kesempatan untuk kunjungan ini ke kantor saya, Sekretaris Jenderal?
Saya datang untuk mengirimkan sesuatu kepada Anggota Majelis Kang.
Untuk saya? Apa itu?
Oh apa...
Apa itu?
Assemblyman Kang Sang Ho.
Nama saya tercantum di sini?
Apakah Anda ingat Presiden Lee Taek Jo yang memberikan arloji mewah
to Assemblyman Jin Sang Pil and raised a scandal?
Lee ... Lee Taek Jo?
Ini adalah daftar anggota dewan Anti-BH yang menerima jam tangan mewah itu.
Oh ya.
Kirim ini ke Taman Anggota Dewan.
Sampai pertemuan Dewan Tertinggi berakhir, jangan mengambil tindakan apa pun tetapi tetap diam.
Pesta Gookmin
Jadi, apakah Anda memutuskan?
-Iya. -Anda berpikir dengan baik.
Kemudian, sebelum rapat Dewan Tertinggi dibuka, minta konferensi pers untuk mengumumkan pengunduran diri Anda.
Keputusan saya adalah tidak melakukan itu.
Ketua Partai, saya sadar bahwa Anda memiliki hubungan yang agak intim dengan Ketua Kim dari Perusahaan Yoongwang.
Apa arti ucapan Anda itu?
Sebelumnya, saya tahu bahwa Anda dan Ketua Kim pergi bersama ke Amerika Tengah untuk masalah ekonomi.
Pada saat itu, jumlah biaya perjalanan yang Anda terima adalah ...
Sekretaris Jenderal Baek.
Ini hanyalah salah satu dari sekian banyak informasi yang saya miliki.
Jika Anda tertarik pada informasi lain yang saya miliki, maka bubarkan saya.
Hari ini, Dewan Tertinggi harus mengambil posisi resmi
bahwa aku tidak ada hubungannya dengan kasus Im Gyu Tae.
Kemudian...
Ya, Ketua?
Terhubung ke BH dengan cepat.
Apakah Anda mengatakan Anda tidak akan memecat Sekretaris Jenderal Baek?
Ketua, mengapa Anda melakukan ini tiba-tiba?
Untuk saat ini, saya mengerti. Aku akan meneleponmu kembali.
Prediksi anggota dewan benar.
Pemimpin Partai Yoon mengubah posisinya.
Saya baru saja mengatakan itu. Prediksi ini berasal dari otak Aide Choi.
Saya melihat. VIP memujinya dari waktu ke waktu tetapi
Saya melihat bahwa Anda layak dipuji.
Lagi pula, karena loach yang satu ini (ikan pemulung yang tinggal di bawah), apakah itu pesta atau BH,
wajah bukan satu-satunya hal yang hilang.
Sekretaris.
Tolong, sampaikan ini ke VIP.
Apa ini?
Ini adalah resep loach yang dibuat oleh fraksi Indifferent-to-BH.
Resep.
Pesta Gookmin
Pertemuan Dewan Tertinggi 57 Partai Gookmin 2015
Pada Agenda: Pemecatan Sekretaris Jenderal Baek Do Hyun
Pemimpin Partai Yoon belum datang.
Dia pasti punya banyak hal untuk dipikirkan.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa bertahan?
Punk, kurasa dia punya sesuatu yang bisa dia andalkan.
Hello, Assemblyman Jo Woong Gyu.
Sudah lama.
Anda sangat menderita, Sekretaris Jenderal Baek.
Tidak semuanya.
Dalam rangka apa? Tubuh utama dan Avatar jarang bersatu.
Apakah Anda di sini untuk menonton?
Saya datang untuk memperingatkan Anda.
Ini adalah pertarungan antara Anda dan kepemimpinan.
Jangan mengancam kita atau mencoba melibatkan kita. Anda bukan satu-satunya dengan info rahasia.
Saya akan mengingatnya.
Semoga beruntung.
Terima kasih.
Lakukan seperti yang dikatakan Anggota Majelis Jin. Itu hal yang benar untuk dilakukan di pesta.
Pemimpin Partai, mereka hanya melompat ke kesimpulan sendiri.
Jangan biarkan mereka menipu Anda.
Melompat ke kesimpulan?
Kami mengetahui keterlibatan Anda dalam korupsi Partai Yoon.
- Apa? - Apakah Blue House benar-benar memberikan informasi seperti itu kepada Anda?
Iya.
Itu bohong. Tidak mungkin Gedung Biru bisa melakukan hal seperti itu.
Maka akankah kita langsung menuju ke konferensi pers dan mengungkap kebenaran?
Saya tidak menyembunyikan apa pun. Lakukan apa yang perlu Anda lakukan.
Saya mengerti.
Choi In Kyung, ayo pergi.
Kalian berdua wanita. Apa yang begitu mendesak? Tunggu sebentar.
Pemimpin Partai.
Apakah kamu tidak mengerti mengapa
Saya membawa ini ke sini daripada membuat ini publik?
Alasan? Apakah Anda mengatakan Anda melakukan ini untuk saya atau apa?
Kenapa aku melakukan itu untukmu? Aku bahkan tidak begitu menyukaimu.
Saya melakukannya karena saya tidak mau.
Anda tidak ingin melakukan apa?
Saya ingin menjadi politisi,
bukan seseorang yang mengekspos sesuatu.
Apa ... mengekspos?
Iya. Apa yang paling sering saya lihat sejak saya datang ke Majelis ... subtitle dirobek oleh riri13
Apa yang saya lihat sering terjadi sehingga saya sakit dan lelah ... adalah paparan.
Seseorang melakukan sesuatu pada seseorang, seseorang menelan berapa banyak dari seseorang ...
Mengekspos segalanya dan melepas semuanya dan hanya ...
Menusuk punggung seseorang ... dan kebanyakan dari mereka ternyata hanya rumor ...
dan fabrikasi dan ... Mereka semua seperti itu.
Begitu?
Saya sudah melakukan itu beberapa kali sendiri,
tetapi itu tidak terlalu baik untuk kesehatan mental, dan tampaknya juga membuat ketagihan.
Tetapi masalah yang lebih besar adalah bahwa warga benar-benar sakit dan bosan.
Mereka benar-benar jijik.
Pemimpin Partai. Tolong lakukan apa yang saya katakan kali ini.
Mari kita tidak melakukan penipuan terhadap warga negara lagi, tolong?
Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Assembly Team @ Viki
Pemandangan yang bagus.
Saya tidak merasa baik tentang ini. Apakah menurut Anda Indifferent-to-BH sedang memasak sesuatu?
Maaf membuatmu menunggu.
Mulai sekarang, saya akan membuka 2015
Pertemuan Dewan Tertinggi ke-57 Partai Gookmin.
Dari tiga anggota komite tertinggi, sebuah petisi untuk
Pemecatan Sekretaris Jenderal Baek Do Hyeon diajukan.
Saya akan mendengarkan apa yang Sekretaris Jenderal Baek katakan pertama.
Pertama,
karena mengkhawatirkan pesta dan warga karena pelanggaran kepala sekretaris saya,
Saya merasa sangat menyesal.
Tapi karena saya tidak ada hubungannya dengan kejahatan Ketua Sekretaris Im Gyu Tae,
Saya yakin saya tidak punya alasan untuk diberhentikan.
Dia yakin memiliki wajah yang tebal.
Jika saya ternyata telah melakukan kesalahan sedikit pun,
Saya bersedia menerima segala konsekuensi hukum yang sesuai.
Tetapi sampai saat itu, saya ingin rajin memenuhi tugas saya sebagai Sekretaris Jenderal.
Saya meminta Ketua Partai Terhormat Yoon Jeong Soo
serta para anggota dewan tertinggi membuat keputusan yang bijaksana. Terima kasih.
Kami akan membuat keputusan akhir.
Kami tidak akan menerima petisi untuk pemecatan Sekretaris Jenderal Baek.
Betapa tercela.
Kami akan menyajikan masalah yang mendesak.
Masalah mendesak?
Karena saya menjadi ketua partai yang berkuasa,
sudah lebih dari 1 tahun.
Selama waktu itu, saya tidak berpikir saya memenuhi janji saya dibuat untuk orang-orang dan anggota partai
untuk melakukan inovasi dan reformasi kantor publik.
Selain itu, peristiwa hingga kasus Sekretaris Jenderal Sekretaris Jenderal merusak anggota dewan, dll.
telah membuat pesta kebingungan dan kekacauan.
Karena saya sepenuhnya menyadari tanggung jawab berat yang ditanggung oleh seorang pemimpin partai,
Saya akan mengundurkan diri
posisi pemimpin partai.
Apa? Pengunduran diri?
Saya, juga, akan melakukan hal yang sama seperti Ketua Partai.
Saya akan mengundurkan diri juga.
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang? Pengunduran diri?
Peraturan Partai Gookmin Pasal 172:
Jika lebih dari setengah komite tertinggi mengundurkan diri,
organisasi para pemimpin partai akan dibubarkan secara otomatis. Apakah kamu tidak tahu itu?
Wow, dia belum mengetahuinya, karena dia mendarat di pesta Gookmin hanya beberapa hari yang lalu.
Lalu, apa yang akan dilakukan Sekretaris Jenderal Baek?
Kepemimpinan partai dibubarkan sehingga tidak akan ada Sekretaris Jenderal.
Ini akan menjadi pengunduran diri secara otomatis.
Assemblyman Jin Sang Pil.
Iya. Presiden.
Saya menyaksikan bagaimana seseorang memasak loach.
Omong-omong, bukankah itu terlalu ekstrem?
Iya. Ini ekstrem tapi ...
Saya akan membaca apa yang ditulis pembantu saya sebentar.
Jika kita ingin mendapatkan kembali kepercayaan warga pada pemerintah dan partai dan
jika ada kepemimpinan yang stabil selama paruh kedua masa jabatan saya
akan lebih baik bagi pemimpin partai yang tidak kompeten dan Baek Do Hyeon untuk mengundurkan diri. Itu pendapat saya.
Apa yang kamu pikirkan?
Pikiranku? Iya. Pikiranku juga penting.
Pikir saya adalah bahwa menangkap hanya satu loach tidak akan cukup.
Setelah mengeluarkan semua air dan menangkap sisanya, maka kita harus mengisi ulang airnya.
Anggota Majelis! Sopan santun, sopan.
Iya. Saya pikir kita harus mengisi air lagi.
Iya. Saya mengerti. Jika Anda mengandalkan kami,
kami akan mencoba melakukannya.
Iya. Selamat tinggal, Presiden.
Bantu Choi.
Kamu juga.
Warga.
Kami minta maaf.
Setelah pengunduran diri kepemimpinan Partai Gookmin,
pesta sementara akan dijalankan oleh Komite Ad-Hoc.
Pimpinan Lantai Choe Joon Goo, yang bertindak sebagai kepala Partai Gookmin,
terungkap pada konferensi pers
bahwa konvensi untuk memilih kepemimpinan partai akan diadakan
baik di akhir sesi legislatif reguler pada bulan Desember
atau pada bulan Januari tahun depan.
... adalah sesuatu yang sangat berbeda. Posisi Indifferent-to-BH kami teguh.
Sementara itu, Anggota Majelis Baek Do Hyeon, yang diduga melakukan sumpah palsu oleh Presiden Bank Internasional Hanmin,
muncul di balik pintu tertutup untuk diperiksa oleh jaksa penuntut
dan kemudian kembali ke rumah hari ini.
Diketahui bahwa anggota Majelis Baek dengan tegas menyangkal tuduhan terhadapnya, tetapi
penuntutan bermaksud untuk melakukan penyelidikan intensif
dengan memanggilnya lagi untuk menghadapi Tuan Im.
Pernah disebut Putra Mahkota Administrasi Seo Dae Han
dan diklasifikasikan sebagai kandidat masa depan untuk Presiden,
Anggota Majelis Baek berada di ambang menjadi paria politik.
Anggota Majelis.
Kamu tidak pergi tidur?
Iya. Ada yang harus saya lakukan.
Oh.
Anda benar-benar mencoba membuat sesuatu?
Iya.
Tapi tagihan macam apa?
Hanya ... Saya ingin membuat undang-undang
untuk ayah biasa di dunia ini.
Hah?
Tetapi karena saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan, mungkin saja saya tidak berhasil.
Saya pikir saya masih tidak dapat menyusunnya.
Anggota Majelis Jin.
Gyu Hwan tidak muncul sekarang.
Tapi kenapa?
Saya tidak tahu apa.
Dia tidak mendaftar bulan ini.
Sebenarnya saat kamu di penjara, Aide Choi bertemu dengannya.
-Apakah Choie melakukannya? - Iya.
Dia memintanya untuk kembali ke kantor Anda,
tapi dia menolak.
Tapi kenapa?
Bahkan ketika dia mendengar "po" dalam "politik"
dia mengatakan itu membuatnya sakit.
Apa yang dia katakan adalah sepertinya dia merasa menyesal karena Anda ditangkap.
Dia menjadi lebih sinis.
Jujur, saya khawatir.
Baik. Saya mengerti.
Terima kasih telah memberitahu saya.
Tapi ... Aide Choi bilang kamu akan khawatir
jadi saya sama sekali tidak pernah memberi tahu Anda.
Jika Anda mengatakan saya katakan,
Tapi mengapa semua orang lebih takut padanya daripada aku?
Hanya suara dia yang menangis membuatmu takut.
Kau pengecut yang putus asa. Astaga! Apa yang begitu menakutkan ...
Oh.
Bantu Choi.
Anggota Majelis, apakah benar uang yang Anda terima saat di penjara diberikan kepada pihak yang kalah?
Ah, uang itu?
Ya saya ... itu ...
Saya membeli dan berbagi lauk enak juga dengan orang-orang di sekitar saya ...
Uang itu akan membayar biaya sewa mobil selama sebulan.
Apakah Anda pikir kami berada dalam posisi untuk membantu orang lain?
Itu benar. Saya tahu, tetapi saya merasa menyesal bahwa saya dibebaskan dari penjara terlebih dahulu ...
Maafkan saya. Saya lupa itu.
Sekretaris Song, apa yang kamu lakukan di sini?
Apa? Ah saya ... meminta nasihat tentang kehidupan.
Anggota Majelis. Terima kasih atas saran bijaknya.
Ya. Baik.
Tanyakan kapan saja. Tentang menjalani hidup.
Iya.
Apa yang kamu katakan?
Naik Hidup ...
Dia masih remaja. Apa sekarang?
Saat memeriksa dokumen yang disita oleh jaksa
Saya menemukan file.
Apa ini?
Ini RUU yang dirancang Sekretaris Kim.
Usulan RUU re: Kesempatan Kedua
Apakah ini segalanya?
Iya.
Kesempatan kedua?
Sangat acak. Apa sih artinya "Peluang Kedua"?
Saya juga belum pernah mendengar ini sebelumnya.
Hai Song. Apakah Anda melakukan pencarian di internet?
Iya. Saya lelah, tetapi tidak banyak.
Ini hanya beberapa coretan.
Karena Sekretaris Kim menyusunnya
mungkinkah ada hubungannya dengan ayahnya?
Aku tahu itu! Aku tahu itu!
Itu mengejutkan.
Ketika Hyung Dal Soo bercerai, dia hidup seperti duda.
Jadi bukankah tagihan dibuat untuk orang yang hidup sendiri dan mereka yang menikah kembali?
Apa hubungan hukum dengan itu?
Anda terhubung dengan seseorang dan hidup bersama.
Kamu lagi apa?
Omong-omong, kita juga harus kembali bersama.
Sudahkah saya memiliki yang pertama?
Astaga. Berhenti membodohi diri sendiri di depan staf.
Perasaan ini juga yang pertama bagi saya.
Ada sesuatu yang saya temukan.
Disana?
Saya tahu Anda komputer, sungguh.
Sekretaris Kim. Dia tidak membuat undang-undang tentang hadiah hiburan bagi yang kalah.
Hadiah hiburan?
Hanya ... Saya ingin membuat rancangan undang-undang untuk ayah biasa di dunia ini.
Tapi kemudian, bagaimana Anda tahu apa itu dengan melihat judulnya?
Dahulu kala ada seseorang yang mirip yang merancang tagihan seperti ini.
Dahulu kala?
Iya.
Sekretaris Utama ... Apakah ini sangat sulit?
Sangat disayangkan Anda berada di tahanan.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mencegah Anda menjalani hukuman penjara.
Akankah Anda bertindak sejauh hukuman percobaan?
Lakukan secepat mungkin.
Akan lebih bagus jika itu adalah hukuman minimum.
Saya akan menuntut kompensasi yang besar setelah saya keluar.
- Kepala Sekretaris Im. - Jangan lupa
kehidupan politik Anda
tergantung pada ini.
Mari kita membuat hukum hadiah hiburan.
Hukum hadiah hiburan?
Pikirkan tentang itu. Anda memiliki beberapa kompetisi di dunia ini dan
persaingan karena kebutuhan memiliki pemenang dan pecundang.
Ketika hanya ada hadiah untuk pemenang tanpa pertimbangan untuk yang kalah,
sejauh mana dunia bisa melangkah?
Bagaimana Anda ingin menunjukkan pertimbangan bagi yang kalah?
Dengan memberikan keyakinan bahwa hidup belum berakhir setelah Anda kehilangan satu kali.
Bagaimana itu akan dilakukan?
Dengan memberi kesempatan untuk mencoba lagi.
Kesempatan kedua.
Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Assembly Team @ Viki
Delapan tahun yang lalu. Apakah Anda ingat RUU Kesempatan Kedua,
yang tidak diajukan ke Majelis karena panel kebijakan partai menentangnya?
Itu resolusi asli Anda.
Saya berharap dapat melihat Anda mengakui kesalahan masa lalu Anda dan membuat awal yang baru.
Sekretaris Lee.
Silakan putar balik pada lampu berikutnya.
Ya, Anggota Majelis.
Iya.
Profesor Park Hankook University Young Sam dan Pengacara Yoon Sun Hae tampaknya menjadi kandidat kuat untuk memimpin Komisi Tanggap Darurat (ERC).
Betulkah?
Mereka akan baik-baik saja.
Bagaimana mereka memutuskan untuk membentuk Komisi Tanggap Darurat (ERC)?
Satu dari setiap fraksi dan sisanya akan diisi oleh tokoh-tokoh publik dari luar.
Satu per fraksi, apakah itu termasuk fraksi Indifferent-to-BH?
Bersiaplah untuk mencetak kartu bisnis baru untuk Anggota Majelis Jin.
Anggota Majelis.
Apakah kamu tidak bahagia? Anggota Komisi Tanggap Darurat berada pada level yang sama dengan anggota dewan tertinggi.
Tidak bisakah kau melakukannya, Anggota Majelis Hong?
Tetapi saya berada di Komisi Pemilu Nasional karena masalah kontribusi politik.
Orang-orang akan menyumpahi saya, mengatakan bahwa saya belum sadar.
Saya kira Anda seperti ini karena Anda merasa tidak nyaman tentang faksi yang membagi posisi.
Tapi ini darurat. Anda harus berada di sana untuk mengimbangi Pro- dan Anti-BH
dan untuk membantu ketua yang datang dari luar.
Aku benar-benar tidak suka. Suara itu sangat tidak menarik, Bidet ... (Pengucapan bahasa Korea terdengar seperti kursi toilet atau obesitas)
Jika Anda tidak akan melakukan ini juga, saya akan benar-benar keluar dari kantor ini.
Mengapa Anda memunculkan topik yang tidak perlu ini lagi.
Saya benar-benar serius.
Mengapa kamu seperti ini lagi, membuatku takut ...
Jika Anda takut, jadilah anggota ERC!
Ah, saya mengerti. Akan kulakukan.
Betulkah?
Ah, ya ...
Anda seharusnya melakukan ini sebelumnya.
Anggota Majelis Jin.
Iya?
Seperti pepatah lama, jangan pernah berpegang pada menantu perempuan atau ajudan yang ingin pergi.
Haruskah saya memperkenalkan Anda kepada ajudan yang sangat cakap?
Oh, well, bisakah kamu melakukannya untukku? Bahkan lebih baik
jika orang tersebut tidak terlibat dalam mabuk mabuk dan ramah.
Orang seperti itu adalah selusin sepeser pun di Assembly Hall. Kelompok umur?
Semakin muda, semakin baik ... kurasa.
Jika Anda akan membeli rok, pilih yang vermillion (lebih cantik, lebih baik). Tren tidak bisa diabaikan dalam politik.
Seorang pria akan lebih baik. Aku bisa pergi ke pemandian bersamanya dan kita bisa saling menggosok punggung.
Orang? Pemandian ...
Lakukan.
Apa? Anda ingin saya mundur dari posisi ketua Komite Strategi dan Keuangan?
Tapi, mengapa Anda mengatakan ini tiba-tiba?
Berhenti saja jika saya meminta Anda untuk berhenti.
Tapi, pria tua ini, sudah pikun?
Anggota Majelis Taman, apakah Anda tahu seberapa gemuk posisi itu?
Apakah Anda tahu seberapa banyak saya menang dan makan anggota majelis untuk menempati kursi itu?
Anggota Majelis Kang.
Anda harus duduk di ERC.
Ah, baiklah, ERC ...
Anggota Komisi Tanggap Darurat? Saya?!
Sudah saatnya Anda mengambil posisi partai.
Lakukan dengan baik.
Oh...
Assemblyman Park, terima kasih banyak! Aku akan bekerja keras!
Ya, bekerja keras.
Ya ya ya.
Sebuah kemuliaan bagi keluarga saya.
Taman Anggota Dewan.
Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Assembly Team @ Viki
Pergi ke otoritas investigasi dan segera mengakui tuduhan itu.
Bersembunyi di balik ajudan bukanlah sesuatu yang harus dilakukan oleh tangan tua.
Saya bermaksud untuk mengeluarkan Tn. Im Gyu Tae sesegera mungkin.
Apakah Anda memiliki kekuatan semacam itu yang masih tersisa di tangan Anda?
Saya harus mendapatkannya kembali.
Karena satu kekalahan bukan berarti tidak ada kesempatan kedua.
Sudah terlambat.
Kenapa kamu tidak kembali sekarang?
Sebenarnya saya
memiliki barang yang sangat berbahaya di tangan saya.
Tapi itu juga barang
Anda akan sangat mengingini jika Anda melihatnya.
Apa itu?
Dana pemilihan presiden yang tidak dilaporkan ke Komisi Pemilihan Umum.
Jika Anda membantu saya dengan comeback saya, saya dengan senang hati akan memberikannya kepada Anda.
Oppa, ini aku, Joo Hee. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, lanjutkan.
Aigo, sungguh, sangat kasar. Ketika Anda menjawab hanya setelah satu juta panggilan.
Maaf. Saya sudah agak sibuk. Ada apa?
Oppa, apa yang kamu lakukan besok? Jika Anda tidak memiliki sesuatu untuk dilakukan, apakah Anda ingin pergi ke ruang PC dengan saya?
Oppa, aku sekarat karena bosan saat ini.
Tapi banyak yang harus saya lakukan belakangan ini. Saya tidak punya waktu untuk bermain dengan Anda.
Ah masa. Aku tidak akan meminta bantuanmu jika ayahku tinggal bersamaku.
- Joo Hee - Hah?
Maaf, tapi jangan panggil aku di masa depan.
Jangan mengirim pesan teks kepada saya.
Um, saya mengerti.
Selamat tinggal.
Oppa!
Benar-benar hanya satu pertandingan, oke?
Baik. Hanya satu pertandingan. Ayo pergi!
Anda bisa menjadi pemain game profesional. Bagaimana Anda bisa menggerakkan tangan Anda begitu cepat?
Itu karena saya melakukan seni bela diri, mengapa?
Ah ... aku ingin bermain denganmu seperti ini setiap hari.
- Joo Hee. - Iya?
Saya akan segera ujian. Jadi jangan panggil aku sebentar, oke?
Saya mengerti.
Saya akan pergi dulu.
Uh huh. Selamat tinggal.
Ya, Bantu Choi.
Anggota Majelis, di mana Anda sekarang? Cepat dan kembali.
Mengapa? Apa sesuatu terjadi?
Suasananya menyenangkan.
Anggota Majelis.
Apa masalahnya?
Wakil ketua partai mengadakan pertemuan darurat dengan pimpinan lantai.
Sebuah rumor beredar bahwa mereka akan mengumumkan anggota Komisi Tanggap Darurat.
Tanpa berkonsultasi dengan kami, hanya di antara mereka sendiri? Di mana Assemblywoman Hong?
Dia pergi ke tempat pertemuan tetapi ditolak masuk karena mereka mengatakan itu pribadi.
Orang-orang ini, sungguh.
Anggota Majelis.
Anggota Majelis, apa yang terjadi?
Kami terjebak.
Saya Anggota Majelis Kang Sang Ho yang telah
terpilih sebagai anggota Komisi Tanggap Darurat Partai Gookmin.
Saya akan memberi tahu Anda nama-nama dari lima orang
yang difinalisasi sebagai anggota ERC hari ini.
Sebagai anggota dari luar Partai,
mantan Hakim Agung Taman Hakim Joo Young, Profesor Jo Jeong Hwa,
dua orang ini ditunjuk.
Dan sebagai anggota dalam, saya, Kang Sang Ho,
dan Anggota Majelis Baek Do Hyeon dipilih.
Apa-apaan ini?
Anggota Majelis! Tapi bukankah Anggota Majelis Baek Do Hyeon saat ini sedang diselidiki oleh jaksa?
Oh,
tapi dia juga tidak didakwa
apakah tuduhannya terbukti, kan?
Saya akan melanjutkan dan mengumumkan ketua
ERC yang membuat semua orang penasaran.
Sampai konvensi partai berikutnya, ketua
yang akan memimpin Partai Gookmin kami
Komisi Tanggap Darurat adalah ...
Anggota Majelis Park Choon Seop.
Ketua Komisi Tanggap Darurat Park Choon Seop
Taman Anggota Dewan.
Anda merebut kepemimpinan partai. Selamat.
Selamat atas kembalinya Anda.
Mari kita bekerja sama dengan baik di masa depan.
Tolong jaga aku.
Jelas ada kesepakatan tertentu di antara Baek Do Hyeon, Park Choon Seop dan BH.
Cornered Baek Do Hyeon pasti menawarkan sesuatu
sambil mendorong Park Choon Seop sebagai ketua Komisi Tanggap Darurat.
Apa itu?
Anggota Majelis Baek Do Hyeon mengawasi urusan pemilihan presiden yang lalu.
- Pasti ... - Dana terkait pemilu?
Ya, pasti begitu.
Saya akan menganalisis lebih lanjut situasinya dan membuat strategi balasan sesegera mungkin.
Biarkan saja.
Apa?
Tidak peduli apa pun yang dilakukan oleh faksi Pro dan Anti-BH,
mari kita lakukan pekerjaan yang telah kita lakukan.
Anggota Majelis, saya mengerti bahwa Anda berkecil hati.
Tetapi karena kelaparan kekuasaan Anggota Majelis Baek,
kepemimpinan partai yang berkuasa jatuh ke tangan kekuatan lama yang lelah.
Apakah Anda mengatakan bahwa kita harus mengabaikannya?
Saya tidak mengatakan ini karena saya berkecil hati.
Saya juga tidak mengabaikannya.
Saya hanya ingin berhenti bertukar pukulan dan pertempuran.
Saya ingin mulai melakukan politik nyata.
Apa politik sebenarnya yang ada dalam pikiran Anda?
Legislatif.
Anggota dewan bukanlah pejuang.
Mereka adalah anggota parlemen.
Mereka dipilih sehingga mereka dapat membuat undang-undang yang baik yang akan memperbaiki kehidupan masyarakat bahkan sedikit.
Tapi lihatlah. Berapa banyak sisa sesi reguler sekarang?
Tidak banyak.
Bantu Choi.
Anggota Majelis Hong.
Tidak peduli apa pun kebodohan yang dilakukan orang lain,
mari kita pergi jalan kita, oke?
Ya, mari.
Iya.
Saya berpandangan pendek.
Saya menyesal.
Gyu Hwan.
Anggota Majelis.
Apa yang kamu lakukan di sini sekarang?
Ketika Anda seharusnya belajar, apa yang Anda lakukan di sini?
Saya melakukan ini sehingga saya bisa belajar.
Apa?
Meninggalkan. Bisnis akan segera dibuka.
Hei, apakah Hyung Dal Soo juga tahu tentang apa pembuat masalahmu?
Jangan ajak ayah.
saya masih
tidak bisa tertawa dan berbicara tentang dia dengan kamu.
Meninggalkan. Pemiliknya akan segera datang.
Tinggalkan apa, punk?
Panggil dia dan katakan padanya kamu berhenti.
Dan daftar sebagai magang lagi.
Saya tidak akan membuat Anda bekerja lembur, jadi Anda bisa menghadiri sekolah malam, mengerti?
Ayo pergi.
Saya tidak memikirkan itu. Pergi saja.
Ayo pergi, punk.
Bukankah aku sudah bilang aku tidak mau?
Tolong dengarkan aku, punk!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Karena aku Bae Gyu Hwan?
Karena kamu pikir kamu bisa menghapus rasa bersalahmu terhadap ayahku dengan cara ini?
Saya tidak membutuhkan semua sedekah ini.
Jadi pergilah.
Ya, punk, itu karena kau Bae Gyu Hwan.
Jadi saya ingin menunjukkan kepada Anda, itu sebabnya.
Anda, punk, mengatakan hanya suara "po" dalam "politik" membuat Anda muntah.
Jadi ayo pergi. Saya akan menunjukkan kepada Anda apa sebenarnya politik itu.
Tetap di sisiku dan perhatikan.
Oke?
Ketua, Jin Sang Pil sedang memberikan konferensi pers sekarang.
Sobat ini ... apakah dia menangkap entah bagaimana?
Ya, saya anggota Dewan Perwakilan Rakyat Jin Sang Pil, bos besar faksi Gookmin Party yang acuh tak acuh terhadap BH.
Alasan saya di sini hari ini ...
bukan untuk mengekspos sesuatu.
Saya juga tidak di sini untuk mengkritik faksi Pro- dan Anti-BH yang tiba-tiba menjadi teman baik belakangan ini.
Tujuan saya untuk berada di sini hari ini adalah untuk memperkenalkan
tagihan yang saya harus benar-benar, tidak diragukan lagi
lulus selama sesi reguler Majelis ini.
Apa yang ...
Ya saya tahu.
Saya tahu bahwa kisah semacam ini tidak layak diberitakan.
Tetapi Anda juga harus mempublikasikan cerita-cerita semacam ini
sehingga kami anggota majelis akan mencoba membuat undang-undang yang lebih baik.
Ini tidak akan menghabiskan banyak waktu Anda, jadi dengarkan baik-baik
dan saya harap Anda banyak melaporkannya.
Ms. Choi In Kyung, di sana ...
Ya, tagihan yang akan saya sponsori kali ini
adalah salah satu yang memungkinkan negara dan masyarakat kita untuk mendukung,
dan untuk memberikan bantuan kepada orang-orang di negara kita
yang tidak bisa membantu tetapi jatuh, meskipun telah melakukan yang terbaik untuk hidup dengan rajin.
Yakni, tagihan untuk mendukung memberi kesempatan kedua bagi mereka yang kalah.
Tapi seperti apa nama tagihan itu?
Hanya dengan mendengarnya, saya bisa mengatakan ini tentang populisme.
Sementara saya membuat RUU ini,
ada seseorang yang tidak meninggalkan pikiranku bahkan untuk sesaat.
Orang itu bekerja lebih keras daripada orang lain.
Dia lebih teliti daripada orang lain.
Dan lebih dari siapa pun,
dia adalah ayah yang hebat.
Tetapi karena hanya satu kekalahan,
karena kekalahan itu,
dia adalah seorang manusia
yang hancur tanpa daya, begitu menyakitkan.
Jika kepada orang itu, hanya satu kesempatan lagi telah diberikan,
tidak, bahkan jika dia bisa memiliki keyakinan bahwa satu kesempatan lagi akan diberikan kepadanya,
menurut saya, saya benar-benar percaya
bahwa dia tidak akan memanjat bangau tinggi itu.
Orang itu adalah ...
Meskipun beberapa dari Anda mungkin ingat, mungkin
hampir semua orang pasti melupakannya, mungkin begitu.
Almarhum Mr. Bae Dal Soo,
pekerja yang diberhentikan dari Korea Shipbuilding & Repairs Co.
Anggota Majelis ...
telah mempertaruhkan nyawanya untuk tagihan ini.
Jika ada yang salah, itu akan menjadi tanggung jawab Anda.
Ya, jadi bagi saya, nama asli dari RUU ini adalah
Bae Dal Soo,
ya, itu Hukum Bae Dal Soo.
Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Assembly Team @ Viki