Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
"Tidak ada yang lebih baik daripada di sini."
"Cherie Carter-Scott"
"Episode 13"
Kapan kamu pulang? Seharusnya kamu memanggil ibu.
Aku sudah memanggil Ibu.
- Kapan? - Di ruang tamu.
Aku harus belajar.
Baiklah. Maaf.
Ibu akan ganti baju dan memotong buah untukmu.
"Panti Asuhan Harapan"
Kenapa kamu di sini?
Bagaimana kamu bisa kemari?
Tae Yi.
Sewaktu kecil,
aku pernah kemari, bukan?
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu berpura-pura menjadi ibuku?
Tae Yi, ini rumah kita sekarang.
Apa hanya kita berdua?
Tidak, ada bayi juga di perut ibu.
Ini.
Lihat itu.
Tae Yi, sedang apa kamu?
Kamu mengerjakan ini?
Dari mana kamu mempelajari ini?
Dari dokter.
Aku memohon agar dia mengajariku.
Aku bahkan menjawab dengan benar, dan dia tidak.
Dia menyebutku genius.
Kamu pintar, sama seperti ibumu.
Boleh ibu melihatnya?
Ya.
"Tragedi dimulai saat dia membuka pintu waktu"
Tae Yi, apakah kamu menggambar
ini juga?
Ya. Aku hebat, bukan?
Ada lagi setelah itu.
Apa yang kamu lihat saat menggambar ini?
Maafkan aku.
"Dia membuka pintu terlarang
dan melihat dunia yang tidak boleh dilihat.
Hukumannya kini telah dijatuhkan."
Ibu. Ada apa?
Apa kamu membaca semuanya?
Ya.
Tapi aku tidak bisa memahaminya.
Tidak apa-apa.
Kamu tidak perlu memahaminya.
Kamu tidak perlu memahaminya, Tae Yi.
Tae Yi.
- Halo. - Halo.
"Panti Asuhan Harapan"
Ibu, lihat. Ada pohon besar di sini.
Dengarkan baik-baik perkataan ibu.
Mulai sekarang, ini akan menjadi rumahmu.
Di sini?
Ya. Jadi,
kamu harus mendengarkan ucapan suster.
Bagaimana dengan Ibu?
Kita tidak bisa tinggal bersama.
Kita tidak boleh tinggal bersama.
Kenapa? Kenapa kita tidak bisa tinggal bersama?
Jika tinggal bersama ibu,
kamu akan berada dalam bahaya.
Tidak. Aku ingin tinggal bersama Ibu.
Aku ingin tinggal bersama Ibu.
Maafkan ibu
karena datang ke sini.
Aku sudah memaafkanmu.
Kukira kamu punya alasan untuk meninggalkanku,
bahwa kamu mungkin tidak punya pilihan.
Aku berusaha memaafkanmu atas segalanya
karena kamu tetap ibuku.
Apakah
itu karena "Buku Nubuat"?
Apakah itu sebabnya kamu berpura-pura
menjadi ibuku dan meninggalkanku?
Tidak. Aku...
Aku tidak punya pilihan saat itu.
Di mana halaman terakhirnya?
Aku membakarnya.
Tidak ada yang boleh melihatnya.
Kenapa?
Kamu tahu betapa susahnya aku mencarinya?
Aku melakukannya untukmu.
Ayah memberikannya kepadaku.
Ayahmu
pasti akan mengerti.
Ibu.
Ibu sedang menelepon?
Ibu akan keluar setelah menelepon.
Jin Gyeom tidak tahu apa-apa.
Dia tidak boleh tahu.
Aku akan segera kembali.
Ada apa? Kamu butuh sesuatu?
Ada orang di kamar?
Tentu saja tidak.
Ibu akan memotong buah untukmu.
Jin Gyeom!
Detektif!
Jin Gyeom!
"Tidak ada sinyal. Khusus panggilan darurat"
Hei, Psikopat!
Tahun berapa ini?
Tahun 2010.
Dia harus ke rumah sakit.
Aku juga mendapat bercak yang sama karena perjalanan waktu.
Rumah sakit tidak bisa menolongnya.
Dia harus meninggalkan tempat ini.
Kenapa kamu tidak memberitahuku
bahwa kamu datang bersama Jin Gyeom?
Apakah detektif itu juga di sini?
Kita harus menemukannya lebih dahulu.
Jika dia tetap di sini,
mereka berdua dalam bahaya.
Halo?
Apakah kamu ibu Park Jin Gyeom?
Ya.
Putramu baru saja dibawa ke rumah sakit.
Benarkah?
Jin Gyeom ada di rumah...
Rumah sakit mana?
Aku sudah bicara dengan ibunya.
Baiklah.
Murid SMA kelas 10.
Jika dia lahir pada tahun 1992,
usianya 18 tahun.
Kamu tidak ikut denganku?
Sebaiknya aku tidak menemuinya.
Begitu melihatnya,
suruh dia segera kembali.
Dia tidak akan kembali begitu saja.
Itu sebabnya kamu harus membujuknya.
Minta dia untuk tidak mencemaskan kematianku.
Kamu tahu apa yang akan terjadi?
Itu ada di halaman terakhir, bukan?
Kamu pasti tahu siapa yang melakukannya.
Kematianku
tidak bisa dihentikan oleh Jin Gyeom.
Dia harus menyerah.
Jika tidak, itu akan lebih membahayakannya.
Kamu tidak mengenal putramu?
Dia menjadi detektif untuk menangkap pembunuh ibunya.
Hanya itu yang dia pikirkan selama 10 tahun.
Benar.
Jadi, jangan biarkan dia datang.
Jika bertemu dengannya,
aku mungkin akan goyah.
Permisi. Aku datang untuk menemui Park Jin Gyeom.
Aku diberi tahu dia ada di sini.
Ya.
Dia baru saja siuman
dan melarikan diri.
Bolehkah aku meminjam ponselmu?
Jin Gyeom.
Ibu.
Kenapa kamu di sini?
Kamu tidak boleh berada di sini.
Ada apa?
Mari bicara di luar.
Jika kamu datang ke sini, semua orang akan dalam bahaya.
Kembalilah.
Aku belum bisa kembali.
Ada hal-hal yang harus kulakukan
untuk Ibu.
Kamu ingin menyelamatkan ibu dan menangkap pelakunya?
Bagaimana Ibu tahu?
Dengar baik-baik.
Meski kamu menyelamatkan ibu, tidak akan ada yang berubah.
Hanya kamu dan duniamu yang akan berubah.
Aku memikirkannya
tiap hari.
Andai aku bisa kembali
ke hari itu
dan menyelamatkan ibu.
Besok adalah harinya. Ulang tahun Ibu.
Biarkan aku tetap di sini sampai saat itu.
Kamu tidak mengerti?
Itu akan lebih membahayakan kita.
Jika kamu benar-benar peduli kepada ibu,
jangan kembali ke sini lagi.
- Ibu. - Putraku ada di rumah sekarang.
Halo?
Kamu sudah bangun?
Ibu?
Ya.
Bagaimana keadaanmu? Kamu baik-baik saja?
Di mana Ibu?
Ibu keluar sebentar.
Ibu penasaran
apakah ada orang aneh yang datang.
Siapa?
Jangan khawatir.
Polisi berpikir
bahwa Sung Eun bunuh diri.
Apa maksudmu?
Siapa kamu?
Aku tahu.
Kukira hanya rupamu yang mirip dengannya,
tapi suaramu juga mirip dengannya.
Kita bertemu tadi, bukan?
Di rumah.
Kapan kamu bangun?
Beberapa saat lalu.
Kamu khawatir karena ibu pergi?
Kamu lapar? Tunggu sebentar.
"Pesan Baru"
"Pemberitahuan Pemakaman"
"Rumah Duka Rumah Sakit Yeseong, 7 Oktober 2010, pukul 17.00"
Ada apa?
Ada kabar buruk?
Detektif!
Profesor.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak tahu kamu di sini.
Kamu sudah bertemu dengan ibumu?
Ya.
Semua baik-baik saja?
Aku tidak mengerti.
Dia menghindariku,
dan aku tidak tahu alasannya.
Ada apa?
Aku ingin bertanya.
Di SMA,
apa kamu pernah pingsan dan mimisan?
Tidak. Tidak pernah.
Kalau begitu apakah aleksitimia yang kamu idap
menyebabkan masalah?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Aku bicara denganmu di dunia ini, yang masih SMA, di telepon.
Meskipun usia kalian berbeda 10 tahun,
dia tidak terdengar seperti seseorang yang kukenal.
Reaksi ibumu juga agak aneh.
Mungkin keadaan berubah karena kita datang ke sini.
Atau mungkin kita berada di dimensi yang tidak kita ketahui.
Aku tidak peduli.
Aku hanya perlu menangkap Seok Oh Won
sebelum ibuku dibunuh.
Gunakan ponsel ini selagi kamu di sini.
Bagaimana jika
ini adalah masa lalu lain yang kamu ingat?
Jika Pak Seok adalah pelakunya,
kenapa ibumu menemuinya di sini?
Ada dua orang juga di sini.
Saat ibuku dibunuh,
penjelajah waktu, Seok Oh Won, pasti ada di sana.
Meski pelakunya orang lain, Seok Oh Won harus ditangkap dahulu.
Aku memesan kamar hotel di seberang jalan untukmu.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu.
Jin Gyeom.
Park Jin Gyeom.
Baiklah.
Kamu masih di sini?
Terima kasih.
Kini aku tahu kenapa Sung Eun bunuh diri.
Andai dia memberitahuku,
aku akan mencari cara untuk membantunya.
Omong-omong, bagaimana kamu bisa tahu?
Apa dia memberitahumu sebelum melompat dari sini?
Apa dia mengatakan hal lain?
Aku hanya ingin tahu, sebagai temannya.
Dia memintaku menyelamatkannya.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu, dia memintamu menyelamatkannya?
Bukankah kamu
akan memintaku
untuk menyelamatkanmu?
Kamu Do Yeon, bukan?
Siapa kamu?
Aku bibi Jin Gyeom.
Aku ingin bertanya kepadamu tentang Jin Gyeom.
Kenapa kamu bertanya kepadaku tentang dia?
Jin Gyeom bilang kamu satu-satunya temannya.
Apa? Dia bilang begitu?
Apa dia gila?
Apa kamu menyadari
hal aneh tentang Jin Gyeom belakangan ini?
Dia selalu aneh.
Apa yang kamu bicarakan dengannya di atap?
Aku bahkan tidak ingin memikirkannya.
Boleh aku pergi sekarang?
Sampai jumpa.
Nona Kim!
Aku datang untuk menemui Dr. Seok Oh Won.
Apa dia di dalam?
Kenapa kamu kemari?
Ada hal penting yang harus kuberi tahu soal penelitian itu.
Dia dibunuh semalam.
"Seok Oh Won"
"Profesor Yoon Tae Yi"
Ya, Profesor.
Nona Kim terluka.
Do Yeon?
Di mana aku bisa bertemu dengan pasien Kim Do Yeon?
Detektif Park!
Kamu tidak boleh masuk.
Dia tidak boleh melihat wajahmu.
Siapa yang melakukan ini?
Dia tidak melihat penyerangnya karena diserang dari belakang.
Tapi aku menemukan ini di lokasi.
Kurasa itu mungkin milik si penyerang,
tapi terkunci, jadi, entah itu milik siapa.
Ada apa?
Kamu mengenali ponsel ini?
Jin Gyeom?
"Putraku"
Di mana kamu? Kamu di luar?
"Putraku"
Nak! Kamu tidak bisa mendengar ibu?
"Putraku"
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Kamu pergi ke suatu tempat?
Aku hanya berjalan-jalan.
Apa ponselmu rusak?
Tidak.
Jin Gyeom...
Park Jin Gyeom...
Jin Gyeom...
Jin Gyeom.
Jin Gyeom...
Jin Gyeom!
Bangun, Jin Gyeom!
Jin Gyeom!
Kamu harus memberi tahu ibumu.
Dia tahu sesuatu.
Do Yeon bisa saja menyimpan ponselnya.
Do Yeon adalah teman istimewa bagiku,
dan diri mudaku di sini akan berpikiran sama.
Tidak mungkin
diriku yang muda melakukan itu kepada Do Yeon.
Aku akan bicara dengan ibumu besok.
Tidak, kita tidak punya waktu.
Aku harus menyelidiki kasus Seok Oh Won,
dan aku butuh bantuanmu.
Kasus apa?
Dia telah dibunuh.
Dia seharusnya masih hidup hingga 2020,
tapi dia sudah mati sekarang.
Saat Seok Oh Won dan ibuku bekerja sama,
dia menerima "Buku Nubuat" darinya.
Ada kemungkinan besar
bahwa dia dibunuh karena buku itu.
Kamu mau masuk ke ruangan Direktur Seok?
Ya.
Seok Oh Won, si penjelajah waktu,
akan masuk ke kantor itu untuk mencari "Buku Nubuat".
Aku harus menemukan petunjuk yang akan mengarahkanku kepadanya.
Kamu tidak akan bisa masuk ke sana sebagai dirimu sendiri,
tapi orang tidak bisa membedakan aku dan ibumu.
Menurutmu, Direktur Seok akan menyimpan bukunya di sini?
Bukankah itu aneh?
Apa?
Aku bertemu dengan Direktur Seok sekitar musim ini pada tahun 2010,
tapi aku tidak pernah mendengar tentang ibumu
dan tidak pernah melihat ruangannya.
Berdasarkan bagaimana staf meja informasi mengenaliku sebagai ibumu,
dia pasti sering datang ke sini.
Di mana dia melakukan penelitiannya?
Bisa naikkan panasnya menjadi maksimal?
Sedang apa kamu?
Ayolah.
Dalam termodinamika,
ada sesuatu yang disebut hukum gas ideal.
Saat suhu ruangan naik,
tingkat pergerakan partikel di dalam ruangan meningkat,
dan sebagai frekuensi
serta gaya di mana partikel mengenai dinding, tekanan naik.
Jika ada ruangan tersembunyi di sini,
perbedaan tekanan akan membuat dinding tersembunyi menyerap asap.
Di sini.
Pasti ada tombol di sekitar sini.
Ibumu pasti melakukan riset di sini.
"Untuk mereka yang tersesat di dalam waktu"
"Tragedi dimulai saat dia membuka pintu waktu"
"Anak yang lahir melalui pintu waktu
pada akhirnya akan mengendalikan waktu.
Namun,
alih-alih bergembira, dia malah berkecil hati,
karena mengendalikan waktu
berarti ada akibat yang harus ditanggung,
dan dia akan mengalami rasa kehilangan yang tidak terhingga."
"Buku Nubuat".
Aku sudah melihat halaman terakhirnya.
Aku tidak ingat isinya,
"Sebagai akibat dari membuka pintu waktu"
tapi aku ingat kalimat ini.
"Dia akan mati di tangan putranya"
Aku tidak tahu apa artinya saat itu,
tapi wanita
yang membuka pintu waktu
pasti
merujuk kepada ibumu.
Ibu berpura-pura tidur?
Profesor, ingatanmu pasti salah.
Bagaimana mungkin aku membunuh ibuku?
Ibumu pasti membakarnya
karena buku itu mengatakan hal buruk tentang putranya.
Dia tidak mau
siapa pun melihatnya.
Sudah kubilang. Ingatanmu pasti salah.
Aku tidak mencurigaimu.
Aku mencurigai Park Jin Gyeom,
murid SMA di sini.
Itu aku!
Untuk apa aku membunuh ibuku?
Sepuluh tahun lalu, saat ibuku meninggal,
aku pergi mencarinya.
Tidak mungkin aku membunuhnya,
dan mustahil pembunuhnya berubah!
Detektif.
Kamu tidak dengar itu?
Mendengar apa?
Jeritan.
Tidak.
Kamu sungguh tidak mendengarnya?
Ada apa, Detektif?
Jin Gyeom!
Kamu baik-baik saja?
Detektif.
Jin Gyeom.
Ayo makan.
Halo?
Jin Gyeom.
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Dia berhalusinasi semalam
dan akhirnya tertidur.
Dia tidak berhalusinasi.
Dia mendengar suara dari dimensi lain.
Apa maksudmu, suara dimensi lain?
Suara orang-orang yang hidup di dimensi berbeda.
Dia seharusnya tidak datang ke sini.
Dia tidak boleh menjelajahi waktu.
Tiap kali dia melewati lubang cacing,
sesuatu yang aneh akan terjadi kepadanya.
Apa karena itu sesuatu menimpa putra remajamu juga?
"Dia akan dihukum karena membuka pintu waktu
dengan dibunuh oleh putranya."
Itu halaman terakhir, bukan?
Apakah putra yang disebutkan di halaman terakhir
adalah Detektif Park?
Kamu terlalu cepat menyimpulkan.
Itu tidak berkaitan dengan Jin Gyeom.
Lalu kenapa kamu menyuruhnya kembali?
Kamu tahu dia akan menyebabkan masalah.
Bukankah itu sebabnya kamu mencoba menghentikan perjalanan waktu?
Kamu ingin menghentikan perjalanan waktu
agar putramu tidak mengalami masalah itu.
"Buku Nubuat" membahas
orang yang menghentikan perjalanan waktu.
Bagaimana cara menghentikan perjalanan waktu?
Tidak bisa.
Perjalanan waktu tidak bisa dihentikan.
Begitu perjalanan waktu dimulai,
itu tidak bisa dihentikan.
Kamu menciptakan perjalanan waktu.
Pasti ada jalan.
Jika ada,
aku pasti sudah menghentikannya.
Ini semua salahku.
Aku seharusnya tidak membuat perjalanan waktu.
Aku yakin ibumu juga tidak tahu akan berakhir seperti ini.
Ibuku?
Kamu mengenal ibuku?
Bagaimana mungkin?
Orang pertama yang menemukan "Buku Nubuat"
adalah ibumu.
Bukan Ayah?
Ibumu
juga penjelajah waktu.
Saat aku seusiamu,
aku berhasil melakukan penjelajahan waktu.
Ada rumor aneh yang beredar.
Ada sebuah buku yang menjelaskan penjelajahan waktu.
Awalnya, aku tidak percaya.
Aku yakin itu rumor palsu yang dibuat seseorang.
Dunia baru penjelajahan waktu akan segera dibuka.
Bagaimana aku bisa percaya bahwa ada sebuah buku
yang sudah menjelaskan akhirnya?
Namun,
ibumu menemukannya.
"Buku Nubuat".
Dan
dia melarikan diri dengan buku itu.
Kenapa?
Tidak ada yang tahu
kenapa ibumu membuat keputusan seperti itu.
Kami baru tahu kemudian
bahwa ibumu melarikan diri
ke tahun 1986.
Di sana, ibumu
menikahi pria dari masa lalu.
Pria itu ayahmu.
Dr. Jang Dong Shik.
Selanjutnya seperti yang kamu tahu.
Ibumu meninggal saat melahirkanmu.
Ayahmu menemukan "Buku Nubuat"
di antara barang-barang ibumu.
Saat akhirnya aku menemukan ibumu,
aku datang ke tahun 1992
untuk mendapatkan kembali "Buku Nubuat" itu.
Aku ingin melihatnya sendiri
apa yang tertulis di dalamnya.
Tapi aku terlambat datang
dan tidak bisa menyelamatkan ayahmu.
Namun,
aku berniat membesarkanmu sendiri.
Kenapa?
Karena aku tumbuh
sebagai yatim piatu juga.
Itu sebabnya aku terobsesi dengan penjelajahan waktu.
Karena aku ingin menemukan orang tuaku.
Yang kuingat
hanya wajah ayahku.
Tapi
hanya dengan pergi ke tahun 1992,
aku bisa menemukan ayahku.
Itu gila.
Saat itulah aku sadar
bahwa penjelajah waktu
yang menemukan "Buku Nubuat" adalah ibuku,
dan bahwa Dr. Jang Dong Shik mungkin ayahku.
Dan
bahwa anak perempuan yang menangis di hadapanku
mungkin adalah aku.
Itu sebabnya aku ingin merawatmu.
Tapi aku berubah pikiran setelah melihat halaman terakhir.
Aku ingin membebaskanmu dari takdir ini.
Takdir apa?
Wanita yang harus menerima akibat karena membuka pintu waktu
tidak hanya merujuk kepadaku.
Lupakan semuanya begitu kamu kembali.
Jangan temui Jin Gyeom.
Hidupmu mungkin juga dalam bahaya.
Ini lokasi makam orang tuamu.
Aku mengurus mereka.
"Dr. Jang Dong Shik dan Ahn Shi Yun melampaui waktu dan tidur bersama"
Jin Gyeom.
Ibu.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kenapa kamu tidak makan?
Sudah 10 tahun
aku tidak makan masakan Ibu.
Makanlah.
Kenapa kamu menangis?
Rasanya enak sekali.
Ini lezat, Bu.
Ibu.
Aku yakin bukunya salah.
Tidak mungkin aku pelakunya.
Bagaimana mungkin aku melakukan hal seperti itu kepada Ibu?
Aku akan mencari tahu
apakah aku di dunia ini adalah pelakunya.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan menemuinya secara langsung.
Jin Gyeom.
Kamu tidak perlu mencemaskan Ibu.
Bagaimana tidak?
Aku akan melindungi Ibu
bagaimanapun caranya.
Lalu aku akan pergi
tanpa ragu.
Ibu menjalani hidup dengan kesepian selama 19 tahun
demi aku.
Aku akan melindungi Ibu.
Ibu
tidak pernah kesepian.
Kamu bersama ibu.
Tiap hari
ibu selalu bahagia dalam 19 tahun terakhir.
Nak.
Kamu menjadi luar biasa bahkan tanpa ibu.
Ibu tidak perlu khawatir sekarang.
Baiklah.
Hei! Kamu mau ke mana?
Hei!
Pak.
"Dr. Jang Dong Shik dan Ahn Shi Yun melampaui waktu dan tidur bersama"
"Ibu, selamat ulang tahun"
Jangan pergi ke kamarmu dahulu.
Nyalakan lilinnya untuk ibu.
Baiklah.
Katamu, penjelajahan waktu mustahil dihentikan. Kamu bohong?
Tidak. Untuk apa aku berbohong seperti itu?
Maksudmu,
Pak Seok kebetulan menemukanku 10 tahun lalu?
Dia mau aku melanjutkan penelitianmu.
Bukankah itu sebabnya dia mendekatiku?
Mari bicara di tempat lain.
Ya. Kamu benar.
Aku menemukan cara untuk menghentikan penjelajahan waktu.
Tapi ada sesuatu yang kulewatkan.
Jadi, itu tertunda.
Setelah penjelajahan waktu dihentikan, semua kembali ke awal.
"Kembali ke awal"?
Penjelajahan waktu menghilang dari dunia,
begitu pula semua penjelajah waktu.
Bukankah itu yang kita inginkan?
Tidak. Pengaturan ulang bukan pilihan.
Kita sudah bertindak terlalu jauh.
Apa yang tiba-tiba kamu bicarakan?
Apa yang lucu?
Setelah mengetahui seluruh kebenarannya,
kamu akan menyadari betapa lucunya
momen ini.
Diamlah.
Kamu pikir aku tidak tahu bahwa kamu yang membunuh ibuku?
Aku tidak akan berani melakukan hal seperti itu.
Tapi
kematiannya tidak bisa dihindari.
Lalu siapa? Siapa yang mengincar ibuku?
Terimalah kenyataannya.
Katakan siapa dia, Berengsek!
Aku yakin kamu sudah tahu.
Aku harus bagaimana?
"Biaya Masuk"
Ibu!
Ibu
Ibu!
Ibu
Ternyata
kamu.
Katakan. Kamu yang melakukannya?
Katakan itu tidak benar.
Katakan kamu tidak membunuhnya!
Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
"Alice"
Aku melihat ibuku tewas tiga kali.
Aku akan menangkapnya.
Sesuatu terjadi kepada Jin Gyeom saat penjelajahan waktu, bukan?
Senang mendengar suaramu lagi.
Sekarang giliranmu.
Kita harus mengetahui cara ibumu menghentikan waktu.
Kurasa Yoon Tae Yi mungkin mengambil halaman terakhirnya.
Mari kita bereskan mereka sekaligus.
Min Hyuk, hanya kamu yang bisa melindungi Jin Gyeom.
Aku harus menangkap seseorang.
Aku akan kembali setelah menangkapnya.
Aku tahu siapa yang membunuh Tae Yi.
Tersangkanya mungkin adalah dirimu dari dimensi lain.
Sudah kubilang sekarang giliranmu.